Lengua La mano horadada

Tarea 2. Plan de mejora de las competencias lectoras en la ESO.
El rey de la mano horadada
Huyendo de la usurpación de su reino y de la persecución implacable de su hermano Sancho,
impulsor de guerras fratricidas, el rey Alfonso, que sería con el tiempo el sexto de su nombre, se
acogió al generoso asilo del rey de Toledo, Al Mamún, que algunos cronistas llaman Almenón.
Una tarde de verano se encontraba Al Mamún en el jardín de su quinta, de charla con sus
caballeros, sin advertir que muy cerca, oculto por unos matorrales, descansaba su noble invitado
cristiano.
La conversación del rey árabe y sus caballeros derivó hacia asuntos militares y bélicos, y
entraron a especular sobre cuál sería el modo de conquistar aquella inexpugnable ciudad de Toledo en
que se encontraban; y al cabo, no sólo expusieron todos los posibles puntos flacos de las defensas,
sino algunos planes de asedio que sin duda serían capaces de doblegar su resistencia.
En ello estaban, cuando uno de los caballeros árabes advirtió la cercanía del destronado rey
cristiano. Alfonso parecía dormido, mas Al Mamún, que era generoso pero no imprudente, decidió
probar si tal apariencia era fingida, y, de manera que Alfonso pudiera oírlo, si es que no dormía,
ordenó que le trajeran plomo fundido para echarlo en una mano del cristiano.
Así lo hicieron y Alfonso, que ciertamente no dormía, asistió imperturbable a todos los
preparativos y sólo mostró el sobresalto del despertar cuando sintió que el plomo le abrasaba la mano,
con lo que Al Mamún quedó convencido de lo profundo de su sueño. El incidente dio origen a un
romance:
El rey don Alfonso el bravo,
Aquel que con gran denuedo,
Al foradar de la mano,
Tuvo siempre el brazo quedo.
No obstante, el doloroso suceso produjo en Alfonso un singular efecto, y fue que, a partir de
aquella tarde, cuando estaba en presencia de Al Mamún, se le erizaban los cabellos, lo que fue
entendido por los agoreros del rey árabe como una señal infausta, y hubo consejeros que le
exhortaron a eliminar al cristiano, a lo que no accedió.
Mientras tanto, Sancho continuaba despojando de sus reinos al resto de sus hermanos. Quitó
Galicia a García, Toro a Elvira, y estaba cercando Zamora, que resistía por decisión de la intrépida
Urraca y sus vasallos. Con ocasión de aquel sitio recibió Sancho la muerte a manos de Bellido Dolfos,
que los narradores califican de vil traidor o de noble justiciero, según sus simpatías sean castellanas o
leonesas.
La noticia de la muerte de Sancho, y la consiguiente elección de Alfonso como rey no sólo de
León, sino también de Castilla, llegó a Toledo a través de mensajeros secretos que aconsejaron a
Alfonso escapar antes de que Al Mamún lo supiese, para prevenir que intentase convertir su
hospitalidad en un cautiverio de costoso rescate. Mas Alfonso no quiso oír tales consejos y acudió de
inmediato a ver al rey árabe, a quien informó de aquellas nuevas.
Y cuentan los cronistas de esta verdadera historia que el rey Al Mamún abrazó con mucho
afecto a su huésped y que le respondió que también él conocía aquella noticia y que, si Alfonso
hubiera intentado huir a escondidas y sin despedirse de él, habría encontrado la prisión, y acaso la
muerte.
Alfonso y Al Mamún quedaron muy amigos, hasta el punto de que actuaron como aliados en
guerras contra otros reinos árabes, como el de Murcia, y en las conquistas de Córdoba y Sevilla. Y
solamente después de que Al Mamún hubo fallecido y sus descendientes perdieron el reino, resolvió
1
Alfonso asediar y conquistar Toledo, siguiendo las instrucciones que había aprendido mientras se
hacía el dormido en aquel jardín, la tarde en que le quemaron la mano con plomo.
Hay que señalar que, con ocasión de la conquista de Toledo, se produjo un notable milagro.
Conducido por San Adelelmo, que montaba en su manso pollino, el ejército de Alfonso VI caminó
sobre las aguas del río Tajo, que venían muy crecidas y con fuerte corriente, como si de suelo firme se
tratase.
(José Mª Merino: Leyendas españolas de todos los tiempos)
ASIGNATURA
Lengua Castellana y Literatura
CURSO
3º ESO
CENTRO
I.E.S. Navarro Villoslada
DEPARTAMENTO
Lengua y Literatura
PROFESOR / A
Pedro Jimeno Capilla
FUENTE
AUTOR
Merino, José María
TÍTULO
Leyendas españolas de todos los tiempos
EDITORIAL
Temas de Hoy – Colección Booket
AÑO
2002
PÁGINA
ISBN
978-84-8460-150-0
TIPOLOGÍA
SOPORTE
Papel impreso
FORMATO
Continuo
TIPO
Narrativo
USO
Educativo
ESTRATEGIAS DE LECTURA
Propósito de lectura
1. Leer como entretenimiento, para pasar un buen rato.
2. Facilitar un primer acercamiento a la época del “Mio Cid”: particular
coexistencia de cristianos y musulmanes, ambiente bélico
generalizado, ciudades fortificadas…, así como a la persona del rey
Alfonso VI, que aparecerá inmediatamente en el estudio de la épica.
ANTES
DE LA
LECTURA
Activación de conocimientos previos
Indagación acerca del o que saben los alumnos y las alumnas sobre la situación
de la Península en la Edad Media. Repaso, en su caso, de lo visto
recientemente en la introducción a la etapa.
Información básica sobre la situación en el S. XI, sobre la existencia de
diversos reinos cristianos y la costumbre de los reyes de repartir su herencia
entre los hijos.
Coexistencia pacífica entre cristianos y musulmanes en muchos periodos y
frecuentes alianzas aparentemente contradictorias.
Las fortificaciones de las ciudades.
Lo cambiante de los reinos medievales y sus fronteras.
Formulación de hipótesis iniciales a partir del título
DURANTE
LA
LECTURA
Primera lectura completa del texto, de forma individual. Detectan las
palabras que no entienden.
Se aclara el significado de aquellas palabras cuyo significado no pueda
deducirse del contexto o a través de la descomposición. En aquellos casos en
2
que no sea imprescindible, se APLAZA LA SOLUCIÓN de las dudas a la
segunda lectura.
Lectura conjunta detenida del primer párrafo, que se REFORMULA. Su
comprensión es vital para entender el texto. Se les puede proponer el
comienzo: “El rey Alfonso es perseguido por su hermano…”. Se concluye que
en ese párrafo tenemos planteada la situación inicial del relato.
Lectura hasta el párrafo 5º y el poema, y RECAPITULACIÓN: Qué ocurre,
cómo reaccionan los personajes.
Relectura y clarificación del párrafo 6º, con las expresiones “agoreros” e
“infausta”.
Reflexión sobre el nexo “mientras tanto” y su aportación.
Recapitulación tras la lectura detenida de los párrafos 7,8, 9 y 10.
Comentario del carácter fantástico del último párrafo.
DESPUÉS
DE LA
LECTURA
Cuestiones relacionadas con:
-Los temas presentes en el texto
-Descubrimiento de la estructura de contenido.
-Elaboración conjunta del resumen, procediendo a ver, párrafo a
párrafo, la información relevante y la que podemos omitir, y encontrando
modos de reformulación, a través, por ejemplo, del autocuestionamiento:
quién, qué le ocurre, dónde se encuentra, por qué lo hace… De este modo,
se llega a un borrador. Es conveniente que vean que no hay un solo
resumen bueno, que se puede iniciar de distintos modos, que deben
emplear un lenguaje propio…
PROCESOS LECTORES
1.
Respuesta
RECUPERAR OBTENER
INFORMACIÓN
2.
Respuesta
3
Respuesta
COMPRENSIÓN
GLOBAL
1.
Lee las siguientes afirmaciones y di si son verdaderas (V) o
falsas (F):
1. Antes de huir, Alfonso era rey de Castilla.
2. Bellido Dolfos era hermano de Doña Urraca.
3. Alfonso conquistó Toledo poco después de
abandonar la ciudad.
4. Alfonso fue sincero con Al Mamún por
recomendación de sus consejeros.
F, F, F, F.
¿Cuántos y quiénes eran los hermanos (y hermanas) de Alfonso?
Alfonso tiene dos hermanos: Sancho y García y dos hermanas,
Doña Urraca y Doña Elvira.
Señala la respuesta correcta:
Alfonso conoce los puntos flacos de las defensas de Toledo
porque:
A) Se lo comunican sus espías.
B) Por casualidad.
C) Se lo contó un caballero árabe traidor a su rey.
D) Se lo contó el rey, porque eran muy amigos.
B)
Piensa y escribe dos títulos distintos que podríamos utilizar en
lugar del actual: justifica la elección de cada uno.
3
Respuesta
2.
Respuesta
1.
Respuesta
2.
Respuesta
INTERPRETACIÓN
INFERENCIAS
3
Respuesta
4
Respuesta
VALORACIÓN REFLEXIÓN
FORMA
1.
Respuesta
1. “Una profunda amistasd”: Don Alfonso y el rey moro de
Toledo son amigos, pese a sus diferencias profundas. Esa
amistad dura toda su vida.
2. “La sangre fría del rey Alfonso”: Es difícil aguantar, estando
despierto, un daño tan intenso como el que sufre Alfonso.
Señala dos ideas clave que quedan tras la lectura del relato.
La lealtad puede darse también entre personas de distintas
creencias e intereses políticos.
La prudencia y la inteligencia en la toma de decisiones
importantes es indispensable para salir bien parado.
¿La actitud del narrador en relación con el protagonista y su
hermano Sancho es totalmente objetiva, parcialmente subjetiva o
extremadamente subjetiva? Razona la respuesta.
La actitud del narrador es parcialmente objetiva. Se aprecia
una inclinación a favor de Don Alfonso y una crítica de su
hermano Sancho. Así se nota en expresiones como
“usurpación” y “persecución implacable”, del primer párrafo.
Según el texto, se creía que la ciudad de Toledo era
“inexpugnable”. ¿Lo creían también así los caballeros árabes
que acompañan al rey? Razona la respuesta.
Los caballeros árabes no creían que Toledo fuera
“inexpugnable”. Lo prueba el hecho de que hablan de los
puntos débiles de las defensas.
Explica el sentido de la expresión que aparece en el párrafo 8º,
centrándote en lo subrayado: “La noticia de la muerte de
Sancho, y la consiguiente elección de Alfonso como rey no sólo
de León, sino también de Castilla, llegó a Toledo a través de
mensajeros secretos que aconsejaron a Alfonso escapar antes de
que Al Mamún lo supiese, para prevenir que intentase convertir
su hospitalidad en un cautiverio de costoso rescate”.
Los mensajeros secretos de Alfonso piensan que si Al Mamún se
entera de que Alfonso va a ser rey, tras la muerte de su
hermano, puede pensar en obtener una recompensa
considerable.
¿Por qué Alfonso decide informar al rey, frente al consejo de sus
“mensajeros secretos”, que le recomendaban escapar sin decirle
nada?
Alfonso conoce al rey moro y sabe que puede ser implacable.
Por otra parte, se considera amigo suyo y tiene confianza.
Algunos hechos que se narran en el texto tuvieron lugar al
mismo tiempo: explica cuáles y cómo lo sabemos.
Las acciones de Sancho tienen lugar mientras Alfonso está
refugiado en Toledo. Lo sabemos por la utilización del nexo
temporal “mientras tanto”, en el comienzo del séptimo párrafo.
4
2.
Respuesta
1.
Respuesta
2.
VALORACIÓN REFLEXIÓN
CONTENIDO
Respuesta
3
Respuesta
4
Respuesta
El narrador se presenta como alguien que quiere ser objetivo.
Cita expresiones del texto que lo demuestran.
“Que los narradores califican de vil traidor o de noble
justiciero, según sus simpatías sean castellanas o leonesas”.
“Y cuentan los cronistas de esta verdadera historia…”
De acuerdo con el relato, ¿podemos decir que durante la
Reconquista las guerras se dieron siempre entre cristianos y
musulmanes? Razona la respuesta.
Las guerras no siempre se dieron entre árabes y cristianos:
En el texto se habla también de guerras entre cristianos: de
hecho Alfonso está refugiado huyendo de su hermano Sancho,
que también ataca a sus otros hermanos.
Más adelante, Alfonso ayudó a Al Mamún en sus guerras contra
otros reyes árabes.
Comenta y valora la actuación de Alfonso.
Alfonso actúa de forma muy valerosa, al soportar el fuerte dolor
que debió sentir con el plomo fundido. Más adelante, es
prudente, cuando conoce la muerte de su hermano. Finalmente,
se comporta de modo leal y agradecido con Al Mamún.
Comenta y valora la actuación del rey Al Mamún.
El rey Al Mamún es inteligente, al tratar de asegurarse de que
Alfonso no se ha enterado de los secretos sobre las defensas de
Toledo. Luego actúa de forma generosa y leal con Alfonso.
Valora el grado de realismo del texto, justificando tu respuesta.
El texto es bastante realista, salvo en el episodio final del
milagro, que es fantástico.
PUESTA EN PRÁCTICA - OBSERVACIONES
5