SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE MARZO DE 2008 Y DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 01. Antecedentes y Actividad Económica Antecedentes Shougang Hierro Perú S.A.A., es una compañía subsidiaria de Shougang Corporation, empresa domiciliada en la República Popular China, la que posee el 98.52% del Capital. Se constituyó en 1,952 y su domicilio legal es en la Av. República de Chile 262, Jesús María – Lima – Perú. Al 31 de marzo de 2008 y diciembre de 2007, el número de trabajadores (funcionarios, empleados y obreros) de la Compañía es de 1,889 y 1,857 respectivamente. La compañía cotiza sus acciones comunes en la Bolsa de Valores de Lima. Actividad Económica Su actividad principal es la producción, exploración y beneficio de los yacimientos de Hierro en las áreas que el Estado le adjudicó; la transformación de minerales en productos o sub-productos y la comercialización de los mismos en el mercado local y del exterior. El desarrollo de sus actividades mineras y metalúrgicas se realiza en los yacimientos ubicados en San Juan de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, Perú. 02. Políticas Contables Significativas Las principales políticas contables aplicadas en la preparación de sus Estados Financieros se detallan a continuación: a) Bases de preparación Los Estados Financieros de la Compañía han sido preparados de acuerdo con los principio de Contabilidad generalmente aceptados en el Perú. Los principios de contabilidad generalmente aceptados en el Perú comprenden a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) oficializadas a través de Resoluciones emitidas por el Consejo Normativo de Contabilidad (CNC). Las NIIF incorporan a las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) y a los pronunciamientos del Comité de Interpretaciones Contables (Estándar Interpretations Committee SIC) y del Comité Internacional de Interpretación de la Información Financiera (International Financial Reporting Interpretations Committee IFRIC). b) Traducción de Moneda Extranjera Moneda Funcional Las partidas incluidas en los Estados Financieros de la Compañía se expresan en la moneda del ambiente económico primario donde opera la entidad (moneda funcional). Los Estados Financieros se presentan en Nuevos Soles, que es la moneda funcional y la moneda de presentación de la Compañía. Transacciones y Saldos Las transacciones en moneda extranjera se traducen a la moneda funcional usando los tipos de cambio vigentes a las fechas de las transacciones. Las ganancias y pérdidas por diferencias en cambio que resulten del cobro y/o pago de tales transacciones y la traducción a los tipos de cambio del cierre del ejercicio económico de activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera, se reconocen en el estado de Ganancias y Pérdidas. c) Efectivo y equivalentes de efectivo El efectivo y los equivalentes de efectivo se registran al costo en el balance general. Para efectos del balance general, el efectivo y los equivalentes de efectivo comprenden efectivo disponible y los depósitos bancarios en cuentas corrientes y a plazos. d) Instrumentos Financieros Los instrumentos financieros se definen como cualquier contrato que dá lugar simultáneamente a un activo financiero en una empresa y aun pasivo financiero, ó a un instrumento de Capital en otra empresa. Los instrumentos financieros incluyen a los instrumentos primarios como son las cuentas por cobrar, las cuentas por pagar, las acciones representativas del capital y a los instrumentos derivados como son las acciones, futuros y contratos de cobertura de tasas de interés y de divisas. Los instrumentos financieros se compensan cuando la Compañía tiene el derecho legal de compensarlos y la Gerencia tiene la intención de cancelarlos sobre una base neta o de realizar el activo y cancelar el pasivo simultáneamente. Los instrumentos financieros se reconocen en los Estados Financieros a su valor razonable. El valor razonable es el monto por el que un activo puede ser intercambiado entre un comprador y un vendedor debidamente informados, o pueda ser cancelada una obligación entre un deudor o un acreedor con suficiente información, bajo los términos a una transacción de libre competencia. Al 31 de marzo de 2008 y 31 de diciembre de 2007, la compañía mantiene instrumentos financieros correspondientes a la categoría de préstamos y cuentas por pagar. La Compañía no tiene instrumentos financieros derivados. Préstamos y cuentas por cobrar Los préstamos y cuentas por cobrar son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Surgen cuando la compañía provee dinero, bienes o servicios directamente a un deudor sin intención de negociar la cuenta por cobrar. Estas partidas se incluyen en el activo corriente. Los préstamos y las cuentas por cobrar se incluyen en cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar en el balance general. e) Cuentas por cobrar comerciales Las cuentas por cobrar comerciales se registran a su valor nominal y están presentadas netas de provisión para cuentas de cobranza dudosa, la cual es estimada de acuerdo con las políticas establecidas por la Gerencia, en base a los saldos vencidos pendientes de cobro con una antigüedad mayor a doce meses, evaluando adicionalmente las posibilidades de recuperarlos, y la evidencia de dificultades financieras del deudor que incrementan mas allá de lo normal el riesgo de incobrabilidad de los saldos pendientes, de modo que su monto tenga un nivel que la Gerencia considera adecuado para cubrir eventuales pérdidas en las cuentas por cobrar a la fecha del balance general. La provisión para cuentas de cobranza dudosa se reconoce en el estado de ganancias y pérdidas. f) Existencias Las existencias de concentrado se valúan al costo de producción o a su valor neto de realización, el que resulte menor. La evaluación de las existencias se realiza a través del método de costo promedio ponderado. El costo neto de los productos terminados y de los productos en proceso comprende el costo de la extracción del mineral, mano de obra directa, los costos directos y gastos generales y excluye los gastos de financiamiento y las diferencias en cambio. El valor neto de realización es el precio de venta estimado en el curso normal del negocio, menos los costos estimados para terminar su producción y los gastos para poner las existencias en condición de venta y para realizar su realización se constituye una provisión para desvalorización de existencias con cargo a los resultados del ejercicio en que ocurren tales reducciones. Las existencias por recibir se registran al costo por el método de identificación específica. g) Inmuebles, maquinaria y equipo Las partidas de la cuenta inmuebles, maquinaria y equipo se registran al costo, menos su depreciación acumulada. El costo incluye los desembolsos directamente atribuibles a la adquisición de esas partidas. Los costos subsecuentes atribuibles a los bienes del activo fijo se capitalizan sólo cuando es probable que beneficios económicos futuros asociados con el activo se generen para la Compañía y el costo de estos activos puede ser medido razonablemente, caso contrario se imputan al costo de producción o gasto según corresponda. Los gastos de mantenimiento y reparación se cargan al costo de producción o gasto en el período en el que estos se incurren. Los activos de etapa de construcción se capitalizan como un componente separado. A su culminación, el costo de estos activos se transfiere a su categoría definitiva. Los trabajos en curso no se deprecian. Los terrenos no se deprecian. La depreciación de los demás bienes del activo fijo se calcula por el método de línea recta para asignar sus costos menos su valor residual durante el estimado de su vida útil, como sigue: Años Edificios y otras construcciones Maquinaria y equipo Unidades de transporte Muebles y enseres Equipos diversos 33 5 y 20 5 10 5, 10 y 20 Los valores residuales y la vida útil de los activos se revisan y se ajustan, de ser necesario, a la fecha de cada balance general. Las ganancias y pérdidas por la venta de activos corresponden a la diferencia entre los ingresos de la transacción y el valor en libros de los activos. Estas se incluyen en el estado de ganancias y pérdidas. h) Costos de desarrollo Los costo de desarrollo de mina que, según estimaciones de la Gerencia, serán recuperados a través de la producción futura, son capitalizados y están presentados netos de sus amortización acumulada. La amortización anual se reconoce como gasto, y se determina siguiendo el método de línea recta en base a la vida útil estimada de la mina, calculada a la fecha de su inicio de operaciones. i) Arrendamiento financiero Los costos de financiamiento de activos por los que la Compañía asume sustancialmente todos los riesgos y beneficios relativos a la propiedad del bien arrendado se clasifican como arrendamientos financieros y se capitalizan al inicio del contrato al menor valor que resulta entre el valor razonable del bien arrendado y el valor presente de los pagos mínimos de las cuotas de arrendamiento. Los pagos de las cuotas de arrendamiento se asignan al reducir el saldo de la deuda pendiente de amortización. Las obligaciones por arrendamiento financiero, netos de los cargos financieros, se incluyen en el rubro deuda a largo plazo. El costo financiero se carga a resultados en el período del arrendamiento. El costo de los activos adquiridos a través de arrendamientos financieros se deprecia en el plazo estimado de su vida útil. j) Deterioro de activos no financieros Los activos de la compañía están sujetos a depreciación o amortización por lo que se someten a pruebas de deterioro cuando se producen eventos o circunstancias que indican que su valor en libros podría no ser recuperable. Las pérdidas por deterioro son el monto en el que el valor en libros del activo excede su valor recuperable. El valor recuperable de los activos corresponde al monto neto que se obtendría de su venta o su valor en uso, el mayor. Para efectos de evaluar el deterioro, los activos se agrupan a los niveles más pequeños en los que se genera flujos de efectivo identificables (unidades generadoras de efectivo). Si el valor en libros de un activo o unidad generadora de efectivo excede su valor recuperable, se reconoce una pérdida por deterioro con crédito al valor del activo. Las pérdidas por deterioro se reconocen en el estado de ganancias y pérdidas. Pérdidas por deterioro se extornan si se ha producido algún cambio en los estimados usados para determinar el valor recuperable de los activos y se extornan sólo en la medida que el valor en libros del activo no exceda el valor razonable que se habría determinado, neto de depreciación y amortización, si no se hubiera reconocido pérdida alguna por deterioro. k) Provisiones Las provisiones se reconocen cuando la Compañía tiene una obligación presente legal o asumida como resultado de eventos pasados, es probable que se requiera de la salida de recursos para pagar la obligación y el monto ha sido estimado confiablemente. l) Participación de las utilidades La Compañía reconoce un pasivo y un gasto por participación de los trabajadores en las utilidades equivalente a 8% de la materia imponible determinada de acuerdo con la legislación tributaria vigente. m) Pasivos y activos contingentes Los pasivos contingentes no se reconocen en los estados financieros y se exponen en notas, a menos que su ocurrencia sea remota. Los activos contingente no se reconocen en los estados financieros y se revelan sólo si es probable su realización. n) Reconocimiento de ingresos, costos y gastos Los ingresos comprenden sustancialmente el valor razonable de la venta de Hierro, neto de impuestos a las ventas, rebajas y descuentos. Los ingresos se reconocen como sigue: Venta de Hierro: Los ingresos por venta de hierro y el costo de ventas relacionado se reconocen cuando la Compañía ha entregado el mineral en el lugar acordado con el cliente, el cliente lo ha aceptado y la cobranza de las cuentas por cobrar correspondientes está razonablemente asegurada. La compañía emite valorizaciones provisionales que posteriormente se ajustan con las valorizaciones finales. Los ajustes definitivos que resultan de valorizaciones finales, y que se relacionan sustancialmente con diferencias de peso y humedad y ensayes, se registran en el ejercicio en que se definen, algunos meses después del embarque del mineral, generalmente cuando vendedor y comprador intercambian pesos y contenidos pagables, según condiciones previamente pactadas en los correspondientes contratos de venta. Intereses: Los ingresos por intereses se reconocen en base al rendimiento efectivo en proporción al tiempo transcurrido. Los demás ingresos y gastos se reconocen cuando devengan. o) Impuesto a la renta El impuesto a la renta corriente se determina y registra de acuerdo con la interpretación de la Gerencia de la legislación que le es aplicable a la Compañía. El impuesto a la renta diferido se registra por el método del pasivo, reconociendo el efecto de las diferencias temporales que surgen entre la base tributarias de los activos y pasivos y sus saldos en los estados financieros, aplicando la legislación y la tasa del impuesto vigente a la fecha del balance general y que se espera sean aplicables cuando el impuesto a la renta diferido se realice o pague. Los impuestos a la renta diferidos activos se reconocen en la medida que sea probable que se produzcan beneficios tributarios futuros contra los que se puedan usar las diferencias temporales. p) Capital Las acciones comunes se reconocen en el patrimonio. q) Distribución de dividendos La distribución de dividendos se reconoce como pasivo en los estados financieros en el período en el que estos se aprueban por los accionistas de la Compañía. r) Utilidad por acción básica La utilidad por acción básica se ha calculado dividiendo la utilidad del período Marzo-2008 entre el promedio ponderado de las acciones comunes en circulación a la fecha de los estados financieros. 03. Administración de Riesgos Financieros Las actividades de la Compañía la exponen a una variedad de riesgos financieros. El programa general de administración de riesgos de la Compañía se concentra principalmente en lo impredecible de los mercados financieros, trata de minimizar potenciales efectos adversos en el desempeño financiero de la Compañía. La administración de riesgos financieros se efectúa a través de la Gerencia de Finanzas que sigue las políticas aprobadas por el Directorio. Riesgo de tipo de cambio La Compañía opera internacionalmente y está expuesta al riesgo de fluctuaciones en los tipos de cambio de moneda extranjera que surgen de su exposición al dólar estadounidense. En este contexto, la Compañía cubre su exposición al riesgo en la variación en los tipos de cambio a través del mantenimiento de activos expresados en dólares estadounidenses. Al cierre del ejercicio, los saldos de activos y pasivos financieros denominados en moneda extranjera, están expresados en nuevos soles al tipo de cambio de oferta y demanda publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), vigente a esa fecha. La posición en moneda extranjera al 31 de marzo es como sigue: Activos: Efectivo Cuentas por Cobrar Comerciales Cuentas por Cobrar a Vinculadas y otras cuentas por cobrar (Cte y largo plazo) Total Pasivos: Cuentas por pagar comerciales Cuentas por pagar a vinculadas (Corriente y largo plazo) Otras cuentas por pagar Obligac Financieras (Cte y largo plazo) Total Posición activa neta 2008 US$ (000) 2007 US$ (000) 59,228 19,054 46,966 17,083 1,799 80,081 2,877 66,926 (10,420) (11,908) (4,891) (3,992) (5,033) (4,134) (19,303) (21,075) 60,778 45,851 Al 31 de marzo de 2008, la compañía ha registrado ganancias en cambio de S/. 5,823,000 (S/. 6,604,000 en 2007) y pérdidas en cambio de S/. 19,380,000 (S/. 21,643,000 en 2007). Riesgo de crédito Las ventas de la Compañía se realizan sustancialmente a empresas vinculadas (59%), sin embargo el riesgo de crédito se reduce debido a que el promedio de cobro de las facturas por ventas al exterior es de 24 días. Riesgo de tasa de interés Los ingresos y los flujos de caja operativos de la Compañía son sustancialmente independientes de los cambios en las tasas de interés del mercado. La Compañía mantiene financiamientos recibidos de terceros concertados sustancialmente a tasas de interés fijas. Riesgo de liquidez La Compañía mantiene una adecuada política de diversificación de sus fuentes de financiamiento que le permite tener niveles apropiados de efectivo y equivalentes de efectivo y de líneas de crédito disponibles. 04. Estimados y Criterios Contables Críticos Los estimados y criterios contables usados son continuamente evaluados por la Gerencia y se basan en la experiencia histórica y otros factores, incluyendo la expectativa de ocurrencia de eventos futuros, que se consideran razonables de acuerdo con las circunstancias. a) Estimados y criterios contables críticos La Compañía efectúa estimaciones y supuestos respecto del futuro. Las estimaciones contables resultantes, por definición, muy pocas veces serán iguales a los respectivos resultados reales. Las estimaciones y supuestos que tienen riesgo de causar ajustes a los saldos de los activos y pasivos reportados se presentan a continuación. Vida útil de los activos fijos y de costos de desarrollo de mina La Gerencia de la Compañía determina la vida útil estimada y la correspondiente depreciación y amortización de sus activos fijos y costos de desarrollo, respectivamente. Dicha estimación está basada en las proyecciones de uso futuro o recuperación de los activos, entre otras consideraciones, las que, por su naturaleza, están principalmente en función de las condiciones de uso de los correspondientes activos. Revisión de valores en libros y provisión para deterioro La Compañía estima que el valor de sus activos permanentes se recuperará en el curso normal de sus operaciones. Su estimado se sustenta en supuestos sobre precios de hierro, los niveles de la oferta y demanda mundial y los estimados de reservas probadas de la Compañía. A la fecha de los estados financieros las proyecciones disponibles de estas variables muestran tendencias favorables a los intereses de la Compañía. Impuestos La determinación de las obligaciones y gastos por impuestos requiere de interpretaciones a la legislación tributaria aplicable. La Compañía cuenta con asesoría profesional en materia tributaria al momento de tomar alguna decisión sobre asuntos tributarios. Aun cuando la Gerencia considera que sus estimaciones en materia tributarias en la interpretación de normas que requieran de ajustes por impuestos en el futuro. b) Juicios críticos en la aplicación de las políticas contables Moneda Funcional La moneda funcional de la Compañía es determinada por la moneda del entorno económico primario en el que la Compañía opera. Para la determinación de la moneda funcional, la Gerencia utiliza su criterio para evaluar la naturaleza de las operaciones de la Compañía tomando en cuenta ciertos indicadores primarios establecidos en la NIC 21 que incluyen a la moneda que influye los precios de venta y el costo de ventas así como la moneda del país cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinan principalmente sus precios de venta. Cuando los indicadores primarios no son concluyentes y la moneda funcional no es obvia, como en el caso de la Compañía, la Gerencia usa su juicio para determinar la moneda funcional que mejor representa los efectos económicos de las transacciones subyacentes, eventos y condiciones utilizando indicadores adicionales señalados en dicha norma que proporcionan evidencia adicional para determinar la moneda funcional. Como consecuencia del proceso de revisión periódica de los indicadores señalados en la NIC 21, la Compañía concluyó que el Nuevo Sol es su moneda funcional. 05. Efectivo y equivalentes de efectivo Al 31 de marzo este rubro comprende: Caja Cuentas Corrientes Depósitos a Plazo 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 86 6,842 156,626 163,554 69 4,602 137,562 142,233 a) Las cuentas corrientes bancarias corresponden a saldos en bancos locales y del exterior en nuevos soles y dólares estadounidenses y son de libre disponibilidad. b) Los depósitos a plazos al 31 de marzo de 2008, comprenden depósitos constituidos en bancos locales en dólares estadounidenses con vencimientos a corto plazo y devengan intereses a tasas de merado. El valor de estos depósitos representan US$ 57,100,000. c) Los depósitos a plazos al 31 de diciembre de 2007, comprenden depósitos constituidos en bancos locales y del exterior en dólares estadounidenses con vencimientos a corto plazo y devengan intereses a tasas del mercado respectivo. El valor de estos depósitos representan US$ 45,900,000. 2007 US$ Depósitos en Bcos Locales Depósitos en Bcos del Exterior (EUA) 45,100,000 800,000 45,900,000 06. Cuentas por Cobrar Comerciales A continuación se presenta la composición del rubro: 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) Facturas Empresas Vinculadas 24,776 29,361 54,137 28,669 24,578 53,247 Provisión Cuentas Cobranza Dudosa (1,998) 52,139 (2,169) 51,078 Las cuentas por cobrar comerciales corresponden, principalmente, a ventas efectuadas a clientes y vinculadas del exterior, están denominadas en dólares estadounidenses, tienen vencimientos corrientes y no generan intereses. El detalle de la antigüedad de las Cuentas por Cobrar Comerciales es como sigue: Vigentes Vencidas hasta 30 días Vencidas entre 31 y 360 días Vencidas más de 360 días 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 46,660 1,595 4,092 1,790 54,137 44,018 3,186 4,087 1,956 53,247 El movimiento en la provisión para cuentas de cobranza dudosa al 31 de marzo es como sigue: Saldo Inicial Diferencia en Cambio 2008 S/. (000) 2,169 (171) 1,998 2007 S/. (000) 2,303 (134) 2,169 En opinión de la Gerencia, el saldo de la provisión para cuentas de cobranza dudosa, cubre adecuadamente el riesgo de pérdida para cuentas por cobrar de dudosa recuperabilidad al 31 de marzo de 2008 y 31 de diciembre de 2007. 07. Cuentas por Cobrar a Partes Relacionadas A continuación se presenta la composición del rubro: Saldo y Transacciones con Empresas Relacionadas Ctas por Cobrar Comerciales Ningbo Free Trade Zone China Shougang Int Trade Otras Cuentas por Cobrar Shougang Generación Eléctrica Jindi Prospección Geológica Minas Justa S.A. Consorcio Empresarial AGNAV Ningbo Free Trade Zone Shougang Corporation Agentes de Aduana San Nicolás Provisión Cobranza Dudosa Jindi Prospección Geológica Minas Justa S.A. Ctas por Pagar Comerciales Shougang Generación Eléctrica Consorcio Empresarial AGNAV Mine Branch of China Shougang Jindi Prospección Geológica Beijing Shoug Elect & Machinery Shougang International USA Shougang Miami Inc. Beijing Shougang Huaxia In Trad Agentes de Aduana San Nicolás Otras Cuentas por Pagar Shougang Corporation Consorcio Empresarial AGNAV Agente de Aduana San Nicolás Ningbo Free Trade Zone China Shougang Int Trade Shougang Corporation - Parte No Corriente Saldos Iniciales US$ (000) 24,550 28 24,578 2,289 1,187 440 1,049 16 6 4,987 (841) (439) (1,280) 3,707 11,649 2,607 1,331 867 557 193 106 61 17,371 78,205 65 175 9,685 88,130 (5,228) Adiciones US$ (000) 128,085 128,085 270 Deducc US$ (000) (123,299) (3) (123,302) Dif de Cambio - Saldos Finales US$ (000) 29,336 25 29,361 2,081 (2,484) (99) (107) (2,517) 75 1,088 333 613 11 2,362 (2) (13) (5,222) 14 4 2,127 0 71 - 43,145 2,308 71 - (770) (439) (1,209) 918 632 657 (46,309) (3,155) (111) (73) (1,076) (475) 8,485 1,760 1,220 794 113 375 289 47,031 (8) (344) (51,551) - 98 6 12,851 253 3,284 (439) (278) (3,346) 3,537 (1,154) (5,217) - 77,766 40 113 8,531 86,450 439 (4,789) a) Las cuentas por cobrar comerciales a Ningbo Free Zone Shoude Trade Company Ltd. corresponden a contratos de venta de hierro. Durante el período Enero a Marzo de 2008, considerando la facturación efectuada a la citada empresa, se ha despacho 1,310,000 toneladas métricas de hierro (4,315,000 toneladas métricas en 2007). b) Las cuentas por cobrar comerciales a Shougang Generación Eléctrica S.A.A. corresponden principalmente a lo siguiente: - Contrato de suministros de electricidad y contrato de peaje de transmisión secundaria. - Contrato de alquiler de bancos de condensadores, y contrato de arrendamiento de la subestación eléctrica Jahuay, línea de distribución y equipamiento de estaciones de bombeo y mantenimiento de equipos. c) Las cuentas por pagar no comerciales a Shougang Corporation corresponden principalmente dividendos. 08. Otras Cuentas por Cobrar ( Neto ) El presente rubro comprende: Concesión Minera Impuesto General a las Ventas Cuentas por Cobrar al Personal Adelanto a Contratistas Retenciones Judiciales Otras menores Provisión Cuentas de Cobranza Dudosa Total 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 4 5,217 2,017 1,551 1,667 1,421 11,877 (33) 11,844 4 7,021 1,765 1,693 1,738 1,571 13,792 (33) 13,759 09. Existencias A continuación se presenta la composición del rubro: Productos Terminados Productos en Proceso Repuestos y Sum Diversos Existencias por recibir Prov Obsolescencia de Rptos y Sum Total 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 31,712 4,355 62,033 3,691 101,791 (4,241) 97,550 40,762 6,502 62,181 6,118 115,563 (4,243) 111,320 El movimiento de la provisión para la obsolescencia de repuestos y suministros fue como sigue: 2008 S/. (000) Saldo Inicial Aumento Recupero Total 2007 S/. (000) 4,243 4,001 247 (5) 4,243 (2) 4,241 En opinión de la Gerencia, la Provisión por obsolescencia de repuestos y suministros, cubre adecuadamente el riesgo de obsolescencia a la fecha del Balance General. 10. Gastos Diferidos AL 31 de marzo este rubro comprende: Seguros Pagados por Adelantado Suministros Opción de Compra. Operac Leasing Otros Pagos por Adelantados 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 357 21 66 1 445 906 26 75 5 1,012 11. Inmuebles, Maquinaria y Equipo El movimiento de la cuenta inmuebles, maquinaria y equipo y el de su correspondiente depreciación acumulada al 31 de marzo de 2008 es el siguiente: 2008 Descripción Costo Terrenos Edif, Construcc e Instalaciones Maquinaria y Equipo Muebles y Enseres Equipos de Computo Unidades de Transporte Equipos Diversos Repuestos Maquinaria y Equipo Trabaj en Curso y Unid por recibir Depreciación Acumulada Edificios e Instalaciones Maquinaria y Equipo Muebles y Enseres Equipos de Computo Unidades de Transporte Equipos Diversos Repuestos Maquinaria y Equipo Saldos Iniciales S/. (000) Adiciones S/. (000) 7,060 371,343 415,102 2,280 3,102 28,620 59,393 3,912 59,883 950,695 Retiros S/. (000) 3,522 (15) 770 1 (47) (638) (18) (24) 9,776 14,069 294,913 351,456 2,273 2,298 19,329 36,076 3,912 710,257 1,135 6,083 2 75 838 720 240,438 (742) Saldos Finales S/. (000) 7,060 371,343 418,609 2,280 3,055 28,752 59,376 3,888 69,659 964,022 8,853 (47) (539) (18) (24) (643) 296,048 357,524 2,275 2,326 19,628 36,778 3,888 718,467 5,216 (99) 245,555 (15) Este rubro incluye maquinaria y equipo y unidades de transporte adquiridos bajo contratos de arrendamiento financiero, cuyos valores en libros al 31 de marzo de 2008 ascienden a S/. 8,772,000 (S/. 10,606,000 al 31 de diciembre de 2007). La compañía mantiene seguros sobre sus principales activos de acuerdo con las políticas establecidas por la Gerencia. En este sentido al 31 de marzo de 2008 los seguros para salvaguardar sus activos contra incendio y todo riesgo representan un valor declarado de US$ 188,557,000 equivalente a S/. 517,777,000. En opinión de la Gerencia, las políticas de seguro de la Compañía son consistentes con la práctica internacional aplicable a la industria y el riesgo de eventuales pérdidas por siniestro se considera en la póliza de seguros. El gasto por depreciación por los períodos terminados a Marzo-2008 y Diciembre 2007, se ha distribuido en el estado de ganancias y pérdidas de la siguiente forma: 2008 S/. (000) Costo de Ventas Gastos de Administración Gastos de Ventas Total 8,292 135 426 8,853 2007 S/. (000) 31,537 522 1,673 33,732 2007 Descripción Costo Terrenos Edif, Construcc e Instalaciones Maquinaria y Equipo Muebles y Enseres Equipos de Computo Unidades de Transporte Equipos Diversos Repuestos Maquinaria y Equipo Trabaj en Curso y Unid por recibir Depreciación Acumulada Edificios e Instalaciones Maquinaria y Equipo Muebles y Enseres Equipos de Computo Unidades de Transporte Equipos Diversos Repuestos Maquinaria y Equipo Saldos Iniciales S/. (000) 7,060 363,118 399,035 2,616 3,043 27,618 53,288 4,442 25,862 886,082 Adiciones S/. (000) 9,593 17,501 695 2,944 6,350 34,021 71,104 Retiros S/. (000) Saldos Finales S/. (000) (6,491) 7,060 371,343 415,102 2,280 3,102 28,620 59,393 3,912 59,883 950,695 294,913 351,456 2,273 2,298 19,329 36,076 3,912 710,257 240,438 (1,368) (1,434) (336) (636) (1,942) (245) (530) 291,383 329,997 2,589 2,626 18,101 33,797 4,443 682,936 4,898 22,888 19 270 3,140 2,517 33,732 (1,368) (1,429) (335) (598) (1,912) (238) (531) (6,411) 203,146 37,372 (80) 12. Activos Intangibles (Neto) El movimiento en el costo y en amortización acumulada de costos de desarrollo al 31 de marzo 2008 y 31 de diciembre de 2007, es como sigue: 2008 Descripción Costo Explora-Perforac Diamantina Desarrollo de Mina 3 Desarr Mina 4 - Norte I Etapa Desarr Mina 4 - Norte II Etap Desarr de Mina 4 - Nor-Este Desarrollo de Mina 4 - Sur Desarrollo de Mina 6 Desarrollo de Mina 7 Desarrollo de Mina 9 Desarrollo de Mina10 Amortización Desarrollo de Mina 3 Desarr Mina 4 - Norte I Etapa Desarrollo de Mina 4 - Sur Desarrollo de Mina 6 Desarrollo de Mina 7 Desarrollo de Mina 9 Desarrollo de Mina10 Saldos Iniciales S/. (000) Adiciones S/. (000) Retiros S/. (000) 839 26,049 83,104 82,641 14,631 49,292 5,905 2,106 10,351 16,883 282,951 8,850 20,790 33,242 11,638 1,315 4,155 2,054 3,881 16,883 86,434 323 7,847 0 196,517 1,003 0 0 Saldos Finales S/. (000) Tasa Amort % 839 26,049 83,104 88,546 16,737 49,292 10,351 16,883 291,801 22,105 20 37,397 20 13,692 16.66 0 25 0 12.5 4,204 12.5 16,883 25 94,281 197,520 Durante el período Enero/Marzo – 2008, se ha iniciado el proceso de perforación Diamantina de cinco (05) pozos por un total de 1,200 metros, con el objeto de realizar trabajos de sondajes diamantinos en los yacimientos de Hierro de la Compañía. El valor de este proceso durante el período Enero/Marzo – 2008 es de S/. 839,574. El valor de las adiciones por S/. 5,904,678 y S/. 2,105,788 correspondientes a la Mina 4 Norte – Etapa 2 y Mina 4 Noreste respectivamente, están referidas a la extracción de desmonte y encapado de roca. La entrada en operación y amortización de estas minas se estima que será a partir de Junio 2008 y tendrán una vida útil de 10 años. 2007 Descripción Costo Desarrollo de Mina 3 Desarr Mina 4 - Norte I Etapa Desarr Mina 4 - Norte II Etap Desarr de Mina 4 - Nor-Este Desarrollo de Mina 4 - Sur Desarrollo de Mina 6 Desarrollo de Mina 7 Desarrollo de Mina 9 Desarrollo de Mina10 Amortización Desarrollo de Mina 3 Desarr Mina 4 - Norte I Etapa Desarrollo de Mina 4 - Sur Desarrollo de Mina 6 Desarrollo de Mina 7 Desarrollo de Mina 9 Desarrollo de Mina10 13. Saldos Iniciales S/. (000) Adiciones S/. (000) 26,049 83,104 10,484 49,292 25,982 37,323 10,351 16,883 259,468 Retiros S/. (000) Saldos Finales S/. (000) 72,157 14,631 (25,982) (37,323) 86,788 (63,305) 15,531 16,621 3,423 25,982 37,323 2,587 12,609 114,076 5,259 16,621 8,215 1,294 4,274 35,663 (63,305) 145,392 51,125 0 (25,982) (37,323) Activo por Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Al 31 de marzo de 2008 este rubro comprende: Tasas Tributarias vs Financieras Repuestos Activados NIC-16 Prov Desvalorización de Existencias Subsidio al Personal por Retiro Vacaciones del Personal Beneficios Sociales Contingentes 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 1,226 1,384 1,510 6,586 2,861 3,225 16,792 1,246 1,393 1,511 6,607 2,996 3,519 17,272 Tasa Amort % 26,049 83,104 82,641 14,631 49,292 10,351 16,883 282,951 20,790 20 33,242 20 11,638 16.66 0 25 0 12.5 3,881 12.5 16,883 25 86,434 196,517 14. Obligaciones Financieras Al 31 de marzo se presenta la composición del rubro: Financiamiento Leasing Corriente Intereses Financieros Leasing Corriente Crédito Fiscal IGV Leasing Corriente Total 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 1,023 (15) (163) 845 1,893 (40) (302) 1,551 Las deudas por operaciones leasing están referidas a la adquisición de bienes de capital. Los saldos incluyen el principal más el interés acordado según las condiciones contractuales entre las partes. 15. Cuentas por Pagar Comerciales Las cuentas por pagar comerciales se encuentran dentro de los plazos de vencimiento y comprende: Facturas Empresas relacionadas Nota 7 Empresas Vinculadas: Shougang Generación Eléctrica Consorcio Empresarial AGNAV SA Mine Branch of China Shougang Jindi Prospección Geológica Beijing Shougang Elect & Machinery Shougang International USA Shougang Miami Inc. Beijing Shougang Huaxia Int Trade Co Agentes de Aduanas San Nicolás SA Total 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 28,804 12,851 31,442 17,371 8,485 1,760 1,220 794 113 375 11,649 2,607 1,331 867 557 193 98 6 12,851 41,655 106 61 17,371 48,813 Empresas Relacionadas Shougang Generación Eléctrica SAA Consorcio Empresarial AGNAV SA Mine Branch of China Shougang Jindi Prospección Geológica Beijing Shougang Elect & Machinery Shougang International USA Shougang Miami Inc. Beijing Shougang Huaxia Int Trade Co. Agentes de Aduana San Nicolás 16. 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 8,485 1,760 1,220 794 113 375 98 6 12,851 11,649 2,607 1,331 867 557 193 106 61 17,371 Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas A continuación se presenta la composición del rubro: Shougang Corporation Consorcio Empresarial AGNAV SA Agentes de Aduana San Nicolás SA Ningbo Free Trade Zone China Shougang International Trade & Engineering Corp 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 72,977 40 113 0 72,977 65 175 0 8,531 81,661 9,685 82,902 Al 31 de marzo de 2008. el saldo por pagar a la empresa Shougang Corporation (en miles) S/. 72,977 se refiere a dividendos por pagar a la indicada empresa correspondiente al ejercicio 2006. El saldo por pagar a la Empresa China Shougang International Trade, comprende (en miles) S/. 1,040 por concepto de adquisición de suministros (S/. 280), fletes marítimos (S/. 629) y servicios (S/. 131), y (en miles) S/. 7,491 por gastos de comercialización a favor de Shougang International Trade. 17. Impuesto a la Renta y Participación Corrientes A continuación se presenta la composición del rubro: Impuesto a la Renta 3ra Categoría Cte Pago a Cuenta del Impto a la Renta Partcip Trabajadores en Utilidades 18. 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 14,027 (15,599) 3,829 2,257 108,823 (93,147) 31,714 47,390 Otras Cuentas por Pagar A continuación se presenta la composición del rubro: Remuneración al Personal Remuneración al Directorio Dividendos Accionistas menores Tributos Aportes previsionales. Seguridad Social Essalud Administ Fondos de Pensiones (AFP) Provisión para pérdidas por litigio (a) Diversas (Otros) 19. 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 11,299 1,004 89 6,748 9,279 7,874 106 2,060 809 701 9,058 4,845 34,553 1,523 1,336 9,886 3,101 35,165 Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas A continuación se presenta la descomposición del rubro: Préstamo de Shougang Corporation 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 4,789 5,228 4,789 5,228 En Diciembre de 1997 se celebró el acuerdo sobre “Reconocimiento de DeudaCrédito”, entre Shougang Corporation y Shougang Hierro Perú SAA en el cual la Empresa reconoce el derecho que por el valor de US$ 1,744,204 tiene Shougang Corporation. La disminución de la obligación se ha originado por el efecto de la variación del tipo de cambio al cierre del ejercicio. 20. Pasivo por Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Al 31 de marzo este rubro comprende: Desarrollo de Mina 3 Desarrollo de Mina 4 Norte Etapa I Desarrollo de Mina 4 Norte Etapa II Desarrollo de Mina 4 Norte - Este Desarrollo de Mina 4 Norte Lado Sur Desarrollo de Mina 9 21. 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 1,404 16,272 31,522 5,871 12,674 2,188 69,931 1,872 17,751 29,420 5,209 13,405 2,303 69,960 Provisiones Al 31 de marzo de 2008, la provisión para subsidios por retiro corresponde a los acuerdos suscritos con los trabajadores, mediante el cual los obreros, empleados y funcionarios que se retiren de la Compañía percibirán por única vez un pago de la siguiente manera al momento de su retiro Personal de Obreros Personal de Empleados Personal de Funcionarios Antigüedad Mayor 5 años 20 años 28 años Monto a percibir 300 Jornales 10 Sueldos 10 Sueldos A continuación se presenta la descomposición del rubro: Personal de Obreros Personal de Empleados Personal de Funcionarios 22. 2008 S/. (000) 9,051 5,174 4,255 18,480 2007 S/. (000) 9,141 5,201 4,216 18,558 Capital Social Al 31 de marzo de 2008 y 31 de diciembre de 2007, el capital social está representado por 156,184,146 acciones comunes de S/. 1.00 de valor nominal, cada una, autorizadas, emitidas y pagadas. El movimiento en el número de acciones en circulación fue como sigue: 2008 2007 Al 31 de marzo de 2008, la estructura de participación accionaria de la Compañía era como sigue: Número de Total de Participación Individual en el Capital Accionistas Participación % % De 1.01 a 10 984 1.48 De 90.01 a 100 1 98.52 Total 985 100.00 23. Reserva Legal De acuerdo con la Ley General de Sociedades (LGS), la Compañía debe transferir un mínimo de 10% de la utilidad anual para constituir la reserva legal hasta alcanzar un monto equivalente al 20% del capital pagado. En ausencia de utilidades no distribuidas o de reservas de libre disposición, la reserva legal puede ser aplicada en la compensación de pérdidas, debiendo ser respuesta con las utilidades de ejercicios posteriores. Un monto (en miles) de S/. 6,517 de la utilidad del ejercicio 2004 fue transferido a la reserva legal en 2005. Un monto (en miles) de S/. 20,586 equivalente a un valor parcial de la utilidad del ejercicio 2005 fue transferido a la reserva legal en el 2006, según el acuerdo de la Junta Obligatoria Anual de Accionistas del 17 de abril de 2006. Con esta detracción, la Compañía ha alcanzado el límite del 20% del Capital requerido por la Ley General de Sociedades. 24. Resultados Acumulados La estructura del rubro es la siguiente: S/. (000) Resultado del ejercicio 2007 Resultado del presente ejercicio Total 280,348 64,377 344,725 La Junta Obligatoria Anual de Accionistas del 17 de abril de 2006 se acordó distribuir dividendos por S/. 207,126,000 como dividendos correspondientes al ejercicio 2005. En Junta Obligatoria Anual de Accionistas del 11 de abril de 2007, se acordó distribuir dividendos por S/. 233,155,000 como dividendos correspondientes al ejercicio 2006. Los dividendos a favor de accionistas distintos de personas jurídicas domiciliadas están afectos a la tasa del 4.1% por concepto de impuesto a la renta de cargo de estos accionistas. Dicho impuesto debe ser retenido y liquidado por la Compañía. 25. Situación Tributaria a) La gerencia considera que ha determinado la materia imponible bajo el régimen general del impuesto a la renta de acuerdo con la legislación tributaria vigente, la que exige agregar y deducir al resultado mostrado en los estados financieros aquellas partidas que la referida legislación reconoce como gravables y no gravables, respectivamente. b) Por Ley 28258 del 23 de junio de 2004 se ha establecido el pago de regalías mineras, a cargo de los titulares de concesiones mineras, incluyendo a los cesionarios y a empresas integradas que realicen actividades de explotación de recursos minerales metálicos o no metálicos. La mencionada norma legal contempla que la base de referencia para el pago de las regalías mineras es el valor bruto de los concentrados vendidos conforme a la cotización de precios del mercado internacional, más los ajustes provenientes de liquidaciones finales, menos el monto de impuestos indirectos, seguros, costos de transporte, gastos de almacén en puertos de embarque y costos de tratamiento en el caso de entidades integradas. En el caso de minerales cuyos precios no se fijen sobre la base de cotizaciones internacionales, la regalía se calculará mensualmente aplicando 1% sobre la suma de la base de referencia respectiva, proveniente de todas sus concesiones mineras de explotación. La ley establece que la obligación de pago se origina en la fecha en la que según lo dispuesto por el Reglamento de comprobantes de pago, se debe entregar al adquiriente el correspondiente comprobante de pago, o en la fecha de entrega del bien, lo que ocurra primero. El monto de regalía minera efectivamente pagado constituye costo para efectos del impuesto a la renta. Las regalías mineras reconocidas en 2008 son por S/. 1,601,000 (S/. 7,860,000 en 2007) y se muestran en el estado de ganancias y pérdidas. c) La Administración Tributaria tiene la facultad de revisar y, de ser el caso, corregir el impuesto a la renta determinado por la Compañía en los cuatro últimos años, contados a partir del 1 de enero del año siguiente al de la presentación de la declaración jurada del impuesto correspondiente (años sujetos a fiscalización). Los ejercicios gravables 2003 al 2007 están sujetos a fiscalización. Debido a que pueden surgir diferencias en la interpretación por parte de la Administración Tributaria sobre las normas aplicables a la Compañía, no es posible anticipar a la fecha si se producirán pasivos tributarios adicionales como resultado de eventuales revisiones. Cualquier impuesto adicional, multas e intereses, si se producen, se reconocen en los resultados del año en que la diferencia de criterios con la Administración Tributaria se resuelve. La Gerencia de la Compañía estima que no surgirán pasivos de importancia como resultado de estas posibles revisiones. En 2006 la Administración Tributaria fiscalizó el impuesto general a las ventas de los ejercicios 2002 y 2003 y el impuesto a la renta del ejercicio 2003. Como resultado de dicha fiscalización, la Compañía recibió resoluciones de determinación de importes poco significativos que fueron pagados en 2006. 26. Ventas Netas (Ingresos Operacionales) A continuación se presenta la descomposición del rubro: Ventas de Mineral al Exterior Vinculadas Ventas de Mineral al Exterior Terceros Ventas de Mineral en el País 2008 S/. (000) 128,085 89,690 24,361 242,136 2007 S/. (000) 554,174 333,237 117,177 1,004,588 Las ventas de mineral al exterior vinculadas (Partes Relacionadas) están referidas a la empresa Ningbo Free Trade Zone Shoude Company Ltd., las cuales representan el 59% del total de las ventas al exterior en el primer trimestre del año en curso. 27. Otros Ingresos Operacionales A continuación se presenta la composición del rubro: Ingresos Diversos Generales Ingresos por Area de Operaciones Ingresos por Servicios Diversos 28. 2008 S/. (000) 434 1,423 123 1,980 2007 S/. (000) 1,721 5,894 496 8,111 Costo de Ventas A continuación se presenta la composición del rubro: Saldo inicial de Productos Terminados Saldo inicial de productos en proceso Materias primas e insumos utilizados Mano de Obra Depreciación Obsolescencia de Terceros y Otros Servicios de Terceros y Otros Energía Eléctrica Saldo final de productos terminados Saldo final de productos en proceso 2008 S/. (000) 40,762 6,502 64,194 21,896 8,292 0 4,859 18,500 (31,712) (4,355) 128,938 2007 S/. (000) 40,607 10,063 231,360 94,488 31,537 247 13,346 93,464 (40,762) (6,502) 467,848 29. Gastos de Ventas A continuación se presenta la composición del rubro: Cargas de Personal Comisión de Venta Comisión de Venta en el Mercado Coreano Servicios Prestados por Terceros Gastos de Embarque de Mineral Depreciación Otros Total 30. 2008 S/. (000) 635 572 289 2,479 426 248 4,649 2007 S/. (000) 2,643 7,908 1,278 1,681 16,372 1,673 1,263 32,818 2008 S/. (000) 1,745 431 58 628 135 790 3,787 2007 S/. (000) 7,649 1,318 787 2,524 522 3,675 16,475 Gastos Administrativos A continuación se presenta la composición del rubro: Cargas de Personal Servicios Prestados por Terceros Tributos Seguros Depreciación Otros Total 31. Otros Ingresos A continuación se presenta la composición del rubro: Servicios de Remolque Cesión de Uso de Viviendas Venta de Chatarra Variación de Precios Devolución Provisión Ejercic Anteriores Otros Ingresos Excepcionales 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 37 119 100 96 26 47 425 176 508 2,514 537 981 4,716 32. Otros Gastos A continuación se presenta la composición del rubro: Crédito Fiscal no Recuperable Variación de Precios Costo de enajenación activo fijo vendido Cargas diversas de ejercicios anteriores Gastos No Aceptados Tributariamente Costo de enajenación de materiales Costo de enajenación de servicios Amortización Activos Intangibles Regalía Minera Ley 28258 Dietas al Directorio Otros Gastos 33. 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 177 117 99 25 204 29 944 7,847 1,601 1,004 186 12,233 657 149 739 199 3,954 35,663 7,860 7,874 1,486 58,581 Ingresos Financieros A continuación se presenta la composición del rubro: Intereses sobre Depósitos a Plazo Ganancia en Diferencia de Cambio 34. 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 2,118 5,823 7,941 8,925 6,604 15,529 Gastos Financieros A continuación se presenta la composición del rubro: Gastos Bancarios Intereses por Sobregiros Impuesto a las Transferencias (ITF) Intereses Operaciones Leasing Pérdida en Diferencia de cambio 2008 S/. (000) 246 5 301 23 19,380 19,955 2007 S/. (000) 1,117 1 1,275 278 21,643 24,314 El resultado por conversión originó una pérdida al 31 de diciembre de 2006 (en miles) de US$ 8,654 y una ganancia (en miles) de US$ 2,842 respectivamente. El efecto neto resultante por conversión fue (en miles) de US$ 5,812. 35. Participación de los Trabajadores De acuerdo con la legislación vigente, la participación de los trabajadores en las utilidades de la Compañía es el 8% de la renta neta. Esta participación es gasto deducible para propósitos del impuesto a la renta. El gasto por participación de los trabajadores que se presenta en el estado de ganancias y pérdidas por los períodos terminados al 31 de marzo de 2008 y 31 de diciembre de 2007 es como sigue: Participación Corriente Dec Leg 892 Participación Diferida 36. 2008 S/. (000) 4,066 101 4,167 2007 S/. (000) 31,543 2,641 34,184 Impuesto a la Renta De conformidad con el Dec. Leg. 945 del 23 de diciembre de 2003, a partir del ejercicio gravable 2004 la tasa de impuesto a la renta de las personas jurídicas domiciliadas es de 30 %. Las personas jurídicas se encuentran sujetas a una tasa adicional de 4.1%, por considerarse una distribución indirecta de utilidades, a toda suma o entrega en especie que al practicarse las fiscalización respectiva, resulta renta gravable, en tanto signifique una disposición indirecta de dicha renta no susceptible de posterior control tributario, incluyendo las sumas cargadas a gastos e ingresos no declarados. El gasto por impuesto a la renta comprende: Impuesto a la Renta corriente Impuesto a la Renta diferido Total 37. 2008 2007 S/. (000) S/. (000) 14,027 108,823 349 9,112 14,376 117,935 Utilidad Básica por acción La Utilidad Básica por Acción común ha sido calculada dividiendo la Utilidad Neta del Ejercicio atribuible a los accionistas comunes entre el promedio ponderado del número de acciones comunes en circulación durante el ejercicio. Debido a que no existen acciones comunes potenciales diluyentes, esto es, instrumentos financieros u otros contratos que dan derecho a obtener acciones comunes, la utilidad diluida por acción común es igual a la utilidad básica por acción común. La utilidad básica por acción común resulta como sigue: Utilidad del Ejercicio (En Miles de Nuevos Soles) Acciones en Circulación durante el ejercicio. Utilidad básica por acción (Nvos Soles) 38. 2008 S/. (000) 2007 S/. (000) 64,377 277,397 156,184,146 156,184,146 0.41 1.78 Contingencias Al 31 de marzo de 2008 la Compañía ha registrado una provisión de S/. 9,058,000 (S/. 9,886,000 al 31 de diciembre de 2007) para cubrir probables pérdidas originadas por la resolución de dichos casos. En opinión de la Gerencia y de sus asesores legales el monto provisionado cubre adecuadamente el riesgo de pérdida de los procesos legales antes indicados. 39. Medio Ambiente Programa de Adecuación al Medio Ambiente – PAMA Las actividades de minería y exploración de la Compañía se encuentran normadas por el Decreto Legislativo N° 613 y modificatorias, y reglamentado por el Decreto Supremo 016-93-EM del 28 de abril de 1993 y el Decreto Supremo 05-93-EM del 10 de diciembre de 1993. Dichos decretos incluyen obligaciones para el control y protección del medio ambiente. En atención a dichos decretos, la Compañía presentó los estudios de Evaluación Ambiental Preliminar (EVAP) y Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) en agosto de 1996, referidos a las actividades efectuadas en los yacimientos mineros. El 30 de septiembre de 1997. a través de la Resolución Directoral 320-97-EM/DGM, el Ministerio de Energía y Minas aprobó el PAMA de la Compañía, concediéndole seis años para adecuar sus actividades a la normativa ambiental vigente. Dicho PAMA comprendió cuatro proyectos, los cuales en opinión de la Gerencia fueron completados al 31 de diciembre de 2007. Plan de Cierre de Mina Con fecha 14 de octubre de 2004 entró en vigencia la Ley N° 28090 que tiene por objeto regular las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboración, presentación e implementación del Plan de Cierre de Mina y la constitución de las garantías ambientales correspondientes. Esta Ley estableció que el titular de unidades mineras en operación presentará ante las autoridades competentes el Plan de Cierre de Mina, dentro del plazo máximo de seis ,eses a partir de la vigencia de esta Ley. Sin embargo, el 8 de mayo de 2006, se aprobó una modificación por la cual el titular de unidades mineras en operación deberá presentar ante las autoridades competentes el Plan de Cierre de Minas, dentro un plazo máximo de un año a partir de la vigencia del reglamento de la presente Ley. El Reglamento para el Cierre de Minas, fue aprobado el 15 de agosto de 2006, mediante Decreto Supremo N° 033-2005-EM. Según lo dispone dicha norma, el operador minero deberá presentar al Ministerio de Energía y Minas su Plan de Cierre de Mina elaborado por una entidad consultora registrada ante la Dirección General de Asuntos ambientales Mineros, acreditando la presentación previa del Plan de Cierre de Mina a la Dirección Regional de Energía y Minas, el que establecerá los estudios, acciones y obras dañinos a la población y al ecosistema en general, a la conclusión de sus operaciones. El titular de la actividad minera deberá constituir garantías de importe suficiente y realización oportuna para el cumplimiento del Plan de Cierre de Minas. Las características, tipos, valores y procedimientos para su ejecución se encuentran regulados en dicho Reglamento. En cumplimiento a esta obligación, el 15 de agosto de 2006 la Compañía presentó al Ministerio de Energía y Minas su plan de Cierre de Mina, el mismo que se encuentra en evaluación de acuerdo a los procedimientos establecidos para estos casos por el Reglamento de la Ley antes mencionada. La Compañía ejecutará el Plan de Cierre en forma progresiva durante la vida útil de la Mina y una vez aprobado por el Ministerio de Energía y Minas. Establecerá las garantías necesarias para su cumplimiento. La Gerencia considera que el pasivo y activo correspondiente, el cual será amortizado durante la vida útil de la mina o según los cierres parciales que efectúe, se incluirá en los estados financieros una vez que cuente con la aprobación del Plan de Cierre a nivel de ingeniería conceptual y valorización por parte del Ministerio de Energía y Minas. No obstante ello, la Gerencia considera que el valor presente al 31 de marzo de 2008 de la obligación por plan de cierre de mina de la Compañía ascendente aproximadamente a US$ 2 millones no es significativo y por consiguiente no ha sido incluido en los estados financieros a dicha fecha. 40. Reservas Aprobadas y Probables de Mineral a) Reservas Al 31 de marzo de 2008, de acuerdo con estudios geológicos recientes la Gerencia ha estimado sus reservas de mineral de hierro, medidas en miles de toneladas métrica, como sigue: 2008 Probadas 1,082,017 Probables 568,910 2007 Probadas 1,093,720 Probables 1,662,630 b) Producción Durante los años 2007 y 2006 el volumen de mineral tratado, obtenido en toneladas métricas, ha sido de 7,520,000 y 7,206,000 respectivamente. 41. Aporte Minero Voluntario Las empresas mineras peruanas, representadas por la Sociedad Nacional de Minería del Perú (SNMPE), iniciaron en 2006 un proceso de negociación con el Gobierno Peruano para definir las condiciones de un aporte voluntario calculado sobre la utilidad después de impuestos, que sería deducido, en los casos aplicables, por las regalías mineras pagadas. El objetivo de las empresas mineras es participar de los esfuerzos del gobierno para erradicar la pobreza en el Perú y generar un ambiente económico favorable. Con fecha 27 de abril de 2007 la Compañía suscribió con el Estado Peruano un convenio por el que se compromete a constituir dos fondos privados a los que acreditará aportes voluntarios. Los fondos privados se denominan: Fondo minero local Shougang Hierro Perú S.A.A. y Fondo minero regional Shougang Hierro Perú S.A.A. Los recursos de estos fondos serán destinados a la ejecución de proyectos que promuevan el bienestar y desarrollo social de la población donde se realiza la actividad minera. La base de cálculo para determinar los aportes a los fondos es la utilidad anual del ejercicio pendiente después del impuesto a la renta y antes de la distribución de dividendos. 2008 S/. (000) Aporte económico DS 071-2006/EM 0 2007 S/. (000) 2,951 El valor sobre el aporte minero voluntario correspondiente al período 2008, se encuentra en proceso de evaluación para su respectiva aprobación de la Compañía.