San José, 4 de febrero del 2003 AL CONSEJO CONSULTIVO DE ACI-AMERICAS ASUNTO: ORGANOS ESPECIALIZADOS DE LA ACI Según el acuerdo tomado por el Consejo Consultivo de la ACI-Américas en su reunión del 15/11/02 en Panamá, la Dirección Regional presenta a continuación una descripción del funcionamiento de las Organizaciones y Comités Especializados. I. Disposiciones Legales Disposiciones de los Estatutos de la ACI Capitulo V. Órganos Dirigentes y Congresos Art. 14. Asamblea General a) La Asamblea General, órgano supremo de la ACI, se compondrá de representantes nombrados por las organizaciones miembros por un período de cuatro años, y de un representante de cada una de las Organizaciones y de los Comités Especializados. La Junta Directiva puede establecer objetivos de representación femenina en la Asamblea General. Capitulo VI. Órganos Especializados Art. 24: Organizaciones y Comités Especializados La Junta Directiva de la ACI podrá establecer o disolver organizaciones y comités especializados internacionales, y reconocer o revocar el reconocimiento de los mismos, en aquellos sectores de actividad económica y social de las cooperativas en que lo considere deseable. Los órganos especializados deberán: a) elaborar sus propios estatutos que deberán ser aprobados por la Junta Directiva de la ACI; b) informar a la Junta Directiva y a la Asamblea General de la ACI regularmente sobre sus actividades; c) tener derecho a un representante en la Asamblea General, que tendrá plenos derechos de voto; d) tener el derecho de proponer a la Junta Directiva de la ACI temas de discusión para las reuniones de los órganos dirigentes de la ACI; e) procurar trabajar en colaboración recíproca donde sea posible y conveniente; f) colaborar con la Oficina Central y las Oficinas Regionales de la ACI, donde sea posible; g) asegurarse de que sus comités regionales están establecidos y funcionan de conformidad con las políticas establecidas por las Asambleas Regionales de la ACI. La Junta Directiva de la ACI puede designar personas de enlace con objeto de asegurar un flujo regular de información en ambos sentidos entre la Junta Directiva y los órganos especializados (cursiva del que subscribe). Los órganos especializados establecerán, en consultación con la Junta Directiva, políticas y calendarios para asegurar que al menos la mitad de sus miembros son también miembros directos de la ACI. Las organizaciones especializadas, basadas en una membresía sectorial, financiarán ellas mismas sus propias actividades. Los comités especializados, que desempeñen actividades funcionales o con objetivos varios, recibirán ayuda de parte de la ACI, según acuerdo mutuo. Políticas, Procedimientos y Reglamentos Permanentes de la ACI VI. Órganos Especializados de la ACI Conforme al Artículo 24 de los Estatutos de la ACI, la Asamblea General de la ACI reconoce los siguientes órganos como Organismos y Comités Especializados de la ACI: Organizaciones Especializadas de la ACI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Organización Internacional de Cooperativas Agrícolas (ICAO) Asociación Bancaria Cooperativa Internacional (ICBA) Organización Internacional de Cooperativas de Consumo (ICCO) Organización Internacional de Cooperativas de Pesca (ICFO) Organización Internacional de Cooperativas de Salud (IHCO) Organización Internacional de Cooperativas de Vivienda (ICA Housing) Federación Internacional de Cooperativas de Seguros (ICMIF) Organización Internacional para el Comercio Distributivo Cooperativo entre Consumidores (INTERCOOP) 9. Organización Internacional de Cooperativas Industriales, Artesanales y de Servicio (CICOPA) 10. Organización Internacional de Cooperativas de Energía (ICEO) 11. Organización Internacional de Turismo Cooperativo y Asociado (TICA) Comités Especializados de la ACI 1. 2. 3. 4. Comité de Investigación Cooperativa Comité de Comunicaciones de la ACI Comité del Desarrollo Mundial de los Recursos Humanos Comité Mundial de Mujeres de la ACI (Los Estatutos, Políticas, Procedimientos y Ordenes Permanentes de la ACI fueron aprobados por la Asamblea General de la ACI el 15 de Septiembre de 1997) Disposiciones del Reglamento de la Asamblea Regional de las Américas 3. Funciones d) Aprobar el establecimiento de los organismos y comités sectoriales regionales de la ACI, bajo recomendación del Consejo Consultivo Regional. f) Elegir al Consejo Consultivo Regional de las Américas entre los candidatos propuestos por los organismos miembros de la región, con un miembro por cada país, un presidente/presidenta de los Organismos Regionales y un representante de los Comités Sectoriales Regionales. 4. Membresía y Representación a) La Asamblea Regional de las Américas estará constituida por las delegaciones designadas por: i) Los Organismos Nacionales miembros ii) Los Organismos Regionales miembros iii) Los Representantes de los Comités Sectoriales Regionales 5. Votaciones c) Los Comités Sectoriales Regionales no tendrán derecho a voto. 10. El Consejo Consultivo Regional de las Americas a) El Consejo Consultivo Regional estará integrado por: una/un representante por país, una/un representante de cada Organismo Regional miembro y por las/los presidentes de los Comités Sectoriales Regionales. (Este Reglamento fue revisado y aprobado en la segunda Asamblea Regional celebrada en San José, Costa Rica, el 23 de noviembre de 1996) II. Informe del Grupo de Trabajo de la ACI En el informe del Grupo de Trabajo de la ACI (Task Force) se afirma que “para satisfacer el requisito de transparencia, la ACI debe preparar un documento interno que establezca las normas que regirán las relaciones entre los distintos entes de la ACI, a nivel mundial y regional, y las organizaciones especializadas”. Reconoce que “las funciones de cada parte de la organización deben redefinirse”. Debido a que ni los Estatutos ni las Políticas, Procedimientos y Ordenes Permanentes de la ACI definen la diferencia entre organizaciones especializadas y comités especializados, el informe del Grupo de Trabajo trata de establecer una distinción entre ellos. “Las organizaciones especializadas son órganos sectoriales congregados según su esfera de competencia. En primer lugar, su interacción con la ACI se basa en la naturaleza intersectorial de las materias o actividades que involucran a varias organizaciones especializadas y a toda la ACI. Por su parte, los comités especializados son parte integral del servicio prestado por la Alianza a sus miembros y tienen la ventaja de conectarse con expertos de organizaciones afiliadas”. “Las organizaciones especializadas son el rostro de los negocios del movimiento cooperativo. Ellas son la estructura a través de la cual las cooperativas activas en áreas comerciales específicas pueden intercambiar conocimientos y experiencias, establecer interrelaciones comerciales y ofrecerse asistencia y apoyo recíproco” El informe reconoce que “las organizaciones especializadas han funcionado, en gran medida, de forma paralela a los órganos electos de la ACI en los planos regional y mundial y sus actividades han estado relativamente poco integradas”. Según el informe existen 9 organizaciones especializadas (no incluye a INTERCOOP y a la de Energía). Todas ellas tienen un sistema de afiliación a excepción de la de Turismo que es una red que enlaza a cooperativas en este campo. “Los Comités especializados atienden áreas temáticas de importancia para prácticamente todas las cooperativas”. “Abordan asuntos transversales y proveen lo que se podría denominar como un servicio para las cooperativas que responde a necesidades pertinentes tanto a su naturaleza cooperativa como a su actividad económica”. El informe menciona que “dos de los comités también constituyen redes: Comunicaciones y Recursos Humanos: el Comité de Investigación tiene una membresía compuesta de investigadores individuales y unas cuantas instituciones de investigación; mientras que el Comité de Género es una organización de membresía con características similares a las redes”. Después de hacer una serie de consideraciones el Grupo de Trabajo solicita al Director General presentar al Consejo de Administración propuestas para abordar, entre otros los siguientes aspectos: a) Nombrar a miembros del Consejo de Administración a fin de que mantengan un contacto permanente con cada una de las organizaciones especializadas y comités especializados. b) Incluir un informe y un debate sobre una o quizás dos organizaciones especializadas y/o comités especializados en cada una de las reuniones del Consejo de Administración de la ACI. c) Celebrar una reunión conjunta entre el Consejo de Administración y las organizaciones especializadas a fin de ponerlos al día en cuanto a las actividades realizadas y los programas futuros. d) Mejorar la relación entre la ACI mundial (la estructura electiva y administrativa) y las organizaciones especializadas. e) Fortalecer la relación entre la ACI y las organizaciones especializadas en el ámbito regional. III. Algunas consideraciones por parte de la Dirección Regional A efectos de que el Consejo Consultivo pueda tener una mejor perspectiva sobre el tema, la Dirección Regional se ha permitido hacer, en base a lo expuesto anteriormente, el siguiente análisis: 1. Al nivel mundial las Organizaciones y los Comités especializados tienen el derecho de nombrar un representante a la Asamblea General de la ACI pero sus presidentes no forman parte de la Junta Directiva. 2. Las relaciones entre las Organizaciones y los Comités especializados a nivel mundial y la Oficina Regional son inexistentes. 3. A pesar de lo mencionado en el art. 24 inc. g) de los Estatutos de la ACI, algunas de las organizaciones especializadas a nivel mundial han manifestado oposición en el pasado a que se utilizara el nombre de Comité a nivel regional, alegando que solo existe un Comité, el cual es a nivel mundial. Por esta razón, el Consejo Consultivo de ACI-Américas en su reunión de San José (3 y 4/2/99) decidió utilizar el concepto de Red a nivel de la región de las Américas. 4. En los Estatutos de la ACI se menciona la posibilidad de nombrar personas de enlace entre la Junta Directiva y las Organizaciones y Comités especializados. Esto se vuelve a mencionar en las propuestas del Grupo de Trabajo. 5. En el Reglamento de la Asamblea Regional de las Américas no se hace distinción alguna entre las Organizaciones Especializadas y los Comités Especializados. Se usa indistintamente el concepto de Comités Sectoriales Regionales. 6. Al igual que en el caso de la Asamblea General, el artículo 4 inc. a) del Reglamento de la Asamblea Regional de las Américas le otorga a los Comités Sectoriales Regionales el derecho de nombrar representantes a la Asamblea Regional, aunque no tienen derecho a voto (art. 5 inc. c). 7. A diferencia de lo que establecen los Estatutos de la ACI, el Reglamento de la Asamblea Regional de las Américas en sus artículos 3 f) y 10 a) le otorga a los Comités Sectoriales Regionales el derecho a ser miembros del Consejo Consultivo. 8. Sin embargo, existe una notoria contrariedad o al menos no mucha claridad entre ambos artículos. Mientras el artículo 3 f) menciona que “y un representante de los Comités Sectoriales Regionales”, entendiéndose un miembro del Consejo Consultivo en representación de todos los Comités Sectoriales, el artículo 10 a) menciona “y por las/los presidentes de los Comités Sectoriales Regionales. IV. Propuestas Considerando todo lo expuesto anteriormente y teniendo en cuenta el trabajo que tanto el Consejo Consultivo como la Dirección Regional han venido realizando desde la reunión de Cartagena, en diciembre del 2001, y cuyo objetivo principal ha sido el de dotar a la Oficina Regional de ACI-Américas de normas y rutinas de trabajo uniformes, de instrumentos de gestión adecuados y de encuadrar el trabajo de los Comités Sectoriales dentro de la estructura de ACI-Américas, la Dirección Regional presenta al Consejo Consultivo para su consideración y aprobación lo siguiente: 1. Uniformizar a nivel regional la terminología utilizada a nivel mundial y definida en los Estatutos de la ACI. 2. Nombrar a miembros del Consejo Consultivo a fin de que mantengan un contacto permanente con cada una de las organizaciones especializadas y comités especializados. Esto debido a que si bien, y de acuerdo al Reglamento de la Asamblea Regional, los(as) presidentes(as) de las organizaciones y comités especializados a nivel regional forman parte del Consejo Consultivo, la mayoría de ellos no participan en las reuniones de dicho cuerpo de dirección. 3. Incluir en la agenda de cada una de las reuniones del Consejo Consultivo un debate sobre una o dos organizaciones especializadas y/o comités especializados. 4. Celebrar una reunión extraordinaria conjunta entre el Consejo Consultivo y las organizaciones y comités especializados a fin de ponerse al día en cuanto a las actividades realizadas y los programas futuros, tanto del Consejo Consultivo como de las organizaciones y los comités especializados. 5. Elaborar una propuesta de reforma al Reglamento de la Asamblea Regional de las Américas debido a sus incongruencias y/o falta de claridad actuales así como a la necesidad urgente de su actualización en diversas áreas. Manuel Mariño Director Regional ACI-Américas