Vegadeo ..................... .2.609.250 ptas. Taramundi

14-XI-98
ROLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Emergencia Social . . . . . . . . . . . . . . ,300.000 ptas.
Apoyo Económico . . . . . . . . . . . . . .,200.000 ptas.
2.- Ayuda a domicilio:
Vegadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2.609.250 ptas.
Taramundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.204.500 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.857.150 ptas.
Quinta.- Los firmantes manifiestan su voluntad de poder
hacer extensivos los Drovectos incluidos en el Convenio morrogado a años sucesivos, a cuyo efecto se prorrogará para ejercicios
económicos sucesivos, en el supuesto de no mediar denuncia
expresa de alguna de las partes, q u e deberá producirse, en todo
caso, con al menos tres meses de antelación al cierre del ejercicio
económico en curso.
. -
De esa prórroga, se excluyen las cantidades económicas
expresadas en las cláusulas tercera y cuarta dc cstc documento,
que deberán ser actualizadas cada año en la forma prevista, a fin
de ajustarlas á las previsiones presupuestarias que se establezcan.
Sexta.
A) Respecto al régimen y organización del personal, organización del Ccntro Intermunicipal de Servicios Sociales y obligaciones de los componentes de la Agrupación se establecen los
siguientes criterios:
1. El Centro Intermunicipal de Servicios Sociales se ubica en
el concejo de Vcgadeo y, a través de dos Unidades de
Trabajo Social en Taramundi y San Tirso de Abres, atiende
las necesidades sociales de una población de seis mil setecientos setenta y ocho (6.778) habitantes.
2. El personal con el que cuenta el Centro lntermunicipal es un
Trabajador Social y el apoyo de un Auxiliar
Administrativo, contratados por el Ayuntamiento de
Vegadeo.
3. Los tres Ayuntamientos se comprometen a aportar de sus
propios presupuestos para el funcionamiento y desarrollo
dc las Prestaciones Sociales Básicas del Centro
Intermunicipal la cantidad señalada en la cláusula tercera.
B) Respecto a las prestaciones básicas se establecen los
siguientes criterios:
a) Prestación de información y orientación: Se llevará a cabo
según criterios establecidos en el Anexo 111, un día a la
semana en Taramundi, otro día en San Tirso de Abres y el
resto en Vegadeo. Dentro de esta prestación se incluyen las
intervenciones sociales de primer nivel que atiende la
emergencia social y el apoyo económico que satisfacen
necesidades generales.
b) Ayuda a domicilio: Esta prestación básica pretende cubrir la
demanda existente de la población que atiende el Ccntro
lntermunicipal conforme a los principios que establece el
Decreto 3311995, de 16 de marzo, y el Anexo'llT; y a los
criterios técnicos de distribuciún de crédito de la
Comunidad Autónoma.
c) Alojamiento y convivencia: El Centro Intermunicipal, a través del Trabajador Social, realizará la valoración y las gestiones necesarias para solucionar problemas dc alojamiento temporal o permanente que puede presentar cualquier
persona de estos concejos, conforme a los principios del
Anexo 111.
d) Actuaciones específicas de prevención e inserción: El
Centro lntermunicipal de Servicios Sociales favorecerá
procesos de participación e integración social, a través de
programas o actuaciones que prevengan la marginación y
sus causas, dirigidas a personas, grupos y a la propia comunidad de estos tres concejos.
C) Respecto al sistema de información utilizado por los
Servicios Sociales (SIUSS):
13247
La Agrupación de Ayuntamientos de Vegadeo, Taramundi y
San Tirso de Abres asume la disponibilidad del personal técnico propio que, en base a la formación informática específica impartida por la Consejería de Servicios Sociales a tal fin,
asegure la compatibilidad técnica entre los programas
implantados por ella y el software cxistentc, para la cxplotación y mantenimiento de las aplicaciones.
El Consejero de Servicios Sociales.-La Alcaldcsa-Presidenta
del Ayuntamiento de Vegadeo.-El
Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de Taramundi.-El
Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de San Tirso dc Abres.
RESOLUCION de 29 de octubre de 1998, de la
Consejería de Cooperación, por la que se ordena la
publicación de la prórroga del convenio de colaboración
suscrito enrre el Principado de Asturias, a través de la
Consejeria de Servicios Sociales, y la agrupación cle
Ayuntamientos de Cabrales, Peñarnellera Alta y
Peñamellera Baja, para el desarrollo de Prestaciones
Básicas de Servicios Sociales.
Habiéndose suscrito con fecha 24 de septiembre de 1998 la
prórroga del convenio de colaboración entre el Principado de
Asturias, a través de la Consejería de Servicios Sociales, y la
agrupación de Ayuntamientos de Cabrales, Peñamellera Alta y
Peñamellera Baja, para el desarrollo de Prestaciones Básicas de
Servicios Sociales y estableciendo el artículo 8.2 de la vigente
Ley 3011992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedirnicnto Administrativo
Común, la obligatoriedad de la publicación de los convenios de
colaboración en el BOLETIN OFICIAL del Principado de
Asturias, resuelvo publicar la prórroga del mencionado convenio
como anexo a csta Resolución.
Lo que se hace público para general conocimiento.
En Oviedo, a 29 de octubre de 1998.-E1
Cooperación.-20.958.
J
Consejero de
Anexo
PRORROGA DEL CONVENIO ENTRE LA COMUNIDAD
AUTONOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y LA
AGRUPACION DE AYUNTAMIENTOS DE CABRALES,
PEÑAMELLERA ALTA Y PENAMELLERA BAJA, PARA EL
DESARROLLO DE PRESTACIONES BASICAS DE
SERVICIOS SOCIALES
En Oviedo, a 24 de septiembre de 1998.
Reunidos:
De una parte, el Ilmo. Sr. don Antonio Cueto Espinar,
Consejero de Servicios Sociales de la Administración del
Principado de Asturias, habilitado para suscribir la prcscnte prórroga del Convenio en virtud de Acuerdo adoptado por el Consejo
de Gobierno en su reunión de 23 de abril de 1998.
De otra, don José Antonio Pérez Prieto, don Alejandro
Sánchcz Fernándcz y don Rafael Cuello Roccs, AlcaldcsPresidentes, respectivamente, de los Ayuntamientos de Cabrales,
Peñamellera Alta y Peñamellera Baja, habilitados para suscribir la
presente prórroga en virtud de Acuerdos adoptados por el Pleno
(Cabrales y Peñamellera Alta) en sesiones celebradas en fechas
20 de agosto y 30 de julio de 1998, respectivamente y Dccrcto dc
la Alcaldía (Peñamellera Baja) de fecha 24 de septiembre de
1998.
Intervienen:
Ambas partes, en el ejercicio de las competencias que les
están legalmente atribuidas, reconociéndose recíprocamente
capacidad de obligarse en los términos de este documento.
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
13248
Manifiestan:
Que se ratifican en la exposición de motivos del Convenio firmado entre las partes en fecha 5 de mayo de 1997.
Que la Ley 6/97, de 31 de diciembre de 1997, (BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias, 31 de diciembre) de
Presupuestos Generales del Principado de Asturias para 1998,
incluye créditos adscritos a la Consejería de Servicios Sociales
(Viceconsejería de Bienestar Social), que aparecen consignados
con la clasificación orgánico-económica 1603-3 13A-461-00, bajo
la rúbrica de "Plan Concertado de Prestaciones Básicas de
Servicios Sociales".
Que por Acuerdo de Consejo de Ministros de fecha 13 de
febrero de 1998 (Resolución de 18 de febrero de 1998, de la
Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales -MTAS-) han sido aprobadas las aportaciones de dicho
Ministerio al desarrollo del Plan Concertado en el Principado de
Asturias.
Que la Agrupación de Ayuntamientos de Cabrales,
Peñamellera Alta y Peñamellera Baja remitieron a la
Viceconsejería de Bienestar Social Memoria del ejercicio de 1997
y Proyecto de Planificación y Programación para el ejercicio de
1998, requisitos imprescindibles para la firma del presente
Convenio.
Que ambas partes, considerando necesario dar continuidad y
desarrollo a las acciones emprendidas, acuerdan por la presente
prórroga al Convenio, el desarrollo del programa de Prestaciones
Básicas de Servicios Sociales, con arreglo a las siguientes:
Cláusulas:
El contenido de la presente prórroga al Convenio,
de fecha 5 de mayo de 1997, tiene por objeto el desarrollo, en el
ejercicio de 1998 y su correspondiente ejercicio económico, del
programa de Prestaciones Básicas de Servicios Sociales de
Corporaciones Locales, dentro de los límites preexistentes de
financiación, organización de Centros Municipales de Scrvicios
Sociales y régimen de prestaciones sociales.
Primera.-
Segunda.- Se prorroga el contenido de las cláusulas segunda
a quinta del citado Convenio en los términos fijados en el mismo,
así como los anexos 1,II y 111 al mismo, adaptando las fechas del
calendario al ejercicio de 1998.
Tercera.- La totalidad de la aportación económica para los
fines del presente Convenio y para su ejecución en el ejercicio de
1998, se distribuirá de la forma siguiente entre las
Administraciones Públicas:
Corporación/es Localles . . . . . . . . . . . . . . ..8.419.882 ptas.
Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . . . . ..7.444.431 ptas.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales . . .3.903.593 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.767.906 ptas.
Cuarta.- Las aportaciones del Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales y del Principado de Asturias a la presente prórroga del Convenio, irán destinadas a financiar los programas que
integran el Plan General Municipal de Servicios Sociales presentado por la Agrupación de Ayuntamientos de Cabrales,
Peñamellera Alta y Peñamellera Baja y que a continuación se
detallan:
Centro Municipal de Servicios Sociales:
A) Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2.974.024 ptas.
B) Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..600.000 ptas.
C) Prestaciones sociales . . . . . . . . . . . . . . . .7.774.000 ptas.
1.- Información y orientación:
Emergencia social . . . . . . . . . . . . . . .150.000 ptas.
Apoyo económico . . . . . . . . . . . . . . . .900.000 ptas.
2.- Ayuda a domicilio:
14-XI-98
Cabrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2.409.000 ptas.
Peñamellera Alta . . . . . . . . . . . . . . .1,504,500 ptas.
Pcñamellera Baja . . . . . . . . . . . . . ..2.810.500 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,11.348.024 ptas.
Quinta.- Los firmantes manifiestan su voluntad de poder
hacer extensivos los proyectos incluidos en el Convenio prorrogado a años sucesivos, a cuyo efecto se prorrogará para ejercicios
económicos sucesivos, en el supuesto de no mediar denuncia
expresa de alguna de las partes, que deberá producirse, en todo
caso, con al menos tres meses de antelación al cierre del ejercicio
económico en curso.
De esa prórroga, se excluyen las cantidades económicas
expresadas en las cláusulas tercera y cuarta de este documento,
que deberán ser actualizadas cada año en la forma prevista, a fin
de ajustarlas a las previsiones presupuestarias que se establezcan.
Sexta.
A) Respecto al régimen y organización del personal, organización del Centro Intermunicipal de Servicios Sociales y obligaciones de los componentes de la Agrupación se establecen los
siguientes criterios:
1. El Centro Intermunicipal de Servicios Sociales se ubica en
el concejo de Cabrales y, a través de la Unidades de Trabajo
Social en Peñamellera Alta y Peñamellera Baja, atiende las
necesidades sociales de una población de cinco mil doscientos cuarenta y dos (5.242) habitantes.
2. El personal con el que cuenta el Centro Intermunicipal es un
Trabajador Social, contratado por el Ayuntamicnto de
Cabrales.
3. Los tres Ayuntamientos se comprometen a aportar de sus
propios presupuestos para el funcionamiento y desarrollo
de las Prestaciones Sociales Básicas del Centro
Intermunicipal la cantidad señalada en la cláusula tercera.
B) Respecto a las prestaciones básicas se establecen los
siguientes criterios:
1 . Prestación de información y orientación: Se llevará a cabo
según criterios establecidos en el Anexo 111, un día a la
semana en Peñamellera Alta, un día a la semana en
Peñamellera Baja y un día a la semana en Cabrales. Dentro
de esta prestación se incluyen las intervenciones sociales de
primer nivel que atiende la emergencia social y el apoyo
económico que satisfacen necesidades generales.
2. Ayuda a domicilio: Esta prestación básica pretende cubrir la
demanda existente de la población que atiende el Centro
Intermunicipal conforme a los principios que establece el
Decreto 3311995, de 16 de marzo, y el Anexo 111; y a los
criterios técnicos de distribución de crédito de la
Comunidad Autónoma.
3. Alojamiento y convivencia: El Centro Intermunicipal, a través de1 Trabajador Social, realizará la valoración y las gestiones necesarias para solucionar problemas de alojamiento temporal o permanente que puede presentar cualquier
persona de estos concejos, conforme a los principios del
Anexo 111.
4. Actuaciones específicas de prevención e inserción: El
Centro lntermunicipal de Servicios Sociales favorecerá
procesos de participación e integración social, a través de
programas o actuaciones que prevengan la marginación y
sus causas, dirigidas a personas, grupos y a la propia comunidad de estos tres concejos.
C) Respecto al sistema de información utilizado por los
Servicios Sociales (SIUSS):
La Agrupación de Ayuntamientos de Cabrales, Peñamellera
Alta y Peñamellera Baja asume la disponibilidad del personal técnico propio que, en base a la formación informática
específica impartida por la Consejería de Servicios Sociales
14-XI-98
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
a tal fin, asegure la compatibilidad técnica entre los programas implantados por ella y el software existente, para la
explotación y rnantenimicnlo de las aplicaciones.
El Consejero de Scrvicios Socia1cs.-El Alcalde-Presidente
del Ayuntamiento de Cabrales.-El
Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de Peñamellera Alta.-El Alcalde-Presidcntf del
Ayuntamiento de Pcñamcllcra Baja.
HESOLUCION de 29 de octubre de 1998, de la
Corzscjería de Cooperacióli, por lu qiie se cirrleria la
publiccicio'n de lcr próri-ogu del convenio de colcrbornciórz
suscrito eriire el Prirzcipado de Astilrins, a frcivés de la
Consejerín (le Servicios Socinles, y lo trgriqxicióii de
Ayuiztainicnfos de Bekno~zfey Somiedo, para el desarrollo de Prestnciorzes Bn'sicas de Servicios Sociales.
Habiéndose suscrito con fecha 2 de octubre de 1998 la prórroga del convenio de colaboración entre el Principado de
Asturias, a travCs de la Coriscjería de Scrvicios Sociales, y la
agrupación de Ayuntamicntos de Belmonte y Somiedo, para el
desarrollo de Prestaciones Básicas de Servicios Sociales y cstableciendo el artículo 8.2 de la vigente Ley 3011992, de 26 de
noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, la ohligatoriedad de
la publicación de los convenios de colaboración en el BOLETIN
OFICIAL dcl Principado dc Asturias, resuelvo publicar la prórroga del mencionado convenio como anexo a esta Resolución.
Lo que se hace público para general conocimiento.
En Oviedo, a 29 de octubre de 1998.-E1
Cooperación.-20.959.
Consejero de
Anexo
PRORROGA DEL CONVENIO ENTRE LA COMUNIDAD
AUTONOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y LA
AGKUPACION DE AYUNTAMIENTOS DE BELMONTE Y
SOMIEDO, PARA EL DESARROLLO DE PRESTACIONES
BASICAS DE SEllVlClOS SOCIALES
En Oviedo, a 2 de octubre de 1998.
Reunidos:
De una parte, el Ilmo. Sr. don Antonio Cueto Espinar,
Consejero dc Servicios Sociales de la Administración del
Principado de Asturias, habilitado para suscribir la presente prórroga del Convenio en virtud del Acuerdo adoptado por el
Consejo de Gobierno en su reunión de fecha 23 de abril de 1998.
De otra, don Roberto Pérez López y don Belarmino Fernández
Fervienza, Alcaldes-Presidentes, respectivamente, de los
Ayuntamicntos dc Belmonte y Somiedo, habilitados para suscribir la presente prórroga en virtud de Acuerdos adoptados por los
Plenos en sesiones celebradas en fechas 30 de julio y 25 de septiembre de 1998, respectivamente.
Intervienen:
Ambas partes, en el ejercicio de las competencias que les
están legalmente atribuidas, reconociCndose recíprocamente
capacidad dc obligarse en los términos de este documento.
Mani licstan:
Que se ratifican en la exposición de motivos del Convenio firmado entre las partes en fecha 23 de julio de 1997.
Que la Ley 6/97, de 31 de diciembre de 1997, (BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias, 31 de diciembre) de
Presupuestos Generales del Principado de Asturias para 1998,
incluye créditos adscritos a la Consejería de Servicios Sociales
(Viceconsejería de Bienestar Social), que aparecen consignados
con la clasificación orgánico-económica 1603-313A-461.00, bajo
13249
la rúbrica de "Plan Concertado de Prestaciones Básicas de
Servicios Sociales".
Que por Acuerdo de Consejo de Ministros de fecha 13 de
febrero de 1998 (Resolución de 18 de febrero de 1998, de la
Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales -MTAS-) han sido aprobadas las aportaciones de dicho
Ministerio al desarrollo del Plan Concertado en el Principado de
Asturias.
Que la Agrupación de Ayuntamientos de Belmonte y Somiedo
remitieron a la Viccconsejería de Bienestar Social Memoria del
cjcrcicio de 1997 y Proyecto de Planificación y Programación
para el ejercicio de 1998, requisito^ imprescindibles para la firma
del presente Convenio.
Que ambas partes, considerando necesario dar continuidad-y
desarrollo a las acciones emprendidas, acuerdan por la presente
prórroga al Convenio, el desarrollo del programa de Prestaciones
Básicas de Servicios Sociales, con arreglo a las siguientes:
P i r a . El contenido de la presente prórroga al Convenio,
de fecha 23 de julio dc 1997, tiene por objeto el desarrollo, en cl
cjcrcicio de 1998 y su correspondiente ejercicio económico, del
programa de Prestaciones Básicas de Servicios Sociales de
Corporaciones Locales, dentro de los límites preexisterites de
linanciación, organización de Centros Municipales de Scrvicios
Sociales y régimen de prestaciones sociales.
Segunda.- Se prorroga el contenido de las cláusulas segunda
a quinta del citado Convenio en los términos fijados en el mismo,
así como los anexos 1, 11 y 111 al mismo, adaptando las fechas del
calendario al ejercicio de 1998.
Tercera.- La totalidad de la aportación económica para los
fines del presente Convenio y para su ejecución en el cjcrcicio de
1998, se distribuirá de la forma siguiente entre las
Administraciones Públicas.
Corporaciónles Localles . . . . . . . . . . . . . . .S.355.255 ptas.
Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . . . . ..8.445.850 ptas.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales . . .4.428.701 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..18.229.806 ptas.
Cuarta.- Las aportaciones del Ministerio de Trabajo .y
Asuntos Sociales y del Principado de Asturias a la presente prórroga del Convenio, irán destinadas a financiar los programas que
integran el Plan General Municipal de Servicios Sociales prcscntado por la Agrupación de Ayuntamientos de Belmonte y
Somicdo y que a continuación se detallan:
Centro Municipal de Servicios Sociales.
A) Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.025.951 ptas.
B) Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S50.000 ptas.
Belmonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,275.000 ptas.
S.omiedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,275.000 ptas.
C) Prestaciones Sociales . . . . . . . . . . . . . . . .7.298.600 ptas.
1.- Información y orientación . . . . . . . . . . ,200.000 ptas.
Emergencia social . . . . . . . . . . . . . .,150.000 ptas.
- Belmonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100.000 ptas.
- Somiedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000 ptas.
Apoyo económico . . . . . . . . . . . . . . ..50.000 ptas.
- Belmonk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..50.000 ptas.
2.- Ayuda a domicilio . . . . . . . . . . . . . . ..7.098.600 ptas.
Belmonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5.091.100 ptas.
Somiedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.007.500 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.874.551
.
ptas.
Quinta.- Los firmaÍntes manifiestan su voluntad de poder
hacer extensivos los proyectos incluidos en el Convenio prorro-