Lista de control de

Lista de control de
seguridad para los padres
Enseñe a sus hijos a mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.
Enseñe a sus hijos a usar siempre el cinturón de seguridad.
Hable con sus hijos acerca del peligro que representan los
cables eléctricos suspendidos de los trenes.
Hable con sus hijos acerca de cómo permanecer seguros
alrededor de los trenes.
Enséñele a sus hijos cómo saber cuando se aproxima un tren.
Enséñele a sus hijos cómo subir y bajar del tren de manera segura.
El Distrito Regional de Transporte (RTD) comenzará próximamente a
probar los trenes en su vecindario. Estos trenes son impulsados mediante
cables eléctricos suspendidos y pueden viajar a más de 70 m.p.h.
Queremos que usted y sus hijos estén seguros alrededor de los trenes,
así que por favor dedique el tiempo necesario para hablar con sus hijos.
RTD continuará su campaña educativa con las escuelas y grupos de vecinos
para crear conciencia sobre la seguridad cuando se está en el interior o
cerca de los trenes. Si tiene alguna duda o desea solicitar más información,
por favor llame al 303-299-6000.
Matenga la seguridad
alrededor de los trenes
Para más información,
visite rtd-denver.com
Hable con sus hijos acerca de cómo
permanecer seguro alrededor de los trenes
Los cables eléctricos suspendidos son peligrosos.
¡Esos cables son peligrosos! Los cables suspendidos encima
del tren tienen un voltaje muy alto. No trate de tocarlos con
las manos o con algún objeto auxiliar.
Aléjese de las líneas eléctricas suspendidas.
Si los cables están suspendidos significa que están electrificados.
No les arroje cosas o se aproxima a ellos.
Permanezca seguro cerca de las vías del tren.
Mire a ambos lados antes de cruzar las vías. Los trenes se
desplazan en ambas direcciones y pueden operar en cualquier
momento, durante el día o la noche.
Los trenes no pueden detenerle a usted. Puede aparentar
que un tren no se desplace con tanta rapidez, sin embargo
el tren necesita mucho espacio para detenerse.
Los trenes son más anchos que las vías. No permanezca
demasiado cerca de las vías del tren.
Mantenga su seguridad cuando se encuentre
en el interior del tren y en la estación.
Permanezca alerta. Estos trenes son eléctricos y pueden ser
sorprendentemente silenciosos.
Distánciese de las vías. Sitúese detrás de las marcas de
seguridad ilustradas en el pavimento.
Sujétese. Una vez dentro del tren, sujétese o siéntese.
Tenga cuidado al subir o bajar del tren.
No tome atajos. Cruce las vías únicamente cuando se lo permitan.
Esté consciente al cruzar las vías.
No se distraiga. Evite escuchar música o usar el teléfono
cuando se encuentre cerca de los trenes.
Cruce únicamente en los cruces designados sin importar
si va a pie, en bicicleta, o en automóvil.
Obedezca las señales de advertencia. Todos los cruces tendrán
luces intermitentes y barandas. Espere que las barandas se hayan
elevado totalmente antes de cruzar las vías.
¡Espere! Si ve venir a un tren, espere a que pase
antes de cruzar las vías.
Matenga la seguridad
alrededor de los trenes
Para más información,
visite rtd-denver.com