56 kB - ElizaDIM1

Lengua hablada vs lengua escrita
1. Características de la lengua hablada y de la escrita
* La lengua hablada se caracteriza por:
- empleo de sonidos
- es instantánea y con carga emotiva
- es descuidada e inmediata, con repeticiones y detalles
- refleja el grado de cultura y educación
- uso de anacolutos como Yo… me parece mal.
- abundancia de oraciones coordinadas y repetición de conjunciones
- utiliza elementos paralingüísticos: rasgos no lingüísticos de la comunicación
verbal
- tienen importancia las distancias espaciales mantenidas entre los hablantes en
la comunicación verbal estudiadas por la Proxemia
- presenta diversos géneros como la conversación
- emplea fórmulas lingüísticas como los saludos, excusas, ofrecimientos,
peticiones…
* La lengua escrita se caracteriza por:
- usa signos gráficos
- presenta emociones elaboradas
- tiene mayor riqueza léxica
- recurre a una sintaxis más elaborada, con subordinadas
- es cuidada y permanente
- prevalece la economía
- conserva la cultura de la comunidad
2. ¿Qué se considera hablar bien?
La adecuación: la competencia comunicativa consiste en usar la lengua
apropiadamente en todas las situaciones sociales.
Hay que pronunciar correctamente (Ortoepía), evitando los defectos de la voz y
la pronunciación (Ortofonía). Estas disciplinas forman parte de la Ortología,
arte de hablar con propiedad.
Clases de lenguaje

Lenguaje oral. Está formado por sonidos.

Lenguaje escrito. Está formado por letras.
Características del lenguaje oral

Expresividad.
La expresión oral es espontánea y natural y está llena de matices afectivos que dependen
del tono que empleamos y de los gestos; por eso tiene gran capacidad expresiva.

Vocabulario.
Se utiliza un vocabulario sencillo y limitado y normalmente está lleno de incorrecciones como
frases hechas (muletillas) y repeticiones. O sea, entonces, no...

Hablar correctamente.
· Hablar despacio y con un tono normal.
· Vocalizar bien.
· Evitar muletillas.
· Llamar a las cosas por su nombre evitando abusar de "cosa", "cacharro", "chisme"...
· Evitar palabras como "tío", "guay, "chachi"...
· Utilizar los gestos correctos sin exagerar.
Características del lenguaje escrito

Expresividad.
Es menos expresivo y espontáneo y carece de gestos; por eso es más difícil expresar lo que
queremos.

Vocabulario.
Se puede usar un vocabulario más extenso y apropiado ya que da tiempo a pensar más y se
puede corregir si nos equivocamos.

Para escribir bien.
· Hay que leer mucho.
· Cuidar la ortografía. Un texto con faltas es algo bochornoso.
· Leer lo que hemos escrito y poner cuidado en que los puntos coincidan con el final de las
oraciones. Si lo que se lee no tiene sentido hay que corregirlo.
· Consultar el diccionario para usar las palabras correctas.
· No repetir palabras como "entonces", "pero", "y"...
Lengua hablada vs lengua escrita
Actividades
1. Indique si las siguientes expresiones son Verdaderas o Falsas. Justifique su respuesta.
a. El lenguaje oral no es nada espontáneo.
b. La expresión escrita es más espontánea que la oral.
c. El lenguaje oral está lleno de matices afectivos.
d. Al expresarnos por escrito debemos tener en cuenta la ortografía.
e. El vocabulario es más sencillo y limitado en el lenguaje oral que en el escrito.
f. En el lenguaje escrito es corriente el uso de muletillas.
g. El lenguaje escrito es más elaborado que el oral.
h. El lenguaje escrito se acompaña del lenguaje gestual.
2. Complemente las siguientes oraciones poniendo las palabras que faltan.
a.
b.
c.
d.
e.
Las dos clases de lenguaje son el lenguaje (________) y el (________).
El (________) se acompaña casi siempre del lenguaje gestual.
Para escribir correctamente hay que cuidar mucho la (________)
El lenguaje escrito no se acompaña de (________).
La expresión oral suele tener muchas (________) como el empleo de (________) y
(________).
3. Ordena correctamente estas frases hechas y sus significados; poniendo unas frente a otras.
Donde dije digo, digo Diego.
Despedirse a la francesa.
Sacar a alguien las castañas del fuego.
El que venga detrás que arree.
Estar con la soga al cuello.
Irse sin decir adiós.
Estar en un momento de apuro.
No pensar en los demás cuando actuamos.
Desdecirse.
Solucionar los problemas de otro.
4. Para estar seguro de que dominas el tema debes ser capaz de escribir todas las ideas del
mismo. Si recuerdas el texto que explica cada idea es que ya has asimilado la lección.
a. Clases de lenguaje
b. Características del lenguaje oral.
c. Características del lenguaje escrito.