Conselleria d`Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori

Num. 7850 / 12.08.2016
Conselleria d’Habitatge,
Obres Públiques i Vertebració del Territori
Correcció d’errades de la licitació número 68C15170.
Concessió demanial de domini públic portuari per a l’ocupació i explotació d’una parcel·la destinada a aparcament
de vehicles en l’extrem nord-est del port de Torrevieja.
[2016/6504]
23237
Conselleria de Vivienda,
Obras Públicas y Vertebración del Territorio
Corrección de errores de la licitación número 68C15170.
Concesión demanial de dominio público portuario para la
ocupación y explotación de una parcela destinada a aparcamiento de vehículos en extremo nordeste del puerto de
Torrevieja. [2016/6504]
S’han detectat errades en la publicació de l’anunci de licitació de
referència, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana
número 7830, de 18 de juliol de 2016, i aquestes han de ser esmenades
en els termes següents:
Se han detectado errores en la publicación del anuncio de licitación
de referencia, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana
número 7830 de 18 de julio de 2016, debiendo subsanarse los mismos
en los siguientes términos:
En l’apartat 2.
On diu:
«c) 4 (quatre) anys, prorrogables a la tàcita per semestres fins a un
màxim de 8 (huit) anys, inclòs el quadrienni inicial»;
Ha de dir:
«c) 3 (tres) anys, prorrogables a la tàcita per semestres fins a un
màxim de 8 (huit) anys, inclòs el trienni inicial».
En el apartado 2.
Donde dice:
«c) 4 (cuatro) años, prorrogables a la tácita por semestres hasta un
máximo de 8 (ocho) años, incluido el cuatrienio inicial»;
Debe decir:
«c) 3 (tres) años, prorrogables a la tácita por semestres hasta un
máximo de 8 (ocho) años, incluido el trienio inicial».
On diu:
«5. Garanties
– Provisional: la garantia provisional per a optar a l’atorgament de
la concessió s’estableix en un import de dos mil euros (2.000,00 €).
– Definitiva d’explotació: equivalent al cànon anual total oferit pel
concessionari, inclòs l’impost sobre el valor afegit.
– Definitiva d’explotació: equivalent a la taxa anual total oferit pel
concessionari, inclòs l’impost sobre el valor afegit.
– D’obres: 5 % del pressupost global de licitació corresponent a
les obres i instal·lacions arreplegades en el projecte de construcció que
aprove l’administració.»
Donde dice:
«5. Garantías.
– Provisional: La garantía provisional para optar al otorgamiento de
la concesión se establece en un importe de dos mil euros (2.000,00 €).
– Definitiva de explotación: equivalente al canon anual total ofertado por el concesionario, incluido el impuesto sobre el valor añadido.
– Definitiva de explotación: equivalente a la tasa anual total ofertado por el concesionario, incluido el impuesto sobre el valor añadido.
– De obras: 5 % del presupuesto global de licitación correspondiente a las obras e instalaciones recogidas en el proyecto de construcción
que se apruebe por la Administración.»
Ha de dir:
« 5. Garanties
– Definitiva d’explotació: equivalent a la taxa anual total oferit pel
concessionari, inclòs l’impost sobre el valor afegit.
– D’obres: 5 % del pressupost global de licitació corresponent a
les obres i instal·lacions arreplegades en el projecte de construcció que
aprove l’administració.»
Debe decir:
« 5. Garantías:
– Definitiva de explotación: equivalente a la tasa anual total ofertado por el concesionario, incluido el impuesto sobre el valor añadido.
– De obras: 5 % del presupuesto global de licitación correspondiente a las obras e instalaciones recogidas en el proyecto de construcción
que se apruebe por la Administración.»
València 29 de juliol de 2016.‒ El director d’Obres Públiques,
Transport i Mobilitat: Carlos Domingo Soler.
Valencia, 29 de julio de 2016.‒ El director de Obras Públicas, Transporte y Movilidad: Carlos Domingo Soler.