G Gamma densímetro. V. Densímetro nuclear. Gateo de losas. Inyección de una lechada consistente de cemento bajo una losa de un pavimento rígido que se ha asentado por pérdida de soporte, para levantarla hasta que recupere el perfil original, restaurando la transitabilidad. Este tratamiento no es apropiado para corregir fallas del tipo escalonamiento. Gelación. Paso de un sistema coloidal del estado sol al estado gel. Geocompuesto. Producto fabricado mediante la combinación de geosintéticos. Geodrén. Dispositivo de drenaje subterráneo, consistente en una georred, encapsulada dentro de un geotextil no tejido, el cual se conecta con elementos que permiten el alejamiento del agua de la estructura del pavimento. TOMADO DE: http://www.amanco.com/imagenes/lineasnegocios/geodrenplan.jpg Geodrén Geomalla. Geosintético constituido por un ensamble regular de elementos poliméricos resistentes a la tensión, cuya estructura abierta permite una trabazón mecánica significativa con el material circundante. 2 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL TOMADO DE: http://www.celesur.com/fotosmateriales/geomalla.jpg Geomalla Geomembrana. Lámina delgada, flexible y continua de geosintético, impermeable a los líquidos, la cual se emplea para proteger ciertas estructuras de la acción del agua o para confinar el agua en determinadas partes de una estructura. Georradar. Equipo de auscultación no destructiva de pavimentos basado en el radar, el cual, mediante la emisión y recepción de ondas electromagnéticas, permite la determinación de los espesores de las distintas capas del pavimento, así como la profundidad a la cual se encuentra cualquier irregularidad (armadura, grieta, despegue, etc.). Georred. Geosintético de estructura manufacturada en forma de hoja, integrada por costillas conectadas en formas regulares y sobrepuestas para formar una red, cuyas aberturas son mayores que sus constituyentes. Geosintéticos. Materiales sintéticos que tienen diferentes aplicaciones en trabajos de ingeniería civil. Incluyen, entre otros, los geotextiles, las geomallas, las geogrillas y las geomembranas. Geotextil. Geosintético polimérico, permeable, que puede ser tejido o no tejido. 3 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS TOMADO DE: http://www.guerrero.gob.mx/pics/obras/imagenes/6/2Colocacion_geotextil_y_geomembrana.jp g Geotextil Gestión de pavimentos. V. Administración de pavimentos. Gestión del mantenimiento. V. Administración del mantenimiento. Gilsonita. Variedad de asfaltita de alta pureza, bajo peso específico, ductilidad y penetración nulas, que produce raya marrón sobre el vidrio y que modifica al cemento asfáltico por incremento en el contenido de asfaltenos sin alterar químicamente los demás componentes, disminuyendo su penetración y aumentando su viscosidad y su punto de ablandamiento. Glance Pitch. V. Brea lustrosa. Gradación. V. Granulometría. Gradiente. Velocidad con la que cambia una variable en un rango determinado, como en el caso de la temperatura y la humedad. Grado de compactación. Medida de la eficiencia de un proceso de compactación, mediante la comparación de la densidad alcanzada en obra (Do), con las densidades máxima (Dmáx) y mínima (Dmín) del material, a través de la relación (Do – Dmín) / (Dmáx – Dmín), multiplicada por 100. En el caso de capas asfálticas, el término densidad se refiere al peso unitario total y en el caso de las demás capas, se refiere a la densidad seca. Grado de saturación. Relación entre el volumen que ocupa el agua de un suelo y el volumen total de sus vacíos. Se acostumbra expresar en porcentaje. Grados de comportamiento. Rangos de temperatura, en grados Celsius, empleados para clasificar cementos asfálticos por el sistema SHRP. Grados de penetración. Rangos de penetración utilizados para la clasificación de los cementos asfálticos. 4 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL Grados de viscosidad. Códigos alfanuméricos empleados para clasificar los cementos asfálticos con base en su viscosidad a 60º C. Grahamita. Variedad de asfaltita que presenta un alto contenido de carbón fijo y que al aplicarle calor se hincha pero no se funde. Su color en polvo es más negro que el de las demás asfaltitas y su composición y propiedades físicas varían en un intervalo muy amplio. Granallado. Tratamiento antideslizante, consistente en la proyección de pequeñas esferas de acero sobre el pavimento, las cuales son recuperadas por aspiración y recicladas. El impacto de las esferas sobre la superficie produce un efecto de limpieza y restaura la macro y microtextura del pavimento. Granalladora. Máquina apropiada para efectuar trabajos de granallado. Granalladora Granulometría. Distribución dimensional de las partículas de un suelo o agregado, la cual se expresa por la proporción en peso de material existente de cada tamaño. TOMADO DE; http://www.geocities.com/gonzaloduquee/geotecnia_ma_21_archivos/granulometria.png 5 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS Granulometría Representación gráfica Granulometría abierta. Granulometría que da lugar a un material con una elevada proporción de vacíos luego de compactado. Granulometría cerrada. Granulometría que da lugar a un material con baja proporción de vacíos después de compactado. Granulometría continua. Granulometría caracterizada por la presencia de partículas de todos los tamaños, en proporciones tales, que dan lugar a una curva granulométrica uniforme y sin escalones acusados. Granulometría densa. V. Granulometría cerrada. Granulometría discontinua. Granulometría caracterizada por la falta de partículas de uno o más tamaños intermedios, cuya representación gráfica indica la presencia de algún escalón acusado. Granulometría uniforme. Granulometría en la que los tamaños de las partículas están comprendidos dentro de límites muy estrechos, como la de los agregados utilizados para la construcción de tratamientos superficiales. Grava. Material granular resultante de la desintegración natural o la trituración de rocas, cuyas partículas pasan el tamiz de 75 mm (3”) y son retenidas por el tamiz de 4.75 mm (#4). TOMADO DE; http://www.allenblock.com/Spanish/retainingwalls/installation/residential/build/image/WallRock 263.jpg Grava Grava cemento. Mezcla homogénea de agregados pétreos, de granulometría continua similar a la exigida para una base granular, aunque con menor cantidad de finos, cemento Pórtland y agua que, convenientemente compactada, se utiliza como capa estructural de un pavimento. 6 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL Grava emulsión. Mezcla íntima de emulsión asfáltica de rotura lenta, agregados de granulometría continua, similar a la exigida para una base granular, agua y ocasionalmente aditivos, la cual se puede elaborar, manejar, colocar y compactar a temperatura ambiente. Grava escoria. Mezcla homogénea de agregados pétreos, escoria granulada, cal y agua que, convenientemente compactada, se utiliza como capa de base. Grava gruesa. Grava cuyas partículas tienen tamaños entre 25mm y 75 mm. Grava triturada. Producto resultante de la trituración mecánica de una grava, con un porcentaje especificado de fragmentos con una o más caras con evidencia de fractura. Gravedad específica. Relación entre el peso en el aire de una unidad de volumen de un material a una temperatura determinada, y el peso en aire de igual densidad, de un volumen igual de agua destilada a la misma temperatura. Gravedad específica aparente. Relación entre el peso en el aire de una unidad de volumen de un material impermeable a una temperatura determinada, y el peso en aire de igual densidad, de un volumen igual de agua destilada a la misma temperatura. Gravedad específica bruta. V. Gravedad específica total Gravedad específica del asfalto. Relación entre el peso en el aire de una unidad de volumen del asfalto a una temperatura determinada, y el peso en aire de igual densidad, de un volumen igual de agua destilada a la misma temperatura. Gravedad específica efectiva. Relación entre el peso en el aire de una unidad de volumen de un material permeable (excluidos los vacíos permeables al asfalto) a una temperatura determinada, y el peso en aire de igual densidad, de un volumen igual de agua destilada a la misma temperatura. Gravedad específica máxima medida de una mezcla asfáltica. Relación entre el peso en el aire de un volumen dado de mezcla asfáltica sin vacíos con aire, y el peso en aire de igual densidad, de un volumen igual de agua destilada a la misma temperatura. Gravedad específica máxima teórica de una mezcla asfáltica. Máxima gravedad específica que, en teoría, puede tener una mezcla asfáltica en la cual los agregados pétreos no tienen poros permeables al asfalto. Gravedad específica Rice. V. Gravedad específica máxima medida de una mezcla asfáltica. Gravedad específica total. Relación entre el peso en el aire de una unidad de volumen de un material permeable (incluyendo tanto los vacíos permeables como los impermeables del material) a una 7 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS temperatura determinada, y el peso en aire de igual densidad, de un volumen igual de agua destilada a la misma temperatura. Gravedad específica total en condición saturada y superficialmente seca. Relación entre el peso en el aire de una unidad de volumen de un agregado, incluyendo el peso del agua que queda incluida en sus vacíos luego de una inmersión mínima de 15 horas, y el peso en aire de igual densidad, de un volumen igual de agua destilada a la misma temperatura. Gravera. Yacimiento de agregados pétreos de origen aluvial. Gravilla. Grava cuyas partículas tienen tamaños entre 4.75 mm y 25 mm. Grieta. Hendidura, aproximadamente vertical, que se presenta en la superficie del pavimento, con abertura mayor de 3 mm. Este deterioro es la evolución de una fisura y se desarrolla según las mismas configuraciones y denominaciones. TOMADO DE; http://4.bp.blogspot.com/_ub4KV7Q3X7Y/SYi5KyD26RI/AAAAAAAAJB0/1fm0JCAXQyk/s400/griet a1.jpg Grieta Grietas cuero de caimán. Patrón de grietas abiertas e interconectadas que se producen en pavimentos rígidos, dando origen a numerosos trozos separados, de área generalmente superior a 0.1 m2. 8 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL TOMADO DE; WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Broken slabs with pumping evidence Grietas cuero de caimán Grietas “D”. Grietas producidas en pavimentos rígidos elaborados con determinados tipos de agregados, debido a las presiones excesivas producidas por los ciclos de congelamiento y deshielo. Grietas “D” Grietas de borde. Grietas en sentido longitudinal que se presentan en los pavimentos bituminosos, localizadas a menos de 60 cm del borde de la calzada. Grietas de contracción. Grietas interconectadas formando un conjunto de bloques largos, usualmente con ángulos agudos. Se producen principalmente por cambios volumétricos del material. 9 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS TOMADO DE; WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Block Cracking Grietas de contracción Grietas de desecación. Grietas que se producen en suelos expansivos al secarse y comenzar a contraerse. Grietas de deslizamiento. Grietas con forma de media luna que se producen en los pavimentos asfálticos, las cuales apuntan en la dirección del empuje de las llantas sobre el pavimento. Se producen por deficiencias de adherencia entre la capa superior y la subyacente. Grietas de deslizamiento Grietas de esquina. Grietas que se producen en los pavimentos rígidos sin refuerzo, las cuales intersectan juntas adyacentes longitudinales y transversales, describiendo un ángulo aproximado de 45° con cada una de las juntas. 10 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL TOMADO DE; WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Patched failure Grietas de esquina Grietas de fatiga. Grietas del tipo piel de cocodrilo, causadas por un número excesivo de repeticiones de cargas pesadas para el espesor y características del pavimento. TOMADO DE; WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Bad fatigue cracking Grietas de fatiga Grietas de origen estructural. Grietas que aparecen como consecuencia del agotamiento estructural de alguna de las capas del pavimento. Grietas de reflexión. Grietas en las sobrecapas asfálticas que reflejan las trayectorias de las grietas existentes en la estructura del pavimento subyacente. Son causadas por movimientos verticales u horizontales de la estructura subyacente, debido a expansiones y retracciones por cambios de temperatura o de humedad. 11 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Joint reflection cracking on an arterial Grietas de reflexión Grietas en bloque. V. Grietas de contracción. Grietas en malla. V. Grietas piel de cocodrilo. Grietas erráticas. Grietas que aparecen en desorden en la superficie de un pavimento asfáltico, siguiendo patrones longitudinales en forma errática o de zigzag. 2. Grietas que aparecen en desorden en la superficie de un pavimento de concreto, debido a la contracción durante las etapas iniciales del curado. Grietas longitudinales. Grietas que siguen una trayectoria aproximadamente paralela al eje de la calzada. TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Longitudinal cracking as the onset of fatigue cracking Grieta longitudinal Grietas media luna. Grietas de forma parabólica que afectan los bordes de la calzada o la corona y que se suelen producir por falta de estabilidad de los taludes del terraplén. Grietas parabólicas. V. Grietas de deslizamiento. 12 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL Grietas piel de cocodrilo. Grietas interconectadas formando pequeños polígonos que asemejan la piel de un cocodrilo o la malla de un gallinero. Se producen por deformaciones verticales excesivas en la superficie debido a subrasantes y/o capas inferiores inestables o por fatiga de la estructura. Grietas piel de cocodrilo Grietas por durabilidad. V. Grietas “D”. Grietas tipo bloque. V. Grietas de contracción. Grietas transversales. Grietas que siguen aproximadamente perpendicular al eje de la calzada. una trayectoria TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Large patched thermal crack Grieta transversal Grosor de partícula. V. Espesor de partícula. Grumo. Masa formada en suspensión por la reunión de varias partículas de tamaño muy fino. Guijarro. Fragmento de roca, redondeado o semirredondeado, con una dimensión promedio entre 75 y 300milímetros. Guitarrear. Afinar la superficie de una capa de mezcla asfáltica en caliente recién extendida, acomodando con herramientas manuales los 13 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS agregados que se hayan segregado durante el proceso de extensión con la máquina pavimentadora.