Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2016;91(2):e18–e20 ARCHIVOS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA www.elsevier.es/oftalmologia Sección iconográfica Patología ocular en la obra de Goya (I). Los duques de Osuna y sus hijos. Museo Nacional del Prado (Madrid) Ocular pathology in the paintings of Goya (I). The duke and duchess of Osuna and their children. Prado Museum (Madrid) E. Santos-Bueso a,∗ , F. Sáenz-Francés a , J.M. Vinuesa-Silva b y J. García-Sánchez a a Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Madrid, España b Cátedra de Oftalmología, Universidad de Salamanca, Salamanca, España El pintor El pintor Francisco de Goya y Lucientes nació en Fuendetodos (Zaragoza) el 30 de marzo de 1746 y falleció en Burdeos (Francia) el 16 de abril de 1828. Considerado uno de los grandes pintores españoles de todos los tiempos, destacó en numerosas facetas del arte y no solo en la pintura. Figura capital de la historia del arte, su estilo inauguró el Romanticismo, la pintura contemporánea e incluso fue el precursor de las vanguardias artísticas del siglo xx1–3 . Mecenas de Francisco de Goya, los duques de Osuna encargaron un retrato familiar al pintor cuando don Pedro Téllez-Girón heredó el ducado de Osuna. Al ser inmortalizados por el pintor aragonés, según la moda europea de la época, los duques afianzaban y remarcaban así su poder y alta alcurnia1–3 (fig. 1). La obra La obra Los duques de Osuna y sus hijos de Francisco de Goya y Lucientes es un óleo sobre lienzo de 225 × 174 cm fechado en 1787. Fue donado al Ministerio de Fomento por el duque de Tamames y los herederos del xii duque de Osuna, fallecido en 1882 sin descendencia1,3 . La obra representa el retrato de la familia del IX duque de Osuna, don Pedro Téllez-Girón, junto a su mujer la condesaduquesa de Benavente y duquesa de Osuna doña Josefa Alonso de Pimentel. La calidad de la obra, sobre un simple fondo gris, se refleja en las ropas que lucen los miembros de la familia como el uniforme de brigadier del duque o el traje de influencia francesa, con grandes botones de porcelana, de la duquesa, o los perros y juguetes que entretienen a los niños para el retrato. Los niños, fielmente representados, son don Francisco de Borja, futuro X duque de Osuna, que (de perfil) juega con el bastón de mando de su padre a la izquierda de la obra. Don Pedro de Alcántara, futuro príncipe de Anglona y primer director del Museo del Prado, aún Museo Real, juega con una carroza. Doña Josefa Manuela, futura marquesa de Marguini, se entretiene con un perrito. Doña Joaquina, futura marquesa de Santa Cruz, se apoya en el regazo de su madre. No está representada doña Manuela Isidra, futura duquesa de Abrantes, que nacería en el año 1794. Como en otras obras en la historia del arte4 , doña Josefa Manuela (fig. 2), doña Joaquina (fig. 3) y don Pedro de Alcántara Autor para correspondencia. Correo electrónico: [email protected] (E. Santos-Bueso). http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2014.03.011 0365-6691/© 2014 Sociedad Española de Oftalmología. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados. ∗ Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2016;91(2):e18–e20 Figura 1 – Los duques de Osuna y sus hijos. Francisco de Goya. Museo Nacional del Prado. Madrid. e19 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. e20 ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2016;91(2):e18–e20 Figura 2 – Detalle 1: epicantus y asimetría ocular de doña Josefa Manuela, futura marquesa de Marguini. Los duques de Osuna y sus hijos. Francisco de Goya. Museo Nacional del Prado. Madrid. Figura 4 – Detalle 3: epicantus de don Pedro de Alcántara, futuro príncipe de Anglona. Los duques de Osuna y sus hijos. Francisco de Goya. Museo Nacional del Prado. Madrid. (fig. 4) presentan un evidente epicantus e incluso cierta asimetría ocular objetivable tanto en doña Josefa Manuela (fig. 2) como en doña Joaquina (fig. 3) así como la errática distribución de los reflejos pupilares en los cuatro niños. Agradecimientos Los autores quieren agradecer al Museo Nacional del Prado de Madrid la ayuda recibida para la realización de este trabajo sobre Los duques de Osuna y sus hijos de Francisco de Goya y Lucientes. bibliograf í a Figura 3 – Detalle 2: epicantus y asimetría ocular en doña Joaquina, futura marquesa de Santa Cruz. Los duques de Osuna y sus hijos. Francisco de Goya. Museo Nacional del Prado. Madrid. 1. Enciclopedia del Museo del Prado, IV. Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado y TF Editores; 2006. p. 1184–222. 2. Bénézit E. Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, VI. París: Editions Gründ; 1999. p. 339–44. 3. Mena Marqués MB. Goya en tiempos de guerra. Madrid: Museo Nacional del Prado; 2008. p. 458–61. 4. Santos-Bueso E, Sáenz-Francés F, García-Sánchez J. Patología ocular en la obra de Georges de la Tour (II). Telecanto: La buenaventura. Arch Soc Esp Oftalmol. 2012;87:26–7.