News Bulletin d’information N°3 - Octobre 2006 NUEVO LANZAMIENTO CellEctive CellCollagen Eye Contour Mask Estrategia Antiedad específica - Contorno de Ojos Del encuentro de dos tecnologías derivadas de los descubrimientos científicos más punteros, nace la última innovación de Cellap Laboratoire en tratamientos celulares antiedad para el contorno del ojo: CellEctive CellCollagen Eye Contour Mask Mascarillas-Velo Celulares Alisadoras y Relajantes Un hecho probado… Debido a su fineza y fragilidad, la piel del contorno del ojo acusa muy temprano los efectos del envejecimiento cutáneo, pues es la zona del rostro más delicada y más vulnerable a las agresiones externas, y la primera en sufrir los signos del paso del tiempo. El envejecimiento de esta parte del rostro es, justamente, una de las principales preocupaciones estéticas de las mujeres. Para preservar la juventud de la mirada y corregir la huella del envejecimiento en el contorno del ojo, Cellap Laboratoire ha desarrollado CellEctive CellCollagen Eye Contour Mask: Una ecuación prodigiosa resultante del encuentro de dos tecnologías… La Biomatriz de Colágeno Ultra Puro Enriquecida con un complejo de oligopéptidos extraído de las semillas de Hibisco + El suero celular Desarrollado por Cellap Laboratoire. Un auténtico potenciador de la eficacia La asociación única de este tratamiento se refleja en una acción visible y acumulativa, aplicación tras aplicación: - Efecto visible ultra alisador, densificante y dermo-relajante - Poder revitalizante e hidratante intenso - Efecto antibolsas y antiojeras CellEctive CellCollagen Eye Contour Mask es, a día de hoy, la única Mascarilla de Colágeno impregnada de suero celular que respeta la identidad hormonal de la piel. Comunicado de prensa Q © Cellap Laboratoire S.A. Q En Budron A2 Q CH 1052 Le Mont/Lausanne Q Suiza Q www.cellap.com 1/3 News Bulletin d’information N°3 - Octobre 2006 Una sinergia de ingredientes excepcional… Esta mascarilla tratamiento celular dotada de un elevado número de activos ultra eficaces se compone de: - Una matriz de colágeno ultra puro enriquecida con oligopéptidos de semilla de Hibisco - Células biointegrales estabilizadas activas - Un Complejo Exclusivo Experto Hyaluron - Un Complejo Hydrapulp a base de péptido de aguacate y de un gel natural procedente del higo - Un Complejo Peptídico Dermo-Relajante - Un Complejo Peptídico Antiojeras Reestructurante - Extracto de Crisantelo, antibolsas Resultados específicos e inmediatos… Altamente eficaz, CellEctive CellCollagen Eye Contour Mask realza la juventud de la mirada. Por fin los signos del tiempo se desvanecen: - El contorno del ojo luce inmediatamente más liso y joven - Las arrugas y las arruguitas se rellenan - Las ojeras se aclaran y las bolsas se deshinchan - Los párpados presentan un aspecto tonificado, como realzados Elegimos CellEctive CellCollagen Eye Contour Mask… Por su efecto «concentrado de juventud» y por su textura aterciopelada con efecto «segunda piel» extremadamente agradable y refrescante. Gracias a su tolerancia óptima también está indicado para ojos sensibles. Comunicado de prensa Q © Cellap Laboratoire S.A. Q En Budron A2 Q CH 1052 Le Mont/Lausanne Q Suiza Q www.cellap.com 2/3 News Bulletin d’information N°3 - Octobre 2006 FICHA DEL PRODUCTO - CellEctive CellCollagen Eye Contour Mask Tipo de producto: Mascarillas-Velo Celulares Alisadoras Relajantes - Contorno de Ojos Acciones: • Ultra alisadora • Efecto dermo-relajante (corrector de arrugas) • Revitalizante • Aclaradora (antiojeras) • Antifatiga (antibolsas) • Hidratante intensa Presentación: Cofre lujoso con 5 bolsitas de 2 parches Para quién está indicado Recomendado a partir de 30 años, en cura de 5 días, o según las necesidades de la piel Acerca de Cellap Laboratoire: Totalmente formulados, fabricados y envasados en Suiza, los productos Cellcosmet, CellEctive (línea femenina) y Cellmen (línea masculina) se inscriben en la tradición de los grandes dermocosméticos que, usados regularmente, mejoran visiblemente el aspecto de la piel y retrasan de manera eficaz los efectos de su envejecimiento. El departamento de Investigación y Desarrollo de Cellap Laboratoire ha sabido rodearse de los mejores especialistas y es uno de los pocos en el mundo que domina la tecnología celular (biocomplejos cito) a la vez que la tecnología vegetal (biocomplejos fito). Por último, en calidad de miembro de SwissCos —Asociación para la Protección del Origen de los Cosméticos Suizos— Cellap Laboratoire garantiza al consumidor un producto 100 % «Swiss Made», concebido de acuerdo con las tradiciones y el saber hacer suizos. www.cellap.com Comunicado de prensa Q © Cellap Laboratoire S.A. Q En Budron A2 Q CH 1052 Le Mont/Lausanne Q Suiza Q www.cellap.com 3/3