The request is made with full understanding of and agreement to the

FOR OFFICE USE ONLY: Date Received __________________
Approved _________________
Signature of Director of Student Services
Denied _________________
Date of Written Notification_____________ Effective Date _________________
Distrito Escolar Independiente de Forney
Aplicación de Transferencia de Escuela Primaria Dentro del Distrito
Para el Año Escolar: 2015 - 2016
Esta aplicación debe ser completada por un padre/tutor o la persona representando la relación paternal con cualquier estudiante que solicita
una transferencia de una escuela en una zona residencial de asistencia dentro del Distrito a otra escuela dentro del Distrito. Esta aplicación
debe ser completada y debe ser sometida para 1 de Junio al director de la escuela quien la enviara al Director de Servicios del Estudiante en
la Oficina Central de la Administración del FISD.
Nombre del estudiante:
Apellido
Primer nombre
Dirección de correo actual:
Segundo nombre
Dirección
Ciudad
Estado
Código
Grado actual:
Año escolar actual:
2014-2015
Edad del estudiante:
Fecha de nacimiento:
Teléfono del hogar:
Nombre del padre o guardian:
Teléfono del trabajo:
Nombres y edades de los hermanos(as):
Teléfono del celular:
Transferencia de: escuela de residencia actual
Transferencia para: petición solicitada
Si el estudiante es hijo(a) de un empleado de FISD proporcione el nombre del
empleado:
Lugar de trabajo del empelado:
Servicios especiales que son proporcionados en la escuela actual (Educación Especial, Sección 504, G/T, ESL, Programa de Idioma Dual, etc.) incluye:
Por favor marque debajo la razón por la que esta petición es hecha:
Razones para negar la transferencia
Razones para la Transferencia
Cambio de residencia y desea permanecer en la escuela actual hasta fin del presente año
Razones para negar la transferencia incluye, pero
no se limita a:
•
Condición de sobrepoblación en la escuela o requiere
el empleo de personal adicional.
Empleado del distrito (escuela más cercana al lugar de trabajo del empleado como ha sido determinado por
el Director de Servicios del Estudiante)
•
Empleado del distrito (con transferencia aprobada actual) cuyo ubicación de trabajo cambia debido a
reasignación [elige la opción de solamente una vez el dejar a su hijo(s) en la escuela actual]
Registro de falta de asistencia, llegadas tardes, y/o
infracciones disciplinarias en la escuela a la que
pertenece.
•
El propósito para participar en actividades escolares
extras.
•
Una transferencia aprobada anteriormente durante el
año
•
Falsificación de información
•
Falta de cumplimiento de trabajos de clase
•
Falta de cumplir con los criterios del distrito
para la transferencia
Resultado de una condición grave de salud medica/mental/psicológica, documentado por el personal
médico adecuado, si las necesidades identificadas del estudiante no pueden ser proporcionadas en la
escuela a la que pertenece.
Víctima de una agresión física documentada (si la escuela del estudiante que cometió la agresión es la
escuela a la cual pertenece la victima)
Existen conflictos documentados y no resueltos del estudiante que no pueden ser dirigidos en la escuela a
la cual pertenece
Razones para la revocación
Otra_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Razones para revocar la transferencia incluyen,
pero no se limita a:
•
Repetición de infracciones disciplinarias o si el
estudiante comete una infracción disciplinaria la cual
requiere el traslado a DAEP o JJAEP
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
•
Documentación de llegadas tardes, por ser recogido
tarde, y/o falta de asistencia
__________________________________________________________________________________________
•
Falsificación de información
__________________________________________________________________________________________
•
Falta de proporcionar documentación de la vivienda en
que reside cuando una transferencia temporal es
otorgada basada en la residencia mencionada
__________________________________________________________________________________________
La solicitud es hecha con completo entendimiento y en acuerdo a lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
El transporte debe de ser proporcionado por el padre o la persona representando la relación paternal con el estudiante
para que la transferencia sea aprobada.
La transferencia, una vez aprobada, se quedará en efecto siempre y cuando la razón original para la transferencia exista
y siempre que el estudiante se quede en el mismo nivel de escuela (primaria, secundaria, o preparatoria); sin embargo,
la transferencia debe ser renovada anualmente.
Los alumnos de primaria sólo se les permitirá una transferencia durante el año escolar y a los estudiantes de
secundaria sólo se les permitirá una transferencia durante su carrera de instituto de enseñanza secundaria (7 – 12).
Una transferencia puede ser revocada por un patrón de comportamiento de llegadas tardes, por ser recogidos tarde, y/o
falta de asistencia.
Los estudiantes transferidos deben de respetar el Plan de Dirección de Disciplina Escolar y Código de Conducta del
Estudiante. El director puede revocar la transferencia por conducta grave o persistente o revocar la transferencia por
cualquier ofensa que requiere el traslado o colocación en DAEP o JJAEP.
Cualquier falsificación de información causará que esta aplicación para la transferencia sea negada y/o revocado. En adición,
la falsificación de documentos o registros es una ofensa criminal y sujeta a multas bajo Sección 37.10, Código penal.
Los estudiantes de escuela primaria solamente se podrán transferir a una escuela dentro de la zona de asistencia a la escuela
secundaria ( FDB Local)
AVISO: Si la transferencia es negada, el padre/tutor puede apelar la decisión al Director de Servicios del Estudiante.
(FNG LOCAL).
PADRE/TUTOR
Al firmar esta forma, el padre o la persona representando la relación paternal al estudiante confirman que él/ella ha leído y comprenden la información
mencionada en esta forma y en el folleto "Transferencias del Estudiante Dentro del Distrito" y que la información proporcionada es exacta.
Firma del Parent/Tutor:
Fecha:
Comentarios del Padre:
------------NO ESCRIBA DEBAJO DE ESTA LINEA------------DIRECTOR OF STUDENT SERVICES REVIEW
Application meets one of the acceptable reasons for approval:
Comments:
 Yes
 No
Recommendation recorded at top of page 1
APPEAL TO DISTRICT TRANSFER COMMITTEE (if needed)
Date Appeal Request Received:
Date of District Transfer Committee Meeting
Comments:
Committee Decision:
 Approved
 Denied
Committee Member Signature
Date
Committee Member Signature
Date
Committee Member Signature
Date
Date of Written Notification
APPEAL TO THE BOARD (if needed)
Date Appeal Request Received
Board Decision:
Approved
Denied
Date of Board Meeting
Comments:
Date of Written Notification