FARO DE VIGO / Martes, 31 de julio de 2007 Aprendices de INDICE Los niños de Teis viajan al Medievo / Pág 2 Cooperación entre vecinos con los Bancos de Tempo / Pág 3 Antonio Suárez Davila, mestre cesteiro, junto a dos alumnas del taller “Imos facer un cesto”, organizado por el Centro de Artesanía Tradicional de Vigo. /// MARÍA VILLAR Coruxo acoge el Festival Folclórico Internacional / Pág 6 La Coral Casablanca canta al siglo XX en Castrelos / Pág 7 2 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGO Martes, 31 de julio de 2007 Las damas y los caballeros invadieron Teis este verano El campamento urbano del Centro Cívico de Teis se afianza con casi 40 niños inscritos Los padres confían en este tipo de entretenimiento para sus hijos durante el verano LORENA ABUIN Vigo Parece que lo que más les gustó fue la cocina (a los chicos también) pero en este campamento de verano del Centro Cívico de Teis los niños se dedicaron no sólo a hacer “filloas”, como dice Helena, una entusiasmada cocinera de siete años. En sus cuatro años de actividad cultural, el Centro Cívico de Teis se ha convertido en un lugar de confianza para los padres de la zona, que optan por nuevas formas de entretenimiento para sus hijos durante la época estival. Desde la organización del campamento creen que cada vez es mayor la conciencia por parte de los padres de la necesidad que tienen los niños de socializar. “En la época de verano en la que hay tanto tiempo libre, la mayoría de las familias prefieren tener a sus hijos con otros niños jugando y haciendo actividades, y no estar simplemente viendo la televisión en casa, incluso aunque alguno de los padres no trabaje”, afirma Patricia Rodríguez, una de las organizadoras del campamento. Este año el tema elegido como eje del campamento ha sido la época Caballeros, comerciantes y princesas confeccionaron sus propios trajes. /// M. NÚÑEZ medieval, pero los niños ya han podido aprender en ediciones anteriores sobre otras épocas y culturas. El no sólo de realizar las actividades, año pasado los piratas eran los pro- sino de que comprendan y aprendan tagonistas, y se ve que la iniciativa cómo se hacían las cosas en esa tuvo bastante éxito, ya que el núme- época”, afirman los organizadores. ro de inscritos aumenta cada año. Lo más solicitado Este verano fueron un total de 36 niños los que pudieron disfrutar hasta Hubo días muy especiales para los el día 27 de julio de ferias medieva- caballeros y las princesas,porque se les, escudos, espadas hechas por quedaron a dormir con sus sacos en ellos mismos e incluso gorritos para las instalaciones del Centro Cívico. las princesas. Sería por eso que el Las actividades ambiente estaba alprogramadas fuego revolucionado ya Cocina, teatro o ron de lo más vadesde la mañana. malabares son riado: cocina, talleEl taller de dibujo res de modelaje de daba paso al de coalgunas de las barro, teatro, malacina, y todos espe- Los niños disfrutan del taller favorito, el de cocina. /// M. NÚÑEZ actividades bares o danza, toraban impacientes. das ellas con moniSegún Alba, de sieprogramadas tores especializaY no es que Alba tenga espíritu de te años, la clave del muy rico: la ensaladilla, las croquepara los dos en los distintos éxito de este taller tas... Hasta hicimos un bizcocho de cocinera, porque Jovan también eletemas. “Tratamos gía a la cocina como su taller favories que “todo sabe yogur que estaba buenísimo”. pequeños to, “sobre todo cuando hicimos trufas”. Aunque hay otros a los que eso de cocinar todavía no les hace mucha gracia, y preferían esperar al taller de teatro “porque así puedo esconderme entre las sillas”, afirmaba Jorge, de siete años. El pequeño Alexandre, de cuatro, le daba la razón en lo que se refería a esconderse. Como despedida del campamento urbano, los monitores prepararon con los niños la representación de “El Cid Campeador”. Para poder meterse más en sus papeles, se programó el visionado de la película. Algunos le ponían tanto empeño que varios días antes ya se sabían su papel de memoria. Con sólo cuatro años, Alexandre era capaz de recitar su parte semanas antes: “Cuando sea mayor, tendré la barba larga hasta los pies”. La galería de arte Chroma acoge la exposición ”Fragmentos” LORENA ABUIN Vigo La galería de arte “Chroma”, en la Avenida de La Florida, 34, acogerá hasta el 4 de agosto la exposición “Fragmentos” de las artistas Helena Zapke y Sabela Baña. La muestra, inaugurada el pasado 13 julio, nos ofrece un recorrido por la obra de Sabela Baña, una artista coruñesa titulada en Bellas Artes por la Universidad de Vigo. Sus cuadros se centran en el dominio de la línea y los colores, a través de los que representa los sentimientos durante la creación. La característica fundamental de su obra es el predominio del color. Helena Zapke es titulada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca y experta en Restauración y Escultura. Por este motivo experimenta mediante distintos soportes. A través de la fotografía, por ejemplo, Helena trata las imágenes y las dota de una nueva dimensión, vaciándolas de su contenido original. Los que deseen visitar la exposición pueden hacerlo de lunes a viernes de 18.00 a 21.00, y los sábados de 10.00 a 13.00. La muestra permanecerá abierta hasta el 4 de agosto. Sabela Baña y Helena Zapke, ante una obra de la segunda. FARO DE VIGO Martes, 31 de julio de 2007 ESPECIAL FARO DE VIGO 3 La FAVEC pone en marcha el programa Banco do Tempo Los beneficiarios pueden intercambiar servicios que cubran necesidades de la vida diaria doméstica ANA RODRÍGUEZ Vigo La federación vecinal Eduardo Chao (FAVEC) pone en marcha el programa “Banco do Tempo” de intercambio gratuito de servicios ente personas. La iniciativa pretende contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar a través de la cooperación entre los usuarios del proyecto, que deben pagar con horas de atención a otros beneficiarios del banco la ayuda que han demandado. Los intercambios se comenzarán a producir a partir de septiembre en las asociaciones de vecinos de Coruxo, Fonte do Galo y A Paz, que contarán con secretaría propia. De momento ya funciona una oficina en la sede de la FAVEC (plaza de la Princesa), donde los responsables del proyecto ofrecen información a las personas interesadas en participar. “Por ahora no se ha producido ningún intercambio, pero prevemos comenzar a mediados de agosto”, anuncia Ramona Rodríguez, coordinadora del programa. Una entrevista previa en a la persona se le pregunta sobre su disponibilidad y sobre las tareas en las que necesita ayuda es el primer contacto con el proyecto, antes de entrar a formar parte del banco. “Cada integrante parte con un crédito de diez horas que puede consumir en tres meses y debe pagar dedicando horas a otros usuarios”, explica la coordinadora del programa. En caso de que el usuario no disponga de tiempo para pagar, “se buscarán otras alternativas que contribuyan a dinamizar la vida vecinal y de los propios usuarios del banco. Si una persona tiene formación, por ejemplo, en fotografía, podría impartir una charla o un curso para los compañeros”, dice Ramona Rodríguez. Los servicios que se suelen demandar en los bancos del tiempo, que funcionan desde hace años en otros países como Gran Bretaña y en otras ciudades españolas como Madrid y Barcelona, son acompañamiento de niños a colegio y a otras actividades, ayuda a los escolares a hacer deberes, cuidado de menores y mayores durante periodos cortos de enfermedad, pasar trabajos a ordenador, hacer la compra, realizar pequeñas tareas domésticas, cuidar animales domésticos y plantas, pa- Acompañamiento y cuidado de niños, personas dependientes y mascotas, tareas domésticas y reparaciones son algunos ejemplos sear, hacer pequeñas reparaciones domésticas y solucionar problemas de transporte y desplazamientos. Aunque todavía es muy pronto para saber que servicios se intercambiarán en la ciudad viguesa, las personas que se han dirigido hasta ahora a la FAVEC demandan principalmente ayuda en bricolage y electricidad y se ofrecen mayoritariamente a acompañar a niños y mayores. “No tratamos de suplir la labor de un profesional, porque sólo se realizan tareas pequeñas (nunca se hará una instalación completa de electricidad, por ejemplo, ni de prestar atención sanitaria). Tampoco se trata de un servicio de voluntariado porque el que demande ayuda deberá ofrecerla también”, aclara Ramona Rodríguez. Ser mayor de edad es el único requisito indispensable para ser componente del banco del tiempo. “No se exige ni formación académica específica, ni experiencia profesional ni tampoco un nivel de ingresos especifico”. En septiembre abrirán oficinas en las asociaciones vecinales de Rosalía de Castro, Coruxo y A Doblada El lugar de residencia de los usuarios tampoco importa, si bien se trata de que la cooperación se realice entre personas que residan en un mismo entorno. Las secretarías que funcionarán a partir de septiembre en Coruxo, A Doblada y Rosalía de Castro tratarán de cubrir esas tres zonas de la ciudad, mientras que la oficina de la FAVEC atenderá a vecinos de cualquier parte de la ciudad. El programa Banco do Tempo está encuadrado dentro del proyecto Conta con Elas que desarrolla la Mancomunidad de Municipios del área metropolitana de Vigo y se financia con fondos europeos. Antes de la concesión a la FAVEC, diferentes mujeres de la federación vecinal asistieron a un taller de formación sobre el programa. Información Los interesados en recibir más información o entrar a formar parte del proyecto pueden dirigirse a la sede central de la FAVEC (Plaza de la Princesa, 9 2º) de nueve de la mañana a dos de la tarde o llamar al número de teléfono 986 22 30 67. A partir de septiembre el horario será de 9.30 a 14.30 y de 17 a 21horas. La iniciativa pretende ayudar a la conciliación de la vida laboral y familiar y la cooperación entre vecinos La coordinadora del programa informa a un ciudadano en la sede de la federación vecinal. /// JOSÉ LORES 4 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGO Martes, 31 de julio de 2007 Os segredos da cestería, ao alcance dos máis pequenos O CAT deu onte por finalizado o obradorio de verán “Imos facer un cesto” Un dos obxectivos é concienciar aos cativos sobre a necesidade de conservar o oficio NATALIA ÁLVAREZ Vigo O Centro de Artesanía Tradicional (CAT) de Vigo clausurou onte o obradoiro de cestería “Imos facer un cesto”, unha actividade de verán na que, ao longo do mes de xullo, unha decena de rapaces aprenderon os segredos da cestería da man de Chus Barreiro e o mestre cesteiro Antonio Suárez Davila. Durante as trinta e cinco horas que durou o obradoiro, os pequenos, con idades comprendidas entre os 8 e os 16 anos, aprenderon de xeito lúdico as técnicas básicas do oficio, fabricando as súas propias pezas. Para elo utilizaron a médula, unha fibra vexetal procedente de Asia. “Non é un material autóctono”, explica Chus Barreiro, “pero para eles é máis sinxela de traballar que a palla ou o vimbio, moito máis duro”. Este primeiro contacto coa cestería tamén responde ao obxectivo de concienciar aos cativos sobre a necesidade de protexer e conservar un oficio que tivo especial relevancia na nosa cidade ata hai uns anos. Os rapaces aprenderon rapidamente os distintos pasos que hai que seguir para facer unha peza, dende a confección do cu do cesto, ata os distintos tipos de remate, pasando pola colocación das tiretas como ornamento ou o proceso de empatar unha fibra cando se lles acaba ao levantar a peza. “O máis complicado é o fondo, porque tes que coidar que non se mova e que quede ben apretado”, comenta Bea Casares, unha das Os rapaces traballaron coa médula, un material máis doado de manipular que o vimbio alumnas do obradoiro. Ela coñeceu o CAT nunha visita organizada pola súa escola. “Vimos o proceso de fabricación dos cestos, gustoume e apunteime; é o primeiro curso de artesanía que fago, pero me gusta moito traballar coas mans”. Abraham Fernández, que tamén gusta dos traballos manuais (unha das súas aficións é pintar miniaturas), amósase moi satisfeito do seu paso polo obradoiro. “Apréndese rápido e é bastante doado de facer. Se organizan máis cursos destes penso apuntarme”. Noelia Álvarez é da mesma opinión. Tamén Aarón Fernandez; po- Os participantes do obradoiro, xunto cos seus mestres cesteiros, Antonio Suárez e Chus Barreiro. /// MARÍA VILLAR Obradoiros para profesionais rén, fai unha puntualización: “Hai algunas cousas complicadas, como o remate francés; semella moi sinxelo, pero en realidade é o máis difícil de todos”. Creatividade “A diferencia doutros cursos, onde todo está un pouco máis programado, nos obradoiros para nenos podemos improvisar un pouco máis”, comenta Barreiro, quen explica que a idade non é un handicap. “Ás veces teñen incluso máis rapidez para aprender que a xente con máis anos”. No proceso de aprendizaxe tamén queda, polo tanto, lugar para a creatividade. Precisaente, a posibilidade de darlle á peza un “retoque personal” é un dos maiores atractivos que este obradoiro tivo para Julio Macenlle. “O normal é non poñerlle tapa ao cesto, pero eu lle puxen unha á miña última peza, para que quede máis decorativo”, explica. Os cativos tamén puideron variar as formas, facendo cestos máis anchos, máis redondeados, ovalados, etc. Tras o éxito da experiencia, os responsables do CAT teñen pensado facer máis cursos deste tipo, cos que os máis pequenos ocupen as horas de ocio dun xeito atractivo e ameno. “No verán temos moito tempo libre e gracias a cursos coma este podemos pasar o tempo sen pasar todo o día diante da tele ou o ordenador”, comenta Julio. “Na casa nos aburrimos; aquí podemos facer cousas ben interesantes”, engade Alejandra Rodríguez. Un alumno remata unha das pezas fabricadas durante o curso. /// M.V. Na súa programación de verán, o CAT tamén está a desenvolver obradoiros dirixidos aos profesionais da cestería. É o caso do curso de corozas. Impartido pola cesteira de Vilaboa Isolina Martínez Cerqueiro, cuxa nai lle aprendeu esta arte hai máis de oitenta anos, os participantes no obradoiro están a formarse nun tipo de cestería, a de xuncos, que se atopa practicamente desaparecida en Galicia. Para profesionais do oficio, pero tamén para o público en xeral, estase a desenvolver o obradoiro “Madeiras de cestear”. O curso, impartido por Alberte Román Losada, xeógrafo e experto en medio ambiente, trata as características das madeiras cesteábeis de Galicia, dende o castiñeiro ou o carballo ata o vimbio, pasando por aquelas especies introducidas no país, como o eucalipto, a mimosa ou a acacia negra. Para todo tipo de público está pensado o curso “Coas mans nos cestos”, de introducción ás técnicas, materiais e obxectos realizados polos artesáns galegos, impartido por Antonio Suárez Davila, o único mestre cesteiro en activo da cidade, fillo e neto de cesteiros. FARO DE VIGO Martes, 31 de julio de 2007 ESPECIAL FARO DE VIGO 5 El verano, tiempo para aprender nuevas lenguas La Escuela Oficial de Idiomas clausuró ayer sus cursos complementarios El inglés sigue siendo el más demandado; francés y japonés le van a la zaga N.A. Vigo Como viene siendo habitual desde hace una década, la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Vigo completa su programación anual con una oferta de cursos complementarios que se han impartido durante el mes de julio. Inglés, francés, italiano, portugués, chino, japonés, alemán, árabe y español son las lenguas que profesorado nativo y/o licenciado ha impartido en la Escuela. También se ofertó un curso de ruso, pero no llegó a celebrarse por la falta de demanda. En el extremo opuesto a este idioma se encuentra el inglés, la lengua más solicitada por los estudiantes, en su mayoría alumnos de la EOI durante el periodo escolar. Para atender la demanda se programaron varios niveles (elemental, intermedio, avanzado e inglés comercial), en los que han participado un centenar de alumnos. En el caso del nivel elemental, la mayoría de los participantes son personas que han partido de cero o que hace tiempo que no practicaban la lengua y asistieron al curso para refrescar conocimientos. También asistieron bastantes estudiantes de la ESO y el bachillerato, interesados en mejorar y reforzar su nivel con el objetivo de prepararse para el próximo curso en el instituto. “Hemos trabajado mucho la fonética, para que puedan coger práctica en la escucha y a la hora de hablar”, explica Beatriz Araújo, una de las profesoras. En el caso de la gramática, “la parte más árida del idioma”, en las clases se ha trabajado en grupo o por parejas, “ya que es interesante tratarla desde el punto de vista comunicativo. Además, de esta forma se crea un ambiente más ameno”. Tras cuarenta horas de clase, los alumnos son capaces de mantener una conversación sencilla de forma más o menos fluida. Así al menos se pudo comprobar durante los últimos días, gracias a ejercicios en los que tenían que simular una secuencia de viaje, desde la llegada a un aeropuerto internacional hasta las conversacio- Los alumnos del curso de chino impartido durante el mes de julio en la Escuela Oficial de Idiomas. /// MIGUEL NÚÑEZ nes necesarias para solicitar una habitación de hotel. “Ha sido un curso muy intensivo y la mayoría está dispuesta a continuar aprendiendo; como yo les digo siempre, un idioma se aprende a lo largo de toda la vida”, apunta Araújo. Tras el curso, los alumnos pueden mantener una conversación sencilla de forma más o menos fluida Las clases de francés también se han dividido en dos niveles, uno elemental, dirigido a las personas sin conocimiento del idioma, y uno avanzado, al que asisten en su mayoría alumnos de 3º y 4º de la Escuela. “Conversamos mucho y tocamos un poco la gramática; se trata de poner en práctica todo lo que han visto durante el año”, comenta el profesor Guillaume Hasson. El japonés va a la zaga del inglés y del francés en número de alumnos, cuarenta en total. Son personas interesadas en la cultura japonesa, tan alejada de la nuestra, que, en algunos casos, ya tienen un cierto conocimiento del idioma. “La gramática es fácil. Quizás lo más complicado sea el vocabulario o la caligrafía, ya que hay que aprender las letras otra vez, como si fueras un niño”, comenta un grupo de alumnos. El interés parejo por el idioma y la cultural se pone de manifiesto también en los cursos de árabe o chino. Lo más sencillo del japonés y el chino es la gramática; lo más complicado, la caligrafía y el vocabulario Este último ha sido incorporado el pasado año a la oferta anual de la Escuela, y a este curso complementario han asistido una veintena de personas. “Es un idioma extraño para nosotros, pero nuestro vínculo con China cada vez es mayor debido al crecimiento de las relaciones comerciales, así que supongo que es una de las lenguas que más posibilidades tiene”, comenta un alumno. En este caso, al igual que el japonés, lo más sencillo es la gramática y lo más complicado, el aprendizaje de nuevo vocabulario y la caligrafía tradicional. “Tienen adaptado el idioma a la nuestra, y en el curso estudiamos ambas”. 6 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGO Martes, 31 de julio de 2007 Unas mil personas disfrutan del folclore internacional en O Vao El campo de fútbol acogió el festival que organiza el grupo A Buxaina desde hace 19 años A. RODRÍGUEZ Vigo Unas mil personas disfrutaron ayer por la noche de la música y los bailes tradicionales de seis países en la décimo novena edición del Festival Folclórico Internacional de Coruxo que se celebró en el campo de fútbol de O Vao. Todavía no había anochecido y el público continuaba accediendo a las gradas cuando salieron a escena los polacos del grupo Folk Dance “Warszawa”, integrado por estudiantes y licenciados que realizan así las prácticas de la materia de “Bailes y ejercicios musicales” incluida en el programa docente del Instituto de Educación Física Joseph Pilsudski. Su espectáculo fue intenso y dinámico, basado en los bailes nacionales y de otras regiones de Polonia. Los elaborados trajes regionales, hechos a partir de patrones únicos del sigo XIX, y la forma física de los bailarines, constituyeron dos atractivos de su actuación. Los segundos en salir a la palestra fueron los bailarines de indios de Shilpagya, que protagonizaron la actuación más exótica y atractiva de la noche. Dividieron su actuación en dos partes: una dedicada a las castas altas, con elegantes trajes y llamativos colores, y otra más tribal. Más tranquila fue la actuación de los serbios del grupo Folk dance En- Los polacos del grupo “Warszawa” abrieron el festival en el campo de fútbol de Coruxo. /// JOSÉ LORES Grupos de Polonia, Ucrania, Serbia, India y Galicia animaron la noche en Coruxo semble “Cukarica”, un conjunto de jóvenes que danzan al son de melodías tradicionales interpretadas por la orquesta que les acompaña. Bailes en círculos y con pañuelos conformaron su aportación al espectáculo. Los anfitriones, el grupo etnográfico A Buxaina, actuaron ante su público antes de que lo hicieran los paraguayos de la agrupación folclórica “Renacer Yeroky Saraky”, que ofrecieron un espectáculo animado con música movida del estilo de las rumbas y bailes tipo salón. . El grupo, fundado en la ciudad de San Juan Bautista de Las Misiones, cuenta con veinte jóvenes bailarines. El broche de oro a la noche lo pusieron los ucranianos del grupo “Yunist Podillya”. Ofrecieron un espectáculo de apasionadas danzas cosacas combinadas con acrobacias y representaciones humorísticas de la historia de su país. El Monte de Os Pozos, escenario de tres fiestas en una jornada El 12 de agosto coinciden las celebraciones del socio, del vecino y del pulpo. Hay actividades para todas las edades A. R. Vigo El Centro Veciñal e Cultural de Valladares celebra el próximo 12 de agosto en el Monte de Os Pozos la ya tradicional jornada campestre en la que se juntan tres celebraciones: la vigésimo sexta fiesta del socio, la décimo novena del vecino y la décimo octava del pulpo. Los organizadores han preparado actos para todos los públicos en lo que se perfila como una larga jornada campestre de carácter familiar que se prolongará desde las diez de la mañana hasta pasadas las nueve de la noche. Los más pequeños podrán disfrutar del parque de diversión “Lagolandia”, que abrirá a las doce del mediodía y que dispone de atracciones hinchables, pista de obstáculos, tobogán gigante y karts. Por la tarde, el grupo de animación infantil Troula ofrecerá su espectáculo de magia y zancudos. También destinada al público más joven, la fiesta de la espuma cerrará la jornada a partir de las ocho y cuarto de la noche. En lo que atañe a la animación musical y cultural, intervendrán diversos grupos de Valladares: una charanga, una formación infantil de baile folclórico acompañada de una banda de gaitas, la coral polifónica, la banda de música, la compañía de teatro, las cantareiras y el grupo de baile moderno. La parte gastronómica ocupa un lugar destacado en la jornada campestre que arranca a las once y cuarto de la mañana y contempla una pausa de actividad de dos a cinco de la tarde para comer. Componentes del grupo “ de India se preparan para salir. /// JOSÉ LORES Lavadores celebra el Festival Folclórico Internacional Maruja Méndez La asociación de vecinos de Lavadores celebra una nueva edición del festival folclórico internacional que dedican a la memoria de la pionera en el folclore gallego Maruja Méndez. La sede de la entidad (Ramón Nieto, 302) será escenario el próximo sábado a partir de las ocho y media de la noche de una velada cargada de música y danzas populares de diferentes lugares de la península. Intervendrán el grupo de pandereteiras “Tarambainas” de Lavadores, el Rancho Folclórico Mamarrosa de Oliveira de Barrio (Portugal), la escuela de baile del grupo Froles Novas de Lavadores, la asociación folclórica “Nuestra Señora de La Antigua”, de Mérida, el grupo de baile integrado por antiguos componentes de Lembranzas Galegas y los anfitriones, el grupo de baile Froles Novas acompañado de las gaitas de Os Meigallos. Alaska organiza una excursión a Andorra y Lourdes y un crucero por el Miño La Peña Alaska del Calvario organiza una excursión de cinco días a Andorra y Lourdes del 15 al 19 de agosto, con visita también a Zaragoza. El precio es de 350 euros. Para el 25 de agosto, proponen un crucero por el Miño, con visitas a Monçao, Arbo, embalse de Frieira, Arnoia y Ribadavia (42 euros). Los interesados en recibir más información pueden llamar al teléfono 986 27 99 71. FARO DE VIGO Martes, 31 de julio de 2007 ESPECIAL FARO DE VIGO 7 La coral Casablanca canta temas del siglo XX en Castrelos El recital del jueves,el segundo de su 50 aniversario, coincide con el medio siglo de vida del auditorio Interpretan boleros, piezas de cantautores, pop y rock con imágenes históricas de Vigo ANA RODRÍGUEZ Vigo La coral casablanca del Círculo Mercantil de Vigo aspira a llenar de nuevo el auditorio de Castrelos en el concierto que ofrecerán el próximo jueves, el tercero consecutivo en este escenario. ¡Para siempre siglo XX! es el título del concierto que ofrecerán las 161 personas subidas al escenario: 120 integrantes de la coral, 40 componentes de la orquesta de músicos profesionales que le acompaña en los grandes recitales y el director de la formación, Óscar Villar. Canciones de cantautores, de rock, pop y melódicas que han marcado diferentes épocas del siglo pasado conforman el repertorio del concierto, el segundo acto con el que la coral conmemora su 50 aniversario. La onomástica coincide, además, con el medio siglo de existencia del auditorio de Castrelos, escenario donde históricamente la coral ha ofrecido actuaciones al público de Vigo, y con el trigésimo aniversario de las primeras elecciones de la democracia actual. Es por eso, que el director de la coral ha decidido añadir una pieza a las trece que interpretaron con éxito el pasado junio en el memorial Camilo Veiga, en el teatro Caixanova. Se trata de “Libertad sin ira”, la pieza de Jarcha que simboliza el espíritu con que se vivió en España el paso de la dictadura a la democracia. Bandas tan míticas como Los Beatles comparten programa con óperas de rock como Evita, boleros como Perfidia, canciones legendarias como My Way, música de la nueva trova cubana como Yolanda, temas pop de Mecano y Fórmula V y versos hechos música de la mano de Serrat, entre otras propuestas. Además de un concierto, el recital será un espectáculo audiovisual, ya que dos pantallas gigantes proyectarán imágenes históricas de Vigo. El director de la coral, Óscar Villar, ha realizado la selección del repertorio, que ha sido arreglado para orquesta por Marcos Valcárcel. La iniciativa de introducir canciones populares del siglo XX en la música coral ha sido una apuesta arriesgada acogida con éxito por el público asistente al memorial Camilo Veiga que abarrotó el aforo del teatro. “La aceptación del público ha sudo exce- Componentes de la coral Casablanca en el concierto que ofrecieron en Castrelos el verano pasado. /// JOSÉ LORES lente, a la gente le ha encantado escuchar estas versiones sinfónico-vocales muy bien arregladas que le han evocado el pasado con cariño, manifiesta Óscar Villar. Y es que el estreno de este programa entusiasmó al público que dedicó cinco minutos de aplausos a la coral. Un clásico El concierto de la coral Casablanca en Castrelos se ha vuelto a convertir en un clásico del verano vigués, después de tres años consecutivos en cartel. Los dos años anteriores el auditorio registró un afluencia masiva de público, con ocho mil personas en cada concierto. Para el próximo jueves, Óscar Villar espera repetir éxito de asistencia: “Espero que vaya mucha gente y que reconozca el esfuerzo de los componentes de la coral del Mercantil para sacar adelante este proyecto”. La entrada al concierto (que arranca a las once de la noche) es gratuita y las puertas para ocupar el aforo de las más de cuatro mil sillas se abrirán a las nueve de la noche. El resto de los asistentes podrán seguir el espectáculo desde las gradas. El programa Las piezas que conforman el programa “¡Para siempre siglo XX!” tenían que estar inevitablemente en un repaso por la música de la centuria pasada, tal y como ha considerado Óscar Villar. Cada canción esta ahí por un motivo de peso. “Cantares” guarda todas las esen- El director. Óscar Villar, espera igualar el éxito de afluencia de público de los dos años anteriores cias que Machado desgranó verso a verso con la música puesta por Serrat y Miralles. “Alma Llanera y Don’t cry for me Argentina” conecta con dos países tan queridos por la galleguidad como son Venezuela y Argentina. “Anduriña” es la mejor muestra de ese rock impregnado de alma gallega. “El Vendedor” refleja todas las virtudes de Juan Carlos Calderón, uno de los mejores autores de música melódica del siglo XX. “Maite”, todo un referente en el patrimonio cultural del norte de España, cierra la primera parte del concierto. El recital también rinde homenaje al mejor icono de la música pop del siglo XX, a Los Beatles, mediante una pieza que recoge algunos de sus temas más legendarios. “Yolanda”, de Pablo Milanés, representa en el concierto al movimiento conocido como la “Nueva trova cubana”. “Perfidia” es uno de los boleros más grandes y famosos que se han escrito. “Mediterráneo” es el regalo cum- Candeán comienza los preparativos para la romería del Vixiador LORENA ABUIN Vigo La romería del Vixiador ha fijado ya la fecha y el lugar para la celebra- ción de este año. Será el domingo dos de septiembre en el Parque Forestal Vixiador. donde se celebrarán este año los tradicionales festejos de la parroquia viguesa de Candeán. Lo que empezó hace 22 años como una reivindicación del monte comunal, se ha convertido ya en una juntanza campestre que reunió el año pasado a unas 2.500 personas. Para este año están programadas varias actividades para todo tipo de públicos: desde las tradicionales degustaciones de sardinas o mejillones, hasta actuaciones de grupos de bre de Serrat a la cultura popular. “My way” es Sinatra, la mejor voz swing de todos los tiempos. “Hijo de la luna y Cuéntame” completan el programa. La primera guarda todas las esencias dramáticas de la mejor banda española de los ochenta; la segunda constituyó la consagración de Fórmula V como grupo de los setenta. Testimonios El público podrá hacerse con un ejemplar de “Testimonios”, una publicación de cien páginas que recoge comentarios y valoraciones sobre la coral de autoridades en el mundo de la cultura, la política y la sociedad. La Casa Real, políticos de ámbito autonómico y local, directores de orquesta, barítonos, sopranos, directores de orquesta y músicos de la “Movida” viguesa participan con sus testimonios en este libro. Después de este concierto, la coral casablanca se irá de gira al País Vasco. baile, música y cucañas para los más pequeños. Los miembros de la organización esperan que este año asistan a la celebración unas tres mil personas, junto con representantes de los grupos políticos de la ciudad. La presencia del teniente de alcalde y de otros miembros de la corporativa municipal se ha hecho habitual en anteriores ediciones. Por este motivo el programa de actos incluirá una recepción de autoridades. 8 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGO Martes, 31 de julio de 2007 Como afición, luthier de instrumentos celtas Juan Vélez, jubilado, emplea cuatro años de trabajo para construir un arpa céltica LORENA ABUIN Vigo Viendo cómo le brillan los ojos a Juan Vélez con su recién estrenada profesión de luthier (y de los buenos, dicen), uno se pregunta cuándo y cómo descubre que vale para esto de hacer instrumentos. ¿Basta con ponerle empeño o hay que ser una especie de elegido con la paciencia y el trabajo constante? Juan lo tiene claro: “No hay que tener habilidades especiales. Lo único que se necesita es ponerle muchas ganas e ilusión para no tirar la toalla”. A pesar de su modestia, el caso de Juan es una historia de artesanía mínima: cuatro años de aprendizaje a cargo de Ramón Casal en la Escuela de Artes y Oficios, muchas horas de trabajo y una fuerte inversión son los ingredientes de esta mezcla que ha hecho posible la finalización de esta arpa celta idéntica a la que aparece esculpida en piedra en la iglesia de San Martiño de Noia. Y el caso es que la afición por recrear instrumentos representados en obras de arte no les viene de lejos a estos alumnos. Su profesor, Ramón Casal, participó hace unos años en la recuperación de instrumentos del Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago. En aquella ocasión el elegido fue el organistrum. La construcción en el taller de luthería pasa por diversas fases, pero Juan recomienda no espantarse a los principiantes: “el curso está preparado de una manera muy organizada. Empezamos por lo más fácil, la marquetería de las piezas de madera, hasta pasar a las partes más complicadas, como la caja de resonancia. Es la zona más delicada del instrumento. Tiene que estar calibrada al milímetro para que luego pueda producir la sonoridad deseada”. Una de las etapas de la creación que más quebraderos de cabeza dio a estos luthiers fue el momento de conseguir las piezas: cuerdas de EEUU de tripa y nylon, clavijas de Francia... “Sin la ayuda de internet sería imposible. Por eso aprovechábamos para comprar las piezas todos juntos”, afirma Juan. A pesar de lo entretenido del curso y las facilidades que se dan para la inscripción (es gratuito), el número de alumnos no era muy elevado: “éramos unos diez alumnos por la mañana y otros tantos por la tarde, y tampoco se requiere una dedicación exclusiva: las clases son dos días a la semana”. El bajo número de inscritos quizás sea la clave del éxito formativo de este taller, aunque Juan opina que “este tipo de cursos deberían promocionarse más”. Y dice “cursos” porque la oferta no se queda en la fabricación de arpas celtas. Los interesados pueden elegir también entre viola de gamba, zanfona y gaita, u otros cursos de temática diferente. Con la demanda de especialistas en fabricación musical que existe actualmente, Juan cree que sí se puede vivir de esta profesión. De momento la Escuela ya se ha interesado por el arpa, valorada en unos 5 mil euros. Unos 20 alumnos participan en este taller de luthería de la Escuela de Artes y Oficios La alternativa de la antigua Universidad Popular Juan sostiene el arpa creada por él mismo /// MARÍA VILLAR La Escuela de Artes y Oficios de Vigo ofrece desde su sede en García Barbón una amplia oferta de cursos dirigidos a todas las edades y perfiles. Estos talleres están destinados a ofrecer una formación sólida en áreas en las que es difícil encontrar oferta formativa. La propuesta de la antigua universidad popular va desde cursos destinados a aprender a tocar instrumentos comunes como la gaita hasta otros no tan conocidos como la zanfona, de origen celta, que ha experimentado una gran recuperación de manos de maestros artesanos y músicos que han querido recobrar su característica sonoridad. Además de aprender a tocar estos instrumentos, también se puede optar por empezar construyéndolos: zanfona, arpa celta, viola de gamba o gaita son las protagonistas de la oferta. Los que prefieran algo más ligero como introducción, pueden optar por el curso de cerámica, encuadernación o corte y confección. Un siglo de devoción en Santiago de Vigo La parroquia viguesa celebra el centenario de su consagración LORENA ABUIN Vigo Ya han pasado cien años desde que FARO DE VIGO se hiciera eco de la consagración de la iglesia de Santiago de Vigo y, como nos cuenta su párroco, Manuel Seijo, muchas cosas han cambiado desde entonces. La ceremonia de consagración contó en su momento con destacadas personalidades de la época y con actos de celebración que incluían procesiones, vigilias nocturnas y verbenas. El once de agosto de 1907 Faro de Vigo dedicaba a esta noticia un espacio mucho mayor que a la mayoría de artículos que se publicaban ese día. El motivo, según Ma- nuel, es la noticiabilidad del acto: “en aquel entonces, la visita del obispo, que vivía en Tui, era ya todo un acontecimiento. El propio alcalde iba a recibirlo”. Don Manuel, de 74 años y natural de Vigo, lleva a cargo de esta parroquia desde hace 47. Casi medio siglo de labor que le ha permitido comprobar la evolución que han vivido el culto y los actos religiosos desde entonces, debido en gran parte a la secularización. “Después del Concilio Vaticano, en los años 60, se intentó acercar la fe al pueblo, las misas se dejaron de dar en latín, el cura ya no estaba de espaldas a los feligreses... Lo que se ha conseguido es una gran participación de los fieles en el culto y el acercamiento a la vida cotidiana de las personas”, comenta don Manuel. “No creo que ahora la consagración de un templo tuviera tanto eco. La sociedad se ha hecho más pluralista y la iglesia ya no tiene tanto poder como antes”. Han sido muchos años de andadura para esta parroquia viguesa que nació con el propósito de atender a la ciudad incipiente que iba creciendo en el ensanche vigués. “Sólo estaba por aquel entonces la iglesia de Santa María y poco más. Al derrumbar las murallas de la ciudad esta zona quedó sin parroquia. Poco a poco se convirtió en un centro de referencia para la zona”, explica el párroco. Para celebrar el centenario de su consagración, la iglesia de Santiago de Vigo acogerá una vigilia de acción de gracias el día once a las 20.30 horas y la adoración nocturna a partir de las 22.30. La conmemoración solemne tendrá lugar el día 12 a las Manuel Seijo, párroco de Santiago de Vigo. /// MARÍA VILLAR 20.30 horas. A pesar de los años que ya pesan sobre los muros de esta parroquia viguesa, don Manuel tiene su propia visión de esta conmemoración: “la iglesia no es el templo, sino el pueblo, así que puede que sea centenaria, pero no vieja”.