PROTECCIÓN AUDITIVA Defendemos su seguridad El oído – uno de nuestros sentidos más importantes Huesecillos (Martillo, yunque, estribo) Aparato vestibular Nervio Caracol Oído inteno Oído externo Cond Co nducto auditivo externo Tímpano CONTENIDO Información general sobre la audición 3 – 9 Nociones importantes 10 Tipos de productos y Normativa 11 Tapones auditivos 12 - 13 Auriculares 14 - 18 EPI 2 19 Oído medio La otorrinolaringología estudia el órgano del oído, la audición y todos los problemas que de los mismos se derivan. El oído es un órgano formado de tres partes: • oído externo • oído medio • oído interno Las dos primeras partes -oído externo y medio- son las encargadas de recoger las ondas sonoras para conducirlas al oído interno y excitar una vez aquí a los receptores de origen del nervio auditivo. El oído externo comprende dos partes: el pabellón y el conducto auditivo externo. Por su parte, el oído medio está formado por un conjunto de cavidades llenas de aire, en las que se considera tres importantes partes: la caja del tímpano conformada por tres huesecillos -martillo, yunque, estribo-, la trompa de Eustaquio íntimamente relacionada con las vías aéreas superiores. El oído interno también tiene su complejidad y está comprendido por un laberinto óseo y membranoso. De este último nacen las vías nerviosas acústicas y vestibulares. Las cavidades del laberinto están llenas de líquido endótico (endolinfa y perilinfa), que al movilizar las distintas membranas estimulan las células ciliadas internas y externas. El laberinto, cuya función principal es la de mantener la orientación espacial y el equilibrio estático y dinámico del individuo, consta de tres partes: el vestíbulo, los conductos semicirculares y el caracol. 3 Efectos del ruido Nuestro oído es un órgano sensorial sumamente sensible que aguanta sólo una cierta dosis de ruido. Quien está expuesto constantemente a altas contaminaciones ruidosas, puede tener a largo plazo pérdidas irreversibles. Cuando el nivel de ruidos en un puesto de trabajo supere el máximo de seguridad establecido y no sea posible eliminar este riesgo por medio de protecciones colectivas, será necesario el uso de protecciones auditivas individuales, que salvaguarden al trabajador de los riesgos derivados de una exposición continuada a niveles de ruido dañinos para el oído humano. Según se establece en el nuevo Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido y que transpone la Directiva 2003/10/CE de 6 de febrero de 2003, la protección auditiva es necesaria cuando la exposición al ruido supere los valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción, esto es: LAeq, d = 80 dB (A) y Lpico = 135 dB (C). Será obligatoria, cuando la exposición a ruido sea igual o supere los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción y que se establecen en: LAeq, d = 85 dB (A) y Lpico = 137 dB (C) 4 Alteraciones del ruido Pérdida de audición provocada por el ruido La pérdida de audición (hipoacusia o sordera) como consecuencia de la exposición a niveles de ruido excesivos es la enfermedad profesional más frecuente en Europa y representa aproximadamente una tercera parte de las enfermedades de origen laboral, por delante de los problemas de la piel y el sistema respiratorio. La exposición prolongada a niveles de ruido de más de 85 dB(A) es potencialmente peligrosa, aunque el nivel del ruido no es el único factor a tener en cuenta ya que el tiempo de exposición también determinará el alcance del daño. La hipoacusia es un proceso irreversible provocado por lesiones de las células ciliadas de la cóclea, que forma parte del oído interno. En este proceso, las primeras frecuencias audibles que se ven afectadas son las próximas a los 4000 Hz (ruidos agudos), extendiéndose posteriormente al resto de frecuencias. Somos conscientes de la lesión cuando se ven afectadas las frecuencias conversacionales. Acúfenos e hipersensibilidad La exposición al ruido también puede causar acúfenos. Los acúfenos son una sensación de timbre, zumbido o explosión en los oídos que llegan a ser más tormentosos que la pérdida de audición. Cuando este fenómeno es permanente, puede conducir a alteraciones del sueño. Si el ruido es de impulso, el riesgo puede aumentar de modo considerable. Los acúfenos pueden ser los primeros indicios de que el ruido está dañando el oído. Un problema adicional a la pérdida de audición inducida por el ruido es la hipersensibilidad, es decir, los ruidos parecen de mayor intensidad y súbitamente distorsionados. El alcance de las lesiones auditivas depende de varios factores, entre los que se encuentran: • Características propias del sonido, tales como: Intensidad; espectro de frecuencias; intensidad, emergencia y ritmo. • Duración de la exposición • Vulnerabilidad individual. Mayor susceptibilidad coclear por antecedentes de traumatismo craneal, infecciones óticas, tensión arterial elevada. • Interacción con otras exposiciones. Efectos no auditivos El ruido es interpretado por el organismo como una señal de alarma. De forma natural, ante una señal de alarma, el cuerpo se prepara para afrontar una potencial amenaza. El organismo libera en la sangre las denominadas hormonas del estrés que ponen el cuerpo a punto para la acción inmediata, la frecuencia cardiaca y respiratoria se aceleran, aumenta el tono muscular, aumenta la cantidad de glucosa en sangre, etc. Estas reacciones naturales, si se dan de forma continua pueden dar lugar a efectos fisiológicos y psicológicos en nuestro organismo. Efectos fisiológicos Es un hecho comprobado que la exposición al ruido produce en el organismo un aumento de concentración de catecolaminas en sangre. Las catecolaminas son compuestos químicos que actúan como hormonas o como neurotransmisores. Entre las catecolaminas se encuentran la adrenalina, noradrenalina y la dopamina. Habitualmente, niveles altos de catecolaminas en sangre están relacionados con el estrés. Esto provoca diversas reacciones en el cuerpo humano, como por ejemplo: aumento de la presión sanguínea, aumento de la frecuencia cardiaca y respiratoria, aumento de la glucemia, vasoconstricción periférica, etc. Otros efectos fisiológicos del ruido repercuten sobre el sistema inmunitario, reduciendo la capacidad inmunitaria ligada a las reacciones endocrinas. Efectos psicológicos En cuanto a los efectos psicológicos del ruido, el más destacado es el estrés. Existen gran variedad de factores que influyen en el estrés y éste suele ser provocado por un cúmulo de ellos. Mientras que los niveles altos de ruido pueden causar daños en la audición, los niveles de ruido más moderados pueden interferir en la comunicación y concentración. De prolongarse esta situación y en conjunción con otros factores, puede desembocar en estrés. Los efectos del estrés, tanto fisiológicos como psicológicos pueden tener lugar a niveles de ruido muy inferiores a los 85 dB. 5 Efectos ruidosos en la vida cotidiana 5 dB dor 7 a r i A sp ers nv o C a n ció 60 S e ca do r dB dB En la ofi cio na 50 dB o 80 Grit a uin de co 6 se r 0d 50 60 ns Ne ver a iv o 40 L lu dB via 70 Ino fe 50 40 6 Susurro 30 dB Respiración norma l 10 d B 30 20 10 0 dB Camión 9 Protecció 80 dB: 85 dB: B dB M áq 80 d B 80 9 Motosierra M a r t il l o n e u m á t i co & Sier ra cir cu Wa lk ma n1 10 d B & Mo to 10 0d B 0 13 dB ió Av n ie n am U to coh et e pa 140 Dis dB 140 ro lor do ión dic de au al br de m as lem ob pr dB 140 0 nz dB : dB ra va 120 130 La 0 13 0 13 110 Es tad Extr em io ad 11 am Exp 5 osi en dB cio te ne rui sc do or so tas ! pu ed en lle or da ot r us a to m g/ in be s e Au c ra n auditiva debe est ar disp onib Protección auditiv le a de 90 100 lar 1 00 d B 17 170 dB azo 160 Cañon 16 160 físico Daño diato in m e 150 150 7 Máxima exposición al ruido semanal durante el trabajo y el ocio 85 dB(A): Alto nivel de acción para la jornada de 8 horas. La protección auditiva debe ser usada. Las áreas de trabajo deben estar identificados como zonas de ruido. Hasta 20 dB(A): Umbral. 20 – 50 dB(A): Agradable. 50 – 75 dB(A): Peligroso. 80 dB(A): Bajo nivel de acción para la jornadas de 8 horas. La protección auditiva debe de estar disponible. A partir de 100 dB(A): Extremadamente ruidoso. 0 dB(A) 8 ••• •• 40 Exposiciones cortas puede conllevar a problemas de audición y sordera. A partir de dB(A): Daño físico inmediato. sgos • Rie Cartel obligatorio protección acústica Art. Nº 899 075 002 •• ••• 20 dB(A) ••• •• ••• ••• •• ••• 50 dB(A) ••• •• ••• ••• 75 dB(A) 8 La protección auditiva debe ser responsable y se debe usar durante todo el período del ruido. Un aumento del ruido en 3 dB representa una duplicación de la energía del ruido. Ejemplo: 20 horas de trabajo a un nivel de ruido de 88 dB (A), reveló los mismos efectos negativos que trabajar 10 horas a un nivel de ruido de 91 dB (A) 85 dB(A) 91 dB(A) 97 dB(A) 105 dB(A) 120 dB(A) 110 dB(A) 100 dB(A) sec. . 45 n i m 2 min. n. 7 i m 8 1 1,25h 2,5 h h 5 h 94 dB(A) 88 dB(A) 0 h 10 0h 2 ato medi n i o c físi Daño 115 dB(A) 130 dB(A) 140 dB(A) 150 dB(A) 9 Nociones importantes Decibelio (dB) El decibelio es la unidad de medida utilizada para el nivel de potencia y el nivel de intensidad del sonido. El decibelio, cuyo símbolo es dB, es una unidad logarítmica. Es un submúltiplo del belio, de símbolo B, que es el logaritmo de la relación entre la magnitud de interés y la de referencia, pero no se utiliza por ser demasiado grande en la práctica, y por eso se utiliza el decibelio, la décima parte de un belio. El belio recibió este nombre en honor de Alexander Graham Bell. SNR La relación señal/ruido (en inglés Signal to noise ratio SNR o S/N) se define como el margen que hay entre la potencia de la señal que se transmite y la potencia del ruido que la corrompe. Este margen es medido en decibelios. El SNR indica la atenuación media del protector sobre todo el espectro de frecuencias. Como EPI, diferenciamos los valores expresados en decibelios con: H (alto),M (medio) y L (bajo), para representar la atenuación media del aparato a las frecuencias. Información: SONÓMETRO Opción del producto de protectores de oído correcto después del método SNR . La utilización del Sonómetro lleva aun uso correcto de protectores auditivos Aplicación de EPI y uso del Sonómetro: Por ejemplo: - Detección de nivel sonoro en el lugar de trabajo de 107 dB. - Aplicamos casco de protección Art. Nº 899 300 353 de SNR 33. - El resultado es la reducción de 75 dB, por debajo del valor límite de exposición. ! 107 dB – 32 dB = 75 dB – Sonómetro Art. Nº 715 53 130 10 SNR 33 = 75 dB Tipos de productos y normativa Los protectores auditivos son equipos de protección individual que reducen los efectos del ruido en la audición, para evitar así un daño en el oído. Los protectores de los oídos reducen el ruido obstaculizando su trayectoria desde la fuente hasta el canal auditivo. Adoptan formas muy variadas: OREJERAS Las orejeras están formadas por un arnés de cabeza de metal o de plástico que sujeta dos cascos os hechos casi siempre de plástico. Este dispositivo encierra por completo el pabellón auditivo externo y se aplica herméticamente a la cabeza por medio de una almohadilla de espuma plástica. ca. Casi todas las orejeras tienen un revestimiento interior que absorbe el sonido transmitido a través vés del armazón diseñado para mejorar la atenuación por encima de aproximadamente 2.000 Hz. TAPONES Los tapones para los oídos se llevan en el canal auditivo externo. Würth comercializa tapones es premoldeados de uno o varios tamaños normalizados que se ajustan al canal auditivo de casi todo el mundo. Los modelables se fabrican en un material blando que el usuario adapta a su canal auditivo de modo que forme una barrera acústica. Los tapones externos se sujetan aplicándolos contra la abertura del canal auditivo externo rno y ejercen un efecto similar al de taponarse los oídos con los dedos. Se fabrican en un único tamaño y se adaptan a la mayor parte de los oídos. A veces vienen provistos de e un cordón interconecto o de un arnés de cabeza ligero PROTECTORES DEPENDIENTES DE NIVEL Están concebidos para proporcionar una protección que se incremente a medida que el nivel sonoro onoro aumenta. Normativa: Normas UNE-EN correspondientes al AEN/CTN 81/SC1 sobre: Protección auditiva Código UNE-EN 13819-1:2003 UNE-EN 13819-2:2003 UNE-EN 352-1:2003 UNE-EN 352-2:2003 UNE-EN 352-3:2003 UNE-EN 352-4:2001 UNE-EN 352-4:2001/A1:2006 Título Protectores auditivos. Ensayos. Parte 1: Métodos de ensayo físicos. Protectores auditivos. Ensayos. Parte 2: Métodos de ensayo acústicos Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 1: Orejeras Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 2: Tapones Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 3: Orejeras acopladas a cascos de protección Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 4: Orejeras dependientes del nivel Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 4: Orejeras dependientes del nivel. Fecha edición 09/03 07/03 06/03 07/03 07/03 09/01 02/06 11 Tapones auditivos Tecnología X-Grip • Reducción de la presión en la entrada del canal auditivo. • Tiempo de expansión adecuado con poca presión. • Colocación fácil y simple. • Fácil extracción. • Aplicable a las gamas X-100 y X-200. Tapones auditivos x-100 SEGÚN EN 352-2:2003 60 pares en paquetes de12 x 5. Indicado para canales auditivos medianos o grandes des • Excelente protección para los oídos frente altos niveles de ruido. • Tapones desechables cónicos que se ajustan perfectamente a cada oreja. • Diseño ergonómico. • Alto grado de comodidad y protección. • Permite una excelente comunicación • El tapón cubre perfectamente la entrada del oído. • Color verde. SNR- Valor de protección 37 dB L- Valor mínimo 34 dB Descripción Tapones auditivos x-100 Tapones auditivos x-100 M- Valor medio 34 dB H- Valor máximo 36 dB Art. Nº 899 300 330 899 300 331 U/E / pares 60 200 Tapones auditivos x-200 SEGÚN EN 352-2:2003 60 pares en paquetes de12 x 5. Indicado para canales auditivos pequeños o medianos • Tapón desechable cónico ergonómico y muy ligero. • Alto grado de comodidad y protección. • Permite una excelente comunicación. • El tapón cubre perfectamente la entrada del oído. • Color rosado. SNR- Valor de protección 33 dB Descripción Tapones auditivos x-200 12 L- Valor mínimo 29 dB M- Valor medio 30 dB H- Valor máximo 33 dB Art. Nº 899 300 334 U/E / pares 200 Tapones antiruido SEGÚN EN 352-2:2003 • Realizados en goma espuma a base de poliamidas. • Se ajustan perfectamente a cada oreja y tienen una excelente recuperación de su forma. • Se sirve en una única y necesaria medida. • Excelente comodidad. • Reutilizables. SNR- Valor de protección 36 dB L- Valor mínimo 29 dB M- Valor medio 33 dB H- Valor máximo 36 dB U/E Art. Nº 1 (60 pares) 899 300 200 899 300 201 1 (200 pares) Descripción Tapones antiruido Tapones antiruido Dispensador y reposicioness • Fácil instalación. • Fácil reposición. bilidad. • Dispensador de protectores auditivos de gran rentabilidad. • No incluye tapones. L- Valor mínimo 29 dB M- Valor medio 30 dB H- Valor máximo 36 dB Descripción Dispensador de tapones auditivos Art. Nº 899 300 335 U/E 1 Descripción Reposición tapones x-100 Art. Nº 899 300 336 U/E / pares 200 SNR- Valor de protección 33 dB 13 Auriculares Auriculares arco x-300 SEGÚN EN 352-2:2003 • • • • Para ser utilizado por debajo de la barbilla. Diseño ergonómico. El tapón cubre perfectamente la entrada del oído. 8 gramos de peso. SNR- Valor de protección 24 dB L- Valor mínimo 18 dB Descripción Auriculares de arco x-300 Recambio auricular M- Valor medio 19 dB H- Valor máximo 27 dB Art. Nº 899 300 339 899 300 340 U/E 1 5 Auriculares arco x-300 articulado culado SEGÚN EN 352-2:2003 • Plegable a través de la bisagra SNR- Valor de protección 24 dB L- Valor mínimo 18 dB M- Valor medio 19 dB Art. Nº Descripción Auriculares de arco x-300 articulado 899 300 341 899 300 340 Recambio auricular H- Valor máximo 27 dB U/E 1 5 Tapón auditivo Detect con cuerda SEGÚN EN 352-2:2003 • Suave tapón de protección auditiva para ser utilizado en perídodos de larga duración. • Inserción de metal para la cuerda detectable. Adecuado para manipulado de alimentos • Cuerda de seguridad para una rápida y mejor utilización. • Alto grado de comodidad y protección. • Permite una excelente comunicación. • Extrema protección contra agentes externos como por ejemplo polvo, serrín,… SNR- Valor de protección 33 dB L- Valor mínimo 29 dB Descripción Dispensador de tapones auditivos 14 M- Valor medio 30 dB H- Valor máximo 36 dB Art. Nº 899 300 335 U/E 1 Auriculares Auriculares de protección SEGÚN EN 352-1:2002 • Muy ligeros y cómodos. • Carcasa envolvente que recoge toda la oreja. • Bordes anchos y confortables, de escasa compresión. • Con mucho espacio para la oreja. • Soporte universal de plástico reforzado con fibra de vidrio. • Soporte ajustable con facilidad. • Peso : 150 gr. Art. Nº 899 300 210 U/E: 1 SNR- Valor de protección 23 dB L- Valor mínimo 13 dB M- Valor medio 20 dB H- Valor máximo 27 dB Auriculares de seguridad id d SEGÚN EN 352-3:2003 003 • Cascos antiruido para casco de seguridad. • Alojamiento para cualquier casco asco con orificio de 30 mm. • Nivel de reducción de ruidos: SNR - 28dB. Art. Nº 899 300 240 U/E: 1 par SNR- Valor de protección 28 dB L- Valor mínimo 16 dB M- Valor medio 26 dB H- Valor máximo 35 dB 15 Auriculares Auriculares de protección auditiva de alta visibilidad H.V. SEGÚN EN 352-1:2003 • Auriculares de protección de Alta visibilidad y reflectantes para trabajos en lugares con poca o mínima luminosidad. • Gran comodidad y excelente atenuación de del ruido exterior. • Arco ajustable y plegable. • Plegables, para un mejor almacenamiento y conservación. • Color verde fluorescente llamativo. • Arnés reflectante en la cabeza que proporciona mayor visibilidad y seguridad. • Arco o fleje plegable compuesto de acero, textil y poliuretano. • Material reflectante. • Almohadillas: PVC y Poliuretano. • Peso: 236 gr. Art. Nº 899 300 353 U/E: 1 SNR- Valor de protección 32 dB 16 L- Valor mínimo 24 dB M- Valor medio 30 dB H- Valor máximo 32 dB Auriculares Auricular de protección auditiva 34DB34 SEGÚN EN 352-1:2003 • Cascos de protección auditiva con excelente aislamiento de sonido en áreas de alta exposición a ruido. • Ajuste individual del arnés telescópico. • Confortable gracias a: - Arnés acolchado - Baja presión - Confortables almohadillas - Auriculares de gran tamaño que ofrecen suficiente espacio para oídos. • Peso: 302 g. Art. Nº 0899 300 354 U/E: 1 SNR- Valor de protección 34 dB L- Valor mínimo 27 dB M- Valor medio 32 dB H- Valor máximo 33 dB 17 Auriculares Auriculares de protección con micrófono SEGÚN EN 352-1: 1993 EN 352-3: 1996 EN 352-4: 2001 • Excelente comodidad. • En caso de ruido extremo se reduce automáticamente el nivel de sonoridad a 82 dB. • Con regulación de longitud para un acople óptimo. • Ejecución robusta. • Funcionamiento con 2 pilas de 1,5v. LR6 (suministradas). • 2 versiones: rojo con micrófonos y altavoces internos y negro con micrófonos, altavoces internos y radio FM con búsqueda de sintonia automática y posibilidad de conectar un equipo auxiliar (p.e. discman). • Especialmente recomendado para trabajos que requieren un uso permenente de protección auditiva. Con micrófono Art. Nº 899 300 176 U/E:1 Con micrófono y radio FM Art. Nº 899 300 177 U/E:1 SNR- Valor de protección 24 dB 18 L- Valor mínimo 13 dB M- Valor medio 20 dB H- Valor máximo 30 dB EPI Equipo protección individual Art. Nº 899 899 002 Contenido: • Gafas protección CK DIN 234 Art. Nº 899 100 0 • Mascarilla antipolvo Art. Nº 899 124 2 • Guantes de doble punto gris Art. Nº 899 400 109 • Guantes de piel ligeros Art. Nº 899 490 09 • Auriculares de protección Art. Nº 899 300 210 • Incluye mini botiquín primeros auxilios EPI Pintores Art. Nº 899 899 006 Contenido: • Gafas protección CK DIN 234 Art. Nº 899 100 0 • Masc. antipolvo FF P2 EN 149 Art. Nº 899 124 26 • Guantes nitrilo rojo T:9 Art. Nº 899 400 571 • Guantes PU microporoso blanco T:9 Art. Nº 899 400 609 • Guantes de PVC T:9 Art. Nº 899 437 09 • Mono de pintor Zebra CEO121 T:L Art. Nº 899 303 • Auriculares de protección Art. Nº 899 300 210 • Incluye mini botiquín primeros auxilios Cinturón EPI básico y portaherramientas Art. Nº 1899 899 006 Contenido: • Gafas protección CK DIN 234 Art. Nº 899 100 0 • Mascarilla autofiltrante FF P2 Art. Nº 899 124 2 • Guantes nitrilo rojo fine T:9 Art. Nº 899 400 577 • Tapón auditivo detect con cuerda Art. Nº 899 300 333 19 Sede Principal Palau, Barcelona Delegación Palau Pol. Ind. Riera de Caldes C/Joiers 21 08184 Palau-solità i Plegamans Barcelona Tel. 938 629 500 Fax 938 646 203 Sede Centro-Sur Delegación Seseña Pol. Ind. Los Pontones pclas 40, 41, 42 45224 Seseña Nuevo-Toledo Tel. 918 096 000 Fax 918 210 722 Sede Norte Delegación La Rioja Pol. Ind. El Sequero Avda. Los Cameros pclas, 86, 87, 88 26150 Agoncillo - La Rioja Tel. 941 010 301 Fax 941 010 361