Català [ castellano a continuación] PEL DRET UNIVERSAL A LA SALUT Volem un servei de salut públic, d’accés universal, igual per a totes les persones. Volem un servei de salut públic eficient, de qualitat i segur, resolutiu, sense esperes evitables. Això significa: ● No aplicació del real decret 16/2012, sobre mesures sanitàries, que: ○ Acaba amb el Servei Nacional de Salut igual per tothom. ○ Retalla indiscriminadament les prestacions sanitàries. ○ Imposa el repagament de medicament i serveis. ○ Discrimina a col·lectius, essent els més perjudicats les persones amb malalties cròniques, la gent gran, les persones immigrades i les de menors recursos econòmics. ● Aturada i reversió del procés privatitzador de la sanitat catalana: ○ No externalització o concert de serveis. ○ No fragmentació de l’Institut Català de la Salut. ○ No copagaments, retallades pressupostàries: disminució de personal i prestacions i augment de llistes d’espera. ○ No foment de pòlisses de serveis de salut complementaris. ○ No a l’euro per recepta, perquè és una taxa injusta i il·legal. ● Participació democràtica de les persones treballadores i usuàries en la planificació i control dels SNS, per: ○ Establir prioritats i necessitats territorials. ○ Garantir l’eficiència social. ○ Evitar la corrupció i la manca d’equitat i transparència en la distribució pressupostària. ● Augment del pressupost i els recursos per a l’atenció primària i la salut comunitària:· el SNS ha de promoure una sanitat més humana, personalitzada, preventiva, promotora de la salut i sostenible. ● Destinació de la despesa en salut necessària per a garantir la sostenibilitat i la qualitat del SNS. ● Política de gestió i control públic de proves diagnòstiques, tractaments i medicaments basada en el coneixement dels professionals de salut i no en els interessos especulatius empresarials. En resum, volem un autèntic Servei Nacional de Salut (SNS), finançat amb impostos proporcionals a la riquesa, no classista, no sexista, i no racista. Plataforma pel Dret a la Salut. Octubre 2012 Castellano POR EL DERECHO UNIVERSAL A LA SALUD Queremos un servicio de salud público, de acceso universal, igual para todas las personas. Queremos un servicio de salud público eficiente, de calidad y seguro, resolutivo, sin esperas evitables. Esto significa: ● No aplicación del real decreto 16/2012, sobre medidas sanitarias, que: ○ Acaba con el Servicio Nacional de Salud igual para todos. ○ Recorta indiscriminadamente las prestaciones sanitarias. ○ Impone el repago de medicamento y servicios. ○ Discrimina a colectivos, siendo los más perjudicados las personas con enfermedades crónicas, las personas mayores, las personas inmigradas y las de menores recursos económicos. ● Parada y reversión del proceso privatizador de la sanidad catalana: ○ No externalización o concierto de servicios. ○ No fragmentación del Instituto Catalán de la Salud. ○ No copagos, ni recortes presupuestarios: disminución de personal y prestaciones y aumento de listas de espera. ○ No fomento de pólizas de servicios de salud complementarios. ○ No al euro por receta, porque es una tasa injusta e ilegal. ● Participación democrática de las personas trabajadoras y usuarias en la planificación y control de los SNS, por: ○ Establecer prioridades y necesidades territoriales. ○ Garantizar la eficiencia social. ○ Evitar la corrupción y la falta de equidad y transparencia en la distribución presupuestaria. ● Aumento del presupuesto y los recursos para la atención primaria y la salud comunitaria: el SNS debe promover una sanidad más humana, personalizada, preventiva, promotora de la salud y sostenible. ● Destino del gasto en salud necesaria para garantizar la sostenibilidad y la calidad del SNS. ● Política de gestión y control público de pruebas diagnósticas, tratamientos y medicamentos basada en el conocimiento de los profesionales de salud y no en los intereses especulativos empresariales. En resumen, queremos un auténtico Servicio Nacional de Salud (SNS), financiado con impuestos proporcionales a la riqueza, no clasista, no sexista y no racista. Plataforma por el Derecho a la Salud. Octubre 2012