resolución que analiza la procedencia del sobreseimiento de la

RESOLUCIÓN QUE ANALIZA LA PROCEDENCIA DEL SOBRESEIMIENTO DE
LA PRESENTE CAUSA PENAL POR PERDÓN DEL OFENDIDO
O EL
LEGITIMADO PARA OTORGARLO.- Atotonilco el Grande, Hidalgo, a 06 seis de
septiembre de 2013 dos mil trece.
Visto los autos de la causa penal 32/2013 instruida en contra de ****** como
probable responsable en la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS Y
DAÑO EN LA PROPIEDAD CULPOSO en agravio de ****** para resolver sobre
el sobreseimiento de la presente causa penal por perdón del ofendido y;
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Fundamento Legal.- Artículo
279 del Código Procesal
Penal Vigente en la Entidad el cual establece: “El sobreseimiento procederá en
los casos siguientes: Fracción II Cuando se demuestre la extinción de la
pretensión punitiva” Por su parte el artículo 114 del Código Penal establece: “El
perdón del ofendido o del legitimado para otorgarlo, extingue la acción penal
respecto a los delitos que solamente pueden perseguirse por querella, si el
inculpado no se opone a su otorgamiento. También extingue la potestad de
ejecutar las penas y medidas de seguridad, cuando se otorgue ante la autoridad
ejecutora la que resolverá lo procedente”. Así como también el ARTICULO 99.del ordenamiento legal aludido establece: Independientemente de la
reparación de los daños y perjuicios, cuando culposamente se ocasione
únicamente daño en propiedad ajena, solo se aplicará la mitad de la punibilidad
pecuniaria prevista por el artículo 203 de este Código, conforme al monto del daño
causado. Cuando culposamente y con motivo del tránsito de vehículos se causen
lesiones cualquiera que sea su naturaleza, sólo se procederá a petición del
ofendido o de su representante, siempre que el conductor no se hubiese
encontrado en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o cualquier
otra sustancia que produzca efectos similares, o no se haya dejado abandonada a
la víctima.
SEGUNDO.- En primer término debe puntualizarse que para que el perdón
del ofendido extinga la acción penal, deben satisfacerse los siguientes requisitos:
1.- Que el delito que se imputa al inculpado sea de los que se pueden perseguir
únicamente por querella. 2.- Que el inculpado no se oponga a su otorgamiento.
Establecido lo anterior y tomando en consideración que a ****** se le instruye el
proceso número 32/2013 como probable responsable, en la comisión del delito de
LESIONES CULPOSAS y DAÑO EN LA PROPIEDAD CULPOSO en agravio de
******, en estas circunstancias el delito por el cual se encuentra procesado el antes
mencionado se encuentra previsto por el artículo 140 y 221 en relación con el 99
del Código Penal Vigente en la Entidad, ilícito que en términos del propio artículo
99 del ordenamiento legal aludido es perseguible por querella, advirtiéndose de
autos que en audiencia de esta misma fecha ****** en su carácter de Coadyuvante
del Ministerio Público dentro de la presente causa penal, expreso lisa y llanamente
que otorgan el perdón más amplio que en derecho proceda a favor de ******, así
mismo ésta aceptó el perdón legal otorgado; por lo tanto reunidos los requisitos
del artículo 114 del Código Penal se decreta la extinción de la acción penal, y
consecuentemente de oficio de acuerdo a los numerales 279 Fracción II y 280 del
Código de Procedimientos Penales, SE DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE
LA PRESENTE CAUSA PENAL
A FAVOR DEL PROCESADO ******;
sobreseimiento que de conformidad con el artículo 281 del Código Adjetivo Penal
una vez ejecutoriado surtirá los efectos de una sentencia absolutoria.
Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en lo dispuesto por los
artículos 99, 140, 221, de Código de Procedimientos Penales 114, 115, 279,
Fracción II, 280 Y 311 del Código de Procedimientos Penales Vigente en la
Entidad, es de resolverse y sé;
RESUELVE
PRIMERO.- Se decreta el SOBRESEIMIENTO de la presente causa penal y
a favor de ****** como probable responsable en la comisión del delito de
LESIONES CULPOSAS Y DAÑO EN LA PROPIEDAD CULPOSO en agravio de
****** por haber procedido a su favor el perdón que le fue otorgado por los
coadyuvantes del Ministerio Público.
SEGUNDO.- En consecuencia del punto que antecede, de ordena la
absoluta libertad a favor ******
TERCERO.- Cancélese la foja del Libro de caucionados del procesado
******.
CUARTO.- Toda vez de que el procesado ha manifestado que de la
cantidad que exhibió para gozar de su libertad provisional le sea entregada la
cantidad de ***** a la ofendida ******, gírese oficio al Fondo Judicial de Desarrollo y
Estímulos del Tribunal Superior de Justicia en el Estado de Hidalgo, haciendo de
su conocimiento dichas situación, y por lo que hace a la cantidad restante deberá
ser devuelta a ******.
QUINTO.- Restitúyase a ****** en el goce de sus derecho políticos para lo
cual envíese oficio al Instituto Federal Electoral
SEXTO.- Una vez que cause ejecutoria la presente resolución y previas las
anotaciones de estadística y en el libro de gobierno, archívese la presente causa
penal como asunto totalmente concluido.
SEXTO.- Notifíquese y Cúmplase.
ASI, LO RESOLVIO Y FIRMA LA CIUDADANA LICENCIADA IRIS MIREYA
REYES HERNANDEZ, JUEZ MIXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, QUE ACTUA LEGALMENTE CON SECRETARIO DE
ACUERDOS LICENCIADA JUANA AMADOR HERNANDEZ QUE AUTENTICA Y
DA FE. DOY FE.
“En términos de lo previsto por el/los artículos 23, 42 Fracción V y 43
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental para el Estado de Hidalgo, en esta versión se suprime
la información consideradamente legalmente como reservada o
confidencial que acuerda en esos supuestos normativos”. Autorizo
Licenciada Iris Mireya Reyes Hernández, 09 de Octubre del año 2013
dos mil trece.