Latin America Legal Alert: Dominican Congress Extends Period for

Read this announcement in English.
Junio 2010
El Congreso Dominicano Extiende Plazo para
Cumplir con las Disposiciones de la Nueva Ley
de Sociedades
La Ley No. 73-10 de la República Dominicana, de fecha 9 de junio
de 2010, extendió por seis meses más, hasta diciembre de 2010,
el plazo otorgado a las empresas dominicanas para adoptar una
forma corporativa diferente o permanecer como sociedades
anónimas, provisto, sin embargo, que cumplan totalmente con las
disposiciones de la Ley General No. 479-08 sobre Sociedades
Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad
Limitada.
La Ley 479-08 fue promulgada por el Poder Ejecutivo el 11 de
diciembre de 2008, revocando el Título III del Código de
Comercio de la República Dominicana (Artículos 18 al 64) y
reformando totalmente la legislación societaria dominicana. Hasta
la realización de esta reforma, la legislación societaria vigente
pertenecía al Siglo XIX, y en consecuencia, carecía de las pautas
legales apropiadas para los procesos corporativos en una
economía mundial moderna. Además, la falta de una regulación
societaria adecuada colocaba a la República Dominicana en
desventaja para competir con otros países cuyas legislaciones se
basan en principios societarios con instituciones dinámicas y
transparentes que facilitan y atraen la inversión.
Entre los cambios más significativos de la nueva ley se destacan:
z
Las múltiples opciones de vehículos corporativos que
ofrece, lo cual permite a los inversionistas elegir las que
más se ajusten a sus negocios en particular;
z
La regulación de manera específica de los diferentes
procesos corporativos tales como fusiones, escisiones,
aumentos y reducciones de capital, disoluciones y
liquidaciones;
View this email as a webpage.
The Squire Sanders Legal Counsel
Worldwide Network is in more
countries in Latin America than
any major law firm.
As outside investment in Latin America
grows and businesses in the region
expand their participation in the global
economy, the Squire Sanders Legal
Counsel Worldwide Network is uniquely
positioned to respond to client needs
for high-caliber legal counsel, not only
across Latin America and the
Caribbean but throughout the world.
Contacts:
Chile
Toro & Cia. Abogados
Raúl Toro
+56.2.445.74.04
Argentina
Estudio Bunge – Bunge, Smith &
Luchía Puig – Abogados
Diego Cesar Bunge
+54.11.5281.6000
Bolivia
Guevara & Gutiérrez S.C.
Ramiro Guevara
+591.2.2770808
Brazil
Derraik Advogados in Association With
Squire, Sanders & Dempsey L.L.P.
Timothy J. Smith
+55.21.2271.3300
Colombia
Muñoz Tamayo & Asociados
Diego Muñoz Tamayo
+571.2100666
z
z
La abolición de la fianza Judicatum Solvi para las
compañías extranjeras con negocios o que realicen actos
jurídicos en la República Dominicana; y
El establecimiento de las bases para la inoponibilidad o
levantamiento del velo corporativo.
Inicialmente, la Ley 479-08 concedía a las sociedades un período
de seis (6) meses para adecuarse o transformarse en otro tipo de
sociedad. Antes de que fuera promulgada la Ley No. 73-10, otra
ley, la No. 178-09, había ya extendido este período a 24 meses.
Con la más reciente extensión, las sociedades tendrán 30 meses
para prepararse y cumplir con los cambios.
Para mayor información sobre las nuevas leyes, favor
comunicarse con Awilda M. Alcántara-Bourdier a su teléfono
directo +1.809.289.4903 ó a la oficina de Squire Sanders en
Santo Domingo, +1.809.472.4900.
Dominican Congress Extends Period for
Compliance With Provisions of New Law on
Corporate Entities
Law No. 73-10 of the Dominican Republic, dated June 9, 2010,
extended for an additional six months, until December 2010, the
time period granted to Dominican companies to either adopt a
different corporate form or remain as a corporation (sociedad
anonima) while fully complying with the provisions of the General
Law on Companies and Individual Limited Liability Entities, No.
479-08.
Law 479-08 was enacted by the Executive Power on December
11, 2008, repealing Title II of the Dominican Commercial Code
(Articles 18 to 64) and completely reforming corporate legislation
in the Dominican Republic. Until this reform, Dominican corporate
law dated from the 19th century and, as a result, lacked adequate
legal guidelines for corporate processes in the modern world
economy. In addition, a lack of adequate corporate regulations
presented a competitive disadvantage for the country when
compared to others with principle-based corporate legislation and
dynamic and transparent institutions that facilitate and attract
investment.
Among its most significant changes, the new law:
z
Provides multiple options for corporate vehicles, allowing
investors to choose the most suitable options for their
particular businesses;
z
Specifically regulates corporate processes such as mergers,
spin-offs, increases and decreases in capital, dissolutions
and liquidations;
Dominican Republic
Squire, Sanders & Dempsey
Peña Prieto Gamundi
Alejandro Peña-Prieto
+1.809.472.4900
Panamá
Fabrega, Molino & Mulino
Jose Agustin Preciado
+507.301.6600
Peru
Rebaza, Alcázar & De Las Casas
Abogados Financieros
Alberto Rebaza
+511.442.5100
Venezuela
Squire, Sanders & Dempsey L.L.P.
Hernando Diaz-Candia
+58.212.953.4006
Squire Sanders Legal Counsel
Worldwide Network
Beijing · Bogotá · Bratislava · Brussels ·
Budapest · Buenos Aires · Caracas ·
Cincinnati · Cleveland · Columbus ·
Frankfurt · Hong Kong · Houston · Kyiv ·
La Paz · Lima · London · Los Angeles ·
Miami · Moscow · New York · Palo Alto ·
Panamá · Phoenix · Prague ·
Rio de Janeiro · San Francisco · Santiago
· Santo Domingo ·
São Paulo · Shanghai · Tallahassee ·
Tampa · Tokyo · Tysons Corner · Warsaw
· Washington DC ·
West Palm Beach
z
z
Abolishes the cautio judicatum solvi bond for nonDominican Republic-based corporations that conduct
business or carry out legal actions in the Dominican
Republic; and
Establishes the basis for disregarding or lifting the
corporate veil.
Initially, Law 479-08 granted companies a six-month time period
to either transform into another type of entity or comply with its
provisions. Before Law No. 73-10 was enacted, another law, No.
178-09, had extended this time period to 24 months. With the
most recent extension, companies will have had 30 months to
prepare for and comply with the changes.
For more information on the new laws, please contact Awilda M.
Alcántara Bourdier at +1.809.289.4903 or Squire Sanders' Santo
Domingo office.
The contents of this newsletter are not intended to serve as legal advice related to
individual situations or as legal opinions concerning such situations. Counsel should
be consulted for legal planning and advice.
©Squire Sanders Legal Counsel Worldwide Network
All Rights Reserved
2010
This email was sent by Squire Sanders Legal Counsel Worldwide Network
1201 Pennsylvania Avenue, N.W., Suite 500, Washington, D.C. 20004, USA
We respect your right to privacy – view our policy
Manage My Profile | One-Click Unsubscribe | Forward to a Friend