®t .. Pt<Jvincia de BuenOs Aires:, el present5:``~~~rio:deréciproca

{_/
··'"-,.;;~··/
5 90.
·~
. '':"
'
.~'
¡
CONVENIO DE RECÍt:ROCA COLABORACIÓN
ENTRE El GOBIERNO DE Ll\ PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Y LA MUNICIPALIDAD DE EZEIZA
-, ¡,
,.
•;
·, ' .
. ·,· .
.
' ''
.
.
' :'> ·!,.t'·:~/·::~:.~.:::·~.··.:~}-~¡·~,
.
.i:Jt::··,. .{l.'
' :
Entre la Provincia qe Buenos Aires, representaoa en ~st&:';)~'dtotpor su señor
.
..
SQLA, .con sede y domitilio.!$,~'al en calle 6 e/ 51 :
c.
Gobernador Ingeniero Felipe
' '
y 53 de la ciudad de La Plata, en adelante '11 LA PROVtNdiA" ·y' por otra la
·
.
,:·1·,):.\\¡¡ ·r-,: .,~
'
Municipalidad del Partido de Ezeiza, representado en¡,sS.\~;(~qto por su Intendente
•
.
. '' 1¡•~l:·:~t¡¡?i': {~!: ~~::/
.
'
.
Municipal, Don Alejandro Santiago GflANADOS, con: domicilio legal en Ruta 205 ·
'
' ' ',
'
'··<:·.!'·~' ·<:~ ·.
.
'y Camino Las Flores Km. 32.600 dé· la ciudtl~Y!He,:{(~zeiza, en adelante "LA
eo:!.\!~irtuá·!;'de
· · MUNICIPALIDAD",· convienen en celebrar,
' .
'
'
lo'
;~i:\);\¡~·:>:.::~.'.j·:\;:~?;~:t.''
' .
establecido en los
'
· . Artículos 193°, 194° y 195° de la Ley N° 12.256:Y~};P,t$digo.de f=jecución Pen;;¡l de la
®t ..
Pt<Jvincia de BuenOs Aires:, el
present5:''~~~rio:deréciproca· colab~ración,
· incorporando al Mu~icipio de EZEIZA.;::\ 1;? Re(:J':~rovincial de Prevención del Delito
~'o\P
.
'
,.,·)·:·
'
.
'
. fñ y Reiterancia Delictiva, el que ~e regi~~~iP?:'fllas siguientes cláusu.las particulares:
. ·u.
.
·
. :){~~¡~;A\¡::rt
. .
•· , . .·. · . . ·
.
RIMERA: Con el fin de contribuir'''a;·Hf\' 'f~minuciótJ de 1~ criminalidad y prevenir
;;::
· ~.e~>-~
.
reincidencia delictiva en. eL,.8,~Ht~o de Ezeiza, "LA MUNICIPALIDAD". se
/<?(!la
' . R-·.::·--··" \'> •,;;t
>:,~::~'}j.:::'
.
.,.:·•;,~
•',::·:'¡..<.,•
todf:t~fa GbJaboración directa que fuer.a. necesaria y
compromete a prestar
'
1
\:\::·~
;·
•
··:.':
·~:.,'('
t •
'
'
.,
estuviera a su alcance, inch.iy~.tJp,~;{8atos, informes 'Y documéntadó,n que le fuera
, .
.
. .,: ,;:r :~ ::~·,.:~ !~·.~~.·:f~~,
. . .. .
.
,
.
..
solicitada por "LA PROVINci':A11"'a través del Ministerib de Justicia- Patro1~ato de
Liberados Bonaerense;.: Asimismo se comprbmete. a brindar los espacios físicos
.
.
mfnimos y necesariqs:'ipara la atenc.ión de· los liberados.· "LA PROVINCIA" a
,,'!1i. '::.:1··;t,t:r::r,\:
.
.
.
través de! ·. MinisteHct~:a(irl· Justicia - Patronato de Liberados Bonaerense~ se ·
,,
'¡
/tf¡ '.. , '
;.··,<?:~·
' .
' ,.·'.
. :.
... ·
¡
'
"
••
compromete a asigm~r,{~'los mismos categoría de Delegaciones Múnicipales y de
. , ':·.:. .:;.'¡r{?~~-'}~·.:~-~-~; . •
: , .'.
'
,
'
.
'
'
Subdelegacione§kfei'Patro~ato según corresponda.--~.;·-·---.~--~------~---~-.:~-~··-~------..~·'
.:/fj~~¡·_: ·:<\. '~·>;
.;:, : . 1:: :' '
'
'
.
.
.
.
•' . '
'.
.
.
. SEGUNDA: 3~.t:J,.\:-'MUNICIPALIDAD" participará: junto con "LA PROVINCIA" a
.
.
·•.: ':;·;·::·.t .... ·......
.
.través d~I;(Mihfsterio de Justiéia- Patronato de Liberados Bonaerense-,. en los
'
'., •. ·,·!-,'.·
,,~;~~;::::;:/.'...•
,',·
• •'
''•!
:•:
'
'
.
·.••
,1
•• :
,'.;:'·:,i',•
•,
'
..
~
.
'
·. ·distintp:s,''J?.rogramas que se· instrumenten con 'el fin de obtener· (.In a adecuada
"intedi;~~ti:6k·' social de·· los'' liherados; evitando po,ner. de manifiesto en forma
·~. innece~~{ia .su condición : legal/ sah/a~uardando· 'c~n ell~ · su dignidad .. y
·:'\·:·: ·:. . ·i':\,:··:··.::.;.··i~)'
.
<t~V6h~6iendo
, Fonn. 0/40 • D.LE.B.O:
.
'
.
:'
' • . '. '.·
1.
.
.
.
'
'
'
el proceso de inserción en la ·comunidad.·~---------------~-~------~--------
,
\
///1 vta.TERCERA: '~lA MUNICIPALIDAD" asignará a
un
agente ·a su c~rgo,
.d~sarrollar
responsabJe · municipal·. que. coordinará las acciones a
como . ,
por.
"LA'··
PROVINCIA'' a través del Mi'nisterio de Ju'sticia - ·Patronato de Liberad.os
Bona eren se en e1 Partid o.---------------------------------·~----------------------------:------------
.
'
CUARTA: .. '~LA MUNICIPALIDAD" se. compromete a ·proporcionar a .''LA'·· .. ...,..
Liber~dbs::·
PROVINCIA" a trávés del Ministerio de Justicia - P?tronato de
,.
Bonaerense- información referida a ..los · planes o programas asistenciales,
laborales y de capacitación que· instrumente con destino a la población del
Partid o de Eze iza. -------------:-~-------------"---------~--~·---- . .-----~----..--.:------------·--------QUINl:A: "lA MUNICIPALIDAD"· pondrá a disposición .·'.de la D~legación
.Departamental del Patronato de liberados 'Bon'r;¡erense· todos lo.s serv.icios de
Asistencia Social a su cargo con el fin de dar cobertura, · dentro de · sus
posibilid.ades, a las necesidades de aqu~llos liberados carenciados con domic.ilio
en. el Partido, que se encuentren bajo la sup~rvisión del patronato y cumplan
y ·con extensión a .sus ~especÜvos grupos
·regularmente con sus obligaciqries,
familiares en cuanto los mismos sean derivados para su atención.---------:------------
~ompromete
SEXTA: "LA MUNICIPALIDAD" se
'
'
'
'
a incluir .a
.
:1''
'
"'
lo~ tut'el~dos
del
Patronato de Liberados Bonaerense, que .cumplan ·regularmente con' sus
obligaciones, en todo programa ·labora_! que. se:. instrutnent~ para· grupos
prot~gidos
y/o desocupados:
coni~.
asl también
·e~ a~uellos
programas de
'
·,
'
Capacitación Laboral, 'de Asistencia· Social, Salud y Educación· destinados a
.
'
~ectores de escasos recursos. y/o. a la. pobl~ción en generaL En ~ingún caso los
antecedentes penales serán impedimento para ~u registro u oto,rgf!mie,nto de
.
'
'
'
'
,.
·)
¡
·séPTIMA~
-~
'
'
'.'
"LA PROVINCIA" a través del
• • •
1
''
,'
Ministeri~· de Justicia·~
·;.·
••
' .
Patronato de
••
J
Liberados . Bonaerense podrá deriyar .a "LA MUNICIPALIDAQ" a aquellos .
tutelados. que por obligaCión. judiGial. deban realizar ·.tareas comunitarias no.
re.muneradas .en
C\Jm~limi<~nto
de sus· respectivas penas o
térmi'nosdel artículo
184° de la Ley
.
'
.
'
p~uebas .~n
los
N~ 12.256.--~··~--------------"'-------.:----------------~--.
'
F O T O
.e
O P 1A ,
Fll.L D~L OHIGINAl.
,
,,·,uj~..,•u••~••1'~"'' •·••·•·•·.-~·
'·
\
\
'\
'
'
'
·''•"
~
•
'
'
fl
··OCTAVA: "LA MUNICIPALIDAD" se compromete
'
.
'
'
.'
'
' •
1
'.
•
••••
l'
'
1
recibir a aqy~l.l~.~ pet·sonas¡
: .
,.,;:,j'·~'.::~~ .''.''.':'J"·:\·~··:~ ,!·::.
.
.
.'
derivadas,. por el Poder Judicial y/q el Patronatq de Liberados; con. l.~f:9bligación:
., '
'
.
.
.
'
. de .. realizar
.
·
Tareas
~
.
Comunitarias .
·
. '; ' .~
'
no
remuneradas.
.
.
'
'
A. 'tal . A:ifecto
"LA
:·:·¡·. ~·'.i.1.'/fi··:?!::1~,~~w.~·,
. · '· • .
. ·. MUNICIPALIDAD" .. d.esignará .al agente responsable. M~Q,i:~lp:~I}N'al ·que hace •
~erific¿!f.;;};~~·i:X~. stá determinado':
' .
1
·· refere'ncla el Artículo.Tercero, como encargado. de
'
·judicial
.
·¡., .
W~
~.
.
'\\ c:k..t·
\'i
~,¡Í·
'
'I·~Y,l-.; ~-__:.,.-'
-~
RN
\n~,t~:..~';:.....
'1
cumplimient~i~:f~~:~~t~·rel caso de . no tener:
la tarea o destino, "LA
podrá asignar la
\~;~~:~ealización ~e
MUNICI.~ii~~b"
las mismas en la dependenciq :.s,QE:f q9~sidere rnas adecuada y
\~:~~nveniente sEigún cada casop~,rucular; teni~d~g.i{,1~E.nte, en los. mismos, que
· ,
~. ~
,\;,¡ ~ :• .
'
· dentro de. ·las posibilidades es factible· su
,,,:~ ~)ideterminada
/(
,)\~i·ti:J
o administrativamente el tipo de ta'reas· y des!ioo d~:~Ysu ejecución y si:
•
· ::... ~".
'
./~~:.,fe deberá tratar de evitar aquellos .que pueda.~,í;~:~eáslonar algú,n
;.,c~~·salúd o integridad física .... ~~ .... -~-- ..~M ~
~'~~"
~ ~
/C.'" •
'
...
"'/t•
·/1'
>-A,I
. . . . . . . . ,.M . . . . . .
'
,.. ' -;:"
i,\
....-
....
..................................
1
'
~~~
.. - - ..-
..
1 '
.,;..~¡).''tYI:\,~·~~''
'
•,¡1
...............................
,1 ;~' ~·~~·;,~.ir.\(/~·.
•
riesgo para su
'
•
''~ti'\Yf
\"'•,
··, ..,·
W
¡
1
'
' NOVENA: Los tutelados del Patronatc{?d~;.~rLiberados Bonaerense, quetengan la
'
... \l:~·.;\: /·.~~¡:,; ',
. .. . '
1
'. ., . •' .
••
.
.
'
obligación de realizar trabajos coQiP(li~arj.os no remunérados a favor de "LA
cu~~~¡·~:,.f¡'¡t
MUNICIPALIDAD", deberán
· eje.cución de las tareas, los.
·
1
·
re§P~h·~,m,bles
l¡ :
l.'/:::.·>·¡),~~~:·~<
im~~rtan
órdenes que les
~unicipales
de. los servicios
\!/
,
,
para la
a los que
se encuentren afectados, a s~Wlejaci:za de cualquiér empleado municipal.--.-----.. --
.. .
1
·!:~f[r/~:¡ ;:,?;~~\lW ·
.
El cumplimientó·~:;,:He la carga hor~ria impuesta en las· tareas
DÉC!.MA:
cornunit~uias no remuneradas será registrada por
.
'
"LA MU~ICIPALIDAD 11
en la
fo'rma que estime rru:ls:i\\.Conveniente~· informando ·al Patronato' de Uberados
.\
.~:~:¡Jp : ::tR~(;·~Ól:.~F . · . . .
.
· .
.
.
·
Bonaerense,· .mecti.$l1té·.,,·#~rtificación ·mensual donde ·conste la cantidad de •horas
1
'
'
<.:--:.:
.}:/.':
'
'.
.
,•
1
'
. cumplidas en· eseiJélP~P~' Asimismo,. deberá informar· sobre· los incumplimientos o
.
!J~'; ~'?/(~;l:.t\ ~.·:.;:.,'¡.':.'::.
1 ..
. . ' '
1
•
'
inconvenientes presentados con la persona obligada a efectuar las tareas.·:~-~------
;,r~.. .- ·
~/.11
).
:;:_;:·?: :;: .''
DÉCIMA/PRIMERA:·. ·"LA 'PROVINCIA" a través..del·. Ministerio dé Justicia :- ·
•.::.:.~.:;''..~<i·:,···.·~~.':::}''
.
'
'
....
·'.
'
.
.
•'
.
'
.
. Patronat~;;~::d~$~Uberados Bonaerense:., será . responsable. de . los eventuales
.
. : .. ··:< .)~tr·:: ·
·
:.·
,
.
:
,
.
·. acci9,,~.Q1~:~¡ ~ufridos por los)~t~lados del Patronat~ en Cumplimiento de las tareas
· · com'ú:hHa'tf~s. a favor ·de "LA MUNICIPALIDAD",· in1puestas judicialmente como
•.: •• ,:·\'
·
.
'
'
'
'¡
'
R.?f~~.9,~;·.:su pena o de.su prueba. La cí~ada· responsabilidad será conforme a las
!·' ;',:.;•. •,;;,,,, ,:·;~·:
. . ..
.
' ' .. ·. . .
..
'
. '
'
. .
'
. ' .
leyé$'·1ab0rales que .rijan en la materia y de acu~rdo a la reglamentación vigente y
la que a tal efecto se dicte.-------------~-···--- .. -------~-----~--------~----:-·----------'"-~~-----~---
f'onn. 0/40. D.I.E.n.o.
'~
,' '
~·
,.
STEl.L ~. 'PASCUAL
. JEFA llP1'0 U: ,¡; Yt:rJNVENlOS
,.
''
N° · · 5 9 O.
eO~AVENIO
///2 vta.-
DÉCIMA SEGUNDA: .''LA Ml)NICIPALIDAD" se compromete a informar en
forma inmediata, al delegado Departamental del Patronato de Liberado~
Bonaerense cuando detecte cuaiquier tipo de incumplimiento de las obligaciones
legales· impuestas a los tutelados .de dicho Patrona~o. De igüal forma procederá'
'
'
cuan~o se presenten situa~iones·
cuando se produzcan accidentes.de trabajo, o
de .licencias médicas prolongadé!S por enfermedades o por embarazo de las
personas·. con la obligación de rea11zar tareas comunitarias no r~muneradas.-------., .-. ·t~,-:,''.1 ~ •.. ::~; ·..
··'' . "
·. \ .:
~
1
~.··.;
'··
.. •..: •
·'\
.
~~· .. ,'
'
\
DÉCIMA TERCERA: "LA PROVINCIA" a través .del fv1inis~erio,; de .Justicia .Patronato de .Liberados Bonaerense-,· au.toriza a
'
'
~'LA· MUr\HCi'PALIDAD"
'
'
'
a
,,~:;:~:;~
'
'
'
·~.5 ~::.Jti;.~~?,,~
!:~Y
., ·.•. ' ~~.'.\~
lps tutelados .y/o integrantes de ·su grupo famíliar,. ante empres~s , privad· ~ · ··
~;)\
solicita¡· e
. . n su representación, empleo, ocupación y/o capacita'cióh laboral para
'
'
'
'
radicadas en el Partido de Ezeiza.---------------------------------.:-----~..:-------~--.;_______ .:. \ 'l!i::
'\•;:~·.\·,
.. ·: ·>
'
'
MUNICIP)\LIDAD'~,
DÉCIMA CUARTA: "LA
podrá
'
'
'
'
en caso de· estimar!~
convenient~c~
ad~ptar dentro de su jurisdicCión. la aplicación de los articules
de 1
a Ley
\
·~.
'
.
'
t.
'
'
'
DÉCIMA_QUINT A::_· El presente convenio se firma AD REFERENDUM . del
Honorable Concejo Deliberante del Partido de EZEI·ZA.------:--;--~--------:--:---:------~-~-•
. '~---En
!
•
.
pr~eba de conformidad, sEHirma el,presente en tr~s (3) ejemplares dt:l un, .
mismo tenor
a un solo efecto, en' la Ciudad de La Plata a los
2.
días del mes .
,!'
a o dos mil· cinco. ----------------';"-~------·..···"·----~--..·---:~---~------.:..:.--.-~----7"'!"''"':'·
•
'
:
'
'
1
'
·
·'
:r·
/
/
/:
·.
·~
d o Santiago Granado~s
INT t-:DEN
MUNICIPAL
.
'
'\':i·
,1
't
MINISTRO DE USTICIA
de la Provincia d Buellós Aires
l
.
. ··F ~ T o ·e. o P ·
••
1
.,.
·'
Dr. EDUARDQ L S DI ROCCO
~
1.'
A: ·
FIEL DEL OF~\GI\t~AL
/:,,}
·· .... /~~)/
··~~,-:t~~~~!.X:;;~~'
178° y 218°
No 12. 2 56.-------------:..--------------------------··~-----------. . ~--.------~·-::---:---.;. _____.,.;. ____ _
'
'
.,
n
Afunicipalidad de Ezeiza
JOSE MARIA EZEIZA,
~.Sr.
Presidente
, i~r>~\Deliberante
~~M~ARILLA EDGARDO D.
. S'l_ .
1
D
..
Elevo al Hono able
, tf~ Ordenanza, para su consideración y tratamiento-
Sirva
la present
., ..,.,
'
'
·~ '
'·'
\~..'·.
1
·-
"
~·'
Deliberante, proyecto
:'
/3
' .· ,\
'
'
EZEIZA, 12 de Mayo de 2005.-
\ ·. ',
\ ~:\
¡ id 't~
:
1
i¿
Ei"E~pstlie~{le N°
14124/05, iniciado por la Secretaria de Seguridad, Proyecto de
Ordcnanza,l'Z~.r! autb'rización para la firma del convenio entre el Ministerio de la Provincia
de Buenos 0\.ircis"'y Ía Municipalidad de Ezciza; y
VISTO:
':.;.:.;:
. ~···. ~·
'
CONSIDERANDO:
El Proyecto de Ley 12.256 1Código de Ejecución Penal.
Que por la misma se solicita la autorización para la firma de un convenio entre el
Ministerio de Justicia - Dirección Provincial Patronal de Liberados y la Municipalidad de
Ezeiza , referente a la prevención del Delito y Reiterancia Delictiva.
Que es necesario autorizar al Titular del Departamento EjeGutivo a la firma del convenio.
Que en la Sesión del día de la fecha, al pasar el Honorable Cuerpo a tratar las presentes
actuaciones, éstas fueron aprobadas por el voto unánime de los Señores Concejales
presentes en la misma.
Por todo ello el Honorable Concejo Deliberante sanciona
siguiente
ORDENANZA
....
1
Articulo N° 1: Autorizase al Titular del Departamento Ejecurlo"'CleJ Municipio a la firma
del convenio entre el Ministerio de Justicia ele la Pro · i~>'sl6 Buenos Aires y la
. . l'd ad de E"ZClZa.
.
¡, Ji'
Mumcipat
"é' ~~\~'',
.~.,."" 1'
f
?¿}(:;:~~{a
Articulo N° 2: Dcróguesc toda disposición que
la presente. Elévese al
Departamento Ejecutivo para su conocimiento yide~,s:"'efectos. Comuníquese a quién
corres¡:onda,. Promulga?a , Publíqucse e Insé · · $~:,.~;:v.¡.~l. Libro de ~ctas del I-Ionora~le
ConceJO Deliberante baJo el N° 1577/CD/05. ~ ,9nla ~:;ala de Seswnes a los Doce dws
del mes de Mayo de Dos Mil Cinco.
lJ"'' /'
4
~.~
,,
~'{
.{') ~ ,é
,,/
..:.y"''
()
~~~
•Q,
,¡:, •.1 . ·
'\,•
S /•
<:Jl
_;}
--~
~~-:::::------:_------~
1
~· o1:\ e e..;o ·(>\.
!''----..""' '(, '\
70
J
/ / (1.1
,(/'·1
' C.J
(l \\
\\
.''
·' ;~-~ /!
\\
;C)/
,<·
-
:~:;
\•
\:Q \~
\.\1')\ \\.
, ... ,
,
1:
.
•
'
)
¡~:.,
11
¡~~
\.
1\
\
\
~\'
.,,_ \ ''
\\
'\:
"~-
\: ,.\
.'~:;· ~-.~;.:.-:-:;~; /:;· ...
p
1.
"'::... ( ..:· [\ í.l' , /
,•,
~;·~.::~
/'
~
',<\
i
i
¡
\
1
1
1
1
i
i
i
1
' ~t·
JOSEMARJAEZEIZA, :2~7'\MAY 2005' ¡
¡ . ,,'
,,' ',,. ·,·.·
Visto el presente,e;;,pediente N°14124/05 por cual el pepartamento ., .'
Ejecutivo eleva a consideración del Honorable Concejo qeliberante, ,proyecto .de' ·• ·,
Ordenanza referente a autorización para .la, firma de convenio ~~·entre el Ministerio de la
Provincia de Buenos Aires y la Municipalidad de Ezeiza, y;
,,
'
'i'
,'''
i
,:
>
>
••
>
•
.•.•
'.
,
l'
¡:
1
CONSIDERANDO:.
Por ello
DEC
Artículo 2°.~ RegístJ:ese. ,PlJ.'IJlíqu~se. ·.Comw'
con copia del presente. Tome conocimient ,
remítase a Secretaría de Seguridad,''aJ,ci~/
'
•'
tt~~.~r.'•'
/f" t
p
>
>