Income qualified customers are also eligible for care

PG&E Energy Savings Assistance Program * Community Housing Opportunities Corp.
871 Cotting Court Ste E, Vacaville Ca 95688
Phone # (888) 541-1711
Fax # (707) 452-1438
Dear PG&E Customer,
We are pleased to notify you that your residence may be eligible for PG&E’s free home weatherization program.
The Energy Savings Assistance Program provides income-qualified customers free home weatherization measures and
energy-efficient appliances to reduce gas and electricity usage. The Energy Partners Program is at no cost to you or the
property owner.
What can you get from the Energy Savings Assistance Program?
Here are a few examples of measures we may provide for free:
Free Appliance (Certain criteria and conditions apply, inquire for more information)
Refrigerator
Repair/Replace Water Heater and Furnace
Free Home Weatherization Measures
Door Weather Stripping
Compact Fluorescent Lights
Water Heater Blanket
Minor Home Repair
Caulking
Door Replacement
Duct Test and Seal
Interior Energy Light Fixture
Utility Gaskets
Broken Glass Replacement
Showerheads
Wall/ Ceiling / Floor Repair
Door Threshold
Gas Leak Safety Test
Exterior Energy Light Fixture
Pipe Insulation
Faucet Aerators
Foam Wall Patch
The Installation of these measures may help to lower your utility costs, while making your home much more comfortable
to live in. To set an appointment, call CHOC at 888-541-1711.
Care and Energy Savings Assistance Programs Calculation Sheet (Income Guideline to qualify for the program)
Size of Household
Monthly
Annual
Size of Household
Monthly
Annual
$2,654
$31,860
$4,733
$56,820
1-2
5
3
$3,347
$40,180
$4,041
$48,500
6
$5,427
$65,140
$6,121
$73,460
7
Additional $8,320
Free Program services are provided until funds are depleted or the program is fully subscribed.
4
**************************************************************************************************
ATTN: CHOC Energy Savings Assistance Program
Name _____________________________________ Address ____________________________________________
City ____________ Zip Code _________Home Phone (_____)______-_______Cell Phone (_____)______-_______
Work Phone (_____)______-_______ Best time to reach you _____________ Are you an Owner or Renter? Y N
Email Address___________________________________________________________________________________
Income qualified customers are also eligible for care discount of 20% on PG&E bill for CARE
PROGRAM.
PG&E Energy Savings Assistance Program * Community Housing Opportunities Corp.
871 Cotting Court, Vacaville Ca 95688
Phone # (888) 541-1711
Fax # (707) 452-1438
Estimado cliente de PG & E,
Tenemos el placer de informarle que su residencia puede ser elegible para el programa gratuito de climatización de
hogares libre de PG & E. El Programa de Ayuda de ahorro de energía ofrece a los clientes con ingresos que califican,
medidas de climatización gratuitas de viviendas y electrodomésticos de bajo consumo para reducir el uso de gas y
electricidad. El Programa de asistencia de energía es sin costo para usted o el dueño de la propiedad.
¿Qué se puede obtener desde el Programa de Asistencia de ahorro de energía?
Éstos son algunos ejemplos de las medidas que podemos ofrecer de forma gratuita:
Aparatos gratis (aplican ciertos criterios y condiciones, consultar para más información)
Refrigerador
Reparar / reemplazar calentador de agua y el horno
Medidas gratuitas de climatización
Puerta burletes
Foco fluorescentes compactos
Placa de cubierta de repuesto
Manta del calentador de agua
Reparaciones menores de casa
Calafateo
Ático Acceso burletes
Reemplazo de puerta
Prueba Duct y Seal
Interior luminaria de Energía
Juntas de Utilidad
Sustitución de vidrio roto
Duchas
Pared / techo / Reparación de piso
La ventilación del ático
Umbral de la puerta
Prueba de seguridad de gas
Lámparas Fluorescentes exteriores
Insolación de tuberías
Aireadores de grifos
Parches de espuma
La instalación de estas medidas puede ayudar a reducir sus costos de servicios públicos, mientras que hace su casa mucho
más cómodo para vivir Para hacer una cita, llame al 888-541-1711 CHOC.
Hoja de Cálculo de el programa de asistencia de energía (ingresos para calificar para el programa)
Tamaño del hogar
Mensual
Anual
Tamaño del hogar
Mensual
Anual
1-2
$2,654
$31,860
5
$4,733
$56,820
3
$3,347
$40,180
6
$5,427
$65,140
4
$4,041
$48,500
7
Additional $8,320
$6,121
$73,460
Los servicios del programa gratuito se proporcionan hasta que se agoten los fondos o el programa está íntegramente suscrito.
************************************************************************************************************
Atención: Programa de Asistencia CHOC Ahorro de Energía
Nombre _____________________________ Dirección ___________________________________________
Ciudad ____________ Código Postal ________ Cell Teléfono (_____) ______-_______
Teléfono del trabajo (_____) ______-_______ La mejor hora para comunicarse con usted _____________
Email____________________________________________________________________________________
Clientes con ingresos calificados ingresos también son elegibles para el descuento de atención del 20% de
PG & E para el programa CARE.