Jutjat de Primera Instància número 2 d`Orihuela Juzgado de Primera

Num. 7270 / 09.05.2014
Jutjat de Primera Instància número 2 d’Orihuela
10894
Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela
Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 994/2006. [2014/3850]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento
ordinario número 994/2006. [2014/3850]
En el procediment ordinari 994/2006, seguit a instàncies de José
María Saugar Valle contra Towi, SL, i Karl Wyssen, s’ha dictat la sentència que, literalment, diu el següent:
En el procedimiento ordinario 994/2006, seguido a instancia de José
María Saugar Valle frente a Towi, SL, y Karl Wyssen, se ha dictado
sentencia cuyo tenor literal es el siguiente:
«Sentència número 24/2014
Orihuela, 6 de febrer de 2014
Dispositiva
Estime íntegrament la demanda interposada pel procurador Vicente
Giménez Viudes, en nom i representació de José María Saugar Valle,
contra Towi, SL, i Karl Wyssen, i dispose que:
– Declare la nul·litat parcial del contracte de compravenda que
consta en escriptura pública de data 26 de setembre de 2000, atorgada
davant del notari Jacinto Marín Noarbe, amb número de protocol 7013,
en relació amb la venda de la finca registral número 27066 del Registre
de la Propietat número 3 de Torrevieja, plaça d’aparcament 29 de l’edifici Adelaida; una vegada que esta siga ferma, expediu, en doble exemplar, els manaments oportuns al registrador de la propietat esmentat per
a la cancel·lació de la inscripció de la compravenda indicada.
– Condemne els demandats esmentats a abonar a l’actor la quantitat
de 5.919,90 euros i les costes legals.
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»
«Sentencia número 24/2014
Orihuela, 6 de febrero de 2014
Fallo
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador Vicente Giménez Viudes, en nombre y representación de José
María Saugar Valle, contra Towi, SL, y Karl Wyssen, debo acordar y
acuerdo que:
– Se declara la nulidad parcial del contrato de compraventa que
consta en escriturra pública de fecha 26 de septiembre de 2000, otorgada ante el notario Jacinto Marín Noarbe, con número de protocolo 7013,
en relación con la venta de la finca registral número 27066 del Registro
de la Propiedad número 3 de Torrevieja, plaza de aparcamiento 29 del
edificio Adelaida; una vez firme la presente expídanse, por duplicado,
mandamientos oportunos al registrador de la propiedad citado, para
cancelación de la inscripción de la compraventa citada.
– Se condena a los citados demandados a abonar al actor la cantidad
de 5.919,90 euros, y las costas legales.
Así, por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
I atés que el demandat, Towi, SL, i Karl Wyssen es troba en parador
desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma
deguda.
Y encontrándose dicho demandado, Towi, SL, y Karl Wyssen, en
paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Orihuela, 14 d’abril de 2014.– La secretària judicial: Celia Mas
Moscardó.
Orihuela, 14 de abril de 2014.– La secretaria judicial: Celia Mas
Moscardó.