plntor colombiano en Mexico - Revista de la Universidad de México

•
:Un plntor colombiano en Mexico
LA Galeria "Arte Moderno" presento,
del 7 al 20 de julio, alguuas ohras de
.
.
Pedro Restrepo Pelaez;, algunas solamente, ya que el pintoI' no pudo traer a Mexi-
POR
husca, un retrato de la realidad a traves
CLEMENTINA
DIAZ Y DE OVANDO
del artista, y el verdadero artista, como ha
dicho JustinoFeriuindez, es aquelque
prt~~nde "rehacer el mundo, humana,
/
poeticam~~te,parahacerlo habi~able".
co la mayor parte de las que ha realiz.ado
en los diferentes paises donde residio has-
cres educados en la Escuela de Paris".
mas
Mas tarde paso a Francia, fue a Italia, a
cahal de su produccion. "Las ohras que pOl'
Inglaterra; es decir, ha recorrido la ma-
primera vez expongo en Mexico -dice
yor parte de America, de Europa y asimis-
Restrepo- pertenecen a distintas latitu-
mo conoee el Norte de Africa.
ta aqui y que hubieran dado una idea
des y etapas de mi desarrollo artistico. POl'
Rest.!:~po tiene ~omo
ra artisticael hacer
meta en su carre-
pi~;'tura
mural, pues
.i~
pintura esta
. como dice: "el porvenir de
en el muro, solo que los viajes constantes
y la carencia demedibs fisicos n;ehan im-
En Lpndres, en Paris; en Rio delanei-
pedido realizar esta imprescindiLle y for-
y en algunas ciudadesde BU pais natal
zosa aspiracion"; de aqui su admiracion
tanto, deben considerarse como meros en-
1'0
sayos para una obI'a de mayor contenido
ha presentado exposiciones; ahora'reside'
y unidad."·
en los Estados Unidos, donde' siguededi- ..
.,
\
.
Restrepo Pelaez nacio en Coio~bia~ " cadr af estudio, q:uimica de loscoloresy
Sus primeros estudios los hizo enCI,.ile·· .plastificantes.
en "un ambiente tipicamente
afrancesa~
.
-Pero mieducaei6n artistica -co-
do, con un viejo maestro imp~esio~i~*a, menta agudamente Restrepo-.. no ha esPablo Buckhardt". Tambien en Chile estu~ tado supeditada attn penswn de escuela,
clio con Gregorio de la Fuente, pintor'quc pues eonsidero que' es la asimilacion y el
.'
lihre juego de la sensibilidad 10 esenci~ll
colaboraba con nuestro inquieto Alfaro
·. I.9uell'OS
.
'. en Ia "E scueIa M
" " en.,
Ch'iS
eXICO
en IlUestra propia formacion artistica.Y
pan y que, pOl' 10 mismo, tenia otras ideas
eonsidero que el pintoI' no debe ser solo
~obre la pintura. Despues, en Argentina,
pintoI' sino un hombre culto en todos los
recibio enseiianzas.de Gomez COl:net y. de . problemas que conciernen al hombre;
Olmos; paso luego a Brasil paraesiudiar
pues habiendome tocado vivir en un pe.
con Augusto Bracet y otros pintores deriodo de la humanidad tan pleno de vicisila Escuela Nacional de Bellas Artes, todos'tud~s, es logico que mi modesta producellos, en su opinion, "academicos medio-
cion se resienta de cierto enfasis y de un
exagerado deseo de llegar mas alIa de una . porIa magnifica pintura mural meXlca·
na, no superada alin pOl' otr~ pintura eu-
estetica de intelectuales.
Ti~~ne . razon Restrepo Pelaez,pues
. i comoser~a posible que sin cultura el 'ar..
ti8ta pudiera expresarse con sentido? La
ropea Q americana, y de la cual opina dogiosamente, identificandose con el sentiI'
mexicano:
n~gaci§n de este principio es .10 que ha
-Lo ,digo sm el mas minimo ..deseo
llevadoa muchos jovenes. casi al fracaso.
de adular a Mexico : la pintura mural me-
. - -.-Creoen· el arte -dice el pintor"en tanto' que sirva para liberarnos
0
para
hacernos mas
daros los problemas vitales.
...
-:
~
;,.'.'-
xicana es, 'el movimiento ,plastico mas fun~
damental en ~l muiIdo de hoy. No quiero,
referirme a esto extensamente, pues
cri~
ticos mas autorizados que yo 10 han hecho
,;'EI' aae, 'ppr.>io contrario, sirve para ya con anterioridad, con sobra de conoc}integrarllos,
ilo
para liberarnos. Liberar- .mientos y confrontaciones precisas; solo
nos i de que? De 10 exterior no puede ser,
si es de nosotros mismos nos destruye, y
como Restrepo afirma, la comprensi6n, la
,._. mayor.,daridad..de,Jos .. pro.blemas..en una
deseo apuntarque la pintura mural ~exi­
cana es 10 unieo que, como conjunto, pre.
senta hoy esa dualidad imprescindible de
todo arte: 10, moderno y loclasico .-Model?-
n.o'po~ el aporte americano, la superacion
como su tecnica, 10 anunClan. como verdadero arti8ta..
de los medios tecnicos y el caracter-democdtico ydinamico. Y 10 clasico, pOl' el bu-
* * *
manismo que hay en eI, la reciedumbre
del cont~nido y pOl' sus raices profundas,
La obra de Restrepo' presentada en
integracion del medio con la vigorosa he-
Mexico comprende diecinueve obras: re-
rencia artistica del pueblo i~ldigena. El
tratos, naturalezas y obras de caractet rea-
mas reciente triunfo de Siqueiros en la
lista simbolico.
Bienal de Venecia no hace sino reafirmar
Su obra muestra que el pintoI' esta
10 anteriormente apuntado.
'dentro de las corrientes artisticas de nues-
Las certeras afiimaciones de Restrepo
tro tiempo. Tiene varias influencias, pero
sobre la pintura mural mexicana, que
principalmente de la pintura mexicana
sientecomo nosotros mismos los mexic(i-
contemporanea, ya que eI sostiene: "Todo
nos, reV-elan no solo su admiracion sino su . gran arte es y tiene una influencia social;
comprension, sensibilidad y videncia de
es natural que una pintura tan actuante
artista y reiteran 10 dicho pOl' Justino Fer-
como la niexicana, que se car.acteriza pOl' .
nandez: "La pintura contemporanea que
su beligerancia,haya influido en mi inci- parecen penetrar en el mundo circundan-
en'verdad 10 sea' en cualquier parte del
. te y qu~. ala vez nos interpelan.
mundo, sera esencialmente humanista de
Su oleo La peste, pintado y expuesto
nuevo cuiio, porque la preocupacion fun-
en Londres en 1949, tiene expresiones
damental es nuestro ser en relacion con
orozquianas; es· la misma vision de este
10 divino, 10 humano y la naturaleza bru-
nuestro mundo desgarrado, que no sabe a
ta; pOl' otra parte, la pintura mural que
donde va, ni que se Ie espera, y hasta la
se haga en cualquier sitio, participara en .
misma peste, de cabellos hirsutos, de car·
el modo mayor de expresion que Mexico
ha recreado; pOl' ejemplo, Portinari en
el Brasil." ,1
nes flaccidas, acostumbrada a todos los
horrores, se cubre el rostro para no vel'
tanta ignominia y amargura.
Ojala y Restrepo Pelaez, cuando sus
La N aturaleza muerta pintada en Me-
"meros ensayos" -..-como ca1ifica a sus
xico eli este aiio es deliciosa y recuerda,
Qbras- lleguen a la madurez, logre rea-
pOl' los tablones de la mesa, pOl' su elegan-
lizar pintura mural y se convierta en el
cia, a Cezanne; la colocacion esta bien
muralista de Colombia, pues sus ideas cla-
dispuesta, su color y los frutos tienen ca-
ramente expuestas y bien orientadas, asi
1 Justino fernandez,. Rufino Tamayo. Imprenta Universitaria, Mexico, 1948, p. 39.
lidad.
piente produccion artistica. POI' otra parte, no solo creo que esta influenciaes benefica, sino que es el unico camino hacia
un nuevo humanismo en la pintura." .
Las cualidades esenciales en la obra
de Restrepo Pelaez son la expresion, la vi·
gorosidad. El artist a no carece tampoco de
imaginacion, su diliujo es preciso y cla-
Esto ultimo es 10 que Siqueiros ha ve- ro, as! como su composicion equilibrada;
nido afirmandoy se encuentra en sufoll~­ a veces, sin embargo, el dibujo no alcanza
to No hay' mas Tuta que lao nuestra; sin
la precision adecuada; su colorido es vi-
embargo, el restringir el. arte a una sola' hrante, de ninguna manera suave, y el
corriellte no parece que sea. del todo acep- conjunto d~ sus cuadrOs.no puedellamar- table.
se .amable, bonito, sino pOl' 10 contrario,
. Las reprodu.cciones insertas dan idea
debe calificarse de fuerte.y vigoroso, tal
de 8tl obra, en general; los retr<;ttos tienen . y com~ es la pintur~ contemporanea d'en-·
._. bast~~te ealidad.
'.
tro de cuyos lineamientos se e.l1cuentra Stl
En' el Autorreirato (Mexico, 1950) obra,y dentro de c:uyas teilflencias coh~
....
'.'
'.
•
I .
•
"."
"._
hay fuerza, vigorosidad; el artista ha puesto una gran expresion en los ojos, qile tal
.
. ,.
""
"...
.
:","
.
fiamos en que el artista triunfe' plena.
ment~:
-... '\ , ~'-"
.. ': .\; ....
>:
'.~ ':