¡Ya alcanzamos media docena de números!

E L P E R I Ó D I C O D E L Á R EA D E M A D RI D D E N A R C Ó T I C O S A N Ó N I M O S
N.A. Guay
¡Ya alcanzamos media
docena de números!
El primer número de NA
Guay salió en febrero del
2006. Desde esa fecha ya
son 6 los números del
periódico del área de
Madrid. Nuestro propósito
sigue siendo el de informar a
los miembros de Madrid de
las últimas noticias de la
confraternidad en nuestra
¡6!
área, en la Región Española
y de NA a nivel mundial.
A s i m i s mo i n t e n t a mo s
fomentar el interés en el
servicio y el sentido de
unidad y orgullo en nuestra
área.
los grupos de Madrid, aprender
de la experiencia de miembros
con más tiempo, buscar la fecha
de la próxima convención
regional o saber cómo funciona
NA en otros países, siempre lo
encontrarás en NA Guay.
Si quieres saber qué
servicios están vacantes en
NA Guay es nuestro periódico,
involúcrate y haz que crezca.
El peso de Madrid El dinero de N.A.
Parece que el Área de Madrid ha dejado
atrás los días oscuros en que carecíamos de
voz en la Región y no aportábamos nada a
las arcas de la confraternidad.
En los últimos 6 meses Madrid encabeza
las listas de donantes a la Región con unas
aportaciones de 1.358,75€, la mitad de la
suma de todas las donaciones del país.
Madrid es también el área que más
literatura compra con una inversión de
1.292,40.
Para entender estas cifras, hay que tener en
cuenta que en Madrid llevamos tiempo sin
un subcomité de IP. Por este motivo no
estamos invirtiendo mucho dinero en
llevar el mensaje al adicto que todavía
sufre como hacen en otras áreas. Como
consecuencia de esta lamentable falta de
inversión en el crecimiento del área, nos
ha sobrado dinero que, de acuerdo con las
normas de servicio, se ha transferido a la
Región para que el dinero no se acumule y
siempre esté trabajando para llevar el
mensaje de N.A.
Eso sí: hace ya tiempo que en el Área de
Madrid nos mantenemos con la 7a
tradición de nuestros grupos. Ya no
dependemos de los ingresos puntuales de
una convivencia o una barbacoa, hecho
que hemos que agradecer, ya que la falta
de liderazgo en el subcomité de
actividades hace que este tipo de
celebración sea escasa.
Y ¿cómo vamos con el servicio? El área de
Cádiz cuenta con 5 servidores en la
Región. En Madrid tenemos uno.
A todos nos importa el dinero, pero ¿alguna vez te
has preguntado qué pasa con las monedas que
echo a la cesta de la 7a tradición? Evidentemente
tenemos que cubrir nuestros gastos de alquiler,
cafetería y caramelos en el grupo. Luego tenemos
la compra de literatura, llaveros y medallas. Si nos
sobra algo en el grupo se sugiere que donemos el
80% al área y el área a su vez compra más
literatura, organiza eventos como fiestas,
barbacoas y convivencias, hace información
pública (véase artículo “el peso de Madrid”),
mantiene la línea telefónica, manda sus
representantes (MCR) a las reuniones regionales,
produce este periódico y muchas cosas más.
Luego, el 80% del dinero que sobra en el área se
pasa a la Región Española.
La Región Española maneja un presupuesto anual
de unos 35.000€ , cifra que va en aumento cada
año. Este dinero proviene de tres fuentes
principales: la venta de literatura que en el último
año fue de unos 16.000€; las donaciones de las
áreas que rondaron los 10.000€ y la CRENA que
creó ingresos de más de 6.000€.
La totalidad de este dinero está siempre destinado
al mismo fin: llevar el mensaje al adicto que
todavía sufre. ¿De qué manera? Nuestra región
mantiene su representación (DRs) en Europa
(EDM) y el mundo (Comité de Servicio Mundial),
mantiene una línea telefónica (902 114 147) y una
página web (www.na-esp.org), compra nuestra
literatura, organiza un comité de Crecimiento y
Desarrollo para apoyar a grupos y áreas nuevos,
mantiene una oficina en Barcelona y los servicios
de un abogado, organiza las reuniones semestrales
del Comité de Servicio Regional y un largo
etcétera. Si quieres consultar las cuentas completas
de NA España, pídeselas a la MCR y … seamos
generosos cuando pasen la cesta de la Séptima.
GRATUITO
N ÚME R O 5
J U LI O 2 0 0 7
CONTENIDO:
N.A. en el mundo
2
Día de unidad mundial
2
Un canario habla
3
El servicio
3
Directorio
4
Eventos
4
La XXVII
CRENA en
cifras
La XXVII Convención de la
Región Española de
Narcóticos Anónimos que
tuvo lugar en Costa Ballena,
Cádiz fue un éxito rotundo,
reuniendo a 231 adictos y 84
familiares durante los días
18, 19 y 20 de mayo en el
lujoso Hotel Colón de cuatro
estrellas. Además de los
miembros de nuestra región,
hubo visitantes de Alemania,
Reino Únido, EE.UU.
Portugal, Colombia, Brasil,
Ecuador y Francia.
Revista “Renacer”
Si estáis interesados en leer
la Revista “Renacer” que es
el Boletín Oficial de Metro
Área de Habla Hispana
(Nueva York), sólo tenéis
que meteros en:
www.metroareadehablahispa
na.com/renacer.htm.pdf
Ellos ya reciben y leen
nuestro periódico, NA Guay.
Una fecha para tu
agenda
El 29 de septiembre tendrá
lugar en Lavapiés a las
11.00h la 1a Jornada de
Planificación del Área de
Madrid. Más información
en tu grupo a principios de
septiembre. O crecemos o
volvemos atrás.
N ÚME R O 5
P ÁGI N A 2
NA en otros países
500.000
l l a v e r o s Una historia de lucha y C o n v e n c i o n e s HeI en
s u p e r v i v en c i a
en Mundiales
centro
vendidos en Irán
A pesar del apoyo inicial del Eslovenia
Para algunos son controvertidas mujeres
gobierno iraní a NA en ese país, el Durante dos años sólo había dos pero en la Convención Mundial Egipto
regimen está empezando a mirar
con cierto recelo el tremendo
crecimiento
de nuestra
confraternidad allí.
miembros de N.A. en este país
de Europa central. Estaban a
punto de tirar la toalla pero
gracias a su persistencia y al
de la región vecina de
Los
vecinos
s e apoyo
Croacia ahora son 12 sus
apadrinan
miembros. Hay poca literatura
Dinamarca con 127 reuniones ha traducida a su idioma y
vivido momentos de conflicto y agradecerían mucho cualquier
desacuerdo pero los están colaboración.
superando gracias en parte al
Presencia policial en
apoyo de Suecia, su región vecina
con casí 400 reuniones a la semana un grupo de Turquía
que les está sirviendo de padrino La reunión abierta de un grupo
regional. Suecia también apadrina de este país recibió dos policías
a un área de Rusia en un proyecto que querían enterarse de cómo
piloto.
funciona N.A.
Línea telefónica española
En los últimos seis meses nuestra línea telefónica (902 114
147) ha recibido un total de 325 llamadas. Un 59% de las
llamadas son realizadas por adictos En segundo lugar aparecen
las llamadas efectuadas por familiares que representan un
35%. Por último, las llamadas realizadas por profesionales,
medios de comunicación y asistentes sociales suponen el 6%.
La mayor parte de las llamadas (el 45%) son para conocer los
lugares y las fechas de nuestras reuniones. El 31% nos
solicitan información sobre N.A. en general. También
recibimos llamadas buscando información sobre el servicio,
sobre centros de tratamiento, sobre los efectos de las drogas y
sobre otras confraternidades de doce pasos.
La procedencia de las llamadas sigue básicamente las
realidades demográficas del país, con Madrid, Barcelona y
Valencia encabezando la lista.
El 25% de los que nos llaman nos conocieron a través de
Internet, el 17% por medio de las guías teléfónicas, el 14%
encontraron nuestro número en los carteles de IP y el 12% a
través de profesionales de la salud. Esto significa que el 26%
nos conoce mediante nuestra labor de IP y en Madrid hace ya
un año que no tenemos subcomité de IP. Dejamos a nuestros
lectores sacar sus propias conclusiones al respecto.
Precisa resaltar la importancia de informar al 902 cualquier
cambio en las fechas u horarios de nuestras reuniones,
actualizar nuestra lista de servidores del paso doce e informar
de eventos de relevancia como fiestas y talleres.
¿Tu grupo lo hace?
Se buscan servidores…
Si no lo haces tú ¿quién lo va a
hacer?
de este año habrá reuniones
especiales (principalmente para
hombres, mujeres, gays y
segundas enfermedades).
También habrá una convención
paralela a la de habla inglesa en
castellano.
No habrá Convención Europea en
el 2009 para dejar libre la
Convención en Barcelona. Con
este nueva información desde la
Región nos piden que volvamos a
votar si queremos o no una
CRENA en el 2009.
un
de
de
El país árabe ya
cuenta con 800900 miembros de
los cuales el 10%
están involucrado
en el servicio. HeI
trabaja en
un
centro
de
tratamiento para
mujeres y trabaja
también en tres
centros
de
hombres.
Grupo ruso en Dublín
En la capital de irlanda se ha abierto un grupo de habla
rusa que pertenece a la región de Lituania.
Día de la Unidad Mundial
2 de septiembre del 2007
¡En vivo desde San Antonio, Texas!
Únete a comunidades de NA alrededor del mundo y
celebremos "Nuestro Mensaje Esperanza Nuestra Promesa
Libertad." Sin importar la lengua, la cultura o la distancia, NA
se une para llevar nuestro mensaje y para celebrar nuestra
promesa. Juntos podemos… decir la Oración de la Serenidad.
Juntos podemos… escuchar al orador principal del Día de la
Unidad en la 32 Convención Mundial. Juntos podemos… estar
ahí en persona y en espíritu. Juntos podemos y nos
recuperamos. El lenguaje de NA trasciende las palabras, es un
lenguaje del corazón. El 2 de septiembre nos unimos para
escuchar el latir del corazón.
El Día de la Unidad se realizará el domingo 2 de septiembre
del 2007. Planificad eventos en vuestro grupo, área, o región.
Entre las 11.00h y las 13.00h en EEUU nos uniremos con una
llamada de teleconferencia mundial. Para planificar la hora de
vuestro propio evento abrid el siguiente enlace en Internet
www.timezoneconverter.com y verificad cual será la hora
exacta en vuestra área. Miembros individuales, grupos, eventos
de área/región e instituciones pueden unirse a la celebración
del Día de la Unidad durante esta conexión telefónica de dos
horas, “con sonido únicamente” para escuchar al orador
principal del Día de la Unidad. Simplemente pide a la MCR el
formulario de inscripción para el enlace telefónico y envíalo
por fax o por correo postal con el pago a la Oficina de Servicio
Mundial. El coste mínimo es de 40,00€ dependiendo de las
tarifas telefónicas del país respectivo. ¡Se proveerá una
conexión gratis para cada región fuera de los EEUU y Canadá!
La recuperación por aquí
N . A. G U AY
P ÁGI N A 3
“ E s co mo d e senvo lv e r un reg a lo… ”
C r e c i mi en to en Ca n a r i a s
El Área de Canarias ya cuenta con 4 grupos, 12 reuniones semanales y
80 miembros. Ésta es la experiencia de uno de sus miembros, Nacho de
Las Palmas
Es como desenvolver un regalo, así me siento
escribiendo, me hace mucha ilusión compartir como
me estoy recuperando y creciendo al mismo tiempo
que el Área de Canarias de N.A.
Hace tres años y un poco que mi Poder Superior
me dio lo que llevaba rato pidiéndole, un lugar
donde parar de matarme. No me podía creer que
aquello fuese verdad, no había terapeutas, no había
vigilantes ni reglas para delincuentes, lo que sí
había era una habitación con gente que me
transmitió paz nada más llegar y al poco de estar
escuchando ya me identifiqué, eran todos diferentes
pero iguales a mi. Hoy recuerdo ese día como uno
de los más importantes de mi vida a la altura del
nacimiento de mis hijos, definitivamente volví a
nacer. Aquellos adictos que venían del infierno en
el que yo estaba, desprendían luz, estaban bien y
aunque no me fiaba de mí supe que allí estaba
seguro.
Cuando me enteré de que las reuniones eran sólo
dos veces por semana me dio mucho miedo, ¿cómo
iba a aguantar hasta la próxima? ¿Y el fin de
semana qué? Me enteré que N.A. llevaba dos años
en Las Palmas, había compañeros con experiencia y
años de limpieza, hoy soy consciente de lo verde
que estábamos como grupo, muy buenas
intenciones pero mucha prisa por crecer, típico del
adicto que lo quiere todo ya.
SERVICIOS EN LOS GRUPOS
FÉNIX: literatura, tesorería, IP, todos
los alternos
Pza CASTILLA: limpieza, IP, todos
los alternos
LAVAPIÉS: limpieza, IP, moderación
lunes, todos los alternos
LIBERTAD: secretaría, RSG, IP, todos
los alternos
Pregunta: ¿Dónde están los alternos?
En mi primer año de recuperación, que era el tercero
de N.A. aquí, había un asistencia media de diez adictos
pero cada vez se veía más gente en la reunión y se
decidió abrir otro día más a la semana, los domingos,
que yo añoro particularmente, cerrándola a los meses por
falta de servidores y asistencia.
El Área , por otro lado, tampoco “cuajó”, a pesar del
esfuerzo y la entrega de los compañeros que servían en
ella, se tuvo que aparcar por saturación y falta de apoyo
a los servidores, en mi más humilde opinión no
estábamos preparados aún. Mientras tanto cada vez había
más adictos en recuperación, alguna vez hasta
veinticinco en la sala y la necesidad y la valentía de
algunos compañeros hizo que se abriese otro grupo con
éxito instantáneo, hoy se queda pequeño, y no tardó
mucho en abrir un tercero para los días y la zona de la
ciudad que quedaba libre.
Pasaron unos meses y ya con los grupos afianzados
con servidores entregados se decidió dar el paso de crear
el Área de Canarias con fundamento, recuerdo el éxito
de esa reunión donde no cabía nadie más en el local y
con compañeros de la región que venían a ayudar y que
se quedaron gratamente sorprendidos por la organización
y el entusiasmo que teníamos. Ahora se van dando
pasitos y ya se han creado los comités de ayuda a
Tenerife y el de I.P., hay muchos proyectos y sobre todo
muchas ganas de seguir.
SERVICIOS EN EL ÁREA
Coordinador del área
Todos los alternos menos el de MCR
Subcomités de IP & HeI: todos los
servicios
Coordinador del subcomité de
actividades
SERVICIOS EN LA REGIÓN
Titular y alterno de traducciones
Titular y alterno de talleres y
publicaciones
Alterno de secretaría
El tiempo sugerido para cualquier
servicio en el grupo o en el área es
de 1 año de limpieza, excepto el
servicio de cafetería - sin tiempo
mínimo; tesorería - 2 años; MCR3 años y MCR alterno: 2 años.
Los servicios duran un año
Si quieres un puesto en un grupo
acude al grupo, si es a nivel de
área, región o Europa, acude al
CSA o habla con la MCR
F E C H A S D E I N T E R ÉS
NA Guay
- E V E N T OS -
EL PERIÓDICO DEL ÁREA DE MADRID
DE NARCÓTICOS ANÓNIMOS
MADRID
Narcóticos Anónimos
Area de Madrid
Calle Doctor Piga, 4
28012 Madrid
Tel: 91 533 0442 (Madrid)
902 114 147 (España)
www.na-esp.org
[email protected]
a
1 JORNADA DE PLANIFICACIÓN
DEL ÁREA DE MADRID
29 de septiembre de 2007 Lavapiés
11.00h
REGIÓN ESPAÑOLA
NA Guay es el periódico
oficial del Área de Madrid.
Su propósito es el de informar a todos los miembros de
NA en Madrid sobre las
noticias y eventos de interés
y asimismo fomentar la
recuperación, la unidad, el
servicio y una mejor comprensión de cómo funciona
nuestra confraternidad.
La redacción de este
periódico pertenece a las
competencias del MCR,
siempre responsable ante el
Comité de Servicio del Área.
Las opiniones expresadas en
sus
páginas
no
necesariamente coinciden
con las de NA en su
conjunto. Se ha puesto
mucho esfuerzo para
asegurar que toda la
i n fo r m a c i ó n e n e s t e
periódico sea correcta. No
obstante, el área de Madrid
se disculpa de antemano por
cualquier error involuntario
en su redacción.
CALNA Área de la Luz
21, 22 y 23 de septiembre
EUROPA
CONVENCIÓN EUROPEA 2007
XXIV ECCNA
3, 4 y 5 de agosto 2007 en Gales
www.eccna24.org
C/ Basílica, frente al nº 20
Metro: Nuevos Ministerios (Salida: Orense) /Alvarado
Reunión Abierta: 1º viernes del mes
GRUPO “LAVAPIÉS”
LUNES Y JUEVES 20H,
SÁBADO 19:00H Y DOMINGO 17:30H
C/ Doctor Piga, 4
Parroquia San Lorenzo
Metro: Lavapiés
Reunión abierta: 2º sábado del mes
GRUPO “PLAZA DE CASTILLA”
MIÉRCOLES 20H (pasos) Y VIERNES 21H.
C/ Conde del Serrallo s/n
Iglesia Ntra. Sra. del Espino
Metro: Pza. de Castilla
Reunión abierta: último viernes del mes.
V BALTIC STATE CONFERENCE
“AMBER”
GRUPO “LIBERTAD”
VIERNES 18:00H.
1 y 2 de septiembre de 2007 en Lituania
C/ Marqués de Valdeiglesias, 4
Parroquia de San José
Metro: Banco de España / Gran vía
Reunión abierta: 1º viernes del mes
www.energetikas.lt
MUNDO
XVI CONVENCIÓN REGIONAL
DE NARCÓTICOS ANÓNIMOS
18 a 20 de agosto de 2007
Pereira - Colombia
www.nacolombia.org
Si estás interesado en participar en la elaboración de
los próximos números de
NA Guay, ponte en contacto con la MCR.
XXXII CONVENCIÓN MUNDIAL
DE NA
Se invita a la participación
de tod@s.
www.na.org/wcna32
Promete ser la mayor celebrada
Madrid tiene
nuevo ahijado
DÍA DE LA UNIDAD MUNDIAL
30 de agosto - 2 de septiembre de 2007
San Antonio, Texas
un
El grupo Nuevo Comienzo de
Oviedo se reúne dos veces a
la semana desde hace casi
tres años pero como todavía
no hay área en el norte de
España han pedido a Madrid
que les “apadrinemos”
temporalmente. A través de
nuestra área este grupo tendrá
representación en la Región,
su RSG asistirá a nuestro
CSA cuando pueda y tendrá
voto en asuntos regionales.
En septiembre cumplen 3
años y todos estamos
invitados a la fiesta.
DIRECTORIO DE REUNIONES EN MADRID
GRUPO “FÉNIX”
DE LUNES A VIERNES 19:45H. DOMINGO 12H
HORARIO DE VERANO HASTA EL 10/09/07
(DE LUNES A VIERNES) 20.30H. DOMINGO 12H
2 de septiembre de 2007
En vivo desde San Antonio, Texas
VII CLANA “MENSAJE SIN
FRONTERA”
CONVENCIÓN
LATINOAMERICANA Y FORO
ZONAL
25 a 28 de octubre de 2007
Sao Joao do Barra. Río de Janeiro,
Brasil
www.clanaviii.com
Se buscan… colaboradores para el
NA Guay. Ponte en contacto con la
MCR.