Inventar der Bungalows für vier Personen

entrada:
entrada:
arrivée:
ankunft:
check-in:
sortida:
salida:
16.00 h départ:
11.00 h
abreise:
check-out:
INVENTARI
INVENTARIO
INVENTAIRE
INVENTORY
INVENTAR
6 plats planers
6 plats fondos
6 plats de postres
6 forquilles
6 ganivets
6 culleres grosses
6 culleres petites
6 gots
6 tases cafè
6 plats cafè
1 ganivet de pà
1 pelador
1 cullera de fusta
1 plata llarga
1 plata fonda
1 escorraplats
1 escorredora
1 obrellaunes
1 obridor
1 llevataps
1 cendrer
1 cafetera
1 olla
1 cassoleta
1 cassola
1 paella petita
1 paella mitjana
1 paella gran
1 fusta
1 tisores
1 pinces
1 setrilleres
1 escumadora
1 cullerot
1 rallador
1 sucrera
6 platos llanos
6 platos hondos
6 platos de postre
6 tenedores
6 cuchillos
6 cucharas grandes
6 cucharas pequeñas
6 vasos
6 tazas de café
6 platos de café
1 cuchillo de pan
1 pelador
1 cuchara de madera
1 bandeja larga
1 bandeja honda
1 escurreplatos
1 escurridera
1 abrelatas
1 abridor
1 sacacorchos
1 cenicero
1 cafetera
1 olla
1 cazo
1 cazuela
1 sartén pequeña
1 sartén mediana
1 sartén grande
1 madera
1 tijeras
1 pinzas
1 vinagreras
1 espumadera
1 cucharón
1 rallador
1 azucarera
6 assiettes plates
6 assiettes creuses
6 assietes à dessert
6 fourchettes
6 couteaux
6 cuillères à soupe
6 cuilleres petites
6 verres
6 tasses à café
6 soucoupes
1 couteau à pain
1 couteau à éplucher
1 cuillère en bois
1 grand plat
1 plat creux
1 égouttoir à vaisselle
1 égouttoir
1 ouvre-boîtes
1 ouvre-bouteilles
1 tire-bouchons
1 cendrier
1 cafetière
1 marmite
1 petit pot
1 casserole
1 petit poêle
1 poêle moyenne
1 grande poêle
1 planche
1 paire de ciseaux
1 paire de pinces
1 huilier
1 écumoire
1 louche
1 tape à fromage
1 sucrier
6 dinner plates
6 soup plates
6 dessert plates
6 forks
6 knives
6 table spoons
6 teaspoons
6 glasses
6 coffee cups
6 sauces
1 bread knife
1 vegetable peeler
1 wooden spoon
1 (long) tray
1 (deep) tray
1 plate rack
1 strainer
1 tim opener
1 bottle opener
1 corkscrew
1 ashtray
1 coffeepot
1 pan
1 saucepan
1 casserole dish
1 frying pan (small)
1 frying pan (medium)
1 frying pan (large)
1 chopping board
1 pair of scissors
1 pair of tongs
1 cruet-set
1 fish slive
1 ladle
1 grater
1 sugar bowl
6 flache teller
6 suppenteller
6 dessertteller
6 gabeln
6 messer
6 suppenlöffel
6 kaffeelöffel
6 gläser
6 kaffeetassen
6 untertassen
1 brotmesser
1 schälmesser
1 holzlöffel
1 lange schale
1 tiefe schale
1 abtropfständer
1 abtropfsieb
1 dosenöffner
1 flaschenöffener
1 korkenziehr
1 aschenbecher
1 kaffeekanne
1 kochtopf
1 stieltopf
1 kasserole
1 kleine bartpfanne
1 mittlere bartpfanne
1 grosse bartpfanne
1 holzbrett
1 küchenschere
1 zange
1 menage
1 shaumkelle
1 schöpflöffel
1 reibe
1 zuckertopf
a la sortida, preguem deixin la cuina recollida, gràcies
a la salida, les rogamos que dejen la cocina recogida, gracias
à votre départ, prière de laisser la cuisine en ordre, merci
please make sure the kitchen is tigy before you leave, thank you
wij verzoeken u om bij vertrek de keuken netjes achter te laten, bedankt
sie werden gebeten, vor der abfahrt die küche aufzuräumen, vielen dank
nota: no s’accepten gossos als bungalows ni als mobile homes
nota: no se aceptarán perros en los bungalows ni mobile homes
nota: les chiens ne sont admis ni dans les bungalows ni dans les mobilhomes
anmerkung: in den bungalows und mobilhomes sind hunde nicht gestattet
opmerking: worden geen honden meer in de bungalows en stacaravans toegelaten
nota bene: i cani non saranno più ammessi nei bungalow né nelle mobile home