AGENDA DE PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL 2013 Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Enero 2013 Comisión de Regulación de Comunicaciones – República de Colombia AGENDA DE PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL 2013 1. INTRODUCCIÓN La Comisión de Regulación de Comunicaciones –CRC- considera la participación en el ámbito internacional de significativa importancia, debido a que permite a sus funcionarios obtener conocimientos del sector y coordinar esfuerzos para promover el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones –TIC-. Es así como, el acercamiento con Gobiernos de otros países y con organismos internacionales en diferentes eventos, permite acceder a nuevos temas regulatorios y nuevas tecnologías de comunicaciones que beneficiarán el conocimiento regulatorio, con los consecuentes beneficios para proveedores de servicios de telecomunicaciones, de operadores de servicios postales y de sus usuarios. De esta forma, los funcionarios de la CRC deben participar activa y directamente en los diferentes eventos internacionales en los que, particularmente, los gobiernos y los órganos reguladores estudian y determinan las políticas regulatorias que deben ser adoptadas para armonizar el sector. Adicionalmente, dichos eventos son un entorno ideal para conocer las novedades de la industria, intercambiar puntos de vista, conocimientos y experiencias con diferentes actores, tales como: fabricantes, operadores, instituciones de investigación y organismos gubernamentales, entre otros, Es por esto que, la participación de la CRC en los eventos internacionales tiene como objetivo coordinar esfuerzos que potencien el desarrollo del sector de las TIC con las ventajas que esto trae para Colombia en su avance hacia la Sociedad de la Información. Asimismo, se aprovechan y fomentan las oportunidades de cooperación y coordinación de esfuerzos que promuevan el desarrollo de las TIC en la región. Así las cosas, es importante identificar los escenarios que marcan la pauta en el desarrollo de estos dos sectores de interés, por lo que se debe revisar en qué aspectos es necesario un fortalecimiento para realmente ser reconocidos por la gestión regulatoria y ser competitivos en otros países. Se debe continuar demostrando el posicionamiento y la fortaleza técnica que a nivel regional tiene el regulador colombiano, liderando diálogos e intercambio de experiencias e información en múltiples temáticas a nivel de los organismos reguladores de América Latina, tales como televisión, regulación por mercados, neutralidad de la red, portabilidad numérica, infraestructura, protección al usuario y calidad de servicio. De manera concreta, la participación de la CRC en el ámbito internacional le permite a sus funcionarios conocer estudios, investigaciones y programas de trabajo en temas de TIC realizados en otros países, lo anterior a partir del fortalecimiento de las relaciones con otros reguladores y agencias internacionales y el aprovechamiento de las oportunidades de capacitación del talento humano y las de transferencia de conocimiento y tecnología. 2. METODOLOGÍA DE ANÁLISIS Para efectos del análisis a realizar, se revisaron los diferentes espacios ofrecidos por empresas y organismos internacionales. Con lo anterior, se determinaron aquéllos eventos en los cuales se considera adecuada la participación de la CRC, obteniendo como resultado lo que se describe a continuación: Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 2 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 3. REUNIONES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES 3.1 Foro Latinoamericano (REGULATEL)1 de Entes Reguladores de Telecomunicaciones La CRC como miembro y presidente saliente del Foro para el periodo 2011-2012, y con el fin de reafirmar las actividades y compromisos adquiridos, considera de gran relevancia su participación en los eventos programados para el año 2013 y organizados bajo la presidencia de la Superintendencia de Telecomunicaciones de Costa Rica –SUTEL-. 3.1.1 XII Cumbre de Reguladores Europeos y Latinoamericanos REGULATEL – BEREC y el XVI Plenario de Presidentes REGULATEL La XII Cumbre de Reguladores Europeos y Latinoamericanos REGULATEL – BEREC permite el intercambio de experiencias e información entre reguladores europeos (BEREC) y de América Latina (REGULATEL) y es una forma efectiva de facilitar y promover la cooperación entre las dos organizaciones. En dicha Cumbre se discuten temas relacionados con el intercambio de información sobre el marco y la gestión regulatoria, los servicios y los mercados, así como los posibles espacios de armonización regional de regulación de telecomunicaciones en los cuales Colombia ha venido aportando y acompañando de manera significativa. De igual manera, dicho espacio es propicio para compartir experiencias entre los reguladores asistentes, para el establecimiento de contactos y la creación o refuerzo de vínculos de cooperación mutua con otros organismos reguladores y autoridades de telecomunicaciones de la región y del continente europeo. Por su parte, en el XVI Plenario de Presidentes de REGULATEL, la SUTEL como presidente de este Foro, presentará el informe de su gestión durante el periodo 2012-2013 y, adicionalmente, el Secretario General de REGULATEL dará a conocer su informe anual y, posteriormente, se procederá a las elecciones del presidente que regirá para el 2013-2014. A su vez, se trabajará en la actualización de REGULATEL, se presentará el plan de trabajo del 2014 y se crearán los grupos de trabajo, con su composición, objetivos y plazos. 3.1.2 Encuentro de Corresponsales I y II - 2013 Taller Grupos de Trabajo & Capacitación Roaming Latinoamericano Los Encuentros de Corresponsales son reuniones donde participan todos los corresponsales que representan a cada uno de los organismos reguladores miembros de REGULATEL para revisar el Plan de Acción del Foro para el periodo 2013-2014 y destacar el papel de los reguladores en la estructura de la organización. Asimismo, se presentan las actividades previstas por la presidencia, SUTEL, en el marco del Plan de Acción 2013 aprobado en la reunión Plenaria del año 2012. Adicionalmente, en la capacitación sobre Roaming Latinoamericano se revisan las actividades desarrolladas en el “Proyecto Roaming Latinoamericano”, el cual lleva adelanta REGULATEL, con financiación del Programa de Bienes Comunes Regionales del Banco Interamericano de Desarrollo. El objetivo de dicho proyecto es el de consensuar y desarrollar entre los reguladores de telecomunicaciones de los países participantes un plan de acción y sus instrumentos de política para la armonización regional de los servicios de roaming de telecomunicaciones móviles, con el objetivo de fomentar la integración regional. 1 REGULATEL. Enero 10 de 2013. http://www.regulatel.org/j/index.php/eventos Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 3 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 3.2 Unión Internacional de Telecomunicaciones –UIT 3.2.1 World Summit on the Information Society Forum 2013. Mayo 13 al 17 de 2013, Ginebra, Suiza2 El World Summit on the Information Society Forum 2013 es un evento internacional organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT- centrado en los aspectos sociales de la Sociedad de la Información. Es una reunión para que los líderes mundiales, junto con los participantes de alto nivel de los gobiernos, el sector privado, las ONG y otros grupos, evalúen los progresos realizados y las futuras tendencias de las TIC que tendrán un impacto en todas las esferas de la sociedad. Participarán Ministros y altos funcionarios gubernamentales, jefes de agencias de la ONU y organizaciones intergubernamentales, directores ejecutivos del sector privado, líderes de organizaciones no gubernamentales y otras entidades de la sociedad civil, profesionales y expertos en el campo de la educación, cultura, ciencia, ciencia humana y comunicación e información. 3.2.2 13º Simposio Mundial de Reguladores. Julio 2 al 5 de 2013, Varsovia, Polonia3 El 13º Simposio Mundial de Reguladores es un evento anual que reúne a los jefes de autoridades reguladoras nacionales de países desarrollados y en desarrollo, constituyéndose en el principal lugar en donde los mismos compartan sus experiencias y puntos de vista sobre diversos temas de interés mundial y para la actividad regulatoria que adelantan. Asimismo, abre espacios importantes de diálogo entre los reguladores y otras partes interesadas en las TIC, como lo son el sector privado, los inversionistas y los consumidores. Por las características antes descritas y por su calidad, en dicho evento participarán jefes de los organismos nacionales de regulación, teniendo entre otros objetivos la búsqueda de consensos respecto de la forma más idónea de afrontar los desafíos que plantea la convergencia, así como la generación de condiciones para lograr un acceso mundial a la Sociedad de la Información. Adicionalmente, en dicho evento los reguladores propenden por el establecimiento de acuerdos orientados hacia la prestación de servicios en un entorno abierto a la competencia, utilizando nuevas tecnologías que permitan ofrecer servicios innovadores y tarifas asequibles a una gran variedad de usuarios finales. En el mismo contexto, se discute la necesidad de adoptar medidas regulatorias adicionales para generalizar el acceso a las TIC, con énfasis en zonas rurales o usuarios con necesidades especiales. 3.2.3 Regional Development Forum for the Americas WTDC 14 & Regional Preparatory Meeting for the Americas. Agosto 19, 20, 21 y 22 de 2013, Montevideo, Uruguay4 La finalidad principal de las reuniones preparatorias regionales es lograr la participación de los miembros de la UIT en los inicios del proceso de la World Telecommunication Development Conference –WTDC- y estudiar, a escala regional, estrategias de desarrollo de las TIC que sean apropiadas. De esta forma, se definen estrategias regionales en áreas prioritarias, iniciativas, proyectos y cuestiones para las Comisiones de Estudio para fomentar el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Se espera que los participantes examinen los informes relativos al Plan de Acción de Hyderabad (PAH) realizado en la WTDC de 2010, así como las contribuciones de los Estados Miembros y de los Miembros de Sector, con el fin de elaborar recomendaciones sobre los ámbitos prioritarios que examinará la próxima WTDC en 2014. 2 3 4 UIT. Enero 10 de 2013. http://www.itu.int/wsis/implementation/2013/forum/ UIT. Enero 10 de 2013. http://www.itu.int/events/eventdetails.asp?lang=es&eventid=10148 UIT. Enero 10 de 2013. http://www.itu.int/en/ITU-D/Conferences/WTDC/WTDC14/Pages/rpm.aspx Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 4 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 3.2.4 ITU Telecom World 2013. Noviembre 18 al 21 de 2013, Bangkok, Thailand5 ITU Telecom World 2013 es un evento mundial para debatir e intercambiar conocimientos sobre el futuro de la industria TIC. La UIT reúne a los principales interesados, los tomadores de decisiones y los líderes de toda la industria, los proveedores de servicios, fabricantes, gobiernos, organismos reguladores, academia y medios de comunicación mundiales en cinco días de debate. Consta de un programa dinámico que comprende una Cumbre de Liderazgo, paneles, talleres, mesas redondas, conferencias magistrales y eventos para explorar la transformación de la industria de las TIC, las implicaciones para la política, la regulación y la estrategia competitiva y la importancia de garantizar que la conectividad es universal, equitativa, abierta y segura. Los principales temas de debate en el 2013 son: el envejecimiento de la población, el cambio en el poder económico de Occidente a Oriente, la dinámica de la industria, la aparición de nuevos actores, el crecimiento impulsado por los consumidores, cloud computing y M2M. Los desafíos y las oportunidades de esta transformación son fundamentales para el éxito en los sectores público y privado, los mercados desarrollados y el progreso por igual de todos los sectores de la industria, no sólo de las TIC. 3.3 Unión Postal Universal-UPU 3.3.1 Forum on Postal Regulation. Fecha y lugar por definir6 De conformidad con la Resolución del Congreso C 41/2008, la UPU organiza foros regulatorios con el fin de proporcionar a los países miembros una buena oportunidad para compartir sus opiniones y experiencias sobre temas de actualidad relacionados con la regulación de los servicios postales y el sector postal. Así las cosas, es importante la participación de la CRC en el foro de reguladores para intercambiar experiencias en materia de regulación tarifaria y regulación del servicio postal de pago y, adicionalmente, discutir la política y regulación postal global. 3.3.2 POST-EXPO 2013. Octubre 1, 2 y 3 de 2013, Viena, Austria7 En POST-EXPO 2013 se debatirán temas de tecnología postal, equipamiento, servicios e innovación. Es un evento en donde se reúnen directores, gerentes, responsables de decisiones, proveedores y compradores para intercambiar ideas e información sobre el futuro de la industria postal. El tema de este año girará en torno a “Nuevos Modelos para el Sector Postal Sostenible”. La industria y el sector postal son cambiantes, han pasado de la venta por correspondencia tradicional, al advenimiento de la economía digital. El crecimiento inexorable de los volúmenes de paquetes impulsado por el comercio electrónico y los múltiples canales de comunicación son factores clave que están cambiando el negocio postal. Teniendo en cuenta que la innovación se debe aplicar tanto a los negocios tradicionales como a los negocios digitales en materia postal, es importante la participación de la CRC en este evento debido al intercambio de experiencias para adquirir conocimientos en los servicios postales de pago. 5 UIT. Enero 10 de 2013. http://www.itu.int/en/itutelecom/Pages/default.aspx Universal Postal Forum. Enero 10 de 2013. http://www.upu.int/en/the-upu/promoting-the-postal-sector/conferences-andforums/forums-on-postal-regulation.html 7 Post-Expo 2013. Enero 10 de 2013. http://www.postexpo.com/index.php?n=home 6 Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 5 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 3.4 Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 3.4.1 XXII y XXIII Reunión del Comité Consultivo Permanente I (CCP.I): Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación. Mayo 20 al 24 de 2013, Argentina, y Octubre 7 al 11 de 20138 La Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL), entidad de la Organización de los Estados Americanos -OEA, es el principal foro de telecomunicaciones regional donde los gobiernos y el sector privado se reúnen para coordinar esfuerzos y desarrollar la Sociedad de la Información de acuerdo a los mandatos de la Asamblea General y lo acordado por los Jefes de Estado y de Gobierno en las diferentes Cumbres de las Américas. La CITEL realizará la XXII y XXIII Reunión del Comité Consultivo Permanente (CCP.I). Dicho Comité actúa como comité asesor en telecomunicaciones de la CITEL en materia de coordinación de normas para redes y servicios de telecomunicaciones, con el fin de lograr el interfuncionamiento de las redes y servicios en la región. Adicionalmente, asesora en políticas reglamentarias y asuntos económicos planteados por la rápida evolución de las telecomunicaciones e iniciativas relativas a la introducción de tecnologías y servicios, como los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo (ARM), los procedimientos de evaluación y las cuestiones tarifarias, por lo que resulta conveniente la asistencia de la CRC a este Comité, con el fin de hacer seguimiento a los temas de carácter regulatorio allí tratados. 3.5 Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)9 La CRC considera de gran relevancia su participación en los eventos programados por la OCDE para el año 2013, en especial los organizados por el Committee on Information, Communications and Computer Policy (ICCP), los que tengan relación con la protección de datos personales, el 12th Global Forum on Competition y el World Economic Forum on Latin America 2013. 4. OTROS ESPACIOS INTERNACIONALES 4.4.1 ID WORLD 2013. Febrero 11 y 12, Abu Dhabi, United Arab Emirates10 ID WORLD Abu Dhabi es la cumbre anual de Europa, Oriente Medio y África sobre seguridad, movilidad y trazabilidad. Se revisarán iniciativas especiales en lo referente al sector postal y las aplicaciones de próxima generación de los mercados móviles. El evento ofrece a los interesados, a través de la cadena de valor TIC, una comprensión de las diferentes cuestiones estratégicas, técnicas y operativas que rodean la adopción e implementación de la identificación automática. Los temas clave que se analizarán en el evento son: proyectos de ID impulsados por los gobiernos, servicios para la ciudadanía en el Medio Oriente, transporte y control de fronteras, seguridad urbana, lucha contra la falsificación, cloud computing, aplicaciones móviles de próxima generación, y trazabilidad y comunicaciones. 8 Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL). https://www.citel.oas.org/es/Paginas/PCCI/default.aspx 9 OCDE. Enero 10 de 2013. http://www.oecd.org/newsroom/upcomingevents/ 10 ID WORLD 2013. Enero 10 de 2013. http://www.idworldabudhabi2012.com/ Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 6 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Enero 10 de 2013. Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 4.4.2 GSMA Mobile World Congress 2013. Febrero 25 al 28 de 2013, Barcelona, España11 La GSMA, asociación que congrega a los operadores móviles y a empresas relacionadas con este sector y que representa los intereses de la industria mundial de las comunicaciones móviles, organiza el Congreso Mundial de la Industria Móvil –Mobile World Congress-. En la agenda programada se tienen planeadas sesiones en las que se compartirán espacios de discusión entre el sector gobierno y la empresa privada de los diferentes países. El programa iniciará con la “Cumbre de Liderazgo” y los “Talleres Temáticos”, en donde se reunirán ministros, responsables de autoridades reguladoras y más de 250 Chief Executive Officers que debatirán asuntos económicos, inversión e innovación y las diversas perspectivas de cómo la telefonía móvil puede beneficiar tanto a los consumidores, gobiernos y empresas a través de una nueva Economía Conectada. En los talleres temáticos se revisarán, entre otros temas, el impacto de la regulación en la planificación de infraestructuras, el establecimiento de la banda ancha para móviles y cómo afecta la privacidad a los reguladores en África, Asia y Latinoamérica debido a los cambios en la regulación europea. Adicional a lo anterior, también se realizarán los “Seminarios Regionales”, a través de los cuales se espera abrir un espacio para tratar temas regulatorios que afectan a África, Asia-Pacífico, Latinoamérica y el Caribe. Así las cosas, la Cumbre Regional de América Latina tendrá como tema central “Conectando Latinoamérica: Regulación para el despliegue de la banda ancha”. Dicha sesión tratará los desafíos de las políticas del espectro para la banda ancha móvil y los marcos de regulación, ofreciendo un escenario para debatir cómo se asegura que las políticas de regulación facilitan la innovación e inversión en redes móviles. La participación de la CRC en este evento permitirá obtener información de las novedades tecnológicas y la evolución actual y futura del sector de telefonía móvil. 4.4.3 Quinta Escuela del Sur de Gobernanza de Internet - SSIG 2013. Abril 22 al 26 de 2013, Panamá12 El objetivo principal de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet es capacitar a los nuevos líderes de opinión en todos los aspectos relacionados con la Gobernanza de Internet, desde una perspectiva global y con foco en la región de América Latina y el Caribe. Durante cinco días de formación intensiva, los estudiantes podrán aprender cómo se gobierna Internet, las implicancias políticas, económicas, sociales y jurídicas, el papel de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers –ICANN-, el Foro de Gobernanza de Internet, los aspectos jurídicos de la seguridad y de la privacidad en Internet, así como la libertad de expresión, PyMEs y comercio electrónico, nuevas oportunidades de negocios, protección de la propiedad intelectual, lucha contra el ciberdelito, brecha digital y sus repercusiones en el desarrollo de Internet y su futuro. 4.4.4 Telecoms Regulation Forum 2013. Abril 22 al 24 de 2013, Londres13 Foro mundial para el encuentro de reguladores de telecomunicaciones y medios de comunicación. Participan instituciones europeas, asociaciones industriales, las autoridades nacionales de reglamentación, los operadores de telecomunicaciones, reproductores de medios digitales, 11 12 13 Mobile World Congress. Enero 10 de 2013. http://www.mobileworldcongress.com/2013-preview/ Escuela del Sur de Gobernanza de Internet. Enero 10 de 2013. http://www.gobernanzainternet.org/ Telecoms Regulation Forum. Enero 10 de 2013. http://telecomsregulation.com/ Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 7 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 locutores y analistas. En este evento se revisará cómo el cambio en el ecosistema de las telecomunicaciones afecta al regulador, con jugadores OTT, M2M e Internet y el futuro de la regulación de las telecomunicaciones. 4.4.5 24th Annual Communications and Competition Conference. Abril 29 y 30 de 2013, Rio de Janeiro, Brasil14 Esta conferencia es uno de los eventos más prestigiosos en materia de comunicaciones y competencia. Cubrirá los últimos temas de actualidad en las comunicaciones y en derecho de la competencia. Las sesiones constarán de mesas redondas de reguladores, convergencia, absorciones y fusiones en la industria de las comunicaciones y la tecnología, recientes desarrollos de defensa de la competencia, neutralidad de la red y propiedad intelectual y antimonopolio. 4.4.6 13ª Rio Wireless, Latin America Conference. Junio 3 y 4 de 2013, Rio de Janeiro, Brasil15 Durante más de una década, Río Wireless ha sido un suceso en Brasil, el cual cubre la cuarta generación de la infraestructura y aplicaciones móviles. Con más de 400 asistentes, en representación de los operadores más importantes de Brasil, agencias gubernamentales y agentes de la industria, este evento se ha convertido en una conferencia de la mayor importancia para el mercado brasileño. En el año 2013 se destacan los temas de banda ancha y movilidad a que se enfrenta América del Sur. Los temas que se tratarán en Río Wireless incluyen: • • • • • • • Planes nacionales de banda ancha en toda América Latina para impulsar desarrollo en el acceso. Gestión del Espectro de Banda Ancha Inalámbrica en América Latina. Estrategias tecnológicas para impulsar el LTE. Mobile Computing: Enfoque en Cloud Computing para servir a las PYMES Redes de Próxima Generación: Soluciones tecnológicas e impacto de la evolución de la fibra. Modelos de negocio de los operadores dirigidos a los usuarios empresariales y Gobierno. Las aplicaciones de banda ancha inalámbrica/móvil, tales como soluciones M2M, NFC, mHealth, mEducation y SmartGrid. En este evento se exponen los resultados del mercado de telecomunicaciones de América del Sur y un análisis comparativo entre los múltiples mercados de la región, modelos de negocio y operadores. 4.4.7 Content & APPs LATAM 2013. Junio de 2013, Miami, Florida16 El evento reúne a los fabricantes de aplicaciones y desarrolladores más importantes de Latinoamérica y se discute cómo madurar y mejorar este vital aspecto de la industria móvil de América Latina. El evento muestra y analiza el ecosistema del contenido y aplicaciones móviles, deteniéndose en los aspectos más importantes como comercio electrónico, banca móvil y redes sociales. 14 International Bar Association. Enero 10 de 2013. http://www.ibanet.org/Conferences/conf456.aspx Rio Wireless, Latin America Conference. Enero 10 http://www.networkeventos.com.br/site/evento.php?evento=231&lg=pt 16 Frecuencia Latinoamérica. Enero 10 de 2013. http://cal.frecuenciaevents.com/es/ 15 Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 8 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo de 2013. Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 La evolución tecnológica de las redes de telecomunicaciones a nivel mundial, dentro de la cual Colombia no es una excepción, ha permitido la prestación de cada vez más servicios de telecomunicaciones a través de la misma infraestructura. El fenómeno de la convergencia ha sido plenamente aceptado y de hecho la normatividad y la regulación tanto a nivel nacional como internacional se ha adaptado o está en proceso de adaptarse a dicho fenómeno. En efecto, hoy la industria de las telecomunicaciones presenta algunas características estructurales que demuestran la necesidad de evolucionar hacia la industria de las TIC, de manera que se asegure una mejor situación de todos los agentes frente a las nuevas exigencias del mercado. De esta forma, Content & APPs LATAM 2013 es el único de evento latinoamericano sobre el negocio de la creación y distribución de aplicaciones y contenidos y al cual asisten representantes de alto nivel de toda la cadena de valor de la industria. Así mismo, los fabricantes de aplicaciones y desarrolladores líderes de la región estarán reunidos en un solo evento para compartir su visión acerca del presente y futuro de este negocio. A ellos se suman los principales tomadores de decisiones, operadores, tiendas de aplicaciones y fabricantes de dispositivos. 4.4.8 ID WORLD Rio de Janeiro 2013. Septiembre 26 y 27 de 2013, Rio de Janeiro, Brasil17 El ID WORLD Rio de Janeiro 2013 es la Tercera Cumbre de las Américas sobre seguridad, movilidad y trazabilidad. Reúne a representantes de los gobiernos nacionales y locales, la policía y las autoridades de transporte de carga y de pasajeros, bancos, operadores de telecomunicaciones, fabricantes, minoristas, operadores logísticos y servicios postales, organizadores de grandes eventos, proveedores y prestadores de identificación automática, para discutir las estrategias para mejorar la fiabilidad de la seguridad y de las infraestructuras TIC, así como los planes en la adopción de tecnologías inteligentes para lograr la seguridad y la movilidad. 4.4.9 Futurecom 2013. Octubre 21 al 24 de 2013, São Paulo, Brasil18 Futurecom es el evento más grande del sector de comunicaciones en América Latina, y su propósito es reunir los puntos fuertes del mercado, ofreciendo a las empresas asistentes un ambiente adecuado y estimulante para el desarrollo de negocios, relaciones y conocimientos. Futurecom Brasil recibe a aproximadamente 15 mil personas de 40 países, de las cuales el 72% son presidentes, directores y gerentes de esta industria. El evento consiste de dos partes principales: • El Congreso Internacional El Congreso es reconocido por su excelencia de contenido, por su alto nivel de calidad, por la presencia de los principales profesionales y ejecutivos de Brasil y del exterior. Se compone de conferencias y mesas redondas con la participación del representantes del gobierno, presidentes de operadores, c-levels internacionales e invitados especiales. • Feria Es la exposición más completa en América Latina. En 2012 reunió a más de 250 expositores mostrando sus servicios, soluciones, aplicaciones, sistemas y tecnología en un área de 20.000 m². 17 18 ID WORLD Rio de Janeiro 2013. Enero 10 de 2013. http://www.idworldriodejaneiro2012.com/ Futurecom 2013. Enero 10 de 2013. http://www.futurecom.com.br/2012/es/ Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 9 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 La Feria cuenta con una presencia masiva de todos los players mundiales más importantes, ofreciendo un potencial para networking. La asistencia de la CRC a este evento le permitirá conocer la evolución del mercado Brasilero, así como la interacción con los operadores y proveedores de tecnología a nivel mundial. Es un evento en el cual se puede dar a conocer la importancia que a nivel de referente regional se ha venido convirtiendo la CRC para el ejercicio de las actividades de otros reguladores de América Latina. 4.4.10 ICANN 48. Noviembre 17 al 21 de 2013, Buenos Aires, Argentina19 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers –ICANN- es una organización que opera a nivel internacional y es la responsable de las direcciones del protocolo IP, de los identificadores de protocolo, de las funciones de gestión del sistema de dominio y de la administración del sistema de servidores raíz. ICANN realiza tres reuniones anuales en diferentes regiones del mundo, las cuales ofrecen la mejor oportunidad para discutir y compartir opiniones sobre la operación estable y segura de Internet. Dicho evento se traduce en un efectivo intercambio de experiencias con los más altos representantes de la comunidad técnica de Internet, miembros de las Juntas Directivas de ICANN y ISOC, así como con los principales actores de LACNIC, LACTLD, LACIX. Las sesiones, como talleres, foros abiertos implementación de las políticas de Internet, problemas que enfrenta Internet hoy en día y regulatorias de manera eficiente y oportuna importancia la asistencia a este evento. y reuniones de trabajo sobre el desarrollo e le permitirán a la CRC conocer los principales en un futuro, y le permitirán adoptar las medidas sobre la materia, por lo que resulta de suma 4.4.11 8th Internet Governance Forum (IGF) 201320. Septiembre. La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) condujo a la creación del Foro para la Gobernanza de Internet, en el que participan múltiples partes interesadas. La Octava Reunión del Foro de Gobernanza de Internet girará en torno a la “Gobernanza de Internet para el Desarrollo Sostenible Humano, Económico y Social”. Se revisará el papel de la gobernanza de Internet en la promoción de diversas formas de desarrollo y en el uso de la gobernanza de Internet para proporcionar un entorno favorable para el desarrollo sostenible. En dicho Foro se analizarán los seis temas tradicionales, que son los siguientes: • • • • • • Gobernanza de Internet para el Desarrollo Cuestiones emergentes Gestión de los recursos críticos de Internet Seguridad, apertura y privacidad Acceso y diversidad Balance y futuro 4.4.12 IV Latin America-EU Symposium on ICT Regulation, Noviembre de 201321 El Simposio tiene como objetivo identificar puntos de convergencia y divergencia entre la Unión Europea y América Latina en el área de las TIC y la regulación de las redes de telecomunicaciones. 19 20 21 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - ICANN. Enero 10 de 2013. http://meetings.icann.org/calendar Internet Governance Forum. Enero 10 de 2013. http://www.intgovforum.org/cms/ Cullen International. Enero 10 de 2013. http://www.cullen-international.com/other-services/conferences.htm?lng=en Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 10 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11 Reunirá a los reguladores de telecomunicaciones y a los principales actores de la industria de las TIC de las dos regiones. 5. CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN Teniendo en cuenta que diferentes organizaciones internacionales poseen una variada oferta de cursos de formación en materia regulatoria, incluyendo aspectos técnicos, económicos y/o jurídicos, así como de desarrollo organizacional para la CRC, los mismos serán analizados de manera puntual, a través de la Coordinación Ejecutiva, la Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales y el Centro de Sistemas de Gestión de la Entidad y, de ser pertinente, serán incluidos en el plan de capacitación de la CRC. Adicionalmente, se revisará la conveniencia de asistir a reuniones bilaterales con diferentes países de América Latina para tratar temas regulatorios comunes e intercambiar experiencias regulatorias de alto impacto en los países. Agenda de Participación Internacional 2013 MSA Revisión No. 3 Fecha actualización: 21/01/2013 Página 11 de 11 Aprobado por: Director Ejecutivo Revisado por: Mariana Sarmiento A. Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales Fecha revisión: 21/01/2013 Fecha de vigencia: 01/06/11