Democratic Party Primary Election SAMPLE BALLOT

En Español en segundo parte de este documento.
No. 0000
Democratic Party Primary Election
(Elección Primaria del Partido Demócrata)
County, Tx______________(Condado de)
March 1, 2016 (1 de marzo, 2016)
SAMPLE BALLOT
(BOLETA DE MUESTRA)
INSTRUCTION NOTE: (NOTA DE INSTRUCCION:)
Vote for the candidate of your choice in each race by placing an "X" in the square next to the candidate's
name. (Vote por el candidato de su preferencia en cada candidatura marcando con una "X" el cuadro a
la izquierda del nombre del candidato.)
“I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political
party’s primary election or convention during this voting year.” (Yo soy Demócrata y comprendo que
no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido
político durante este año electoral.”)
Preference for Presidential Nominee
(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)
You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by placing an “X” in
the square beside the candidate’s name. (Usted puede votar por un candidato para presidente
cuyo nombre aparece en la boleta marcando con una “X” en el cuadro al lado del nombre del
candidato.)
President
(Presidente)
__________
__________
United States Representative, District _______
(Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. ________)
__________
 __________
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
 __________
 __________
Justice, Supreme Court, Place 3
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
 __________
 __________
Justice, Supreme Court, Place 5
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
 __________
 __________
Justice, Supreme Court, Place 9
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
 __________
 __________
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 2)
 __________
 __________
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 5
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 5)
 __________
 __________
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 6
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 6)
 __________
 __________
Member, State Board of Education, District _________
(Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito Núm. _____)
County Judge, Unexpired Term
(Juez del Condado, Duración Restante del Cargo)
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
Judge, County Criminal Court, Unexpired Term
(Juez, Corte Criminal del Condado, Duración Restante del Cargo)
Judge, County Probate Court, Unexpired Term
(Juez, Corte Testamentaria del Condado, Duración Restante del Cargo)
County Attorney
(Fiscal del Condado)
District Clerk, Unexpired Term
(Secretario del Distrito, Duración Restante del Cargo)
District and County Clerk, Unexpired Term
(Secretario del Distrito y Condado, Duración Restante del Cargo)
County Clerk, Unexpired Term
(Secretario del Condado, Duración Restante del Cargo)
Sheriff
(Sherife)
Sheriff and Tax Assessor-Collector
(Sherife y Asesor-Colector de Impuestos)
County Tax Assessor-Collector
(Asesor-Colector de Impuestos del Condado)
County Treasurer, Unexpired Term
(Tesorero del Condado, Duración Restante del Cargo)
County School Superintendent, Unexpired Term
(Superintendente Escolar del Condado, Duración Restante del Cargo)
County Surveyor, Unexpired Term
(Agrimensor del Condado, Duración Restante del Cargo)
County Commissioner, Precinct No. 1
(Comisionado del Condado, Precinto Núm. 1)
County Commissioner, Precinct No. 2, Unexpired Term
Comisionado del Condado, Precinto Núm. 2, Duración Restante del Cargo)
County Commissioner, Precinct No. 3
(Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3)
County Commissioner, Precinct No. 4, Unexpired Term
Comisionado del Condado, Precinto Núm. 4, Duración Restante del Cargo)
Justice of the Peace, Precinct No.________,
(Juez de Paz, Precinto Núm._________)
Justice of the Peace, Precinct No.________, Place _____,
(Juez de Paz, Precinto Núm._________, Lugar Núm. ____ )
Justice of the Peace, Precinct No.________, Place ______, Unexpired Term
(Juez de Paz, Precinto Núm._________, Lugar Núm.______, Duración Restante del Cargo)
Constable, Precinct No.________
(Agente de Policía, Precinto Núm._________)
Constable, Precinct No.________, Unexpired Term
(Agente de Policía, Precinto Núm._________, Duración Restante del Cargo)
Public Weigher, Unexpired Term
(Pesador Público, Duración Restante del Cargo)
County Chairman
(Presidente del Condado)
(Name of Candidate)
(Blank line for Write-In Candidate, if applicable)
State Senator, District _______
(Senador Estatal, Distrito Núm. _____)
State Representative, District ________
(Representante Estatal, Distrito Núm. _____)
Chief Justice, _____ Court of Appeals District
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. _____)
Justice, ______ Court of Appeals District, Place ________
(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. ____, Lugar Núm. _____)
Justice, ______ Court of Appeals District, Place ______, Unexpired Term
(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. ____, Lugar Núm. ___, Duración Restante del Cargo)
The State Executive Committee of your party will notify you if there is to be a referendum or platform
demands as provided by Sec. 172.087 Texas Election Code.
If a question is to be printed on the ballot, it will be placed following the office titles.
EXAMPLE:
INSTRUCTION NOTE: (NOTA DE INSTRUCCION:)
Place an “X” in the square beside the statement indicating the way you wish to vote. (Marque con una
“X” el cuadro la izquierda de la frase que indica la manera en que quiere usted votar.)
District Judge, _______ Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. _____)
District Judge, _______ Judicial District, Unexpired Term
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. _____, Duración Restante del Cargo)
District Attorney, ________ Judicial District
(Fiscal del Distrito, Distrito Judicial Núm. ____)
District Attorney, ________ Judicial District, Unexpired Term
(Fiscal del Distrito, Distrito Judicial Núm. ____, Duración Restante del Cargo)
Criminal District Attorney, ________ Judicial District
(Fiscal Criminal del Distrito, Distrito Judicial Núm. ____ )
Criminal District Attorney, ________ Judicial District, Unexpired Term
(Fiscal Criminal del Distrito, Distrito Judicial Núm. ____, Duración Restante del Cargo)
FOR (A FAVOR DE)
AGAINST (EN CONTRA DE)
(Text – English) ________________________
_____________________________________
_____________________________________
(Texto-español) _________________________
_____________________________________
_____________________________________