EXHIBICION PÚBLICA DE OBRAS AUDIOVISUALES

____________________________________________________________________________________
EXHIBICION PÚBLICA DE OBRAS AUDIOVISUALES
A quien pueda interesar:
Mayo de 2007
Reunidos Sgae y las principales distribuidoras que conforman el mercado de exhibición pública en el territorio
español: Alba films, Video Profilmar, Motion Pictures Licensing Company (MPLC), Origen P.C., y en presencia
de la Federación para la proteccion de la propiedad Intelectual (FAP) , declaran que, atendiendo a la gran
confusión detectada por las partes, con relación a la exhibición pública de películas, han acordado el redactado
del presente documento encaminado a establecer de una manera clara y concisa, aquellos pasos necesarios para
la correcta y legal contratación de películas cinematográficas y obras audiovisuales en general, para su
"exhibición pública" en centros culturales y otras entidades análogas.
En primer lugar, ¿ qué es una comunicación pública ?: la Ley define como comunicación pública de una
obra "todo acto por el cual una pluralidad de personas puede tener acceso a la obra sin la previa distribución de
ejemplares a cada una de ellas. No se considerará pública la comunicación cuando se celebre dentro de un
ámbito estrictamente doméstico que no esté integrado o conectado a una red de difusión de cualquier tipo" Art.
20.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (T.R.L.P.I.) 1/1996 de 12 de Abril. Es decir, se
considerará pública toda exhibición que no se lleve a cabo en el domicilio particular.
En segundo lugar, ¿ quién puede autorizarme una exhibición pública ?: la Ley señala en el Art. 88 del
T.R.L.P.I. 1/1996 de 12 de Abril, que “… en virtud del contrato de producción de la obra audiovisual, se
presumirán cedidos en exclusiva el productor, …, los derechos de reproducción, distribución y comunicación
pública…”. Por el mismo motivo, la Ley señala al Productor de las obras audiovisuales, como el único con
"derecho de autorizar la comunicación pública de estas" Art. 122.1 del T.R.L.P.I. 1/1996 de 12 de Abril. Es decir,
únicamente las compañías titulares de los derechos de explotación de las obras audiovisuales o sus cesionarios
(productoras y/o distribuidoras), tienen capacidad en derecho para la autorización de la
comunicación pública de sus obras audiovisuales.
En tercer lugar, ¿ debo liquidar a alguien más por la exhibición ?: sin duda. La Ley señala que "la
proyección, exhibición o retransmisión, debidamente autorizadas, de una obra audiovisual por cualquier
procedimiento, sin exigir pago de un precio de entrada, dará derecho a los autores a percibir la remuneración que
proceda, de acuerdo con las tarifas generales establecidas por la entidad de gestión correspondiente" Art. 90.4
del T.R.L.P.I 1/1996 de 12 de Abril. Es decir, las exhibiciones legalmente autorizadas, devengan unos derechos
de remuneración en favor de los autores, los cuales deben ser convenientemente liquidados a través de la/s
entidad/es de gestión. En este caso concreto, las entidades de gestión interesadas son: SGAE y DAMA.
En cuarto lugar, ¿ qué soportes puedo utilizar para la realización de las exhibiciones ?: En principio,
única y exclusivamente aquellos vídeos, DVD u otros formatos suministrados por la productora/distribuidora. Tal y
como consta en el "aviso legal" que podemos leer al inicio de las grabaciones, las películas contenidas no se
encuentran autorizadas para su exhibición pública. El uso fraudulento de las mismas se encuentra tipificado con
delito en la Ley, y puede dar lugar a importantes multas e incluso, penas de cárcel. El uso de estos vídeos, DVD u
otros formatos, sólo es legal en aquellos casos en los que la productora/distribuidora, haya otorgado autorización
expresa para este propósito. En el resto de los casos, tanto en el caso de que los soportes hayan sido alquilados
como comprados, la utilización de los mismos sin la mencionada autorización supone un delito.
Por último, sigo teniendo dudas al respecto ¿a quién puedo dirigirme?: cualquiera de las empresas o
entidades del sector estará encantada de atender sus dudas. A este fin, les detallamos una serie de teléfonos de
interés en los que puede Ud. realizar sus consultas:
Sociedad General de Autores de España (SGAE): Mercedes Vallverdú 932 68 90 09/06
Video Profilmar: Cristina Galvarriato 934 70 64 50
Federación para la Protección de la Propiedad Intelectual (FAP): Salvador Esteban 915 22 46 45
Entidad de Gestión de Derechos de los Productores audiovisuales (EGEDA): Octavio Dapena 915 1216 10