TAL OS N P IÓ SO RE RECC P IM DI SIN BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL Julio - Agosto - Septiembre 2009 • N.º 77 • Año XIV Verano cálido y entretenido El verano gallurano ha transcurrido en la localidad centrado en las piscinas municipales. Estas dependencias municipales han sido epicentro para las distintas actividades lúdicas que se han desarrollado a lo largo de un verano extremadamente caluroso y también entretenido para aquellas personas que disfrutaron de las mismas. Contratado el tramo final enlace colector Firma convenio abastecimiento agua sistema Bardenas-Yesa El Ayuntamiento de Gallur ha realizado la contratación del tramo final de las obras que enlazarán la tubería de aguas residuales desde el Polígono Industrial hasta la estación depuradora. En próximas fechas el Ayuntamiento de Gallur procederá a firmar el convenio de Traída de Agua desde el sistema Yesa-Bardenas a Gallur, así como a proceder a su contratación de suministro en precario. Boletín Informativo Municipal Pág. 2 FIRE 2009, una fiesta musical a las orillas del Ebro SUMARIO - FIRE 2009........................................2 Los días 31 de Julio y 1 de agosto se celebraba en Gallur una nueva edición del denominado FIRE FESTIVAL. Este evento musical y de ocio, tras su nacimiento en 2005 ha contado con un elevado número de artistas, tanto aragoneses como de otras comunidades, haciendo del festival una de las citas musicales más interesantes de las que se celebran por estas tierras. Nombres como Chimo Bayo, Ángel Molina, Niños del Brasil, El gran puzzle Cózmico, R de Rumba, Dilo, Devito, Carlos Hollers… han estado presentes en estas pasadas ediciones celebradas habitualmente en el primer fin de semana de agosto. Este año, fijado por la organización como el de “su despedida” el festival con un cartel puramente aragonés. El FIRE, que nació precisamente con la intención de apoyar a los músicos aragoneses ha mantenido en esta edición la misma filosofía: poner de manifiesto que en Aragón hay gente de una enorme calidad, con ganas y entusiasmo por la música. Por los dos escenarios de este festival estuvieron presentes artistas como: El Gran Puzzle Cózmico, Chelis, Gran Bob, Cistitis and the Pajer, Dilo, Hybakusha, Dj Grime, Sweet Sinners, Playground Kollective, Lone, Les Fandango djs, Ufo, Lorenzo Navarro, Bea Fair, Lirica Vendetta, Kung Flow, Fabian Roelantd... y demás artistas hasta llegar hasta las casi 30 actuaciones que se llevaron a cabo durante todo el fin de semana. Al atractivo del cartel musical se unía la zona de acampada y los diferentes servicios con los que cuenta el festival, lo que permitió a todo - Información plenaria........................3 - Empleo municipal............................5 - Arreglo caminos rurales...................6 - Derribo edificio.................................6 - Paso a nivel.....................................7 - Asfaltado Avenida Madrid...............8 - Obras en la Calle Baja.....................9 - Actos vandálicos.............................9 - Colector Polígono con la depuradora.................................10 - Abastecimiento agua Yesa-Bardenas...............................11 - Agradecimiento Concejalía Educación....................11 - Mejoras en el Colegio....................12 - Día de la Comarca Ribera Alta del Ebro.......................13 - Nuevas normas de tráfico.............14 - Educación y tiempo libre en verano.......................................14 - Bibliopiscina...................................16 - Caluroso y entretenido verano......17 - XVIII Jornadas Internacionales de Órgano......................................19 - Mercado Medieval.........................20 - Jornada demostrativa musical......21 - Fiesta de San Cristóbal.................22 - V Carrera Popular..........................23 - Campo de Tiro El Saladillo............25 - Participación ciudadana................26 - Espacio político municipal.............27 - Fiestas de la Juventud...................30 - Nota sociedad...............................30 - Datos demográficos......................30 - Agenda...........................................31 asistente poder disfrutar de un fin de semana en un entorno magnífico a orillas del Ebro y en pleno contacto con la naturaleza. Desde la organización del FIRE quieren agradecer “el apoyo a todas aquellas personas que han colaborado con el festival, a los Patrocinadores, al Ayuntamiento de Gallur, a la gente de Aragón musical.com, mondosonoro, alterego records, eventalia gráfica, Reset club, Flow microclub, Almusic, clic, Aragón televisión, Emete comunicación audiovisual, Red Bull, Laura Nerín y Audio pro. Pero especialmente al público asistente”. GALLUR - Boletín Informativo Municipal Edita: M. I. Ayuntamiento de Gallur Dirección y Redacción: Isabel Sauco Depósito Legal: Z-3866-2007 Fotografías: Isabel Sauco. Colaboración: Fco. Ardanuy Consejo de Redacción: Delegación de Cultura Imprime: Imprenta Miguel Ángel, S. L. Pág. 3 Boletín Informativo Municipal El ayuntamiento en contra del plan industrial de Magna para la planta de Figueruelas INFORMACIÓN PLENARIA. El Ayuntamiento de Gallur celebraba a finales del verano y principios del otoño dos plenos de carácter ordinario para tratar diversos asuntos de interés local. PLENO 31 JULIO 2009 El pasado 30 de julio, se celebraba en el salón de plenos del Ayuntamiento de Gallur, un pleno de carácter ordinario con 7 puntos a tratar en el orden del día. El pleno fue el último antes de iniciar las vacaciones estivales. El pleno se desarrolló con la asistencia de todos los concejales a excepción de Vicente Alonso (CHA) y Mª Jesús Carrasquer (PSOE), que escusaron su ausencia, y con la presencia en la sala de 14 personas que asistían como público. El pleno fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. El primer punto del orden del día, el relativo a la aprobación del acta de la sesión anterior, fue aprobado por unanimidad El segundo punto del orden del día, relativo a la aprobación inicial del expediente de modificación de créditos nº 6/2009, mediante suplemento de crédito y créditos extraordinario fue aprobado con 6 votos a favior de CHA y 3 abstenciones del PSOE y PP. El tercer punto del orden del día, se procedió a aprobar inicialmente el reglamento de Funcionamiento del registro Electrónico del Ayunta­ miento de Gallur. Fue aprobado por unanimidad. El cuarto punto del orden del día, relativo a la adhesión del Ayunta­ miento de Gallur al convenio marco entre la administración general del estado y el Gobierno de Aragón para la implantación de una solución integrada para la intercomunicación de las Oficinas de Registro, fue aprobado por unanimidad. El quinto punto del orden del día, también aprobado por unanimidad, la adhesión a la iniciativa para promover la instauración del Día del deporte en Europa. El sexto punto del orden del día, fue el relativo a informes y comunicaciones de alcaldía, y en el mismo se indicó de la concesión de las siguientes subvenciones concedidas al Ayto. de Gallur: •DPZ concede una subvención de 3.000 € destinada a actividades en materia “Infancia Verano 2009”. •DPZ concede una subvención de 11.000 € con destino a las obras de carpintería y aislamiento del Club Pignatelli. •DPZ concede una subvención de 5.731’53 € para proyecto de renovación se servicios en C/Mayor. •DPZ concede una subvención de 5.956’83 € para proyecto de renovación se servicios en C/Tudela. •DPZ concede una subvención de 5.370’06 € para proyecto de renovación se servicios en C/Baja. •DPZ concede una subvención de18.999 € para la actuación de mejora del camino de la Huerta baja. •DPZ concede una subvención de 2.000 € para equipamiento de Ludoteca. •DPZ concede una subvención de 2.500 € para mercadillo medieval. •DPZ concede una subvención de1.508 € para animación infantil. •DPZ concede una subvención de 734 € para la biblioteca con motivo del día del libro. •DPZ concede una subvención de 2.658 € destinados a música tradicional. •DPZ concede una subvención por importe de 1.597’58 € en el que se incluye al ayuntamiento de Gallur en el circuito de las ayudas al circuito de artes escénicas y musicales. •DPZ concede una subvención de 2.654’03 € para gastos destinados a inversión en mobiliarios y publicaciones de la biblioteca municipal. •Se informa de resolución de Alcaldía de 24/6/2009 resolviendo el reparo 1/2009 y ordenando la continuación de la tramitación del expediente. •Se informa de resolución de Alcaldía 17 de junio 2009, de nombramiento de la Primera teniente de Alcalde, Ana Mateo, como Alcalde en funciones por razón de vacaciones , con efectos del 8 al 26 de julio y del 1 al 11 de agosto de 2009, ambos inclusive. El alcalde en este punto informó del porqué no se había realizado Boletín Informativo Municipal la firma de del abastecimiento de agua del sistema de Yesa-Bardenas, indicando que el acuerdo “en breve podrá ser firmado, y posibilitando que en corto espacio de tiempo el agua llegará el agua a Gallur”. Así, el alcalde indicó que el consistorio gallurano completará los pasos burocráticos previos a disfrutar del agua de Yesa. El propósito es “realizar en un solo acto la firma del convenio de abastecimiento para disfrutar del suministro temporal”, lo que supondrá “regularizar la situación de un convenio pendiente de resolver desde el año 2000, motivo por el cual se ha retrasado el acuerdo con respecto a otras localidades”. En la actualidad el Ayunta­miento de Gallur está trabajando en reformar las instalaciones de abastecimiento para adecuarlos al nuevo suministro. Así, se espera que a finales de 2009, tras los ajustes técnicos se pueda disponer y beneficiarse, al igual que el resto de municipios de la Comarca, de este abastecimiento. El séptimo y último punto del orden del día, relativo a ruegos y preguntas, no fue utilizado por ningún concejal. Tras finalizar el pleno, el público asistente realizó numerosas preguntas relativas a: la residencia, camping, desperfectos piscina, hipotecas, firma de abastecimiento de agua de Yesa, mantenimiento de los jardines, reparación en camino nuevo, malos olores en la calle Zaragoza, normativa de tráfico y criterio para sancionar. PLENO 24 SEPTIEMBRE 2009 El pasado 24 de septiembre se celebraba un pleno de carácter ordinario con 13 puntos en el orden del día y la asistencia de todos los ediles a excepción de José Luis Zalaya que excusó su ausencia. Pág. 4 El pleno comenzó unos minutos tarde y se prolongó durante más de hora y media. Fue retransmitido en directo por el canal local de TV de Gallur. A la sala asistieron como público tres personas. El primer punto del orden del día, relativo a la aprobación del acta de la sesión anterior celebrada el 30 de julio, fue aprobado por unanimidad. El segundo punto del orden del día, relativo al expediente 7/2009 mediante crédito extraordinario y suplemento de crédito, fue aprobada con 8 votos a favor de CHA y PP, y 2 votos en contra del PSOE. El tercer punto del orden del día, en el que se trataba la aceptar el convenio aprobado por el Consejo e Administración en julio de 2009 entre aguas de la cuenca del Ebro S.A. y el ayuntamiento de Gallur como usuario del Proyecto de Abastecimiento de Aguas a Zaragoza y su entorno fue aprobado por unanimidad. El cuarto punto del orden del día, relativo a la aprobación del acuerdo entre Aguas de la Cuenca del Ebro S.A. y el Ayuntamiento de Gallur como usuario del Proyecto de Abastecimiento de Aguas a Zaragoza y su entorno para suministro en precario, fue aprobado por unanimidad. Los puntos quinto y séptimo, ambas dos mociones presentadas por CHA y el PP de manera independiente, fueron votadas conjuntamente dado su similar postulado. En ambas mociones se aprobaron con 8 votos a favor de CHA y PP y en 2 votos en contra del PSOE, rechazar la reforma del sistema de financiación de las Comunidades Autó­nomas de régimen común aprobado por el Consejo de Política Fiscal y Financiera el día 15 de julio de 2009, por no ajustarse a los criterios fijados por nuestro Estatuto de Autonomía y por suponer un nuevo retroceso en los problemas de Aragón. El sexto punto del orden del día, relativo a la Financiación Local, en el que se pide la dotación y obtención de fondos económicos para los ayuntamientos, planteamiento de una financiación equilibrada y garantizar a los pequeños ayuntamientos un fondo anual de la participación de los tributos del Estado no inferior a 365 € por habitante y año. Fue aprobado con 8 votos a favor de CHA y PP y dos abstenciones del PSOE. El octavo punto del orden del día, fue presentada una moción del grupo Popular en el que se pedía impedir la imposición en nuestra Comunidad Autónoma de una lengua que no se habla que es el aragonés, y de otra, el catalán, que nunca ha sido propia de Aragón. La moción fue rechazada por 9 votos en contra de CHA y PSOE, y un voto a favor del PP. El noveno punto el orden del día, presentaba una moción de la red de alcaldes por la paz en la que se solicita la abolición de las armas nucleares y la inclusión de Gallur en la red de alcaldes por la paz. El punto fue aprobado por unanimidad. El décimo punto del orden del día, aprobaba por unanimidad una propuesta de alcaldía en la que muestra el rechazo al Plan Industrial de Magna para GM España- Planta de Figueruelas, se ofrece apoyo a la representación de los trabajadores, al comité de empresa en todas las posición y convocatorias de movi- Pág. 5 lización que considere necesarias para solucionar el conflicto actual. Además se solicita al Gobierno de Aragón y el Estado acciones firmes y contundentes de cara a modificar el Plan Industrial de Magna. El décimo primer punto del orden del día, se ofrecieron los siguientes informes y comunicaciones de alcaldía: •La Comarca Ribera Alta del Ebro autoriza el cambio de destino de la subvención por importe 9.021’78 €, con destino a inversiones. •Diputación General de Aragón concede una subvención al Ayuntamiento de Gallur por importe de 932’44 € dentro del “Cicuito de Artes Escénicas y Musicales”. •Diputación Provincial de Zara­ goza concede al Ayuntamiento de Gallur, dentro de programa PIEL Complementario 2009, una subvención por importe de 50.000 € para “Espacio Joven Casa General Ortega”. •Diputación Provincial de Zara­ goza concede al Ayuntamiento de Gallur una subvención por importe de 8.915’93 € para el programa “Plan de Formación Bandas de Música”. Boletín Informativo Municipal •Diputación Provincial de Zara­ goza concede al Ayuntamiento de Gallur una subvención por importe de 6.129 € para “Educación Permanente Aula de Adultos curso 2009/2010”. •Diputación Provincial de Zara­ goza concede al Ayuntamiento de Gallur una subvención por importe de 35.000 € para “Adquisición de solar en calle Constitución nº 1”. •Diputación Provincial de Zara­ goza concede al Ayuntamiento de Gallur una subvención por importe de 97.038 € con destino al “Plan Extraordinario de Empleo. •Resolución de Alcaldía: modificación de créditos nº 8/2009 mediante generación de crédito para ejecutar las actuaciones de carpintería, climatización, ventilación local Pignatelli, mejora de camino de la Huerta baja, y pavimentación de aceras de la zona industrial zona Pozuelo. •Resolución de Alcaldía: modificación de créditos nº 9/2009 mediante transferencia dando de baja los créditos en unas partidas y dandto de alta en otras. Se da de alta en actividades y materiales de Bienestar Social y Materiales de la Huerta Baja; y se efectúa a dar de baja en Escuela de Verano Personal Laboral Temporal, Zonas Verdes y Caminos Rurales. El décimo segundo punto del orden del día se informó del desarrollo de la Agenda 21 por un técnico de la empresa que esta desarrollando estos proyectos a través de Diputación Provincial de Zaragoza. Se indicó que en otoño y primavera se deberán realizar dos nuevas reuniones, en sendos foros compuestos por representantes de asociaciones locales y vecinos para establecer una lista de acciones relacionadas con el medio ambiente y su sostenibilidad. Las propuestas serán para desarrollar en Gallur estableciéndose prioridades para su ejecución. Así, una vez que estas hayan sido elaboradas deberán ser ratificadas por el Pleno, siendo trasladadas a Diputación Provincial de Zaragoza para estudiar su viabilidad y proceder a dotar de subvención para su ejecución. El décimo tercer punto del orden del día relativo a ruegos y preguntas, no poseyó ninguna cuestión por matizar. Una vez levantada la sesión, una persona del público aclaró dos dudas respecto a la Agenda 21. El Ayuntamiento dispondrá de 11 empleados con cargo al Plan de DPZ El Ayuntamiento de Gallur, a partir del próximo 1 de Octubre, podrá contar con 11 empleados, que a lo largo de un año de contrato desempañarán tareas medioambientales, obras públicas y servicios administrativos. Antonio Liz, Alcalde de Gallur, ha explicado que “esta iniciativa de DPZ, aunque transitoria, no cabe duda de que será benefi- ciosa en un año 2010 que seguro va a ser duro para las entidades locales”. Por otra parte también el alcalde señalaba la relevancia social de la misma “el desempleo, hoy por hoy, es problema fundamental que nos acucia a todos, la posibilidad de generar 11 empleos durante un año, a la espera de que mejore el mercado de trabajo durante el 2011, siempre supone una contribución importante para paliar esta situación”. Los 11 empleos se generarán en tres áreas de servicio municipal: 1 para servicios administrativos de documentación y archivo, 5 para trabajos de carácter medioambiental, además de otros 5 para mantenimiento y ejecución de obras e instalaciones públicas. Boletín Informativo Municipal Pág. 6 Arreglo caminos rurales En las primeras semanas del verano, los caminos rurales que conforman el término municipal de Gallur fueron sometidos a la periódica reparación y arreglo para el tránsito de vehículos, y en general de usuarios de la zona. Las tareas de acondicionamiento se desarrollaron mediante maquinaria pesada (niveladora y rulo compactador) de Diputación Pro­ vincial de Zaragoza, a través del Depar­tamento de Recursos Agrarios. Los trabajos desarrollados por D.P.Z. cuentan con la colaboración complementaria del Ayuntamiento de Gallur, a través de la aportación de zahorras, y personal de apoyo en el desarrollo de la labor prevista. Así los caminos sin asfaltar de la huerta y monte del municipio, deteriorados en los últimos meses debido a las riadas sufridas, a las inclemencias meteorológicas y al propio uso que se realiza, tras su acondicionamiento quedaron en perfecto uso para su utilidad y disponibilidad. Derribado el edificio junto al Ayuntamiento A finales del pasado verano el edificio ubicado en la calle Constitución nº 1 y 3, y que se encuentra junto a la plaza de España colindando con el Ayuntamiento de Gallur, fue derribado por iniciativa de un promotor privado, como consecuencia del estudio de detalle aprobado con anterioridad por el Ayuntamiento de Gallur. Según informa el responsable del área de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur, el concejal Vicente Alonso, “el estudio de detalle obliga a una serie de cesiones en voluntaria que afectan al especio anexo al lateral del Ayuntamiento quedando un espacio que deberá ser urbanizado, y a unas cesiones obligatorias que son los ensanches de los viales públicos según el Planeamiento urbanístico vigente”. Así, aunque la obligación de urbanizar las nuevas rasantes según las Normas Subsidiarias del Ayuntamiento de Gallur se contemplan cuando se realice la construcción en este caso “se van a desarrollar con anterioridad”. Pág. 7 Boletín Informativo Municipal Nuevo avance para la supresión del paso a nivel El actual paso a nivel con barreras de Gallur será suprimido por un paso inferior de acceso al municipio con el que se pondrá fin a la peligrosidad que supone el mantenimiento de este acceso principal al municipio. El futuro paso a nivel será construido mediante un paso subterráneo al que se accederá mediante dos rotondas: una “hundida” en el suelo para permitir recoger el tráfico procedente de la Colonia San Antonio, la carretera A-127, el Camino del Pozuelo y casco urbano. Otra rotonda se ubicará –aproximadamente– frente al Centro de Salud, de manera que recoja y administre el tráfico rodado proveniente de la Avda. Pirineos, Cortes de Aragón y Fueros de Aragón. Respecto el vial paralelo a la vía del tren que une la zona de albergue-estación con el barrio del Beato Agno, quedará unido mediante una plataforma de acceso por encima del paso a nivel, de manera que ésta permanezca a la altura que actualmente posee. El Ayuntamiento de Gallur –en la última Comisión de Fomento celebrada– aprobaba por unanimidad las soluciones adoptadas en el Estudio Previo, en las que se incluyen las modificaciones que el ayuntamiento gallurano, a través del área de urbanismo, ha aportado a la Administración de Infraestructuras Ferroviarias mediante las reuniones mantenidas con ADIF con el objeto de mejorar los aspectos recogidos en el proyecto inicial estableciéndose unos acuerdos mínimos que serán trasladados a la Dirección Ejecutiva de Red Convencional-Dirección de Pasos a Nivel del ADIF. Según informa Vicente Alonso, estas soluciones adoptadas “son el resultado de tres propuestas de estudio previo presentadas por ADIF al Ayuntamiento de Gallur tras año y medio de contactos”. Los acuerdos consisten en el traslado del eje del paso a nivel inferior dirección noroeste de unos 10 metros aproximadamente. Con esta iniciativa según explica Vicente Alonso concejal de Urbanismo, se pretende “evitar las instalaciones de telecomunicaciones ferroviarias y la ejecución de un paso superior paralelo al ferrocarril que cruzaría por encima del víal del paso inferior”. Además, el Ayuntamiento de Gallur considera que el proyecto constructivo deberá también atender otras consideraciones propuestas por el consistorio de la localidad. En la iniciativa se solicita iluminación mediante alumbrado público de los viales propuestos y sobre todo de las rotondas para atender a la seguridad víal. También se pide que el paso subterráneo sea conectado y asfaltado con el viario de acceso a las instalaciones municipales en servicio (antiguo cementerio) y camino del Pozuelo. Elevar la acera planteada a un lado para el paso de peatones con el objetivo de garantizar la seguri- dad víal y la accesibilidad de personas con minusvalías. Reponer en el nuevo emplazamiento de la zona del Centro de salud la marquesina para autobuses y la cabina de teléfonos. Adaptar la recién urbanizada vía verde a los viales propuestos y resolver la recogida de aguas pluviales así como el paso del vertido para su conexión con el colector existente en el solar de la antigua azucarera. La intención de ADIF, según manifiesta Alonso, es “ejecutar el Proyecto Básico en lo que resta de año, de manera que podamos apreciar el inicio de la supresión del actual paso a nivel con barreras hacia la mitad del año 2010”. Según aprecia el concejal de urbanismo, la obra altamente demandada por el Ayuntamiento de Gallur y los vecinos del municipio, supone “un salto cualitativo y cuantitativo no solo en seguridad víal, sino en un cambio urbanístico importantísimo en este eje principal de comunicación de nuestra localidad”. Boletín Informativo Municipal Gallur finaliza el asfaltado de la Avenida Madrid El Ayuntamiento de Gallur ha concluido las obras de asfaltado de de Avda. Madrid, también conocido como camino de la Sirga o el cajero paralelo a la Avenida Madrid, calle del municipio que en la actualidad se ha convertido en una de las zonas más transitadas ante la ubicación del Tanatorio de la localidad. La redacción y dirección del proyecto de obra fue aprobada y encargada al arquitecto municipal a través de Comisión por importe de 2.700 € más 432 € de IVA. El presupuesto total de la obra asciende a 34.798’38 €, siendo financiada por los fondos FEADER, a través de la subvención concedida por el Gobierno de Aragón, por la aportación que realiza Diputación Provincial de Zaragoza a través de la Agenda 21, y por el Ayuntamiento de Gallur. La obra calificada como “contrato menor” fue desarrollada a la empresa gallurana Belzán Construcciones. El asfaltado del camino comprende desde la denominada como “pasarela de telefónica” hasta el Parque Pignatelli. Según manifiesta el Vicente Alonso, concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur, “esperamos que en breve podamos asfaltar el tramo siguiente comprendido desde el Parque Pignatelli hasta la Pasarela nueva”. Además del asfaltado de la avenida, se ha potenciado la luminosidad en la zona colocándose dos nuevos puntos de luz ubicados en la zona ajardinada del parque Pignatelli, junto a la construcción del nuevo transformador de luz. Según informa Vicente Alonso, el objetivo de esta actuación urbanística corresponde a “potenciar la luminosidad en la zona, y ofrecer unos adecuados accesos dado la frecuencia con la que actualmente se utiliza este camino”. Pág. 8 Pág. 9 Boletín Informativo Municipal Comenzaron las obras en la Calle Baja El pasado 3 de septiembre comenzaron las obras en la calle Baja de Gallur insertas en el Fondo de Inversión Local. Una medida aprobada por el Gobierno Central que tiene como objetivo aumentar la inversión pública en el ámbito local mediante la financiación de obras de nueva planificación y ejecución inmediata a partir de principios de 2009 y que sean competencia de las propias entidades locales. Con esta medida el Gobierno trata de favorecer aquellas inversiones que contribuyan a dinamizar a corto plazo la actividad económica, incidiendo en la creación de empleo al tiempo que reforzar la capitalización de los municipios. Las obras debido al imperativo legal establecido por el Gobierno están subvencionadas por Estado al 100%. Según informa el concejal Alonso, en las calle Baja “se va a renovar la tubería de vertido ampliando el diámetro hasta un total de 600 mm.” Respecto a la tubería de agua “ésta sería de 125 mm. hasta un total de 140 mm. de diámetro de tubería de polietileno de alta densidad de 10 atmósferas”. El Ayuntamiento procede a la reposición de mobiliario ante los actos vandálicos El Ayuntamiento de Gallur, y en general el vecindario de la localidad sigue siendo afectado por los actos vandálicos registrados en la localidad. Así, en las últimas fechas el ayuntamiento ha procedido a realizar la reposición de los espejos rotos ubicados en la calle Constitución intersección con calle Las Moreras, y plaza del Justicia esquina con el Hogar del Jubilado. Además, por deterioro ha procedido a cambiar el espejo ubicado en calle San Roque intersección con calle Navarra. También, por motivos de actos vandálicos, el Ayuntamiento se está viendo obligado periódicamente a proceder a la sustitución de los postes reflectantes ubicados en el “Vial Verde”. Vicente Alonso, responsable de urbanismo, hace una llamamiento al “sentido común de todos los vecinos, en especial a un minoritario pero perjudicial grupo de gamberros, para que cuiden y respeten el mobiliario de la localidad a objeto de poder construir entre todos un Gallur más acogedor, respetando las normas de convivencia”. El concejal añade que “con actos de esta índole lo único que se consigue es dar una mala imagen del municipio, de sus habitantes y perjudicar las arcas públicas”. En estas últimas fechas, el Ayuntamiento también ha procedido a ubicar una nueva señalización informativa al inicio de la rampa del Canal Imperial desde la plaza Confederación Hidrográfica del Ebro, indicando los distintos itinerarios y zonas por las que se puede acceder y transitar. Boletín Informativo Municipal Pág. 10 Gallur afronta la última fase de obras del colector del Polígono con la depuradora El Ayuntamiento de Gallur afronta el último de los procesos para finalizar el enlace de la tubería de las aguas residuales desde el Polígono Industrial de la localidad hasta la estación de depuración de aguas residuales, un conducto que supone un total aproximado de 2 kilómetros. Así, tras las obras ejecutadas en distintas fases, y dada la disponibilidad de los terrenos en los que se debe efectuar las obras y la conveniencia de abordar su ejecución, el Ayuntamiento de Gallur aprobaba el proyecto básico y de ejecución de la obra por importe de 207.060 € IVA incluido. Además, procedía a aprobar el Pliego de Cláusulas Administrativas que regirá el contrato de la construcción del conducto. La contratación de las obras efectuadas mediante procedimiento negociado sin publicidad y tramitación urgente, han sido adjudicadas mediante mesa de contratación celebrada el pasado 11 de agosto, a la empresa “Construcciones ANSER S.L.”. La decisión fue adoptada como resultado de “ser el mejor precio en la oferta y el compromiso para ejecutar mejoras que se presentan en el pliego de condiciones”. Las otras dos empresas que presentaron sus ofertas fueron: “Obenco” y “Belzán Construcciones” Con la finalización de estas obras, se culmina una de las prioridades del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Gallur, según explica Vicente Alonso, responsable de urbanismo del consistorio gallurano la realización del proyecto de esta última fase “ha supuesto un arduo trabajo administrativo al Ayuntamiento, ya que ha tenido que informar a todas las Instituciones afectadas por el transcurso del colector”. De esta manera, el Ayuntamiento de Gallur ha recibido los infor- mes favorables de ADIF, CHE, Patrimonio Histórico, DPZ y DGA, permisos que ha tenido que solicitar el consistorio a las citadas administraciones y entes públicos, según explica Alonso , dado que la tubería traviesa “zona ferroviaría dominio de ADIF, cauce del Canal Imperialy por consiguiente también del Patrimonio Histórico Artístico de dicho cauce, carretera provincial VP-24, y la carretera Autonómica A-127”. Alonso añade que “siguiendo por el camino de la antigua vía del “Cinco Villas” lograremos conectar este –importantísimo– colector con la red de vertido municipal que va a la depuradora de aguas residuales”. El desarrollo de esta obra ha sido posible debido a las subvenciones recibidas de las siguientes instituciones: Diputación Provincial de Zaragoza, Instituto Aragonés del Agua del Gobierno de Aragón, Fondos Estatales y la aportación del Ayuntamiento de Gallur. En total se ha invertido una cantidad económica que sobrepasa los 500.000 €. Alonso indica que “este esfuerzo económico que apenas se aprecia por la ciudadanía, ya que discurre por suelo rústico, es de suma importancia no solo para el desarrollo laboral del Municipio sino también para nuestro más próximo medio ambiente, de ahí la inclusión de este proyecto en las ayudas que se prestan a través de la “Agenda 21” programa de desarrollo sostenible y medioambiental en el que está incluido este municipio” Además, el concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur quiere agradecer desde este medio de comunicación “los ánimos vecinales que hemos recibido para ver próximamente esta infraestructura acabada”. Respecto al comienzo de las obras, Alonso indica que “esta firmado el replanteo de la obra y esperamos puedan iniciarse a la mayor brevedad”. No obstante matiza que “algún tramo del recorrido deberá ejecutarse cuando se produzca el corte de agua del Canal Imperial, dado que las obras deberán atravesar este cauce de agua”. Pág. 11 Boletín Informativo Municipal Gallur también dispondrá del agua del sistema de abastecimiento Yesa-Bardenas El Ayuntamiento de Gallur, tras la firma de un acuerdo provisional del abastecimiento de agua desde el sistema Yesa-Bardenas firmado el pasado 13 de julio por dieciocho municipios del entorno de Zaragoza, indica que “en breve podrá ser firmado el acuerdo por el que llegará el agua a Gallur”. Así, el consistorio gallurano completará los pasos burocráticos previos a disfrutar del agua de Yesa. El propósito es “realizar en un solo acto la firma del convenio de abastecimiento para disfrutar del suministro temporal”, lo que supondrá “regularizar la situación de un convenio pendiente de resolver desde el año 2000”. Con la firma del convenio se establece el suministro temporal de abastecimiento en alta, articulándose dos tarifas: una correspondiente al caudal reservado, y otra como variable imputable a los caudales verdaderamente consumidos. En la actualidad el Ayunta­­miento de Gallur está trabajando en reformar las instalaciones de abastecimiento para adecuarlos al nuevo suministro. Así, se espera que a la mayor brevedad se pueda disponer y beneficiarse, al igual que el resto de municipios de la Comarca, de este abastecimiento. Además desde la concejalía de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur se recuerda que “mientras no llueva abundantemente en el Valle del río Aragón, o la presa de Yesa no sea ampliada, el suministro de agua de boca se realizará en precario, puesto que ante la falta del líquido elemento los regantes del Canal de Bardenas tienen prioridad sobre el abastecimiento de agua a Zaragoza y su entorno”. Agradecimiento desde la Concejalía de Educación La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Gallur, quiere a través de esta nota hacer público y notorio el reconocimiento y agradecimiento a la Asociación de Madres y Padres del Colegio Público María Domínguez, y especialmente al grupo de personas que participó activamente de forma altruista tras el requerimiento de la citada conce- jalía a la AMPA para colaborar en las tareas de limpieza del colegio después de las obras de mejora efectuadas: cambio de ventanas, instalación de radiadores y renovación instalación eléctrica. El requerimiento se realizó para llevar a cabo la limpieza de las aulas mediante voluntarias. La iniciativa surgió ante la imposibili- dad de poseer mayor dotación de mano de obra municipal para desarrollar tal función ante la premura de tiempo establecida dado el inminente comienzo del curso y la dilación en la conclusión de las obras. Ana Mateo. Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Gallur. Boletín Informativo Municipal Pág. 12 El Colegio mejora sus intalaciones El Ayuntamiento de Gallur, como consecuencia de la aplicación del Plan de Infraestructuras y Equipamientos Locales (PIEL) asignado por Diputación Provincial de Zaragoza con una subvención de 120.000 €, ha realizado una serie de importantes mejoras en las instalaciones del colegio público, concretamente en el edificio popularmente conocido como “nuevo”. Las obras han sido adjudicadas a la empresa gallurana “Belzán Construcciones”. Las mismas han consistido en la renovación eléctrica, refuerzo del sistema de calefacción, y cambio de las ventanas con vistas a la calle Avda. Canal Imperial. Además, se ha procedido a eliminar el tendido eléctrico que cruzaba el patio del recinto escolar, mejorando de esta manera la seguridad de los niños escolarizados. Todas las obras realizadas fueron concluidas con anterioridad al comienzo del curso escolar. El consistorio gallurano también ha procedido a realizar el pintado de la Biblioteca. Desde el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Gallur, se muestra satisfacción al “seguir potenciando uno de los centros públicos más importantes de la localidad y en el que se forma las nuevas generaciones de la localidad”. Además, desde la institución local se indica que a través de actuaciones de mejora como la señalada “se sigue ofreciendo la posibilidad de una mejor prestación de servicio a todos los alumnos que cursan sus estudios en este centro”. Junto con estas reformas efectuadas desde el Ayuntamiento, la Consejería de Educación del Gobierno de Aragón ha efectuado el cambio de las ventanas con vistas a la Biblioteca, la modificación y arreglo de la escalera que da acceso al gimnasio desde el pasillo inferior, y la colocación de dos nuevas puertas en las entradas a los pasillos. Pág. 13 Boletín Informativo Municipal Día de la Comarca Ribera Alta del Ebro Con una importante participación, y la presencia de los ediles de los municipios de la Comarca Ribera Alta del Ebro se festejaba en Remolinos el 26 de septiembre, el día de la citada delimitación territorial. En esta edición se rindió homenaje al dance. Así, la jornada, intensa en su desarrollo –y con excelente meteorología– giró en torno al dance. Por la mañana se desarrollaron en la casa de cultura unas charlas y conferencias. A medio día, se disfrutó de una comida popular en el pabellón, seguidamente se procedió a realizar un pasacalles con los grupos que posteriormente participaron en la actuación que se desarrolló en el Parque de los danzantes, inaugurado en la misma jornada. Los grupos de dance que ofrecieron una muestra de su rica identidad fueron: Alagón, Alcalá de Ebro, Boquiñeni, Remolinos, Luceni, Pradilla, Torres de Berrellén y Gallur. Posterior a la actuación de nuevo tuvo lugar un pasacalles, para concluir con una cena para los participantes en el mismo. Por la noche se efectuó la muestra del dance de la “Contradanza de Cetina” y veberna popular. Además hubo parque infantil para los niños. La Comarca fletó autobuses de ida y regreso a cada uno de los municipios que la conforman para potenciar y fomentar la participación. Boletín Informativo Municipal Pág. 14 Nuevas normas de circulación de tráfico En la Junta de Gobierno celebrada el pasado 17 de septiembre, el Ayuntamiento de Gallur aprobaba unas nuevas normas de circulación para regular el tráfico en el casco urbano de la localidad. Las medidas adoptadas corresponden a las obras efectuadas en las calles Mayor y Tudela, viales en los que se va a proceder a realizar una nueva señalización y orientación del tráfico rodado. Así, normativa de tráfico que entrará en vigor de manera inmediata son las siguientes: - Dirección única de circulación desde plaza de España por calle Mayor y calle Tudela hasta intersección con calle Magallón. - Doble sentido de circulación en calle Tudela en el tramo que va desde intersección de calle Magallón con calle Mallén. - Doble sentido de circulación en el tramo de calle mayor que va desde plaza de España hasta intersección con calle Confederación Hidrográfica del Ebro, y por consiguiente la prohibición de estacionar en ambos lados de dicho tramo, incluida la oreja de acera en la plaza de España. - Se prohibirá estacionar en los tramos más estrechos de la calle mayor y Tudela dentro de la numeración domiciliaria que determine el técnico municipal. - Prohibido estacionar en calle Confederación Hidrográfica del Ebro, salvo ensanche que existe en dicha calle, aproximadamente 4 estacionamientos. A tal efecto se podrá estacionar en zona no asfaltada del tramo sin salida del barranco que hace intersección con dicha calle, o en la zona asfaltada de Plaza Confederación Hidrográfica del Ebro. En periodo de adaptación, estas normas no tendrán efectos sancionadores hasta un mes después de haber sido colocados las respectivas señales indicativas. Educación y tiempo libre en verano Con el objeto de dar continuidad a la Escuela de Verano que organizaba anualmente por vacaciones durante el mes de agosto el Ayuntamiento de Gallur, y dando vida a este proyecto con objeto de mantener los servicios ya ofertados y favorecer a los padres y madres trabajadores, se suma al “Programa de Apertura de Centros” promovido por el Gobierno de Aragón. De esta manera, la concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Gallur, junto con el Gobierno de Aragón y AMPA del Colegio Público María Domínguez organiza esta actividad para todos los alumnos de educación infantil y primaria. Las actividades estuvieron dirigidas a completar y ampliar el contenido curricular y las áreas tras- versales que los alumnos habrán adquirido durante el proceso de su escolaridad. Además, constituyen un complemento formativo, cultural, y recreativo que incluye a todos los miembros de la Comunidad Educativa. El Colegio Público María Domín­ guez –lugar en el que se desarrolló el programa– permaneció abierto desde el 22 de junio al 31 de julio, Pág. 15 en horario opcional de entrada a las 9 ó 10 de la mañana, hora en la que los alumnos que asistieron disfrutaron del espacio de ludoteca. Y a partir de las 10 y hasta las 13 horas –hora de salida–, las actividades se sucedieron mediante el programa denominado “Fiestas Populares en honor a Villa Chinchilla”. En estas “fiestas” se festejaron todos los ingredientes para disfrutar de unas fiesta popular: vaquillas, verbena, concursos, juegos autóctonos, pasacalles, talleres infantiles… De esta manera se fueron alternando el enfoque de la actividades con las manualidades. La programación se completó con un día a la semana de asistencia a las piscinas municipales –por grupos– y excursiones por el municipio. Las actividades estuvieron impartidas –en su mayoría– por monitores Galluranos, que ya Boletín Informativo Municipal han participado en la escuela de verano que organizaba en ediciones anteriores el Ayuntamiento de Gallur. Estos cuentan con la experiencia y requisitos exigidos para este proyecto, desarrollado a través de la empresa zaragozana Océano Atlántico. En total participaron una coordinadora general, Ainhoa Gil, dos monitores: Miguel Agoíz y Hector Gil, tres monitoras en prácticas: Sofía Alonso, Ruth Aranda y Cecilia Sierra y con la colaboración de África Zaldivar y Marta Tosantos. El proyecto contemplaba la asistencia completa a todo el mes de junio y julio, o exclusivamente elección de fechas con periodicidad semanal. El Gobierno de Aragón subvencionó el 50% del curso, el Ayuntamiento de Gallur subvencionaba la iniciativa con 3.000 € y la AMPA con 5 € a los alumnos asociados y siempre que estos se hayan inscrito a la totalidad temporal de la actividad programada. Además de estas actividades, y con el objeto de que los niños en edad escolar posean actividades de ocio, culturales y deportivas durante el verano, el Ayuntamiento de Gallur mediante las concejalías de Bienestar Social y Deportes han organizado cursos de natación desde el 1 al 15 de agosto, y el denominado “Campus Multideporte” desde el 15 al 30 de agosto. Con estas iniciativas el Ayun­ tamiento de Gallur sigue manteniendo, potenciando y apostando por ofrecer un buen servicio a los habitantes de la localidad y especialmente a los más jóvenes de cada familia en época estival. Boletín Informativo Municipal Pág. 16 La Bibliopiscina experimenta un importante incremento de lectores Numerosas son las personas que a lo largo de los dos meses de verano en los que ha permanecido abierto el servicio de préstamo y lectura de libros en las `piscinas municipales, denominado “Bibliopiscina”, servicio que desarrolla la Biblioteca Municipal dependiente de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gallur. Desde el 1 de julio al 4 septiembre, se ha duplicado el préstamo de libros respecto al año anterior. Un préstamo que principalmente se ha facilitado a las personas que disfrutaban de estas veraniegas dependencias municipales. En total los libros prestados han sido los siguientes: 745 libros prestados (354 adultos y 391 infantiles/juveniles), y la incorporación de 20 nuevos socios (16 adultos - 4 infantiles), lo que denota que los niños han sido los usuarios que más han utilizado este servicio, bien para leerlos en casa o para disfrutar de la lectura en el césped. Según se puede desprender de los datos facilitados por la Bibliopiscina, los nuevos socios (adultos) son personas que han llegado de veraneo a Gallur. Principalmente galluranos que viven fuera y solo usan la biblioteca durante el verano, además quienes también han utilizado la “Bibliopiscina” también han sido los socios habituales de la biblioteca, socios que hacía tiempo que no visitaba la biblioteca o bibliopiscina... Respecto a los gustos de lectura se han mantenido igual que durante el invierno y otros veranos: novela histórica, de intriga y romántica, siendo los libros más solicitados (y prestados), los de la “Saga Crepúsculo” (juvenil, aunque de lectura generalizada), “Crepúsculo”, “Luna nueva”, “Eclipse” y “Amanecer”. Y junto a ellos, aparece la trilogía “Milennium” de Stieg Larsson: “Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire”. Dos colecciones para las que incluso hay lista de espera para su lectura. Por autores, los más leídos han sido: Danielle Steel, Mary Higgins Clark, Ken Follet, Carlos Ruiz Zafón, Nora Roberts... Entre los libros preferidos por los niños destacan: Caillou, Pocoyó, Geronimo Stilton, Kika Superbruja, Junie B. Jones, Sito Kesito... y por los adolescentes “Crepúsculo”. Destacar que entre los lectores, las mujeres vuelven a encabezar el grupo de personas que más han leído durante este verano. En estos momentos la Biblioteca de Gallur cuenta con más de 1.000 socios, cuyas edades oscilan desde niños de 1 año hasta pasados los 80, siendo estos lectores que habitualmente visitan la biblioteca, galluranos que solo utilizan la biblio durante el verano porque viven fuera, gente que pasa el verano en Gallur, de otros pueblos de la comarca... Entre la actualidad de la Biblioteca Municipal de Gallur cabe destacar que esta posee un recién estrenado blog cuya dirección en Internet es: http://bibliotecadegallur.blogspot.com Pág. 17 Boletín Informativo Municipal Caluroso y entretenido verano Gallur ha disfrutado en el veraniego mes de agosto de una intensa y variada actividad destinada a entretener lúdica y deportivamente a todos cuantos hayan querido sumarse a la programación. Así, en la primera quincena del mes de agosto se organizó un cursillo de natación dirigido a personas que quisieran aprender a nadar a partir de los 4 años de edad. El cursillo contó con una importante asistencia de alumnos estableciéndose distintos turnos a lo largo del día para poder dar cobertura a las personas inscritas. En la segunda quincena del recién acabado mes, tuvo lugar el denominado “campus multideporte” dirigido a niños y jóvenes a partir de los 6 años de edad. En el mismo, se podía jugar y aprender a desarrollar deportes como: fútbol sala, baloncesto, tenis, bicicleta, además de otros juegos que combinados con deportes han resultado ser altamente divertido para los asistentes. Además en el primer domingo del mes de agosto tuvo lugar una gran fiesta acuática en las piscinas municipales de Gallur. Las actividades han sido organizadas desde la concejalía de deportes del Ayuntamiento de Gallur. Las piscinas municipales de Gallur, han sido el lugar en el que se han desarrollado otras activida- Boletín Informativo Municipal des que han contado con una excelente participación. El 11 de agosto tenía lugar un taller de Aquaerobic organizado desde “4º Espacio Joven de la DPZ”, y el 20 de agosto tenía lugar el concurso denominado “Gran Liga, ¿conoces tú comarca? Dirigido a jóvenes de 12 a 18 años. El juego, tras formar grupos, consistía en repartir una hoja con preguntas sobre la comarca Ribera Alta del Ebro. El 31 de agosto tenía lugar en la plaza de España, un taller de Prevención de Drogodependencia dirigido a niños y jóvenes, organizado por la comarca Ribera Alta del Ebro. En las actividades celebradas colaboraba el Ayuntamiento de Gallur. MES DE JULIO Respecto a las actividades culturales y lúdicas dentro del programa “Sin siesta, no te duermas este verano” organizado por la comarca y contando con la colaboración del Ayuntamiento de Gallur el día 23 de junio tenía lugar un Pág. 18 taller de “Juegos interculturales”, con el que se pudieron conocer y disfrutar de los distintos juegos que poseen en otras culturas y países. Y el día 23 de julio se desarrollaba –inserto en este mismo programael taller “Juegos de Rastreo” con el que se podía pasar una entretenida y trepidante tarde rastreando la zona, que en ambos casos resultaba ser las instalaciones de las piscinas municipales. El fin de semana del 18 y 19 de julio, se celebraba una de las pruebas de coches a escala para pistas eléctricas o también conocido como escalextric o solt, inserta en el “Campeonato de Aragón de Rally Slot”. En el mismo participaban más de medio centenar de personas inscritas, y numerosos espectadores de la localidad. La noche del domingo 26 de julio, tenía lugar en el pabellón polideportivo cine al aire libre, proyectándose la película “Viaje al centro de la tierra”. Todos estos actos lúdico-culturales fueron gratuitos. OTRAS INICIATIVAS DEPOR– TIVAS EN VERANO Desde la concejalía de deportes del Ayuntamiento de Gallur se había previsto la celebración de un campeonato de frontenis en el mes de agosto y septiembre, y un curso de piragüismo en el mes de septiembre, en el que se contaba con la colaboración del Club de Piragüismo La Loteta para ceder los materiales necesarios. Sin embargo, según informa la concejalía de deportes del Ayuntamiento de Gallur, estos “han debido de ser suspendidos ante la ausencia de inscritos en el caso de frontenis y la casi nula respuesta de inscripciones (2) en el caso del curso de piragüismo”. No obstante, y a pesar de que estas dos iniciativas no obtuvieron la respuesta adecuada, si que en el mes de julio, el curso de tenis organizado desde la concejalía de deportes para niños y jovenes tuvo una positiva respuesta desarrollándose en la segunda quincena del mes de julio. ONDA LOCAL GALLUR FM 107.3 Ayuntamiento de Gallur Correo Electrónico: [email protected] Siempre a tu lado; ONDA LOCAL GALLUR te acompaña durante todo el día ONDA LOCAL GALLUR: ¡Tu Radio! C/ Baja, n.º 2. Edificio Casa de Cultura • Tel. 976 85 73 32 • Fax: 976 85 73 32 • 50650 GALLUR (Zaragoza) Pág. 19 Boletín Informativo Municipal Gallur celebra las XVIII Jornadas Internacionales de Órgano CONCIERTO. Gallur acogió uno de los 28 recitales insertos en las XVIII Jornadas Internacionales de Órgano organizadas por Diputación Provincial de Zaragoza. La Iglesia Parroquial de Gallur fue una de las 25 iglesias de las tres provincias de Zaragoza que celebraban las XXVIII Jornadas Internacionales de Órgano. Los recitales se celebraron entre el 25 de septiembre y el 4 de octubre durante dos fines de semana repletos de conciertos por todo Aragón. Así, en el primer fin de semana el sábado 26 de septiembre, se celebraba en Gallur un concierto a cargo de la organista Silvia Márquez, una joven zaragozana afincada en Murcia y que estuvo viviendo en Gallur durante diez años. Precisamente el primer concierto de órgano que escuchó y por el que se aficionó a este instrumento, fue en un recital inserto en estas mismas jornadas celebrado en nuestra localidad en 1984. El concierto, que realizó un recorrido musical por los siglos XV, XVI y XVII, alternando diversos compositores: italizanos, portugueses, alemanes, españoles… estuvo compuesto por las siguientes partituras: “Tiento y discurso de segundo tono” de F. Correa de Arauxo, “Pavana a la venenciana”, Dalza, “La fuerza de Hércules” Anónimo, “Duuiensela” de A. Cabezó, “Ensalada” de S. Aguilera de Herdia, “Ganzona IV” de G. Frecobaldi, “Tiento de primer tono de mano derecha y al medio a 2 piezas” de P. Bruna, “Wer nur den lieben Gott lässt Walten” de J.S. Bach, “De las piezas de ógrano sobre los 8 tonos”, “Fuga”, “El mismo sujeto, con bajo de cromorno” y “Recitativo de Corneta” de L. Chaoumont, finalizando con “Batalla de 6º tono” de A. Correoa Braga. Organizado por la Diputación Provincial de Zaragoza, cuenta con el patrocinio de Ibercaja, el Gobierno de Aragón y las Diputaciones de Huesca y Teruel, y la colaboración del Ayuntamiento de Gallur y la Parroquia de Gallur, así como el resto de municipio y parroquias donde se han celebrado los conciertos. A lo largo de estos 28 años han pasado por Aragón los concertistas más importantes tanto nacionales como extranjeros, quienes han quedado impresionados al conocer el enorme patrimonio organístico que se conserva en la provincia de Zaragoza y su alta calidad. El órgano de Gallur sonó excelentemente bien ante el exquisito quehacer de Silvia Márquez. Boletín Informativo Municipal Pág. 20 Nueva edición del Mercado Medieval Mercado Medieval. Gallur se transformó por un día en sede de un mercado medieval y muestra de oficios y juegos tradicionales. El primer domingo del mes de septiembre, se celebraba en la Plaza de España de Gallur una nueva edición del Mercado Medieval. Organizado desde el área de cultura y área de festejos del Ayuntamiento de Gallur, durante la jornada se pudo vivir y recrear diversas actividades relacionadas con la vida medieval. El mercado se inició con la lectura del pregón a cargo de la concejal de cultura del consistorio gallurano, Sheila Mateo, lo que propició que el mercado se estrenase para disfrute de los vecinos de la localidad y visitantes al son de dulzaineros del municipio y con la presencia de los gigantes de la localidad: Miró y Boneta, conjuntamente recorrieron el “zoco” dando inicio oficial al mismo. En el mercadillo se pudo adquirir diversos y variados artículos. Tanbién se pudo colaborar con la delegación gallurana de la Asociación Española contra el Cáncer. A lo largo del día se realizó práctica de diferentes juegos y tiro al arco para deleite sobre todo de los más pequeños de cada casa. Se mostraron diversos oficios tradicionales, y se representó el espectáculo de Les Rubitos “Concierto en sol apagado, mi encendido”. Además, entre los asistentes se sorteó un cochinillo. Todas las personas participantes disfrutaron del mercado y del buen ambiente existente. Pág. 21 Boletín Informativo Municipal Jornada demostrativa musical La Escuela Municipal de Música de Gallur celebraba el pasado 25 de septiembre en el Colegio Público María Domínguez, una jornada divulgativa musical. Profesores de la escuela en la especialidad de: oboe, trompeta, percusión, guitarra e iniciación a la música, ofrecían a los niños una demostración musical y orientación didáctica sobre las especialidades que se pueden cursar en la Escuela Municipal de Gallur. Las clases musicales comenzaron en paralelo al comienzo del curso escolar. Boletín Informativo Municipal Pág. 22 San Cristóbal, fiesta de arraigo San Cristóbal. Gallur celebraba en el fin de semana más cercano a la festividad de San Cristóbal los actos tradicionales organizados por la Cofradía del mismo nombre. Cuarenta y ocho años después de su fundación, la Cofradía San Cristóbal continúa celebrando y organizando el patrón de los conductores, caminantes y viajeros, una fiesta de gran arraigo y tradición en la localidad. Como es habitual, la fiesta se celebraba en el fin de semana más cercano a la festividad del santo. El domingo 12 de julio se procedía a desarrollar los actos previstos que comenzaron a temprana hora con el anunciador disparo de cohetes. A mediodía, tenía lugar la Santa Misa en la Capilla del Beato Agno, cantada por la Coral Santa Cecilia. Al final de la ceremonia, se desarrollaba la imposición de la “Medalla de San Cristóbal”, que recae en aquellos socios que durante el transcurso de este año han procedido a su jubilación, y que en esta ocasión fueron un total de cuatro: Armando Cotoré Montañés, Francisco Cervantes González, Abilio Ruíz Aranda, y Antonio López Buisán. Cumplimentado el acto, se efectuó la procesión por las calles de la localidad que van desde la Capilla del Beato hasta la Plaza de España, lugar en el que el Párroco de Gallur dio la bendición a los vehículos participantes, y que conformaron un total de: 135 coches, 2 camiones, 1 tractor, 22 motocicletas y 20 bicicletas, portadas estas en su mayoría por niños y jóvenes de la localidad. Los premios para los vehículos mejor engalanados correspondieron en esta edición a: José Antonio Royo Melero, categoría coche, y a Narciso Navarro Hernández, categoría camión. Tras estos actos, los socios e invitados de la Cofradía fueron invitados a un vino español. Antonio Bueno, presidente de la Cofradía desde hace 17 años, además de pedir el relevo al frente de la misma, quiso “dar las gracias a todos los asistentes por su participación en el acto”, además de solicitar “prudencia, respeto al volante” y proponiendo “correr menos, respetar las señales de tráfico” con el objetivo de conseguir “que se vea y se sienta una mejor conducción y seguridad”. Pág. 23 Boletín Informativo Municipal Rivalidad y emoción en la V Carrera Popular DEPORTES. Gallur acogió una nueva edición de la Carrera Popular convocando a numerosos e importantes deportistas del panorama nacional. Emocionante y con máxima rivalidad se disputó la V Carrera Popular Villa de Gallur, que acogió a más de ochenta participantes llegados desde distintos puntos de la geografía nacional. La prueba, que fue disputada por numerosos rostros conocidos del atletismo, se disputó en un total de 10.250 metros desarrollados en un circuito paralelo al cajero del canal con salida y meta desde el Pabellón de Deportes de la localidad. Una prueba con dureza, sobre todo en los últimos kilómetros en los que discurre el itinerario, y al que se sumó el fuerte viento del norte que sopló durante toda la carrera. Los premios en metálico estuvieron dotados con el siguiente importe: •Masc: 1º 120€; 2º 90€; 3º 60€; 4º 50€; 5º 40€; 6º 30€; 7º 20€; 8º 15€; 9º 10€; 10º 10€; •Fem: 1º 120€; 2º 90€; 3º 60€; 4º 50€; 5º 40€; 6º 30€; 7º 20€; 8º 15€; 9º 10€; 10º 10€; Se entregaron los trofeos a los tres primeros clasificados de cada categoría, y una bolsa de regalo para todos los participantes que finalicen la prueba. La prueba estuvo organizada por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Gallur, con la colaboración del Servicio de Deportes de la Comarca Ribera Alta del Ebro, y la Federación Aragonesa de Atletismo. En la misma colaboró Protección Civil de la Comarca Ribera Alta del Ebro y Cruz Roja. CLASIFICACIÓN Categoría Absoluta Masculina: 1º Hicham Lamalem 2º Marcos López Arbués 3º Juan Pablo Rey López Categoría Absoluta Femenina: 1º Mamén Félix Vidal 2º Cristina Jiménez Jiménez. 3º Ana Mansilla Hernández Categoría Absoluta Local: 1º Carlos Pobes Aranda 2º Ángel Bernabé 3º César García Gracia 4º Alberto Mateo Sanmartín Boletín Informativo Municipal Pág. 24 Pág. 25 Boletín Informativo Municipal Inauguración oficial del Campo de Tiro El Saladillo DEPORTES. El campo de tiro el Saladillo de Gallur, que acoge a la Agrupación de Tiro al Plato “El Saladillo, fue inaugurado el pasado 27 de septiembre. Oficialmente el pasado 27 de septiembre fue inaugurado el Campote Tiro el Saladillo en Gallur, unas instalaciones de carácter municipal que se han visto mejoradas gracias al cuidado y mantenimiento de la Agrupación de Tiro al Plato “El Saladillo” quien realiza el mantenimiento y mejora de las instalaciones, además de su desarrollo mediante plantación de árboles en la zona, pintado y acondicionamiento del entorno redundando todo ello en su positiva utilización y conservación. El campo de tiro, de propiedad municipal, posee unas magníficas instalaciones para desarrollar las distintas pruebas de tiro al plato existentes en el calendario local. El Ayuntamiento de Gallur, a través del departamento técnico de arquitectura y urbanismo, ha colaborado en los requisitos imprescindibles para efectuar de manera definitiva la legalización del campo, a través de los trámites burocráticos gestionados por la Agrupación de Tiro. Así, el Teniente de Alcalde y miembros de la Corporación Local del Ayuntamiento de Gallur, el Presidente de la Comarca, así como grupo de voluntariado de la comarca de Protección Civil, socios de asociaciones locales y amigos de las mismas asistían con emoción a la inauguración oficial y la bendición de sus instalaciones efectuadas por el Párroco de la localidad. La celebración inaugural se prolongó durante todo el día disfrutando los asistentes de una espléndida jornada festiva y de buena convivencia. MEMORIAL SATURNINO IGLESIAS El domingo 20 de septiembre se celebraba la prueba de tiro “Memorial Saturnino Iglesias”, en homenaje a una persona muy querida y recordada por todos, y que sigue manteniéndose muy viva en el recuerdo a pesar de los años discurridos desde su fallecimiento. La tirada, en una jornada ventosa, se efectuaba dentro de la habitual rivalidad y hermandad que caracteriza a los socios e la agrupación y los tiradores llegados desde otros lugres de la comarca y provincia de Zaragoza. CLASIFICACIÓN NOMBRE 1ª SERIE 2ª SERIE TOTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ALVARO BAYO CARLOS VILLANUEVA JOSE IGNACIO PEREZ J. LUIS PELEGAY ANGEL PEREZ JOSE Mª CASTILLO GLORIA ROMERO MARCO BAYO ANGEL ZALAYA VICTOR GUILLEN JOSE LUIS MORLANES JAVIER SAN MIGUEL SANTIAGO DEFIOR ERNESTO GRACIA JOSE ATIENZA CARLOS ATIENZA ANTONIO LA SERNA CARMELO UBEDA NESTOR ABAD FERNANDO ZALDIVAR DIEGO GIL ALEJANDRO MORLANES (junior) JOSE LUIS GRACIA 25 23 25 20 22 21 19 21 21 20 19 19 18 19 20 19 16 20 17 12 18 13 13 24 24 22 25 23 23 23 21 21 21 22 22 23 22 21 18 20 16 18 21 14 16 14 49 47 47 45 45 44 42 42 42 41 41 41 41 41 41 37 36 36 35 33 32 29 27 Boletín Informativo Municipal Pág. 26 Participación ciudadana Cofradía de San Cristóbal Habla el Presidente de la Cofradía de San Cristóbal para conocer un año más, la celebración de la Fiesta de nuestro Patrono San Cristóbal, que tuvo lugar el pasado domingo día 12 de julio de 2009, y como de costumbre se celebró la tradicional misa cantada por el coro Parroquial, y con una asistencia bastante nutrida de cofrades conductores y público en general, y celebrada por nuestro Párroco José Antonio Pueyo. Al final de la misa y al pie del altar se les impuso la medalla de San Cristóbal a cuatro cofrades que por haber pasado a la edad de jubilación, y por su constancia en esta cofradía lo merecían. A continuación cito sus nombres: Armando Cotoré Montañés, Antonio López Buisán, Francisco Cervantes González y Abilio Ruiz Aranda, a los que felicitamos muy gustosos. Seguidamente con nuestro Patrono en cabeza, la también tradicional procesión de vehículos hasta la Plaza de España done nuestro Párroco impartió la bendición a todos los asistentes que una vez más, con sus coches y otros vehículos demostraron el afecto a San Cristóbal. El número de vehículos fueron los siguientes: 135 coches, 2 camiones, 1 tractor, 22 motocicletas y 20 bicis en su mayoría chavales. Los premiados al mejor coche y camión engalanado los citamos a continuación: coche matrícula 9814 GLJ propiedad de José Antonio Royo Melero y camión engalanado matrícula 2425 GKV propiedad de Narciso Navarro Hernández. Terminados los actos se obsequió con un vino español a los asistentes. Y no teniendo nada más que contaros por no ser ya muy extenso, aprovecho de nuevo para saludaros. Antonio Bueno Presidente de la Cofradía de San Cristóbal. Viaje Coral Santa Cecilia Como en años anteriores, la Coral “Santa Cecilia”, programó para el 2 de septiembre de este año 2009, la excursión que, como fin de curso, se viene realizando periódicamente. Este año la elección recayó en Soria, capital y El Burgo de Osma. Esta última, ciudad castellana donde las haya. Con sus bonitas plazas, sus calles muy cuidadas, algunas de ellas con sus pasajes y soportales, troncos y vigas de sabinas, hasta llegar a la Catedral en medí de una gran plaza. En la Catedral, su pórtico como antesala de su grandeza interior y llena, toda ella, de obras bellas sin menoscabo de una sobriedad digna de esos lares castellanos. Si este año Soria capital fue elegida, lógicamente, ha sido por la Exposición de “Las edades del hombre”. Desde el 12 de mayo hasta el 12 de diciembre estará abierta esta exposición que se celebra en la capital que la recibe y ocurre cada 4 años. La Exposición se encuentra en la Concatedral de San Pedro. Con obras de todo tipo: esculturas, óleos, joyas, tapices, retablos, proyecciones. La mayoría de las doscientas obras que se muestran pertenecen a la Diócesis de la Iglesia en Castilla y león. No solo es una exposición de pobras de arte religiosa sin más, Va siguiendo un itinerario titulado “Paisaje interior”. Quiere ser un acercamiento a las personas que han vivido en estas Diócesis tratando de mostrar sus raíces y su paisaje interior, es decir: la fe, las vivencias, los valores y devociones que han marcado sus vidas. Todo ello, en el contexto de esta impresionante Concatedral y explicado por unos guías extraordinarios que te enriquecen con una visión y un conocimiento de dichas obras. Quedamos gratamente sorprendidos por la belleza de esta exposición. Si alguien desea contactar para visitarla el nº de teléfono es: 975.214.505. Quien pase por Soria encontrará rincones por los que pasaron poetas como Bécquer, Gerardo Diego, Machado. De este último sus huellas siguen vidas. Poemas de él los encuentras en muchos lugares de Soria. Citando una de sus bellas poesías destaco “A orillas del Duero”. Río que baña las tierras castellanas de Soria. Junto a la ribera del río también visitamos el Monasterio de san Juan de Duero y contemplamos, según nuestro guía, su especial Claustro, único por sus arcos cruzados. El día fue espléndido y enriquecedor pues combinamos ocio y cultura. La comida, las compras de productos típicos del lugar y, sobre todo, la convivencia entre todos, sumado al Guía que llevamos, a nuestro Párroco que nos acompañaba, y se ocupaba de ir pagando pro las visitas realizadas, y atento y preocupándose por que todos estuviéramos bien y todo saliera bien. Es por lo que podemos decir que cada año el viaje es más completo. Hasta el próximo año: “La Coral”. Gloria Sierra Pág. 27 Boletín Informativo Municipal Espacio político municipal Balance 2009 Estamos en el tramo final de un año duro y difícil para todos, como ha sido el 2009; ciertamente, se ha notado mucho el bajón de actividad económica consecuencia de la crisis. En el Ayuntamiento, que no está al margen de estas circunstancias, también se ha notado, sobre todo en los ingresos que habitualmente deben de cubrir el gasto corriente del municipio. A pesar de todo, desde luego con algunas dificultades y deficiencias, creo que se ha cumplido con dignidad en la prestación habitual de servicios que siempre ha mantenido este Ayuntamiento. Sin embargo, y contrastando con lo anterior, sí que podemos hablar del año 2009 como un año importante en inversiones, las cifras están ahí, y aunque desde luego la coyuntura del Plan de Empleo Estatal contribuya a magnificar la cifra, lo cierto es que redondeando, se puede hablar de que al margen de dicho plan, se va a invertir una cifra cercana al 1.000.000 de euros. Aprovecho pues, estas líneas para daros algún detalle al respecto. A lo largo de este año, se están realizando inversiones de alto interés general, con un montante global que supera 1.400.000 €, a destacar las obras con cargo al Plan Estatal 2009, que por un importe de 530.000 Euros, supondrán una mejora notable y necesaria en una zona vital de la población, la renovación de los servicios de abastecimiento de agua y vertido, así como la remodelación urbanística de dichas calles, concluirán una actuación de consolidación efectiva de buena parte del casco urbano más antiguo de nuestra población. En otro orden de actuaciones, nuestra apuesta por un entorno educativo de calidad en la población y como continuación de actuaciones parciales en años anteriores, se han acometido importantes mejoras de instalaciones y servicios en nuestro Colegio Público “María Domínguez”. Por una parte la puesta en marcha del comedor escolar en este inicio de curso 2009-2010, donde se han invertido 140.000 € euros. Por otro lado, las mejoras y renovación de calefacción, ventanas y servicios de uno de los edificios de alumnos por un valor global de 120.000 €, completarán unas inversiones que tienen que redundar en una dignificación del espacio educacional por excelencia de nuestros chicos. Otra obra, ya contratada, de gran necesidad para nuestra población es la finalización del colector que enlaza nuestro Polígono Industrial con la Estación de Depuración de Aguas, para la que hay destinada una inversión de 220.275 € . Esta actuación completará con garantías los servicios disponibles por las empresas afincadas en nuestro polígono y, por supuesto, supondrán un valor importante para potenciar nuestras posibilidades de futuras implantaciones industriales. También en dicho polígono, se encuentra en fase de ejecución, la construcción de una nave industrial municipal, con una inversión de 197.083 €. El cuadro de inversiones se completa con una serie de actuaciones menores que suman un total de 157.883 €: - Reforma Locales 3ª Edad Asociación Pignatelli : 12.280 € - Nuevos nichos Cementerio: 45.000 € - Parque Calvario: 12.285 € - Camino y Alumbrado Canal imperial: 38.000 € - Arreglo Cubierta Pabellón: 15.318 € - Rehabilitación Casa Consistorial: 35.000 € Es importante también, para finalizar, recalcar los avances que en este final de año se han hecho en materia de gestión. Se ha puesto en marcha la Sociedad Municipal para el Desarrollo de Gallur, con el objetivo prioritario actual de proyectar, cons­truir y poner en marcha la Residencia de Mayores, y además, estamos en el período de la adjudicación definitiva de la redacción del Plan General de Ordenación Urbana, que se prometió para actualizar, renovar y mejorar las potencialidades urbanísticas, de bienestar y desarrollo de nuestra localidad. En escritos posteriores, será el momento de analizar otras inversiones que, procedentes de otras administraciones, como la del Estado o Comunidad Autó­ noma, deben de complementar esta andadura: desdoblamiento N-232, supresión paso a nivel, desdoblamiento A-127 (GallurEjea), actuaciones en el río, compensaciones Embalse de la Loteta, en fin, actuaciones que dependen de que en próximas fechas se plasmen en los Presupuestos de cara al 2010, habrá que estar vigilantes de que se confirmen las promesas de realización. Antonio Liz Grupo CHA Boletín Informativo Municipal Pág. 28 Espacio político municipal Otras formas o maneras de gobernar En el último pleno celebrado el pasado día 24 de septiembre entre los distintos puntos del orden del día figuraba la aprobación del Convenio entre Aguas de la Cuenca del Ebro, S.A. y el Ayuntamiento de Gallur como usuario del Proyecto de Abastecimiento de Aguas a Zaragoza y su entorno. Este punto fue aprobado por unanimidad. Si bien quisiéramos relatar los antecedentes existentes a todo este proceso y que es el siguiente: El Ayuntamiento de Gallur por acuerdo plenario del 31-03-1999 acordó acogerse al Abastecimiento de Aguas a Zaragoza y su entorno. Posteriormente fue remitida una propuesta de Convenio en enero del año 2000. Una propuesta a la que el Grupo Municipal de Chunta Aragonesista presentó un voto particular, proponiendo que se incluyera en el texto del Convenio lo siguiente: 1) Asegurar que, si a lo largo de un año natural la calidad del agua suministrada estuviera por debajo del Índice de Calidad General de 80, el Ayuntamiento de Gallur, iniciará las actuaciones políticas y legales convenientes para reclamar de la CHE no solo la puesta en marcha de manera inmediata las medidas para garantizar la calidad de las aguas, sino también el compromiso de resarcir de los perjuicios económicos que se deriven. 2) Compromiso del Ayuntamiento de Gallur a defender, en momentos de insuficiencia de caudales, la prioridad del abastecimiento de agua a las poblaciones, por encima de los usos destinados a explotaciones hidroeléctricas con aguas del embalse de Yesa. 3) Que el abastecimiento de agua a Gallur esta desvinculado del posible recrecimiento de Yesa, y en caso de plantear el recrecimiento, supondría una nueva inversión económica, dado que Gallur, tras firmar el convenio formará parte de los usuarios del sistema Yesa-Bardenas, por lo que se deberá redactar un nuevo convenio entre el Ayto. y ACESA. De estas tres cláusulas propuestas por Cha, el ayuntamiento solo admitió la primera y junto con otras tres modificaciones que se introdujeron en el mismo pleno se propuso la aprobación del Convenio en sesión extraordinaria celebrada el día 3 de febrero, resultando aprobado con nueve votos a favor y dos abstenciones de CHA. Siendo remitido a Confederación Hidrográfica del Ebro para su posterior firma y ratificación. Hay que decir que tanto la CHE en su día como Aguas de la Cuenca del Ebro, S.A.ACUAEBRO- hoy han hecho caso omiso a las modificaciones propuestas en su día por el Ayuntamiento. Así observamos que en la nueva propuesta que hemos aprobado esta vez por unanimidad no se tienen en cuenta aquellas modificaciones propuestas, sin embargo hay un hecho relevante y es que en este caso CHA en Gallur ya no cuestiona el recrecimiento del Embalse de Yesa y no solamente ya no se abstiene sino que vota a favor será que no es lo mismo estar en oposición que tener responsabilidad de gobierno. Que conste que nosotros nos alegramos de esta metamorfosis sufrida. En otro orden de cosas decir que seguimos batiendo record, en el mismo pleno se aprobó el expediente número 7 de modificación de créditos, si bien ya vamos por el nueve, esto lo que viene a decir es que el presupuesto inicial para el año 2009 se ha modificado ya nueve veces y todavía no hemos terminado el año. También se dieron cuenta de distintas subvenciones entre ellas una de Diputación Provincial de Zaragoza por importe de 97.038,04 euros destinadas a financiar la contratación de personas desempleadas en la localidad. La cantidad destinada a Gallur está calculada en base al número de desempleados que hay en nuestro pueblo a 31 de mayo de 2009 y que según fuentes del Instituto Aragonés de Empleo ascendían a 210 desempleados. Aplaudimos esta medida tomada por la Diputación Provincial de Zaragoza y toda cantidad que se destine para este fin nos parecerá insuficiente. Ahora bien lo que no compartimos es la política de empleo que tiene Cha en nuestro municipio, no tiene sentido que habiendo galluranos parados, se estén haciendo horas extraordinarias en nuestro Ayuntamiento y además sin partida presupuestaria y así quedó reflejado en el último Pleno, teniendo que aprobar el Alcalde por Decreto las notas de reparo que para su contabilización emitió la Intervención Municipal (que por cierto por lo de batir record ya tenemos siete notas de reparo). Efectivamente esto también es otra manera de gobernar. Y vamos a insistir una vez más en el tema de la residencia, efectivamente nosotros encargamos hacer un proyecto y se pretendía ubicar en unos terrenos que si bien no eran de propiedad municipal, se estaban en negociaciones para su cesión al Ayuntamiento. Unas negociaciones que dicho sea de paso los gobernantes de Cha hasta el día de hoy han sido incapaces de obtener. Nosotros por tanto no hicimos ningún gasto en terrenos que no eran nuestros. ¿Pero pueden decir a los Galluranos de quien son los terrenos del camino del canal que se han asfaltado (que sin duda está mejor el camino)?. Si no son de titularidad municipal porque se invierte dinero del municipio? ¿Por qué ustedes se rasgan las vestiduras?, hablan de falta de rigor, cuando ni siquiera llegamos a meter un euro en unos terrenos que no eran municipales y ustedes sin embargo sí. Podrán decir que se circula mejor etc. lo mismo que nosotros hubiéramos podido decir que nuestros mayores estaban mejor en una residencia en nuestro pueblo que lejos de nuestro municipio. Por lo tanto decir por decir nosotros hubiéramos preferido invertir en terrenos para solucionar el problema de nuestros mayores que en unos viales, que sí, que se circula mejor, pero que a su vez también se ha resuelto en parte un problema para la propiedad de los mismos que es a quien corresponde hacerlo. Lo podremos decir más alto pero más claro no. Ha sido un tema muy demandado la supresión del paso a nivel con barreras en nuestro municipio. Desde hace muchos años han sido varias las veces que en distintos plenos y por unanimidad hemos solicitado al Ministerio de Fomento, Subdirección General de Planes y Proyectos de Infraestructuras ferroviarias la supresión del mencionado paso, el último acuerdo fue tomado en el pleno de 26 de junio del 2000, han pasado nueve años, pero es de agradecer al Gobierno de la Nación la sabia decisión tomada al respecto. Y de lo cual nos congratulamos y todos los galluranos nos debemos felicitar. A igual que debemos alegrarnos del anuncio publicado en el Boletín Oficial del Estado el sábado día 3 de octubre de 2009, el Ministerio de Fomento a través de la Dirección General de Carreteras procede a la adjudicación la Redacción del proyecto de trazado y construcción. Autovía A-68. Tramo: Figueruelas-Gallur por importe de 1.628.872 euros Estas medidas junto con el Proyecto “Corredor Ferroviario Noreste de Alta Velocidad. Tramo Zaragoza-Castejon” cuyo estudio informativo ya fue sometido a información pública, en mayor y en menor medida sin duda repercutirán en nuestro pueblo, y en estos momentos en que todo el mundo está hablando de la repercusión de los presupuestos del Estado en Aragón, al menos en Gallur no nos va ir tan mal de lo cual como decíamos antes los galluranos debemos felicitarnos y los socialistas agradecer a nuestros compañeros en el Gobierno de la Nación su labor desarrollada. GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA Pág. 29 Boletín Informativo Municipal Espacio político municipal He tenido la oportunidad de darme una vuelta por las riberas del río Ebro, tanto en dirección a Novillas, como en Dirección a Alagón y me he visto en la necesidad de preguntarme si realmente estamos haciendo todo lo que debemos en defensa de lo nuestro. Me ha llamado poderosamente la atención que aguas arriba del Ebro, pasado Gallur, y aguas abajo del mismo, también pasado Gallur, están los cauces del río, en ambas riberas, con unas motas de protección impresionantes, algunas de ellas, ya antiguas (pero renovadas) y otras de reciente creación. Es curioso que en el tramo que cruza el Ebro por Gallur, los campos carecen de dicha protección y, precisamente por ello, año tras año, nuestros agricultores, están siendo víctimas de que, con cualquier crecida de aguas (que no llegan, ni de lejos, a las grandes crecidas de los años sesenta), el cauce del río es insuficiente para albergar el caudal que transporta y se anegan las fincas (tanto las colindantes al cauce, como las más alejadas del mismo), con la pérdida irremediable de cosechas e infraestructuras y, con ello, tiempo y dinero. Dado que el cauce del Ebro no se draga, cada nueva riada, son más las fincas de Gallur anegadas por el río, cuando se produce una crecida. A este respecto es importante destacar que el art 2.b de la Ley de Aguas determina como dominio público hidráulico “los cauces de corrientes naturales continuas o discontinuas” y el art. 4 del Real Decreto 849 / 1986 por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico determina que “Álveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno cubierto por las aguas en las máximas crecidas ordinarias. La determinación de ese terreno se realizará atendiendo a sus características geomorfológicas, ecológicas y teniendo en cuenta las informaciones hidrológicas, hidráulicas, fotográficas y cartográficas que existan, así como las referencias históricas disponibles”, añadiendo el epígrafe 2 de dicho artículo que “Se considerará como caudal de la máxima crecida ordinaria la media de los máximos caudales anuales, en su régimen natural, producidos durante diez años consecutivos, que sean representativos del comportamiento hidráulico de la corriente y que tengan en cuenta lo establecido en el apartado 1”. A la vista de este criterio, estamos siendo testigos de cómo el cauce del Ebro se protege aguas arriba y aguas abajo de Gallur y, sin embargo, en nuestro término municipal, el mismo, no está siendo objeto de la más mínima actuación y, así, año tras año, el cauce está abarcando más terreno con las crecidas ordinarias, de manera que, por el transcurso de diez años en estas circunstancias, casi la práctica totalidad de la huerta de Gallur pertenecerá al dominio público hidráulico, con las connotaciones de todo orden que ello conlleva. Debemos de empezar a movernos para cambiar esta situación que es de todo punto injustificada e injustificable; ¿Porqué los agricultores de otros municipios están protegiendo sus superficies de las riadas ordinarias y nosotros no?, ¿Porqué en Novillas, por ejemplo, se está realizando una puerta de contención para que, en caso de grandes avenidas se abra para aliviar el cauce insuficiente del río?, ¿Qué ocurrirá cuando dichas avenidas sean medianas y, gracias a dicha compuerta puedan evitar que el agua del río –que siempre ha entrado en esa superficies– ya no entre? Y ¿Qué ocurrirá cuando transcurridos diez años, superficies que siempre estaban destinadas a aliviar el cauce (siendo por tanto dominio público hidráulico) ya no hayan sido anegadas gracias a dicha compuerta; es decir, por ejemplo, en Novillas, habrá superficies que dejarán de ser dominio público hidráulico (por no haber sido anegadas en los últimos diez años, gracias a las compuertas de nueva realización) a costa de superficies en Gallur que antes no eran anegadas y que actualmente serán anegadas (pasando a ser dominio público hidráulico)? Me da la impresión de que en otros municipios están haciendo lo que hay que hacer (proteger sus superficies de las riadas), mientras que en nuestro municipio no se está haciendo nada al respecto, es urgente que por parte del Ayuntamiento se inicie una actuación seria y contundente ante los organismos oportunos (Confederación Hidrográfica del Ebro, Diputación General de Aragón, Diputación Provincial de Zaragoza, Comarca Ribera Alta del Ebro, etc…) que lejos de imprecisas promesas futuras, se convierta en realidades inmediatas y urgentes. Sin perjuicio de lo anterior, en estas fechas, también hay motivo para la alegría, pues se ha inaugurado un nuevo campo de tiro al plato fijo municipal, aprovecho la ocasión para felicitar a los promotores de dicha iniciativa y para trasladarles mi más sincera enhorabuena y el deseo de que dichas instalaciones sean un complemento más en el acervo de actividades deportivo culturales en la localidad y que sea vehículo de confraternización entre todos los amantes del tiro en particular y del deporte en general. Juan José González Moros Portavoz PP Boletín Informativo Municipal Pág. 30 Fiestas de la Juventud En las jornadas del 28 y 29 de agosto tuvo lugar en Gallur, y organizado por los establecimientos hosteleros de la localidad: L’aborina, Basket, Tito’s, Lido y Hollywood, y contando con la colaboración del Ayuntamiento de Gallur, la denominada “Fiesta de la Juventud”. Así en el transcurso de estos días, el programa de fiestas estuvo compuesto por: cabezudos, discomóvil, migas (patrocinado por Pilar Sartaguda y contando con la colaboración de la “Peña La unión”), y el espectáculo de jotas “Aragón en vivo”, de la compañía “Baluarte Aragonés” patroci- nado por Diputación Provincial de Zaragoza y cuya actuación se produjo a través del Ayuntamiento de Gallur que colaboró con la programación prevista. Todos los actos se celebraron en la Plaza de España de la localidad. Nota de sociedad El pasado 19 de julio, Antonio Bueno Cortés y Paulina Velilla Martínez celebraban el 60 aniversario de su enlace matrimonial. El feliz recordatorio del acontecimiento se celebró mediante una misa en la Parroquia de Gallur concelebrada por el Párroco José Antonio Pueyo y por José Luis Bueno Cortés hermano del “novio” llegado para tal fin desde Cartagena. La Eucaristía fue cantada por la Coral Santa Cecilia. Posteriormente hijos, nietos y amigos íntimos disfrutaron de una comida familiar en un restaurante de la localidad. Datos demográficos NACIMIENTOS: 3 (meses julio y agosto) MATRIMONIOS: 7 (meses julio y agosto) - Ismael Gaudiso Ánguas y Dalgys Candelaria Vizoso. 1 de agosto de 2009. DEFUNCIONES: 10 - Francisco Manero Hernández. Falleció el 26 de julio, a los 83 años. - Carmela Estela Pardo. Falleció el 1 de agosto, a los 68 años. - Víctor Villanueva Alegre. Falleció el 2 de agosto, a los 76 años. - Ricardo Frescané Heredia. Falleció el 14 de agosto, a los 80 años. - Aurora Galindo Navarro. Falleció el 20 de agosto, a los 90 años. - Catalina Muñoz Jiménez. Falleció el 28 de agosto, a los 90 años. - Lorenza Rodríguez Manero. Falleció el 31 de agosto, a los 83 años. - Aurora Domínguez Zalaya. Falleció el 9 de septiembre, a los 88 años. - Ángeles Atienza Magdalena. Falleció el 18 de septiembre, a los 86 años. - Jesús Díez Navarro. Falleció el 24 de septiembre, a los 79 años. Nota aclaratoria El Registro Civil de Zaragoza, del que depende el registro Civil de Gallur, ha informado al Boletín Informativo Municipal de Gallur que no puede facilitar a esta redacción los datos solicitados referentes a nacimientos, matrimonios y defunciones, amparándose en la “Ley de Protección de Datos”. Así, las personas que quieran que estos datos aparezcan en el próximo número, pueden rellenar unas hojas con los nombres de los interesados solicitándolas en el Juzgado de Paz, el Ayuntamiento de Gallur, o en la redacción del Boletín Informativo Municipal. Referente a las defunciones acaecidas, los datos de las personas fallecidas son facilitados por Funeraria San Antonio de Gallur, en cuyo caso, y con el consentimiento de la familia del fallecido se autoriza su publicación. Pág. 31 Boletín Informativo Municipal Agenda Teléfonos de interés: Asociación para el Desarrollo de la Ribera Alta del Ebro..........................................976 86 48 94 Asociación Alborada - Radio Albada........................976 86 47 13 Autocares Carcas...........................................................976 86 49 91 Averías Eléctricas..........................................................902 51 15 51 Ayuntamiento de Gallur..............................................976 86 40 73 Bomberos (Tauste)........................................................976 85 51 82 Cámara Agraria.............................................................976 86 42 27 Casa de Cultura.............................................................976 85 73 00 Casino Moderno............................................................976 86 40 45 Centro de salud.............................................................976 86 45 00 Colegio Público.............................................................976 86 48 45 Comunidad de Regantes..............................................976 86 42 05 •Regadores Comunidad de Regantes de Gallur: - Huerta Alta:................................................................625 49 50 42 - Huerta Baja:................................................................625 49 50 43 Cooperativa Agraria San Pedro..................................976 86 48 98 Correos............................................................................976 86 41 75 Cruz Roja Gallur...........................................................976 86 44 11 Estación Renfe Gallur...................................................976 86 47 44 ERZ (Servicio averías 24 horas)..................................976 23 33 45 Funeraria San Antonio.......................... 976 85 72 66-620 10 86 97 Gabinete de Estudios....................................................669 66 05 47 Gestión de Aguas de Aragón (Averías)....................902 25 01 70 Guardería.......................................................................976 86 41 98 Guardia Civil Gallur.....................................................976 86 42 04 Juzgado de Paz..............................................................976 86 40 73 Ludoteca.........................................................................976 86 62 05 Oficina de Información al Consumidor.....................976 86 40 73 Onda Local Gallur (Radio)..........................................976 85 73 32 Pabellón Polideportivo Municipal.............................976 85 72 19 Párroco............................................................................689 63 63 86 Parroquia........................................................................976 86 49 30 Policía Local...................................................................976 86 40 64 Piscinas...........................................................................976 86 40 47 Registro de la Propiedad.............................................976 86 71 24 Servicio Municipal de Deportes.................................976 86 47 41 Servicio Social de Base.................................................976 86 47 41 Servicios Veterinarios (Alagón)..................................976 61 60 70 S.O.S. Aragón (tf. gratuito de emergencias).......................... 112 Taxi.........................................................976 85 73 18 - 607 24 16 12 Practicante: Ángel Vargas.................................................................976 86 40 19 Farmacias: Tere Lázaro....................................................................976 86 41 19 Ana/Manuel Alvira......................................................976 86 44 78 Autobuses Zaragoza - Gallur - Ejea Laborables: 8,00; 13,00; 17,00; 20,00. Festivos: 10,30; 17,00; 20,00. Gallur - Zaragoza: Laborables: 7,10; 8,50; 11,20; 15,05; 17,50. Festivos: 11,20; 17,50. Trenes Zaragoza....................................................................... Gallur 6’38 (no circula domingos)............................. ……….…7’03 11’40................ …………………………………………..12’11 14’25................ …………………………………………..14’58 17’45................ …………………………………………..18’14 19’20................ …………………………………………..19’53 21’17 (no circula sábados)............................... ………...21’55 Gallur........................................................................ Zaragoza 6’57 (no circula sábados y domingos)............. ………...7’33 9’03... ……………………………………………………...9’40 11’02. …………………………………………………….11’38 15’02. …………………………………………………….15’35 18’22. …………………………………………………….18’53 21’55. …………………………………………………….22’30 Farmacias de guardia (Octubre-Noviembre-Diciembre 2009) • De Lunes a Viernes: • Fines de semana: Licenciados: (desde las 2:30 h. del Lunes hasta las 20 h. del Viernes) (de 20 horas del viernes a las 9:30 horas del lunes) - Gallur: - Del 5 al 8 octubre: TERE LÁZARO - Del 12 al 15 octubre: ANA ALVIRA - Del 19 al 22 octubre: TERE LÁZARO - Del 26 al 29 octubre: ANA ALVIRA - Del 2 al 5 noviembre: TERE LÁZARO - Del 9 al 12 noviembre: ANA ALVIRA - Del 16 al 19 noviembre: TERE LÁZARO - Del 23 al 26 noviembre: ANA ALVIRA - Del 30 noviembre al 2 diciembre: TERE LÁZARO - Del 7 al 3 diciembre: ANA ALVIRA - Del 14 al 17 diciembre: TERE LÁZARO - Del 21 al 24 diciembre: ANA ALVIRA - Del 28 diciembre al 2 enero: TERE LÁZARO - Del 9 al 11 octubre: MALLÉN - Del 16 al 18 octubre: ANA ALVIRA - Del 23 al 25 octubre: TERE LÁZARO - Del 30 octubre al 1 noviembre: MALLÉN - Del 6 al 8 noviembre: ANA ALVIRA - Del 13 al 15 noviembre: TERE LÁZARO - Del 20 al 22 noviembre: LUCENI y MALLÉN - Del 27 al 29 noviembre: ANA ALVIRA - Del 4 al 6 diciembre: TERE LÁZARO - Del 11 al 13 diciembre: LUCENI y MALLÉN - Del 18 al 20 diciembre: ANA ALVIRA - Del 25 al 27 diciembre: TERE LÁZARO Tere Lázaro. Tel.: 976 86 41 19. Pza de España 1. Ana Alvira. Tel.: 976 86 44 78. C/Cervantes 16. - Luceni: Mª Victoria Andreu. Tel.: 677 08 61 61. Avda. Fco. de Goya 3. - Mallén: Antonio Ramos. Tel.: 606 51 25 41 * Este calendario ha sido fijado por el Iltre. Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza.