O.J.D.: 16261 E.G.M.: 80000 Tarifa: 5554 € Fecha: 18/03/2012 Sección: CULTURA Páginas: 72,73 .... FI I Cartel del homenajede 1989. Juntoa otros músicos en unafiesta en NuevaYork. roto CEO~DA Sabicas, Imagende un joven Sabicas.rOTOCEDqDA maestro de maestros NACIDO ENLACALLE MAÑUETA DEPAMPLONA Y DEFORMACION AUTOD DACTA, SECONVIRTIÓ ENUNICONO DELAGUITARRA FLAMENCA ANA OUVEIRAUZARRIBAR PA~NA ¯ Tkml~. Fue un innovador de STOSdías se hablamucho técnicas, comolos picadosen los de la guitarra, la técnica de él. Sinembargo, nunca bordones fue profeta en su tierray del alzapúay los arpegios, que aún hoy hay muchospam- incluían todaslas cuerdas. ploneses quenosabenqueunodelas ¯ Discos. A lo largo de su carrera. guitarristas flamencos más impor- Sabicasganóvarios discos de oro. tantes delahistoria, paraalgtmos el Entre sus álbumes másconocidos más importante, nació en el n° 7 de están FlamencoPuro (1961) y la calle Mañuetade la capital nava- rey del flamenco(1966). I Familia. Durantesu estancia en rra. Se llamaba Agustín Castellano México,se casócon la bailaora Campos, aunque todo el mundo le González,fallecida en el conocecomoSabicas, y, a pesarde Esperanza año 2000. Tuvieron dos hijos: queen sulápidafiguraquevinoal mundoun 16 de marzode 1912,tam- Agustín y Margarita, que hoy tiebiénhay crónicas que indican que nen 59 y 55 años, respectivamente. fue el 18, hoy hace cien añes~ Encnal- ¯ D~umental. La productora En quier caso, estos dias se celebra el ClaveAudiovisualultima el docucentenario de un auténtico icono de mentalsobreSabicas;antes, la la música del siglo XX, maestro de semanapr6xima, mostrará grandes como Paro de Lucia, que algunas imágenes. vivió gran parte de su vida en Nueva York, dondefalleció el 14 de abril de 1990. Por expreso deseo suyo, sus restos descansan en el cementerio de Berichitos. Tampocomuchas conocen el origen de su apodo. ]~1 lo contó en alguna ~¢asión: "De chiquito, en Madrid, mi madre mandaba ala criada a la compra y, cuando volvía, yo metía la manoen la cesta, sacaba las habas y me las comta con cáscara y todo. Entonces, mi madre me miraba y me decía: ’Pero, hijo mío, estás na más que con las habas. Te voy a poner habas y habas y habas, habicas’ Y de las habas, la-s-hahicas, me quedó Sabicas", coment5en una entrevista de 1986 con Ángel Álvaraz Caballero. En esta declaración, el músico pamplonés habla ya de su estancia en Madrid, adonde se trasladó a los 10 años, descubierto por ManuelBonet. Tres años antes había actuado debutado en el Teatro Gayarre. Sabicas siempre contó orgulloso que fue autodidacta. Empezóa tocar a los 5 añes, cuandosus padres, Agustín Castellón Gabarri y Rafaela Campos Bermúdez, vendedores ambulantes, le compraron una guitarra E por 17 posetas~ El mismoaprendió a afmarla y a tocar las primeras notas y, aunque nunca reconoció ningún maestro, de su rio RamónMontoya aprendió la vertiente clásica: el manejo de la manoizquierda y los primeros acordes, los arpegios y los trémolos, y de Manuel Gómez Vélez, el Niño de Huelva, la vertiente gitana: el manejo del pulgar y los primeros ritmos y melodtas. En Madrid debutó en El Dorado y de inmediato cans5 sensación. En los años 20, se consolidó comointérprete en varios tablaos y fue desarroilando un estilo propio que hizo que muchoscantaores famosos de la época le reclamaran para sus conciertos y grabaciones, casos de Juantio Valderrama, Estrellita ¯ Castro, Niña ETNIA GITANA; FUNDACION SECRETARIADO GITANO de los Peines, etcéter~ En 1!:~6, Sabicas se exilió con motivode la Guerra Civil y viajó a México junto a Carmen Amayay su familia. Ambos,guitarrista y bailaora, realizaron varias giras por todo el mundo. Pero en 1955 éI siguió su camino y se trasladó a Nueva York, donde se estableció comoconcertista de prestigio internacionaly grabó numerosos discos¯ De hecho, cuando sus grabaciones llegaron a España, ya en los 60, los guitarristas flamencos so quedaron atónitos, por lo que le invitaron a volver para recibir un premio en 1~67. Después de esa visita, regresó con regularidad para actuar y para cosechar más galardones y reconocimientos. Uno de esos momentostuvo lugar en el Gayarre. Fue en 1982, con ocasión del homenaje que le rindió la ciudad de Pamplona. Posteriormente, asisfió ala IV Bienal de Arte Flamenco de Sevilla (1996) y en 1987 actuó en el Teatro Real. Dos años después, el Carnegie Hall de Nueva York acogió el que seña su último tributo¯ Junto a él estuvieron otros dos grandes del flamenco, Paro de Lucia y Enrique Morente. Mnrió un año después a los 78 años. 1 O.J.D.: 16261 E.G.M.: 80000 Tarifa: 5554 € ’~tes Fecha: 18/03/2012 Sección: CULTURA Páginas: 72,73 de él, la guitarra solo acompañaba" s SABICAS "TENLA UNSONIDO ESPECTACULAR, ERAELNOVAMAS", SEGUN PACO DELUCIA ParaCarlosItoiz y Javier Ruz,fue un innovador en la técnica, ampliando las posibilidadesde la guitarra flamenca A. OLIVEIRA/EF. GARAYOA PAMPLONA. "Esta ciudad para mi es emblemática. Dio a uno de los más grandesguitarristas de la historia..." AsEhabló de Sabicas su discípulo más aventajado, Paro de Lucia, en una entrevista que concedió a este peri0dico con motivode un concierto que ofreció en Pamplonaen 2010 dentro de tm programade homenaje al músicopamplonés.Sus palabras de admiracióncoinciden con las de cuantos hablan del arte de Agustin Castellano Campas,que pmpulsóel flamencoa un nivel superior, promocionándoloen todo el mundo. Pero hizo más. "Tenía un sonido comoyo no he escuchado en ningún otro guitarrista, espectacular",dijo Paco de Lucía en la mismaconversación. Conocióa Sabicas a los 12 años, cuando viajó a NuevaYork comoparte de un conjuntoflamenco. Y el maestro pamplonés se quedó prendadode aquel niño de Algeciras. Desdeentonces, su relación fue constante, y muyestrecha. Tanto es así que cuandoel guitarrista andaluzse enteróde la muertede su mentor,viajó a la ciudadde los rascacielospara velar su cuerpoy ayudara los suyos. ’Al margende ser un maeslro,lo quería comosi fuera un familiar. Le conocí siendo un niño y pasé muchas nochesoyéndoletocar y tocandocon él", contóde Lucía¯ Otro grande del flamencodesaparecido, Enrique Morente, también confesó su devoción par Sabicas en estas páginas. Noen vano, la última grabaciónque realizó el guitarrista fue parael disco NuevaYork-Granada, en 1989,queel cantaorpublicóal año siguiente. "Despuésde grabar, él : se volvió a NuevaYork y quedamos en que volveríamos a vernos para el ~ bautizo de Estrella, porqueiba a ser su padrino, pero cayó enfermoy ya no regresó", apuntóel granadino. [$’nLOPROPIO DesdePamplona,Carlos Itoiz, maestrode muchosde los guitarristas flamencosde Navarra, subraya que Sabicas "fue el primer guitarrista que manejó la mano izquierdaen todoel diapasóndel insitxtmento".Yse explica: "La guitarra tiene 16 trastes y los guitarristas de flamencousabansolo los cinco primeros, hasta que empezamos a escuchar a Sabicas; entonces nos dimos cuentade que era un virtuoso, hacia semicorcheascon una limpieza que nos asombraba".Para Itoiz, otra de sus características consistía en crear sus propios arreglos y "hacia armonías nuevas".Y es que, "comoen flamancono hay partituras, las opciones eran copiara otro o hacertu propias melodías,y él apostópar esto", señala este intérprete que, durante sus giras por el mundo,pudo comprobarlo conocidísimoque era Sabicas en todas partes. "Comomúsico, revolucionó técnicamante y musicalmenteel flamenco; prácticamente todos han mamado de él", señalael guitarrista navarre Javier Ruz.Yañade:’~.portó nuevas formas de hacer armonía. Ade- [] Paco de Lucia(izda), Sabicas (centro)y Enrique Morente (a suizda), en el Carnegie Hall en1989.FOTO más, le dio a la guitarra flamencaun papelprotagonistadel que carecia, la convirtió en guitarra de concierto". "Yolo vi en el TeatroGayarrecuando él ya tenía 71 años, y yo solo 18. Tengoel recuerdo de lo impresionante que era aquel sonidazo,el sustain de la manoizquierda y cómo aguantabala nota", cuenta. LuisJosé ChavesEl Piti, guitarrista extremeño afmcadoen Navarra, coincide con Ruz en que, quizá, el mayormérito de Sabicas fue darle entidad propia a la guitarra flamenca comoinstrumentosolista, "ya que hasta él solo estaba en un plano de acompañamiento"."y fue el primero en darla a conocerinternacional- "Fueel primer guitarrista que manejó la manoizquierda en todoel diapasón", dice CarlosItoiz Para el Secretariado Gitano, fue "ejemplode multiculturalidad"y mereceser reconocido en su tierra ETNIA GITANA; FUNDACION SECRETARIADO GITANO mente, separándolade la clásica", agrega. Pero Sabicas también fue importante para el pueblogitano. Así, Inés García, directora en Navarrade la FundaciónSecretarlado Gitano, cree que fue ejemplode "interculturalidad tanto en su vida comoen su música". "Casadocon una mexicana, residió y triunfó durante 50 años en NuevaYorky fusionó su músicacon la de otros grandes. Ytodo ello sin dejar de ser ni de sentirse gitano y navarro". Por eso, desdeel secretafiado creen que su centeuario es una oparmnidadpara darlo a conocer y otorgarle el lugar que mereceen la historia musicalde su tierra. 2