Sistema de guía percutánea canulada. Para la colocación

Sistema de guía percutánea canulada.
Para la colocación percutánea de
tornillos de cortical o tornillos pélvicos de
3.5 mm en la región pélvica.
Técnica quirúrgica
Esta publicación no ha sido concebida
para su distribución en los EE.UU.
Instrumentos e implantes
aprobados por la AO Foundation.
Índice
Introducción
Sistema de guía percutánea canulada
2
Técnica quirúrgica
Información sobre el producto
3
Instrumentos
7
Componentes del sistema
9
Control radiológico con el intensificador de imágenes
Advertencia
Esta descripción de la técnica no es suficiente para su aplicación clínica inmediata. Se recomienda encarecidamente el
aprendizaje práctico junto a un cirujano con experiencia en el
uso de este sistema.
Procesamiento, Reprocesamiento, Cuidado y
Mantenimiento
Si desea más información sobre directivas generales, control
de la función o desmontaje de instrumentos de múltiples piezas, así como las instrucciones de procesamiento para implantes, póngase en contacto con su representante local de
Synthes o véase: www.synthes.com/reprocessing
Si desea información general sobre reprocesamiento,
cuidado y mantenimiento de las cajas y bandejas de instrumental y los productos reutilizables de Synthes, así como
sobre el procesamiento de los implantes no estériles de
Synthes, consulte el folleto «Información importante»
(SE_023827) o véase: www.synthes.com/reprocessing
Synthes
1
Sistema de guía percutánea canulada
– Sistema sencillo y preciso para guiar
la perforación y la inserción de los
tornillos
– La canulación de 3.0 mm permite la
fijación temporal con agujas de
Kirschner
– Acceso mejorado gracias a las brocas
y guías de broca largas
2
Synthes
Sistema de guía percutánea canulada
Técnica quirúrgica
Técnica quirúrgica
1
Preparación
Determine el punto de inserción del tornillo y practique la
disección correspondiente.
2
Inserción de la aguja de Kirschner
Instrumentos
292.260
Aguja de Kirschner de 2.5 mm con
punta de trocar, longitud 280 mm, acero
292.680
Aguja guía de 2.8 mm con punta
roscada de trocar, longitud 300 mm
292.699
Aguja de Kirschner de 2.0 mm,
con punta roscada, longitud 280 mm
Inserte una aguja de Kirschner o una aguja guía aproximadamente 1 ó 2 cm en el hueso, en la dirección correcta.
Tenga en cuenta que el punto de inserción de la aguja de
Kirschner queda unos 5 mm por debajo del punto de inserción del tornillo.
Synthes
3
Técnica quirúrgica
3
Inserción del sistema de guía
Instrumento
03.100.140
Sistema de guía percutánea canulada
Inserte el sistema de guía percutánea canulada, deslizándolo
sobre la aguja de Kirschner hasta que entre en contacto con
la superficie ósea.
4
Corte de la aguja de Kirschner
Instrumento
391.930
Alicates grandes para cortar alambres,
con multiplicación, longitud 220 mm
Para facilitar los procesos de perforación e inserción del tornillo, corte con los alicantes la porción sobrante de la aguja de
Kirschner.
4
Synthes
Sistema de guía percutánea canulada
Técnica quirúrgica
5
Perforación previa y determinación de la longitud del
tornillo
Instrumentos
03.100.140
Sistema de guía percutánea canulada
03.100.141
Guía de broca 2.5, para sistema de guía
percutánea canulada
397.342
Broca de 2.5 mm, calibrada,
longitud 400 mm
Inserte la guía de broca 2.5 y proceda a practicar una perforación previa con la broca de 2.5 mm.
Nota: Supervise la dirección de la broca mediante control
radiológico con el intensificador de imágenes. Asegúrese
de que la broca permanezca en el canal óseo perforado para
evitar daños a las estructuras anatómicas circundantes.
La longitud del tornillo viene indicada por la marca de calibración en el extremo libre de la guía de broca.
Paso optativo: reperforación
Instrumentos optativos
03.100.142
Guía de broca 3.5, para sistema de guía
percutánea canulada
397.343
Broca de 3.5 mm, longitud 380 mm,
para instrumento de guía percutánea
ref. 397.340
Si desea perforar nuevamente para labrar un canal liso, utilice la broca de 3.5 mm a través de la correspondiente guía
de broca 3.5.
Synthes
5
Técnica quirúrgica
6
Inserción del tornillo
Instrumentos
03.100.032
Mango para llave de trinquete con
adaptador de anclaje rápido AO/ASIF
03.100.033
Pieza de destornillador hexagonal para
tornillos de 3.5 mm, longitud 250 mm
03.100.045
Pieza de destornillador Stardrive 3.5, T15,
longitud 250 mm, para adaptador de
anclaje rápido AO/ASIF
311.431
Mango de anclaje rápido
Con ayuda del mango y de la pieza de destornillador, proceda a insertar un tornillo de cortical o un tornillo pélvico autorroscante de 3.5 mm. Retire el sistema de guía percutánea
canulada y la aguja de Kirschner.
6
Synthes
Sistema de guía percutánea canulada
Técnica quirúrgica
Instrumentos
292.260
Aguja de Kirschner de 2.5 mm con
punta de trocar, longitud 280 mm, acero
292.680
Aguja guía de 2.8 mm con punta
roscada de trocar, longitud 300 mm, para
tornillos canulados de 6.5 y 7.3 mm,
acero
292.699
Aguja de Kirschner de 2.0 mm con
punta roscada, longitud 280 mm, acero
03.100.032
Mango para llave de trinquete con
adaptador de anclaje rápido AO/ASIF
03.100.033
Pieza de destornillador hexagonal para
tornillos de 3.5 mm, longitud 250 mm
03.100.045
Pieza de destornillador Stardrive 3.5, T15,
longitud 250 mm, para adaptador de
anclaje rápido AO/ASIF
03.100.140
Sistema de guía percutánea canulada
Synthes
7
Instrumentos
03.100.141
Guía de broca 2.5, para sistema de guía
percutánea canulada
03.100.142
Guía de broca 3.5, para sistema de guía
percutánea canulada
311.431
Mango de anclaje rápido
391.930
Alicates grandes para cortar alambres, con
multiplicación, longitud 220 mm
397.342
Broca de 2.5 mm, calibrada,
longitud 400 mm, para instrumento de
guía percutánea ref. 397.340
397.343
Broca de 3.5 mm, longitud 380 mm,
para instrumento de guía percutánea
ref. 397.340
8
Sistema de guía percutánea canulada
Synthes
Técnica quirúrgica
Componentes del sistema
Ref.
Descripción
Unidades
68.100.001
Bandeja modular para sistema de
guía percutánea canulada
1
68.000.101
Tapa para bandeja de Instrumentos,
tamaño 1/1
68.100.002
Clip de etiquetado para sistema de
guía percutánea canulada
1
689.508
Vario Case, marco, tamaño 1/1,
altura 45 mm
689.507
Tapa de acero, tamaño 1/1,
para Vario Case
Los instrumentos listados a continuación encajan en la
bandeja ref. 68.100.001:
03.100.140
Sistema de guía percutánea canulada
1
292.680
Aguja guía de 2.8 mm con punta
roscada de trocar, longitud 300 mm
10
292.260
Aguja de Kirschner de 2.5 mm,
10
con punta de trocar, longitud 280 mm
o
292.699
Aguja de Kirschner de 2.0 mm,
con punta roscada, longitud 280 mm
10
03.100.141
Guía de broca 2.5, para sistema
de guía percutánea canulada
1
03.100.142
Guía de broca 3.5, para sistema
de guía percutánea canulada
1
391.930
Alicates grandes para cortar alambres,
longitud 220 mm
1
03.100.045
Pieza de destornillador Stardrive 3.5,
T15, longitud 250 mm
1
o
03.100.033
Pieza de destornillador hexagonal para 1
tornillos de 3.5 mm, longitud 250 mm
397.343
Broca de
3.5 mm, longitud 380 mm
1
397.342
Broca de
2.5 mm, longitud 400 mm
1
03.100.032
Mango para llave de trinquete con
adaptador de anclaje rápido AO/ASIF
1
Mango de anclaje rápido
1
o
311.431
También disponibles
Synthes
9
07/2014
DSEM/TRM/0714/0126d
046.000.750 AB
Todos los derechos reservados.
Synthes GmbH
Eimattstrasse 3
CH-4436 Oberdorf
www.depuysynthes.com
Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU.
Todas las técnicas quirúrgicas pueden descargarse en formato PDF
desde la página www.synthes.com/lit
© Synthes GmbH 2014.
Ö046.000.750öAB1ä