Mayores caudales significan tarifas más bajas

Qué Puede Esperar:
Aun cuando el cambio en la tarifa de PCA (Power
Cost Adjustment, ajuste de costos de energía
eléctrica) y otros ajustes relacionados con las
tarifas son para todos los clientes, el beneficio
varía entre grupos de clientes según su consumo
de energía.
En la siguiente tabla se ilustra la reducción
porcentual general para el consumo residencial,
comercial y de riego con base en el impacto neto
de las acciones anteriores relacionadas con los
precios.
Grupo de
Clientes
Reducción
Porcentual
Residencial
-14.1%
Comercial pequeño
-14.8%
Comercial grande
-19.8%
Riego
-18.1%
Cómo Puede Manejar
Mejor Su Recibo de Luz:
Para saber más sobre las
oportunidades de ahorro de
energía, accede al área de
ENERGY Tools de la página
en Internet de Idaho Power
(www.idahopower.com/
energytools). Deberá tener a
la mano su último recibo de
luz para poder inscribirse en
línea como administrador de
cuenta y crear un perfil de
consumo de luz a la medida,
que le ayude a tomar
decisiones basadas en la
información del consumo de
su casa o pequeña empresa.
Si Quiere Saber Más:
Visite la página en Internet de Idaho Power:
www.idahopower.com/rates para información
adicional sobre estas tarifas nuevas.
CID# 47268/400/08-06
© 2006 Idaho Power
Mayores
caudales
significan
tarifas más
bajas
Qué Puede Esperar:
Aun cuando el cambio en la tarifa de PCA (Power
Cost Adjustment, ajuste de costos de energía
eléctrica) y otros ajustes relacionados con las
tarifas son para todos los clientes, el beneficio
varía entre grupos de clientes según su consumo
de energía.
En la siguiente tabla se ilustra la reducción
porcentual general para el consumo residencial,
comercial y de riego con base en el impacto neto
de las acciones anteriores relacionadas con los
precios.
Grupo de
Clientes
Reducción
Porcentual
Residencial
-14.1%
Comercial pequeño
-14.8%
Comercial grande
-19.8%
Riego
-18.1%
Cómo Puede Manejar
Mejor Su Recibo de Luz:
Para saber más sobre las
oportunidades de ahorro de
energía, accede al área de
ENERGY Tools de la página
en Internet de Idaho Power
(www.idahopower.com/
energytools). Deberá tener a
la mano su último recibo de
luz para poder inscribirse en
línea como administrador de
cuenta y crear un perfil de
consumo de luz a la medida,
que le ayude a tomar
decisiones basadas en la
información del consumo de
su casa o pequeña empresa.
Si Quiere Saber Más:
Visite la página en Internet de Idaho Power:
www.idahopower.com/rates para información
adicional sobre estas tarifas nuevas.
CID# 47268/400/08-06
© 2006 Idaho Power
Mayores
caudales
significan
tarifas más
bajas
Estimados Clientes de Idaho Power:
A principios de año, les envié una carta para
compartir con ustedes la importancia de proteger
los derechos del agua de nuestra empresa en
el río Snake y la forma en que el caudal del río
significa que las tarifas sean más bajas. Ahora,
como presidente y director general de Idaho
Power, con gusto les informo que, con el Ajuste
de costos de energía eléctrica* (PCA) anual, sus
tarifas de energía eléctrica bajaron el 1º de junio.
Debido al PCA y otros ajustes relacionados con
las tarifas aprobados por la Comisión de Servicios
Públicos de Idaho, los precios de energía eléctrica
disminuyeron un promedio de 18 por ciento.
Juntos, nuestra compañía y usted resistimos
seis años de sequía que lamentablemente
ocasionó que aumentaran los costos de la energía
eléctrica. El incremento de dichos precios fue
porque nuestra compañía dependía mucho
de las costosas centrales eléctricas de carbón
y gas natural y se tuvo que comprar una mayor
cantidad de electricidad de lo normal del mercado
energético. Hoy en día, una cantidad de agua
mayor a la promedio de la cuenca del río Snake
ha cambiado la situación. La abundancia de agua
significa que nuestra compañía puede utilizar
más nuestro sistema hidroeléctrico y dar como
resultado ahorros significativos para usted.
Esto fortalece nuestra capacidad de cumplir con
el compromiso de proporcionarle, ahora y en el
futuro, un servicio eléctrico confiable a precios
justos y razonables. Conforme cambien las
condiciones acuíferas el año entrante y nuestros
precios se ajusten de nuevo al PCA anual,
nos esforzaremos por asegurar que reciba un
suministro de energía confiable y razonable. Por
su parte, les recomiendo que sean prudentes con
el consumo de luz, independientemente del costo.
En esta carta incluyo información sobre la
disminución de tarifas así como el manejo
inteligente del consumo de energía eléctrica.
Saludos,
J. LaMont Keen
Presidente y director general
Idaho Power Company
*Cada 15 de abril, Idaho Power envía una clasificación
de Ajuste de Costos de Energía Eléctrica a la Comisión
de Servicios Públicos de Idaho. Esta clasificación describe
nuestro costo de generar la electricidad que se relaciona
con las condiciones del caudal e incluye el costo del
combustible para centrales eléctricas de carbón y gas
natural. Los gastos compensan las ventas del consumo
excesivo de electricidad de Idaho Power a otros servicios
públicos. En años con suministro de agua normal,
ofrecemos más electricidad a través de nuestro sistema
hidroeléctrico de costos bajos. Pero cuando escasea el
agua, generamos más energía desde nuestras centrales
eléctricas de carbón y gas natural o compramos más en
el mercado energético. Ambos casos son más caros que
la energía hidroeléctrica.
Qué Puede Esperar:
Aun cuando el cambio en la tarifa de PCA (Power
Cost Adjustment, ajuste de costos de energía
eléctrica) y otros ajustes relacionados con las
tarifas son para todos los clientes, el beneficio
varía entre grupos de clientes según su consumo
de energía.
En la siguiente tabla se ilustra la reducción
porcentual general para el consumo residencial,
comercial y de riego con base en el impacto neto
de las acciones anteriores relacionadas con los
precios.
Grupo de
Clientes
Reducción
Porcentual
Residencial
-14.1%
Comercial pequeño
-14.8%
Comercial grande
-19.8%
Riego
-18.1%
Cómo Puede Manejar
Mejor Su Recibo de Luz:
Para saber más sobre las
oportunidades de ahorro de
energía, accede al área de
ENERGY Tools de la página
en Internet de Idaho Power
(www.idahopower.com/
energytools). Deberá tener a
la mano su último recibo de
luz para poder inscribirse en
línea como administrador de
cuenta y crear un perfil de
consumo de luz a la medida,
que le ayude a tomar
decisiones basadas en la
información del consumo de
su casa o pequeña empresa.
Si Quiere Saber Más:
Visite la página en Internet de Idaho Power:
www.idahopower.com/rates para información
adicional sobre estas tarifas nuevas.
CID# 47268/400/08-06
© 2006 Idaho Power
Mayores
caudales
significan
tarifas más
bajas