Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL LEXISNEXIS PROFESIONAL MANUAL DEL USUARIO LEXISNEXIS PROFESIONAL ................1 MANUAL DEL USUARIO......................................................................................................1 I. Cómo entrar a LexisNexis ..............................................................................................2 II. Búsqueda a través del menú asistido: ..........................................................................2 • News: ........................................................................................................................2 - Simple Search.............................................................................................................2 - Industry news ..............................................................................................................3 • Company ...................................................................................................................4 Company Profiles ....................................................................................................4 Prospecting.............................................................................................................4 • Research Reports ......................................................................................................4 Country Research...................................................................................................4 • Legal .........................................................................................................................5 UK Cases ...............................................................................................................5 UK Legislation.........................................................................................................6 UK Journals ............................................................................................................6 EU Case Law..........................................................................................................7 EU Legislation.........................................................................................................7 • People.......................................................................................................................7 Biographies.............................................................................................................7 III. Búsqueda a través de PowerSearch............................................................................8 LexisNexis SmartIndexing Technology ............................................................................8 IV. Opciones de visualización ...........................................................................................8 V. Opciones de guardar, imprimir, e-mail y fax ..................................................................9 VI. Truncadores y operadores ..........................................................................................9 VII. Personalizar las preferencias ......................................................................................9 1 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL I. Cómo entrar a LexisNexis Si el acceso es por Nombre de usuario y contraseña: - Ir a http://www.lexisnexis.com/pro o http://web.lexis-nexis.com/professional/ Introducir el Nombre de usuario y contraseña Acceder a la parte superior izquierda “Professional”. A la derecha se incluyen las noticias recientes y nuevos contenidos. Si el acceso es por dirección IP: - Ir a http://www.lexisnexis.com/pro o http://web.lexis-nexis.com/professional/ El sistema accede automáticamente a LexisNexis Profesional II. Búsqueda a través del menú asistido: Ideal para usuarios no avanzados. Proporciona acceso rápido y fácil a diferentes temáticas gracias a los menús desplegables (News, Company, Research Reports, Legal y People.) • News: - Simple Search Útil para buscar noticias de forma rápida y fácil utilizando grupos de publicaciones de noticias. 1. Introduzca los términos de búsqueda: Introduzca la palabra o frase clave que quiere buscar. Seleccione donde quiere que la palabra o frase clave aparezca: Si es necesario entrar más de una palabra o frase clave, ha de escoger entre diferentes operadores booleanos o enlaces (ver Pág. 9) Si tiene que buscar más de tres palabras o frases, use la opción de búsqueda a través de Power Search (v. Pág. 8) 2. Select Industry, Subject, Country: 2 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL Seleccione un sector industrial de interés, un tema o un país (Icono ) para buscar registros relacionados muy relevantes (+85%). Tiene que combinar la búsqueda por industria con palabras de texto libre. Puede seleccionar hasta 10 industrias, 10 materias y 10 países diferentes con el uso de la tecla de mayúsculas o Control + click. 3. Source: Seleccione la fuente de consulta. LexisNexis ofrece una selección de las fuentes más significativas. En la parte de la derecha aparecerá la lista de publicaciones seleccionadas. Se puede realizar la búsqueda a un conjunto de publicaciones o a una publicación individual. Para ver las fuentes que están englobadas en un conjunto de publicaciones, seleccione el icono pantalla. Ej: Spanish news Ej. El País que aparece en la parte derecha de la 4. Exclude Newswires: Newswires son pequeños fragmentos de noticias de editores como Bloomberg y AFX que se añaden constantemente durante el día. Puede ser útil excluir estos tipos de documentos para reducir el volumen de registros recuperados y repetidos. 5. Date: Seleccione la fecha o el intervalo de fechas de publicación. - Industry news Proporciona acceso a noticias de sectores de mercado y industriales. 1. 2. 3. 4. 5. Seleccione un sector industrial (Icono ) Seleccione una fuente Seleccione un “tópico” (tema) y un país Introduzca los términos de búsqueda Seleccione la fecha 3 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL • Company - Company Profiles Permite buscar detalles financieros y perfiles de empresas de todo el mundo. - Prospecting Útil para crear listas de empresas con unos criterios comunes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Seleccione la región Seleccione el país Introduzca el código postal. Puede entrar el principio de un determinado código “Starting with” para hacer la búsqueda a una determinada ciudad o región Seleccione el sector industrial de la lista desplegable o introduzca el código SIC correspondiente a “Activities” Introduzca el número de trabajadores y seleccione la frase “greater than” (más grande que), “less than” (más pequeño que) o “between” (entre). Introduzca el valor del capital (en millones de dólares) • Research Reports - Country Research Útil para buscar noticias e informes de un determinado país. Este menú asistido incluye algunas de las fuentes más significativas de política, economía y de 4 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL - información socio-demográfica como The Economist Intelligence Unit, Quest Economic Database y BBC Monitoring. 1. Seleccione el país 2. Seleccione el tipo de documento: Country Reports and Profiles: Proporciona un análisis profundo de un determinado país, normalmente se detalla la situación política y económica vigentes. Otros informes, detallan visiones de futuro y previsiones económicas y políticas. - Risk Reports: Examinan el riesgo que puede tener una empresa en un determinado país, normalmente proporcionan un valor de riesgo para poder hacer comparaciones con otros países. - Economical and Political News: Estas noticias económicas y políticas se escogen por su amplia cobertura geográfica y temática. 1. 2. 3. Seleccione la fuente Introduzca los términos de búsqueda Introduzca la fecha • Legal - UK Cases UK Cases incluye un conjunto de fuentes que engloba la jurisprudencia inglesa y de Gales, (desde 1936), irlandesa (desde 1945) y escocesa (desde 1944). 1. 2. 3. 4. 5. Case name (Party names): Útil para recuperar un caso por su nombre. Introduzca las palabras claves de las partes del caso. Court. Selecciónela desde el menú desplegable. Cite: Ejemplo de citación: 1993 2 all er 761. Para encontrar las abreviaturas de las revistas, consulte el diccionario de abreviaturas legales en el Directorio de fuentes: Power Search/Browse Source Directory/Reference/Law/Bieber’s Dictionary of Legal Abbrebiations Judge: Introduzca el nombre del juez Statutes Cited: Útil para encontrar legislación relacionada con la jurisprudencia. 5 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL - UK Legislation UK Legislation incluye un conjunto de fuentes que engloba la legislación inglesa y de Gales. 1. 2. 3. 4. 5. 6. - Introduzca el título o el SI Number (Statutory Instrument Number). Introduzca el año Introduzca la sección Introduzca los términos de búsqueda Introduzca el nombre de un acto para recuperar sus correspondientes notas. Permite encontrar todos los Statutory Acts hechos bajo un acto particular. UK Journals Permite buscar artículos de revista en más de 60 revistas británicas de derecho. 1. Seleccione la revista. Para ver el contenido de la revista pulse el 2. 3. 4. icono Introduzca el título del artículo Introduzca el nombre del autor Introduzca los términos de búsqueda 6 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL - EU Case Law EU Case Law busca en el European Court of Justice Cases, que incluye decisiones de la Court of Justice of the European Communities y la Court of First Instance, incluidas también en la base de datos CELEX y producidas por la Office for Official Publications of the European Communities. 1. 2. 3. - Introduzca el nombre del caso. También puede introducir el número del caso. Catchwords: Introduzca las palabras claves Headnote: Introduzca la palabra clave de la cabecera del caso. EU Legislation La European Communities Law contiene tratados, legislación, acuerdos internacionales, legislación secundaria y otros documentos que provienen de la base de datos CELEX (Communitatis Europae Lex). 1. 2. 3. 4. Introduzca el título o el año y el número Introduzca los términos de búsqueda Seleccione el tipo de documento legal Introduzca la materia o palabra clave • People - Biographies Útil para buscar información de directores, políticos, celebridades y otras personas importantes en su campo profesional. 7 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL 2. Búsqueda a través de PowerSearch La diferencia básica de PowerSearch con los menús asistidos es el requerimiento de seleccionar manualmente la fuente de consulta. Para esto, tiene que acceder al directorio de fuentes a través del botón En la parte derecha, encontrará todas las fuentes legales y, en la parte izquierda, las fuentes de noticias, de empresas, ciencia y tecnología, biografías, etc. Adentrándose en el árbol jerárquico podrá navegar por las centenares de fuentes que engloba LexisNexis. La búsqueda a través de PowerSearch permite personalizar y limitar la búsqueda gracias al campo Segmentos. Cada fuente tiene sus propios Segmentos. Cada fuente dentro de un mismo ámbito se estructura de la misma manera. Por ejemplo, todas las fuentes de noticias tienen los segmentos Headline, Byline y Lead (Titular, autor o periodista y titular y primer párrafo). LexisNexis SmartIndexing Technology LexisNexis SmartIndexing es una herramienta de lenguaje controlado capaz de precisar la búsqueda con centenares de materias y nombres propios de empresas o organizaciones, de personas, nombres geográficos, etc. Útil para búsquedas de conceptos que requieren estrategias de búsqueda complicadas o para obtener una visión general de un determinado concepto. Para hacer la búsqueda a través de SmartIndexing: Haga clic en desde la opción de búsqueda del PowerSearch. Se abrirá una ventana desde la cual podrá escoger los términos controlados deseados para hacer la búsqueda, mediante listas jerárquicas, alfabéticas y un buscador. Para ver la cobertura temática de cada término, sólo hace falta situar el ratón encima del término. Cuando seleccione un término, se añadirá automáticamente a la estrategia de búsqueda. También se puede especificar la relevancia desde esta ventana. Escójala de entre un +80% o un +90%. Cuanto más alta sea la relevancia que escoja, más adecuados a la búsqueda serán los documentos recuperados. 3. Opciones de visualización Una vez completada la búsqueda, arriba del todo, aparece el número de resultados que ha recuperado la base de datos. LexisNexis Profesional ofrece cinco formatos de visualización: List: Lista de registros recuperados, despliega la información más básica: fuente, fecha, título, autor, etc. Expanded list: Señala los términos de búsqueda en negrita. KWIC: Key Words In Context, enlaza el texto completo del documento señalando en negrita los términos de búsqueda. Segmentos: Despliega los campos o segmentos de cada documento. Útil para documentos largos como informes o documentos legales, para visualizar sólo partes importantes del documento. Full: Despliega el texto completo del documento. 8 Manual de usuario de LEXISNEXIS PROFESIONAL - Outline: Abre automáticamente una ventanita de navegación para facilitar la lectura de documentos largos. 4. Opciones de guardar, imprimir, e-mail y fax Las opciones de guardar e imprimir permiten escoger el formato de visualización y el formato de documento (.rtf.; .pdf; .html; .txt). Las opciones de enviar por correo electrónico y por fax permiten la inclusión de anotaciones para la persona/as a quien queramos enviar los documentos o registros con el formato más adecuado. También puede guardar búsquedas través de para recuperarlas posteriormente a . 5. Truncadores y operadores LexisNexis Profesional utiliza operadores booleanos y truncadores para limitar y combinar las búsquedas: And Or Not ! * W/N W/P W/S ATL n Todas las palabras o frases aparecen en el registro recuperado Como mínimo una palabra o frase aparece en el registro Palabras/frases que no tienen que aparecer en el registro Útil para recuperar términos con diferentes terminaciones Útil para reemplazar caracteres que no conocemos Operador de proximidad. Útil para especificar la proximidad entre dos términos. N representa el número de palabras entre 1-255. Útil para encontrar documentos en los que los términos de búsqueda aparezcan en el mismo párrafo Útil para encontrar documentos en los que los términos de búsqueda aparezcan en la misma frase Útil para encontrar documentos en los que el término de búsqueda aparezca como mínimo n veces Esta opción es útil para focalizar la búsqueda. Permite, una vez recuperados los resultados, localizar términos más específicos. Para volver a los resultados previos, pulse el botón 6. Personalizar las preferencias Configure las diferentes opciones en la pestaña de “Preferences” para personalizar la interfaz de consulta según sus necesidades. Para cualquier consulta, contacte a [email protected] 9