Abierta al mundo - Edmonton Public Library

SPANISH
Abierta al mundo
Bienvenidos
a la Biblioteca Pública
de Edmonton.
La biblioteca
es un excelente lugar para
comunicarse con el mundo.
www.epl.ca
Acerca de la Biblioteca
Pública de Edmonton
La Biblioteca Pública de Edmonton cuenta
con 16 bibliotecas. Las bibliotecas tienen:
• Materiales de biblioteca
•
•
•
•
Libros, música
y películas (en muchos idiomas)
Revistas y periódicos (en muchos
idiomas)
Materiales escolares y de estudio
Materiales para el aprendizaje del
idioma inglés
• Programas para niños, adolescentes,
adultos y personas de la tercera edad
• Internet y computadoras
• Espacios donde la gente puede
reunirse, relajarse, aprender y pasar
un rato agradable
• Personal cordial que le puede ayudar
a encontrar lo que necesita
Abierta a ideas
La Biblioteca Pública de Edmonton
cuenta con 1.5 millones de materiales
de diversa índole y siempre está
agregando nuevos materiales
en muchos idiomas. Los materiales
de la biblioteca son para todos.
La libertad de expresión y el “derecho
al conocimiento” son conceptos muy
importantes en Canadá.
Computadoras
Usted puede usar el servicio
de Internet y correo electrónico de modo
gratuito en todas las bibliotecas. También
puede usar las computadoras para escribir
informes, cartas, su curriculum vitae
u otros documentos.
Inscríbase en la biblioteca
Cómo devolver los materiales
Toda persona que vive
en Edmonton puede inscribirse
en la Biblioteca Pública de Edmonton.
El primer paso consiste en obtener la
credencial de la biblioteca. Acuda a una
biblioteca. Traiga sus documentos que
indiquen quién es usted y dónde vive.
Por ejemplo, traiga:
Usted puede devolver los materiales
a cualquiera de las bibliotecas. Asegúrese
de devolver todo a tiempo. Si se retrasa,
deberá pagar una multa. Si no ha
terminado con los materiales, puede
conservarlos por más tiempo. A eso se
le llama renovación. La mayoría de los
materiales se puede renovar.
•
la licencia de conducir de Alberta,
o bien
Sitio web de la biblioteca
•
dos documentos diferentes
•un documento que indique su
nombre (pasaporte, credencial de
estudiante, tarjeta de crédito, etc.)
•un documento que indique
su nombre y dirección (recibo
de teléfono, contrato de alquiler,
cheque personal, etc.)
Cuando obtenga la credencial
de la biblioteca, usted recibirá un NIP.
Su NIP usualmente consta de los últimos
cuatro dígitos de su número de teléfono.
Necesitará el NIP para usar el sitio web
de la biblioteca.
Cómo llevarse materiales a casa
Con la credencial de la biblioteca,
usted puede llevarse a casa materiales
de la biblioteca. Usted puede conservar los
materiales hasta la fecha de vencimiento.
La fecha de vencimiento es la fecha en
la que debe regresar los materiales.
La computadora conserva un registro
de lo que usted se lleva a casa. También
recibirá un documento donde se indican
las fechas de vencimiento.
La Biblioteca Pública de Edmonton
cuenta con un sitio web: www.epl.ca.
Usted puede usar el sitio para buscar
libros, películas, música, programas
y servicios.
Usted puede usar la credencial de
la biblioteca y su número de NIP para:
• renovar materiales
• solicitar materiales de la biblioteca
• consultar una base de datos
con información en línea acerca
de diferentes temas
Cómo reunirse con alguien
en la biblioteca
La Biblioteca Pública de Edmonton
cuenta con muchos programas gratuitos
para adultos y niños. Usted puede:
• llevar a los niños a espectáculos
y narraciones de cuentos
• aprender manualidades y pasatiempos
• practicar inglés
• inscribirse en clubes
• escuchar la lectura de libros
de escritores
• escuchar oradores