ACUERDO, POR NOTAS REVERSALES, RELATIVO A LA

ACUERDO, POR NOTAS REVERSALES, RELATIVO A
LA PERFORACrON y EXLOTACrON DE POZOS PETROLlFEROS PREVISTOS EN EL ARTICULO VI DEL
TRATADO DE VINCULACrON FERROVIARIA
DE 10 DE FEBRERO DE 1941
FIRMADO:
~()ENOS AIRES, 14 DI: AGOSTO DE 1941.
\,Wf.!¡CIA: DESDE EL 14 DE ,\BIUL D¡;; 1943
Bueno. Aires, Agosto 14 de
19~ 1.
Señor Embajador:
COIl referencia a las COllH,nal.li<IIICS mantenidas con Y. E. con el propósito de
('"t('ndl'" a los yacimientos de Bermejo los trabajos de perforación J 1'''l'lotfleión de
I\U""'-05 pozc s de petróleo previst.oa para los yaeímíentoe de Banandite por ['1 Artículo
Ecxto del Tratado relativo a la ronetrueetén del ferrocarril de Yecutbe a Santa Crur
de 111 Sierra ~. Bncre }' del oleoducto 11 Orán, firmado en Buenos Aires ellO de Febrcro rIel nfio en curso, tengo el honor de dirigrnne a V. E. para dejar constancia del
:lcnerdü de nuestres dos Gf)1Jiernos sobre las dispoaieionell siguientes:
La sUllla de dos millones de pesos moneda nacional (lll$ll. 2.000.000.--) qua
el Gobierno argentino faeililnrá al Gobierno de Bolivia para ser invertida por éste
en la perforación ")"- explotaclón do nucroa pozos de petrúlco en Sanan'lita! podrá
Igualmente, en las miolllo, condíeionea, ser utilizada en la perforación)" explctaetén
de nuevos pozos (k petróleo eJI Bermejo, o en ambas partes a la vez, según roau1tº
,Ir' 1.1s eOl1silleraeiones técnicas o comcróal"s que en el momento oportunv mejor convengan a 1<,. íntercees de los dos países.
LIl l'l"'.·~e"te nota ~. la nota eH que V. E. me hace conocer la c01lfonnidad da su
Gobierno ~ulo"e "sta cláusula, se eomidern.rli.n p.::.rtc integrante del 'I'ratndo relativo
ll¡ la r-onst rnrr-iéu del ferrvearril de Yacurbn a Santa ('rul de la Sierra )" Sne.!'e y del
oleoduetc n Drán, l' con él serán ratificadas y tendrán su. ",isnll" vigenÓa.
Aprovecho esta opHtuni'la\\ para saludar a. V, E.
conskleracién.
~OH
mi más alta y distinguida
Fdo.: }.'lIri'lue RUIZ GUI;<;IA7,U.
A 8. E, el Señ,¡r Embajador E:r:lmordinar;o y Plenil!(ltelleiori(l de
R¡¡/'lÍ", (/o('lor ADOLFO COSTA DU RELS.