Cómo pueden ayudar a sus hijos para que estén preparados para

Cómo pueden ayudar a sus hijos para que estén preparados
para los Exámenes Generales
Prepárenlo todo el año
Tal vez lo más valioso que pueden hacer para
que sus hijos estén preparados para los
exámenes generales, es darle la oportunidad de
que enriquezcan sus conocimientos. También,
tengan presente que los resultados que
obtienen los estudiantes menores en los
exámenes no son tan fidedignos como los de
los estudiantes mayores. Si un estudiante tiene
hambre, está cansado o molesto, esto puede
dar lugar a un rendimiento insatisfactorio. A
continuación se encuentran algunos consejos de
cómo pueden ayudar a que sus hijos obtengan
los mejores resultados en sus exámenes.
Lean en voz alta con sus hijos
Cuando les leen en voz alta, les ayuda a
desarrollar su vocabulario y los incentiva para
que lean. La forma efectiva en que pueden
ayudar a que sus hijos tengan éxito escolar, es
leyendo juntos.
Compartan sus experiencias
Si hornean galletas, trabajan en el jardín o si
elaboran un mapa del vecindario; estos son
ejemplos del tipo de actividades que ayudan
adquirir las destrezas que se evalúan en los
exámenes, tales como, ejercicios de
organización en secuencia y donde tienen que
seguir las instrucciones.
Entérense de los procedimientos de los
exámenes estatales
Pregunten o estén atentos de las sesiones que se
llevan a cabo para explicar acerca de los
exámenes generales y estatales que se
administran en el Distrito Escolar. En las
conferencias que tengan con los profesores,
dialoguen acerca del rendimiento de sus hijos
en dichos exámenes.
Ayuden a que sus hijos comprendan lo que se
espera de ellos
Lean y conversen con sus hijos acerca de los
consejos que les damos en este folleto. Sus hijos
pueden prepararse utilizando algunas de estas
estrategias todos los días, de esta manera no
tomarán mucho tiempo cuando las lleven a la
práctica.
Ayuden a sus hijos con las tareas escolares
diarias
Establezcan un área de estudio para que sus
hijos hagan su tarea escolar. Mantengan este
lugar surtido de papeles, marcadores, una
calculadora, una regla, un diccionario, tijeras,
pegamento, etcétera. Revisen las tareas y
ayúdenles cuando no comprendan algo. Sin
embargo, recuerden que la tarea es para ellos y
no para ustedes. Si hacen las tareas por ellos,
sus hijos no se beneficiarán de las actividades.
Mantengan una comunicación regular con los
profesores
Asistan a las conferencias con los profesores, a
los eventos de la escuela, sesiones de la
Asociación u Organización de Maestros y
Padres de Familia (PTA) o (PTO), así como, a
las sesiones de la Junta de Educación. Esto les
ayudará a conocer a los educadores del distrito
y a los compañeros de clase de sus hijos.
Aprendan a utilizar las computadoras como una
herramienta educativa
Si no tienen una computadora y acceso a red
informática en su hogar, traten de utilizarla en
la biblioteca pública.
Recuerden – simplemente, si ayudan a sus hijos
a sentirse cómodos con los procedimientos de
los exámenes y haciéndoles saber lo que se
espera de ellos, les ayudará a mejorar sus
resultados en los mismos.
Translation provided by SFUSD Translation Department
Prepárense para el Gran Día
Ustedes pueden hacer muchas cosas el día antes
de que sus hijos sustenten los exámenes para
que ellos tengan más posibilidades de obtener
buenos resultados. Además, estas estrategias
ayudarán a que sus hijos se preparen y en
general adquieran hábitos de estudio que les
durarán todas sus vidas.
Provéanles un desayuno nutritivo el día del
examen
En vez de un cereal azucarado, el cual les
da energía sólo por un momento y no por
mucho tiempo, nutran a sus hijos con un
desayuno que contenga proteínas o una
variedad de carbohidratos, tales como
huevos, panes y cereales de granos, o un
batido de yogurt con bananas.
Procuren que sus hijos duerman bien la
noche antes del examen.
Una noche con mucho descanso antes de
sustentar un examen es esencial. Traten de
no exagerar la importancia del examen,
esto puede causar que sus hijos no puedan
dormir y les invada la ansiedad. Un poco
de ejercicio físico después de las clases y una
actividad rutinaria los calma y les ayudará a
que duerman bien la noche antes del
examen.
Translation provided by SFUSD Translation Department
Asegúrenles a sus hijos que ustedes no
esperan que sepan todas las respuestas del
examen.
Explíquenles que otros estudiantes en
grados superiores pueden sustentar el
mismo examen, y que el examen puede
contener temas que no se han estudiado en
clase todavía. Háganles comprender que
ustedes esperan de ellos su mejor
esfuerzo—y que “su mejor esfuerzo” es
suficiente. Ellos no debieran estudiar con
obstinación para estos exámenes. Eviten
amenazarlos o sobornarlos con algún
premio; esto les pone tensos
innecesariamente e interfiere con su mejor
rendimiento.
Mantengan el buen humor y traten de
animar a sus hijos.
Para tener un pequeño descanso durante
los días que sustentan los exámenes, hagan
algo especial y divertido después de las
clases—caminen por el vecindario, jueguen,
lean uno de sus libros favoritos o preparen
juntos un bocadillo especial. Este tipo de
actividades mantiene el buen humor de sus
hijos—aunque los exámenes hayan sido
difíciles; demuéstrenles como aprecian
ustedes sus esfuerzos.