Abril 2016 Página 1 PLANILLA DE REGISTROS MENSUAL DE

Abril 2016
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas nacionales y velar por su cumplimiento en el Estado paraguayo y la sociedad en general.
TEMBIPOTA: Roguerojeráva'erä tekuaimbo'e Tetä ñe'ënguéra rehegua, ha roñangareko toñemboaje Paraguaí Pokatuenda ha tetäyguakuéra apytépe.
PLANILLA DE REGISTROS MENSUAL DE VIATICOS.
RESOLUCIÓN C. G. R. Nº 418/05
LEYES 2.597/05 y 2.686/05
Nº_________
MES/AÑO: Abril 2016
INSTITUCIÓN: Paraguaí Ñe'ënguéra Sambyhyha (PÑS) – Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL)
Nombre y Apellido del
Beneficiario
1 Ramón Oreste Barboza
Funcion. Si/No
si
C.I.Nº
Cargo o Función que
desempeña
711.184 Jefe de Departamento
Resolución de
Viáticos Nº/Fecha
Destino de Comisión
de Servicios
Periodo de
Comisión de
Servicios
Nº 74 BIS/ 29 de abril Tt.e Esteban Martínez,
de 2016
Pte. Hayes
2 al 4 de mayo
Motivo de la Comisión de
Servicios
Monto del Viático
Asignado (G.)
Actividades en la Comunidad
Fischat del Pueblo Nivaclé
526.170
TOTAL VIÁTICOS DEL MES: Quinientos veinte y seis mil ciento setenta.526.170
_________________________________________________
FIRMA DEL FUNCIONARIO RESPONSABLE DE LA INSTITUCIÓN
ACLARACIÓN DE FIRMA________________________________
C.I.Nº __________________________
Página 1
Abril 2016
VISIÓN: Una secretaria eficaz, eficiente y participativa, que garantice la nacionalización del uso de las lenguas oficiales, el reconocimiento del carácter pluricultural y plurilingüe de la nación, el respeto de los
derechos lingüísticos y la preservación de las lenguas y culturas indígenas y no indígenas del país
TEMBIHECHA: Sambyhyha itekove, ikatupyry ha omomba'eva opavave rembipota, omombaretéva mokoïve tetä ñe'ë tee jeporu, opamba'épe ha opamba'éha. Tojehechakuaa Tetä Paraguaí arandupy ha iñe'ëta,
toñemoañete ñe'ënguéra rehegua tekokatu ha toñepysyrö ypykuéra ñe'ë ha ha'e'ÿva oïva ipype.
Página 2
Mayo 2016
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas nacionales y velar por su cumplimiento en el Estado paraguayo y la sociedad en general.
TEMBIPOTA: Roguerojeráva'erä tekuaimbo'e Tetä ñe'ënguéra rehegua, ha roñangareko toñemboaje Paraguaí Pokatuenda ha tetäyguakuéra apytépe.
PLANILLA DE REGISTROS MENSUAL DE VIATICOS.
RESOLUCIÓN C. G. R. Nº 418/05
LEYES 2.597/05 y 2.686/05
Nº_________
MES/AÑO: Mayo 2015
INSTITUCIÓN: Paraguaí Ñe'ënguéra Sambyhyha (PÑS) – Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL)
Nombre y Apellido del
Beneficiario
Funcion. Si/No
C.I.Nº
Cargo o Función que
desempeña
Si
4.374.633
Encargado de
Despacho
Si
711.184
Si
Destino de Comisión Periodo de Comisión
de Servicios
de Servicios
Motivo de la Comisión de
Servicios
Monto del Viático
Asignado (G.)
Taller sobre la
Nº 81 del 13 de mayo
normalización del uso de la
Caaguazú, Caaguazú 16 al 17 de mayo 2016
2016.
Lengua Guaraní en la
función pública.
315.702
Jefe de Departamento
Nº 79 del 13 de Mayo
2016.
Tte. Manuel Irala
Fernández
16 al 17 de mayo 2016
Taller para comunicadores
indígenas.
420.936
2.408.407
Directora
Nº 84 del 19 de Mayo
2016.
San Juan Bautista,
Misiones
19 al 20 de mayo
Normalización del uso de la
Lengua Guaraní.
420.936
si
1.393.850
Técnico
Nº 84 del 19 de Mayo
2016.
San Juan Bautista,
Misiones
19 al 20 de mayo
Normalización del uso de la
Lengua Guaraní.
315.702
si
4.050.244
Profesional
Nº 84 del 19 de Mayo
2016.
San Juan Bautista,
Misiones
19 al 20 de mayo
Normalización del uso de la
Lengua Guaraní.
315.702
si
1.123.415
Chofer
Nº 84 del 19 de Mayo
2016.
San Juan Bautista,
Misiones
19 al 20 de mayo
Normalización del uso de la
Lengua Guaraní.
315.702
Taller sobre la
Nº 81 del 13 de Mayo
normalización del uso de la
Caaguazú, Caaguazú 16 al 17 de mayo 2016
2016.
Lengua Guaraní en la
función pública.
420.936
1 Arnaldo Casco Villalba
2 Ramón Oreste Barboza
3 Celia Godoy Giménez
4 Alcibiades Brítez
5 Sara Orué Alcaraz
6 Rafael Aguilera Mareco
si
7 Celia Godoy Giménez
Resolución de
Viáticos Nº/Fecha
2.408.407
Directora
Página 3
Mayo 2016
si
1.393.850
Técnico
Taller sobre la
Nº 81 del 19 de Mayo
normalización del uso de la
Caaguazú, Caaguazú 16 al 17 de mayo 2016
2016.
Lengua Guaraní en la
función pública.
315.702
si
1.123.415
Chofer
Taller sobre la
Nº 81 del 19 de Mayo
normalización del uso de la
Caaguazú, Caaguazú 16 al 17 de mayo 2016
2016.
Lengua Guaraní en la
función pública.
315.702
8 Alcibiades Brítez
9 Rafael Aguilera Mareco
TOTAL: Guaraníes tres millones ciento cincuenta y siete mil veinte.-
3.157.020
_________________________________________________
FIRMA DEL FUNCIONARIO RESPONSABLE DE LA INSTITUCIÓN
ACLARACIÓN DE FIRMA________________________________
C.I.Nº __________________________
VISIÓN: Una secretaria eficaz, eficiente y participativa, que garantice la nacionalización del uso de las lenguas oficiales, el reconocimiento del carácter pluricultural y plurilingüe de la nación, el respeto de los
derechos lingüísticos y la preservación de las lenguas y culturas indígenas y no indígenas del país
TEMBIHECHA: Sambyhyha itekove, ikatupyry ha omomba'eva opavave rembipota, omombaretéva mokoïve tetä ñe'ë tee jeporu, opamba'épe ha opamba'éha. Tojehechakuaa Tetä Paraguaí arandupy ha iñe'ëta,
toñemoañete ñe'ënguéra rehegua tekokatu ha toñepysyrö ypykuéra ñe'ë ha ha'e'ÿva oïva ipype.
Página 4