Estancía scientiífica en Francia - Cité internationale universitaire de

Estancía scientiífica en Francia
La clave para la venida de un investigador de un país que no está comprendido
en el marco de la Unión Europea es el protocolo de acogida. (Tras la ley RESEDA
del 11/05/98, este programa creo el estatuto de “investigador” o de “científico”).
Este protocolo de acogida reemplaza el contrato de trabajo así como todo tipo
de papeleo que eran antes necesarios. El protocolo de acogida se requiere
imperativamente para obtener la visa “científica” con el fin de poder entrar al
territorio francés. De este modo, una vez en Francia, el programa permite la
obtención del permiso de estadía “científico”.
El protocolo de acogida es un documento oficial de la Prefectura.Cómo tal, está
registrado bajo un número y consta del sello de la Prefectura que lo expide. Trás
el pedido del Instituto de Investigación, la Prefectura lo delivra en blanco, a
condición de haber sido admitido por el Ministerio de Investigación.
El protocolo de acogida es establecido por los recursos humanos o los servicios
de relaciones exteriores del organismo de acogimiento. Solo puede ser firmado
por la persona habilitada durante el consentimiento concedido por el Ministerio
al Instituto. Sin embargo, a veces, el secretariado del laboratorio puede servir
de relevo y responder directamente al pedido del investigador.
Cuando el protocolo de acogida está firmado y completado por la persona
habilitada, se lo envía al investigador por correo quien lo puede presentar al
Consulado con el fin de efectuar su solicitud de visa.
Advertencia: el Consulado requiere el original de este documento. Así, usted no
podrá presentar una copia ó pedir al Instituto de Investigación que lo manden
por fax o por correo electrónico al Consulado, su pedido será rechazado. En caso
en que el correo se pierda, el Instituto de investigación deberá establecer
nuevamente el documento.
El protocolo de acogida permite la entrega de un tipo de visa particular con
mención “científica”. Dicha mención permite tres tipos diferentes de visa según
el periodo de la estadía de investigación en Francia:
-
visa de corta estadía – tipo C – para una estadía hasta 3 meses
visa de larga estadía temporaria para las estadías comprendidas entre 3 y
6 meses
visa de larga estadía – tipo D – para las estadías de más de 3 meses
Cuando el Consulado le entrega su pasaporte, no se olvide de reclamar el
original del protocolo de acogida. Este documento le será indispensable al
solicitar su permiso de estadía en Francia.
Si usted viene por una estadía corta o mediana, el programa sigue siendo aún
inevitable ya que justifica de la calidad de vuestra estadía en Francia.
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS (BACE) – CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE
PARIS MAISON INTERNATIONALE, 17 BOULEVARD JOURDAN – F 75014 PARIS
WWW.CIUP.FR/CHERCHEURS
Le bureau d’accueil des chercheurs (BACE) ha hecho todo lo posible por asegurar la calidad de la información presente
en este email, sin embargo dichas informaciones son dadas de manera indicativa, y en ningún caso implica la
responsabilidad del BACE.
Ultima actualización Octubre 2007
Sobretodo, protege vuestra actividad profesional (asalariada o no) en el
territorio Francés.
Las particularidades de cada visa científica:
- La visa de corta estadía (inferior o equivalente a 3 meses) – tipo C – esta
regida por un reglamento comunitario. Se suele llamar « visa schengen »,
puesto que las condiciones de obtención de dicha visa son idénticas en todos
los países ubicados en la zona « schengen »: Unión europea (salvo Gran Bretaña
e Irlanda) + Islandia y Noruega. Gracias a lo cual, usted podrá desplazarse las
veces necesarias, durante todo el periodo de su visa, en cualquiera de dichos
países.
Es preferible de todas formas pedir al Consulado de Francia en su país una visa
« científica » de entradas múltiples (MULT), lo que le permitirá entrar y salir del
territorio Schengen. Al no tener esta visa, tendrá que solicitar una visa
prefectoral de regreso, ante la prefectura de policía de su lugar de residencia,
por cada desplazamiento. Las condiciones de obtención de dicha visa especial
varían en cada prefectura. Algunas exigen que los motivos del viaje al extranjero
sean profesionales o por acontecimientos personales graves (justificativos
necesarios).
- La visa de larga estadía temporaria (de 3 a 6 meses): dicha visa es
otorgada de manera excepcional bajo decisión del consulado. No brinda la
posibilidad de pedir un permiso de residencia, y no puede bajo ningún motivo
ser prolongada. Tal como para la visa de corta estadía, tendrá que conseguir una
visa prefectoral de regreso en caso de viaje fuera de Francia si su visa no es de
entradas múltiples.
Advertencia: Con ninguna de estas dos visas podrá obtener un permiso de
residencia y entonces no podrá acceder a ciertos beneficios sociales en Francia
(CAF, CMU etc.).
- La visa de larga estadía – tipo D – (más de 3 meses): una vez llegado a
Francia, usted dispone de dos meses para presentar su solicitud con el fin de
obtener el permiso de residencia.
El permiso de residencia con mención « científica » ha sido creado para facilitar
los trámites, muchas veces muy largos, por parte de los institutos de
investigación y de investigadores extranjeros que desean colaborar por un cierto
tiempo. Las condiciones de entrega han sido simplificadas, sin embargo un
procedimiento específico ha sido creado entorno al « correspondiente
investigador ».
Tal como para la obtención del protocolo de acogida, usted tendrá que
acercarse de su instituto de investigación, e identificar su correspondiente
investigador, que tendrá como objetivo principal de registrar su pedido de
permiso de residencia. Si usted ha estado directamente en contacto con una
persona para la realización del protocolo de acogida, diríjase directamente a
ella. Es, sin duda, el correspondiente investigador de este organismo que sabrá
aconsejarlo. Si no es el caso, no dude en contactarnos.
El correspondiente investigador lo hará rellenar documentos oficiales que
deberán estar adjuntos a los justificativos exigidos por la prefectura. Una vez el
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS (BACE) – CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE
PARIS MAISON INTERNATIONALE, 17 BOULEVARD JOURDAN – F 75014 PARIS
WWW.CIUP.FR/CHERCHEURS
Le bureau d’accueil des chercheurs (BACE) ha hecho todo lo posible por asegurar la calidad de la información presente
en este email, sin embargo dichas informaciones son dadas de manera indicativa, y en ningún caso implica la
responsabilidad del BACE.
Ultima actualización Octubre 2007
expediente verificado, le entregaran un comprobante de deposito de su
solicitud.
El expediente será luego enviado a la prefectura, o según los casos, a la sub.
prefectura de su domicilio. En principio, recibirá por correo una convocación
para recoger en la prefectura su « recepisse », documento oficial de prueba del
registro de su solicitud de permiso de residencia a la prefectura. Dicho
« recepisse » justificará de la legalidad de su estadía una vez su visa expirada, si
el permiso de estadía aun no le ha sido otorgado.
Después de haber obtenido vuestro « recepisse » o justificativo provisorio de
residencia , recibirá por correo ,a su trabajo, una convocación para la consulta
medica en la ANAEM (Agence Nationale d’Accueil des Etrangers et des
Migrations).
Esta visita medica es obligatoria para todos y deberá ser pagada por las
personas no asalariadas. Una vez que haya pasado la visita, recibirá un
documento que le permitirá recoger su permiso de residencia en la prefectura
de policía de su domicilio.
El permiso de residencia se presenta bajo la forma de una tarjeta plastificada
con una fotografía. Un plazo bastante largo es necesario para el estudio de su
solicitud y la fabricación del permiso.
A partir de su llegada en el territorio francés, se le aconseja regular esta
formalidad lo más rápido posible.
VIENE EN FAMILIA
Las visas otorgadas a los miembros de la familia del investigador (no
pertenecientes a un estado miembro de la comunidad europea) dependen de la
visa otorgada al mismo investigador. Para todos los servicios consulares o
prefectorales, su cónyuge es obligatoriamente considerado como su esposo/a.
Los concubinos están excluidos de las disposiciones ventajosas previstas y no
podrán obtener una visa con mención “cónyuge de científico” .
- Usted y su cónyuge tienen la nacionalidad de un estado no miembro de la
Comunidad europea:
La visa de corta estadía ( menos de 3 meses) – tipo D – mención “cónyuge de
científico” depende del pedido del investigador para la obtención de su visa
“científica”. Si los dos pedidos se hacen juntos, el original del protocolo de
acogida permitirá la obtención de las dos visas. Si el cónyuge se reune luego
con el investigador, deberá presentar la copia del protocolo de acogida al igual
que la copia del “récépissé” o justificativo provisorio de residencia, de otro
modo deberá presentar la copia del permiso de residencia del investigador”.Las
normas por las que se afecta la visa de corta estadía son las mismas
independientemente de la mención indicada.
La visa de larga estadía (mas de 3 meses) tipo D – “mención cónyuge de
científico” es el nuevo tipo de visa que se podría requerir. Hasta antes del 25 de
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS (BACE) – CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE
PARIS MAISON INTERNATIONALE, 17 BOULEVARD JOURDAN – F 75014 PARIS
WWW.CIUP.FR/CHERCHEURS
Le bureau d’accueil des chercheurs (BACE) ha hecho todo lo posible por asegurar la calidad de la información presente
en este email, sin embargo dichas informaciones son dadas de manera indicativa, y en ningún caso implica la
responsabilidad del BACE.
Ultima actualización Octubre 2007
Julio del 2006, la visa de registro de cónyuge de científico era una visa de corta
estadía – tipo C – con la mención escrita “permiso de residencia que debe
solicitarse a la llegada”. La nueva legislación siendo aún muy reciente, algunos
consulados pueden seguir otorgando la antigua visa. A condición que el
cónyuge presente una visa de tipo C o D, es decir implicando la mención
"permiso de residencia que debe solicitarse a la llegada", la Prefectura podrá
establecer su pedido de permiso de residencia.El permiso de residencia
“cónyuge de científico” tendrá incluso la misma fecha final de válidez que el
permiso de residencia del investigador.
La visa de larga estadía deberá llevar la mención “cónyuge de investigador”, ya
que de otro modo, su cónyuge no podrá obtener el permiso de residencia, que
le permitiría trabajar si él así lo desea.
Usted es investigador nacional de un antiguo miembro de la Unión
Europea, de Chipre o Malta casado con un cónyuge no- europeo.
Su cónyuge solicita una visa de corta o larga estadía según su periodo de
residencia en Francia.
La originalidad se encuentra en la mención del visado, luego del permiso de
residencia: “cónyuge de un miembro de la Unión Europea”.
El pedido del permiso de residencia de su cónyuge está vinculado con su
estadía científica en Francia, por dichos motivos deberá ser efectuado ante el
servicio de la Prefectura que acogen las solicitudes de los científicos.
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS (BACE) – CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE
PARIS MAISON INTERNATIONALE, 17 BOULEVARD JOURDAN – F 75014 PARIS
WWW.CIUP.FR/CHERCHEURS
Le bureau d’accueil des chercheurs (BACE) ha hecho todo lo posible por asegurar la calidad de la información presente
en este email, sin embargo dichas informaciones son dadas de manera indicativa, y en ningún caso implica la
responsabilidad del BACE.
Ultima actualización Octubre 2007