see text here

Anuncio
Artículo 607 (Criminal Code)
1. Los que, con propósito de destruir total o parcialmente un grupo nacional, étnico,
racial, religioso o determinado por la discapacidad de sus integrantes, perpetraren
alguno de los actos siguientes, serán castigados: Párrafo introductorio del número 1 del
artículo 607 redactado por el apartado centésimo quincuagésimo quinto del artículo
único de la L.O. 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la L.O. 10/1995, de 23
de noviembre, del Código Penal («B.O.E.» 23 junio).Vigencia: 23 diciembre 2010

1.º Con la pena de prisión de quince a veinte años, si mataran a alguno de sus
miembros.
Si concurrieran en el hecho dos o más circunstancias agravantes, se impondrá la
pena superior en grado.




2.º Con la prisión de quince a veinte años, si agredieran sexualmente a alguno de
sus miembros o produjeran alguna de las lesiones previstas en el artículo 149.
3.º Con la prisión de ocho a quince años, si sometieran al grupo o a cualquiera
de sus individuos a condiciones de existencia que pongan en peligro su vida o
perturben gravemente su salud, o cuando les produjeran algunas de las lesiones
previstas en el artículo 150.
4.º Con la misma pena, si llevaran a cabo desplazamientos forzosos del grupo o
sus miembros, adoptaran cualquier medida que tienda a impedir su género de
vida o reproducción, o bien trasladaran por la fuerza individuos de un grupo a
otro.
5.º Con la de prisión de cuatro a ocho años, si produjeran cualquier otra lesión
distinta de las señaladas en los números 2.º y 3.º de este apartado.
2. La difusión por cualquier medio de ideas o doctrinas que nieguen o justifiquen los
delitos tipificados en el apartado anterior de este artículo, o pretendan la rehabilitación
de regímenes o instituciones que amparen prácticas generadoras de los mismos, se
castigará con la pena de prisión de uno a dos años.
La expresión «nieguen o» del primer inciso del número 2 del artículo 607 ha sido
declarada inconstitucional y nula por Sentencia TC (Pleno) 235/2007, de 7 noviembre
(«B.O.E.» 10 diciembre).
Sentencia 235/2007 del TC, Sala Pleno, 7 Nov. (Rec. 5152/2000) S TC Pleno 235/2007
de 7 Nov. (cuestión de inconstitucionalidad 5152-2000. Planteada por la Sección
Tercera de la Audiencia Provincial de Barcelona respecto al artículo 607.2 del CP)
Article 607 (2) of the Criminal Code
“The diffusion by any means of ideas or doctrines that deny or [ruled unconstitutional] justify
the crimes in the previous section of this article (genocide), or tries the rehabilitation of regimes
or institutions which they protect generating practices of such, will be punished with a prison
sentence of one to two years”.1
1
Source: http://www.preventgenocide.org/es/derecho/codigos/espana.htm
Descargar