Las plantas medicinales son aquellas que producen diferentes

3 MEDICINALES
PLANTAS PARA LA SALUD
L
as plantas medicinales son aquellas que producen diferentes compuestos capaces de
interaccionar con nuestro organismo y provocar cambios en nuestro estado fisiológico.
Su uso, con fines curativos, preventivos o de alivio del dolor, se remonta a la prehistoria.
Normalmente los principios activos se encuentran en toda la planta, aunque dependiendo de la
especie suelen acumularse en mayor concentración en determinadas partes de ésta, tales como
las hojas, flores, frutos, semillas o corteza.
M
edicinal plants are those that produce different compounds capable of interacting with our bodies and causing changes in our
physiological state. Their use, with curative, preventive or pain relief purposes, dates back to prehistory. Typically, the active
ingredients are throughout the plant, although depending on the species they might tend to accumulate in higher concentrations in certain parts
of the plant such as leaves, flowers, fruits, seeds or bark.
Manzanilla – Matricaria chamomilla
Esta especie es la manzanilla de uso más
extendido, famosa por sus propiedades
digestivas, antisépticas y antiinflamatorias.
Chamomile - Matricaria chamomilla
This species is the most widely used chamomile, known for its
digestive, antiseptic and anti-inflammatory properties.
Romero – Rosmarinus officinalis
Rosemary
En el nombre científico, el
adjetivo o epíteto específico
‘officinalis’ significa
‘oficina’, referido a las
antiguas boticas. Indica que
es una especie con usos
medicinales.
Salvia – Salvia officinalis
Garden sage
The scientific name, adjective or specific
epithet ‘officinalis’ means ‘office’, referring
to the ancient apothecaries. It indicates that
this is a species with medicinal uses.
¿Sabías que…?: Los primeros
testimonios escritos del uso de
plantas medicinales se remontan
a la antigua Mesopotamia hace
más de 4.000 años a.C.
Did you know ...?: The first written
evidence of the use of medicinal plants
dates back to ancient Mesopotamia,more
than 4,000 years BC.
Tejo – Taxus baccata
Su toxicidad ha sido
conocida y aprovechada
por el ser humano desde
tiempos inmemoriales.
A día de hoy sirve para
combatir algunos tipos de
cáncer.
European yew - Taxus baccata
Its toxicity has been known and used
by man since time immemorial. Today
is used to fight some types of cancers.