català - castellano - Ajuntament de Llucmajor

Política Ambiental
Política Ambiental
L'Excm. Ajuntament de Llucmajor té implantat un Sistema
de Gestió Ambiental certificat segons la norma ISO
14001:2004, d'aplicació a les platges i zones de bany del
municipi (S’Arenal, Caló de Sant Antoni, Cala Blava,
Cala Pi, Es Racó de s’Arena, i la resta de zones de bany
catalogades), que abasten el tram de costa més extens
de les Illes Balears. L'ens municipal és conscient tant de
la riquesa d'aquestes zones com de la pressió turística
que sofreixen les mateixes, per això la finalitat del
Sistema de Gestió Ambiental és millorar el comportament
ambiental de tots els actors implicats i prevenir la
deterioració de la zona costanera.
El Excmo. Ayuntamiento de Llucmajor tiene implantado un
Sistema de Gestión Ambiental certificado según la norma
ISO 14001:2004, de aplicación a las playas y zonas de baño
del municipio (S’Arenal, Caló de Sant Antoni, Cala Blava,
Cala Pi, Es Racó de s’Arena, y el resto de zonas de baño
catalogadas), que abarcan el tramo de costa más extenso
de las Islas Baleares. El ente municipal es consciente tanto
de la riqueza de estas zonas como de la presión turística que
sufren las mismas, por ello la finalidad del Sistema de
Gestión Ambiental es mejorar el comportamiento ambiental
de todos los actores implicados y prevenir el deterioro de la
zona costera.
D'aquesta manera la Política Ambiental establerta està
basada en els següents principis:
De esta manera la Política Ambiental establecida está
basada en los siguientes principios:
Identificar els aspectes ambientals i aplicar les mesures
d'actuació, control i correcció necessàries per aconseguir
la millora contínua del sistema de gestió ambiental.
Complir la normativa ambiental vigent per als requisits de
la norma de referència UNE EN ISO 14001:2004 per a la
qualitat ambiental de les platges i altres requisits.
Incrementar les actuacions de recuperació, rehabilitació
i conservació del nostre litoral, amb millores contínues i
amb la innovació dels serveis i les instal.lacions de les
platges.
Promoure la informació ambiental de totes les persones i
empreses incloses en la gestió i l'explotació de les
platges, sense oblidar els usuaris.
Avaluar les repercussions potencials sobre el medi
ambient de totes les activitats noves i els serveis que
s'ofereixin, i adoptar les mesures preventives necessàries
per minimitzar-ne o eliminar-ne l'impacte.
Involucrar totes les empreses que presten serveis en
l'àmbit d' implantació del Sistema de Gestió, amb la
finalitat de motivar-les per implantar el seu propi sistema
i assegurar una correcta gestió dels residus.
Posar en pràctica criteris de compra responsable i
sostenible, tenint en compte proveïdors locals, materials
reciclables i/o reciclats, i productes respectuosos amb el
medi ambient.
Llucmajor, a 21 de Juliol de 2015.
El Batle
Jaume Tomàs Oliver
Ajuntament de Llucmajor
Departament de Medi Ambient
Tel. 971 66 91 43 – 971 66 00 50
[email protected]
Ajuntament
de Llucmajor
Identificar los aspectos ambientales y poner las medidas de
actuación, control y corrección necesarias, para conseguir
la mejora continua del Sistema de Gestión Ambiental.
Cumplir con la Normativa ambiental vigente, para los
requisitos de la norma de referencia UNE EN ISO 14001:2004
para la calidad ambiental de las playas, y otros requisitos
que se suscriban.
Incrementar las actuaciones de recuperación, rehabilitación
y conservación de nuestro litoral, con mejoras continuas e
innovando los servicios e instala ciones de las playas.
Promover la información ambiental a todas las personas y
empresas incluidas en la gestión y explotación de las
playas, sin olvidar a los usuarios.
Evaluar por anticipado las repercusiones potenciales sobre
el medio ambiente de todas las nuevas actividades y
servicios desempeñados, adoptando las medidas preventivas
necesarias para minimizar o eliminar su impacto.
Así mismo, involucrar en el Sistema de Gestión a todas las
empresas que dan servicio en las playas, con el objetivo de
motivarlos para implantar su propio sistema y asegurar una
correcta gestión de sus recursos y residuos.
Poner en práctica criterios de compra responsable y sostenible,
teniendo en cuenta proveedores locales, materiales
reciclables y/o reciclados, y productos respetuosos con el
medio ambiente.
Llucmajor, a 21 de Julio de 2015.
El Alcalde
Jaume Tomàs Oliver
Ayuntamiento de Llucmajor
Departamento de Medio Ambiente
Tel. 971 66 91 43 – 971 66 00 50
[email protected]
Ajuntament
de Llucmajor
www.llucmajor.org
www.visitllucmajor.com
Bones pràctiques ambientals a les
platges de Llucmajor
Buenas prácticas ambientales en las
playas de Llucmajor
Presentació
El municipi de Llucmajor té implantat a les platges un
sistema de gestió ambiental certificat segons la norma
estàndard internacional ISO 14001:2004.
Aquesta gestió suposa garantir el control del comportament
ambiental dels serveis i les activitats que es fan a les
platges, com també donar a conèixer als usuaris quines
són les pràctiques correctes.
Per a més informació, visitau l'apartat "Sistema de gestió
ambiental" de la web de l'Ajuntament www.llucmajor.org.
Bones pràctiques ambientals a les platges de Llucmajor
Buenas prácticas ambientales en las playas de Llucmajor
GLASS
Agraïm la vostra col.laboració.
Ajuntament de Llucmajor
Departament de Medi Ambient
Presentación
El municipio de Llucmajor tiene implantado un Sistema de
Gestión Ambiental certificado según la norma estándar
internacional ISO 14001:2004 en sus playas.
Esta gestión supone garantizar el control del comportamiento
ambiental de los servicios y actividades desarrollados en
las playas, así como hacer llegar a sus usuarios las correctas
prácticas a tener en cuenta en las playas.
Para más información, visite el apartado de Sistema de
Gestión Ambiental de la web del Ayuntamiento:
www.llucmajor.org.
Agradecemos su colaboración.
Ayuntamiento de Llucmajor
Departamento de Medio Ambiente
Conserva l’arena neta
Mantén limpia la arena
No tiris residus a la mar
No tires residuos al mar
Respecta la flora i la fauna del mar
Respeta la flora y la fauna del mar
Atén les restriccions de pesca
Atiende las restricciones de pesca
Utilitza les papereres
de recollida selectiva
Utiliza las papeleras
de recogida selectiva
Empra els cendrers ecològics
Utiliza los ceniceros ecológicos
Respecta el descans dels altres
Respeta el descanso de los demás
Respecta la zona de bany
i els canals abalisats
Respeta la zona de baño
y los canales balizados
No malgastis l’aigua a les dutxes
ni empris sabons i xampús
No malgastes el agua en las duchas
ni utilices jabones y champús
Utilitzar les boies de fondeig
estratègicament situades
Utilizar las boyas de fondeo
estratègicament situades
Per seguretat, segueix les indicacions
dels serveis de salvament
Por seguridad, sigue las indicaciones
del servicio de salvamento
Només vehicles autoritzats
Sólo vehiculos autorizados
GLASS
Embarcacions no fondejar damunt
posidònia oceànica
Embarcaciones no fondear sobre
posidonia oceánica
No tiris aigües residuals des de
les embarcacions
No tires aguas residuales desde
las embarcaciones
Respecta les normes i senyals
de prohibició
Respeta las normas y señales
de prohibición
Respecta el sistema dunar
i la vegetació
Respeta el sistema dunar
y la vegetación