Formulario de Inscripción Lugar: Fechas: Edificio de la Mujer
Anuncio
Formulario de Inscripción Lugar: Edificio de la Mujer 3543 18th Street San Francisco, CA 94110 Fechas: Sábado, 15 de Agosto del 2009 Domingo, 16 de Agosto del 2009 8:00 am-6: 00pm Este es un evento a nivel estatal, abarcando diferentes sectores del movimiento cooperativo, y dirigido a cooperativistas involucrados en la toma de decisiones: directores, miembros, empleados y promotores. Nombre: ____________________________ Organización: ________________________ Dirección: __________________________________________________________________________ Teléfono: ____________________ Correo Electrónico: _____________________________________ Registración Completa (para ambos días): Cooperativas, organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales: Negocios y Empresas con fines de lucro $220 $250 $_________ Registro por 1 día Sábado Domingo Cooperativas, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales Negocios y empresas con fines de lucro $140 $150 $_________ Becas Agradecemos su contribución a nuestro fondo de becas para ayudar a expandir el movimiento cooperativista. Su donación será utilizada para que cooperativistas y organizadores de bajos recursos puedan asistir a esta conferencia. $15 paga por el desayuno de un participante. $50 paga por un día de guardería durante la conferencia. $100 paga toda las comida y materiales de un participante para asistir 1 día. $230 paga todos los gastos asociados de un participante para asistir ambos días. Nuestra Organización gustaría donar: $____________, para el fondo de becas. Servicio de guardería Sábado y Domingo El cuidado de niños será ofrecido en el Edificio de la Mujer en un espacio y por personal con licencia . Precio: $50 por cada niño(s)/ por cada día. Sabado Domingo Me gustaría reservar los servicios de guardería por ___________ x __________ x $50 = $__________ #de dias #de niños total TOTAL $_______________ Preferencia de Comida Comida con Carne Comida Vegetariana Comida Vegan - ¿En qué talleres vas a participar? Selecciona uno por cada sesión (NOTA: SS=Traducción simultánea al español; MCLE= Crédito pendiente para carrera legal) Programa para el Sábado 15 de Agosto Bienvenida e introducción al evento: 9:05-10:15 am La conferencia dará inicio con una breve introducción a las cooperativas, los diversos sectores representados y los principios y valores que unen a la diferentes cooperativas. Ponente: Danielle Fodor del Centro para el Desarrollo de Cooperativas de California Traducción simultánea al español. Panel: Construyendo el movimiento cooperativista ¿Qué estrategias pueden usarse para ayudar a crecer al movimiento cooperativista? ¿Cómo podemos superar los obstáculos al crecimiento cooperativo? ¿Cómo podemos invitar a cooperar a nuevas comunidades? Los panelistas van a cuestionar entre ellos –y la audiencia- cómo construir un movimiento cooperativista para el futuro Facilitador: Danielle Fodor del Centro para el Desarrollo de Cooperativas de California Panelistas: Salvador Durán (invitado, sin confirmar); Neil Helfman, Abogado; Andrew McLeod, Centro para el Desarrollo de Cooperativas de California, Malcom Yeung, Corporación para el Desarrollo Comunitario del Barro Chino (invitado, sin confirmar) Traducción simultánea al español. Receso: 10:15-10:30am Sábado Sesión A: 10:30am-12:30pm Entrenamiento Basico: Roles y Responsabilidades de la Mesa DirectivaSS Esta sesión de entrenamiento básico cubrirá el papel ético y legal, así como las responsabilidades de las mesas directivas o cuerpos de gobierno de las cooperativas. La sesión tocará el tema de procedimientos de asamblea y actas, y está diseñada para nuevos miembros, directores, empleados y promotores de cooperativas así como para cooperativistas experimentados que necesitan darle un repaso a sus responsabilidades. Traducción simultánea al español. Entrenamiento Avanzado: Cómo Desarrollar Cláusulas Efectivas Almuerzo: 12:30-1:30pm Los asistentes serán invitados a sentarse con miembros de cooperativas de su sector. Los asistentes pueden usar este espacio para hacer nuevas conexiones entre cooperativas unidas en visión pero distanciadas por la geografía. Traducción simultánea al español. Sábado Sesión B: 1:30-3:00pm Procesos en la Formación de una CooperativaSS Juegos para Desarollar una Comunicación Cooperativa El Movimiento Cooperativista en la Historia de los EU y California Participación democrática y liderazgo Receso: 3:00-3:15pm Sábado Sesión C: 3:15-5:15pm Planeamiento EstratégicoSS Aspectos Fundamentales del Facilitador Comunicación Efectiva y Transformación de Conflictos Fiesta y Cena patrocinada por NoBAWC: 8:30 – tarde Esta fiesta es a invitación de la Red de Cooperativas de Trabajadores del Area de la Bahía (NoBAWC por sus siglas en inglés) Baile y comida (BBQ) vegetariana serán proporcionados. El cover es de $2 dólares. La fiesta es en El Rio, bar con patio al descubierto y a corta distancia del edificio de las Mujeres. La dirección de El Rio es 3158 calle Mission, San Francisco (415) 282-3325 Programa para el Domingo 16 de Agosto Registro y Desayuno: 8:30-9:00 am Inscripción a la conferencia y aperitivos de fruta y pan Panel: Desarollo y Transmisión de Apredizajes en tu Cooperativa Receso: 10:15-10:30am Domingo Sesión D: 10:30am-12:00pm Opciones de estructuras legales para cooperativas de trabajadoresSS MCLE Documentos Financieros 101 Recompensas y Retos en la Transformación de una Cooperativa de Vivienda Construyendo Coaliciones de Cooperativas Almuerzo: 12:00-1:00pm Domingo Sesión E: 1:00-2:30pm Normas y Reglamentos 101 SS MCLE Cooperativas; Ayudándonos Mutuamente a Crecer Marketing, Ventas y Alcance a la Comunidad Receso: 2:30-2:45pm Domingo Sesión F: 2:45-4:15pm Asuntos Legales y Políticos que Afectan a las Cooperativas de Vivienda Recomendaciones prácticas sobre impuestos y cooperativas SS MCLE Iniciando una Cooperativa de Crédito para Trabajadores Energizando tu Cooperativa MCLE Clausura: 4:15-5:00pm -¿Cuánta experiencia tienes con cooperativas? ¡Estoy empezando! Soy miembro pero no soy muy activo en liderazgo He sido activo con ____ (número) coops por ________ (número) años ¿Necesitas traducción al español? Si - No California Center for Cooperative Development. Send your application and payment to: CCCD Attn: Danielle Fodor 430 F Street Suite A Davis, CA 95616 Questions? Call CCCD (530) 297-1032
