servicio de atención psicológica y pedagógica (s

!"!#$%&'&()&*'+"*',&./012'344563447
"8',90:;<;2'=9'&>9?<;@?'-1;<28@A;<B'C'-9=BA@A;<B
=;D/?=9'>2=21'1/1';?D20E91'C'F/G8;<B<;2?91'
B'>0B:H1'=9'8B'09='%?>90?9>
9?'8B'=;09<<;@?'I>>FJ66KKKL/<BL916K9G6190:<;216,&-6
,"$M%.%#'+"'&N"(.%O('-,%.#*OP%.&'Q'-"+&POP%.&'R,&-S
!"!#$%&'&()&*
./012'344563447
"T/;F2'=9'F02D91;2?B891J
"1F90B?UB'!B0<I9?B'.2?19V902
%?EB</8B=B'P@E9U'$2=0WA/9U
X9=90;<2'Y90:WB1'#0>9AB
.2?1/982'PB82'%GZ[9U
XB</8>B='=9'.;9?<;B1'=9'8B'"=/<B<;@?
.BEF/1')?;:901;>B0;2'$W2',B?'-9=02
&:=BL'$9F\G8;<B',BIB0B/;'16?
]]^]_'-/90>2'$9B8'R.Z=;US
N98HD2?2J'_^564]57_5
I>>FJ66KKKL/<BL916K9G6190:;<;216,&-6
`(+%."
!" %?>02=/<<;@?
]
#" "T/;F2'=9'F02D91;2?B891'=98',&-
a
$" &<>;:;=B=91'=91B00288B=B1'9?'98',&-
^
$"!" '$91/E9?'A9?90B8'=9'B<>;:;=B=91
5
$"#" &<>;:;=B=91'F09:9?>;:B1
7
$"#"!".09B<;@?'C'=;1>0;G/<;@?'=9'EB>90;B891
7
$"#"#"N/>20WB'9?>09';A/B891
b
$"#"$"-B0>;<;FB<;@?'9?'F02C9<>2'=9';?:91>;AB<;@?
]]
$"$" &<>;:;=B=91'=9'B19120BE;9?>2
]c
$"$"!".2?1/8>B1'C'=9EB?=B1'=9';?D20EB<;@?'=98'B8/E?B=2
]c
$"$"#"&19120BE;9?>2';?=;:;=/B8;UB=2
]^
$"$"$"NB889091
]7
$"%" &<>;:;=B=91'D20EB>;:B1
$"%"!""1>/=;B?>91'9?'F0Z<>;</E
$"&" &<>;:;=B=91'=9'=;D/1;@?
34
34
3]
$"&"!"d20?B=B1'C'<2?A09121
3]
$"&"#"-ZA;?B'e9G
35
$"&"$"!9=;21'=9'<2E/?;<B<;@?
37
$"&"%"#>021'<9?>021
3b
$"'" -02=/<<;@?
$"'"!"!B>90;B891'98BG20B=21
3b
3b
$"'"#".2E/?;<B<;2?91'F0919?>B=B1'9?'<2?A0912
C'F/G8;<B<;2?91
3b
$"(" !B>90;B891'B=T/;0;=21
3_
%" -02F/91>B1'FB0B'98'</012'34476344b
cc
]L %?>02=/<<;@?
-20 ' 19A/?=2 ' B[2 ' <2?19</>;:2f ' 19 ' F/G8;<B ' 8B ' !9E20;B ' =98
,90:;<;2 ' =9 ' &>9?<;@? ' -1;<28@A;<B ' C ' -9=BA@A;<B ' R,&-S ' =9 ' 8B
)?;:901;=B='=9'.Z=;UL
"? ' 988B ' 19 ' 9gF2?9 ' 8B ' 8BG20 ' 09B8;UB=B ' B ' 82 ' 8B0A2 ' =98 ' </012
B<B=HE;<2'344563447f'<2?1;1>9?>9'9?'98'B19120BE;9?>2'2D09<;=2'C
8B1'<2?1/8>B1'T/9'821'91>/=;B?>91'IB?'128;<;>B=2'B'82'8B0A2'=9'91>9
F90;2=2f'91'=9<;0f'19'=91<0;G9?'8B1'B<>;:;=B=91'=91B00288B=B1'9?'98
ZEG;>2'=9'8B'F09:9?<;@?f';?D20EB<;@?f'B19120BE;9?>2'C'F02E2<;@?
=98'G;9?91>B0'F9012?B8'C'B<B=HE;<2'=9'821'/?;:901;>B0;21'AB=;>B?21L
*B'F0919?>9'E9E20;B'1/F2?9'1;1>9EB>;UB0'C'=B0'<2?>;?/;=B='B
8B'9gF21;<;@?'=9'821'=B>21'C'091/8>B=21'<2?'091F9<>2'B8'F0;E90'B[2f
82'T/9'?21'DB<;8;>B'98'19A/;E;9?>2'C'8B'<2EF09?1;@?'=9'82'T/9'IB1>B
98 ' E2E9?>2 ' I9E21 ' 09B8;UB=2 ' =91=9 ' 8B ' <09B<;@? ' =98 ' 190:;<;2L ' "8
2GV9>;:2'=9'91>9'=2</E9?>2'91'E9V20B0'8B'A91>;@?f'20AB?;UB<;@?'C
F8B?;D;<B<;@?'=9'8B1'=;1>;?>B1'B<<;2?91'C'B>9?<;2?91'T/9'F091>BE21L
"1>B'=91<0;F<;@?'</B?>;>B>;:B'C'</B8;>B>;:B'9?'98'>0B>BE;9?>2'=9
8B';?D20EB<;@?'T/;909'IB<90'=9'8B'!9E20;B'=98',&-'/?B'09D909?<;B
EZ1 ' 2GV9>;:B ' C ' \>;8 ' B ' 8B ' I20B ' =9 ' ;?>90F09>B0 ' 8B1 ' B<>;:;=B=91 ' C
190:;<;21 ' T/9 ' <2? ' EBC20 ' D09</9?<;B ' 19 ' 128;<;>B?f ' F90E;>;9?=2
;=9?>;D;<B0 ' 8B1 ' EZ1 ' 9D;<B<91 ' C ' 8B1 ' =;D;</8>B=91 ' 9?<2?>0B=B1L ' &1W
E;1E2f ' T/909E21 ' :B820B0 ' 98 ' A0B=2 ' =9 ' 19?1;G;8;=B= ' =9 ' 821
91>/=;B?>91'B?>9'988B1L
.BG9'EB>;UB0'T/9f'B8';A/B8'T/9'9?'98'9V90<;<;2'344^63445f'9?
91>B ' !9E20;B ' ?2 ' 19 ' ;?<8/C9 ' 98 ' =91B002882 ' F20E9?20;UB=2 ' =9 ' 8B1
>/>20WB1 ' 9?>09 ' ;A/B891J ' h-02C9<>2 ' .2EFB[902 ' %%iL ' -B0B ' 9882 ' 19
F/G8;<B'/?'9V9EF8B0';?=9F9?=;9?>9''9?'=2?=9'19'09<2A9?'>2=21'821
=B>21 ' C ' 091/8>B=21 ' 91F9<WD;<21 ' =98 ' F02C9<>2L ' +;<I2 ' =2</E9?>2
F/9=9'<2?1/8>B019f'B8';A/B8'T/9'H1>9f'=9?>02'=9'8B'K9G'=98',90:;<;2
=9 ' &>9?<;@? ' -1;<28@A;<B ' C ' -9=BA@A;<Bf ' 9? ' 8B ' FZA;?B
I>>FJ66KKKL/<BL916K9G6190:;<;216/<Bj128;=B0;B6,&-L
./EF8;E21 ' ?/91>02 ' 19A/?=2 ' B[2 ' =9 ' 9g;1>9?<;B ' 1B>;1D9<I21
=98 ' >0BGBV2 ' =91B00288B=2L ' "1>9 ' </012 ' B<B=HE;<2 ' FB0B ' 98 ' ,&- ' IB
1/F/91>2 ' BD;B?UB0 ' B<<;2?91 ' 09B8;UB=B1 ' <2? ' B?>90;20;=B=L ' NBEG;H?
IB'091/8>B=2'190'/?'F90W2=2'=9';?<90>;=/EG09'B8'?2'<2?>B0'<2?'/?B
91>BG;8;=B='=9'821'09</0121'I/EB?21'?9<91B0;21L')?'190:;<;2'<2E2
98 ' ?/91>02f' ?9<91;>B ' B19A/0B019 ' =9 ' /? ' ?\E902 ' BF02F;B=2 ' =9
F02D91;2?B891 ' </B8;D;<B=21 ' C ' =;1F2?;G891 ' FB0B ' /? ' >;9EF2 ' \>;8f
F0;E20=;B8E9?>9f'FB0B'T/9'?/91>0B'B<>;:;=B='?2'091/8>9'<21>21B'C
91>H0;8'B'E9=;2'C'8B0A2'F8BU2L'(2'2G1>B?>9f'91>BE21'<2?:9?<;=21
=9 ' T/9 ' F091>B<;2?91 ' <2? ' 91>B1 ' <B0B<>90W1>;<B1 ' 12? ' ?9<91B0;B1 ' 9
;EF091<;?=;G891 ' FB0B ' T/9 ' ?/91>0B ' )?;:901;=B= ' 091/8>9 ' 190 ' =9
<B8;=B=L',2E21'<2?1<;9?>91'=98'8B0A2'<BE;?2'T/9'?21'T/9=B'F20
09<20090'IB1>B'B<90<BE21'B'821'91>Z?=B091'91>BG89<;=21'FB0B'91>9
>;F2'=9'190:;<;2L
(2 ' E9 ' A/1>B0WB ' B<BGB0 '91>B ' F0919?>B<;@? ' 1;? ' E9?<;2?B0 ' 8B
BC/=B ' F02F20<;2?B=B ' F20' 2>021 ' 09</0121 ' =9 ' 8B ' ).& ' RG;G8;2>9<Bf
=9F20>9f ' 9><LS ' C '09<20=B0' B' >2=21 ' BT/98821 ' 91>/=;B?>91 ' RG9<B0;21f
F0Z<>;</Ef ' <2EFB[9021f ' ?2:9891f ' 9><LS ' T/9 ' IB? ' FB0>;<;FB=2 ' C
<28BG20B=2'9?'8B1'B<>;:;=B=91'09B8;UB=B1'F20'98',&-f 'BA0B=9<90891
1/ 'BC/=BL ' ,/ ' A9?9021;=B= ' 891 ' I2?20B ' C ' ?21 ' 9E2<;2?B
F02D/?=BE9?>9L ' P0B<;B1 ' B ' 98821f ' <;90>21 ' F02C9<>21 ' CB ' 12? ' /?B
B<>;:;=B=';EF20>B?>9'9?'8B'=;?ZE;<B'=9'B8A/?21'<9?>021'=9'?/91>0B
/?;:901;=B=L
"1F90B?UB'!B0<I9?B'.2?19V902
+;09<>20B'=98',&-
3L'"T/;F2'=9'F02D91;2?B891'=98',&-
+0BL'"1F90B?UB'!B0<I9?B'.2?19V902
+;09<>20B'=98',&-02D9120B'N;>/8B0'=98'+F>2'=9'-1;<282AWBL
k09B'=9'-9012?B8;=B=f'":B8/B<;@?'C
N0B>BE;9?>2'-1;<28@A;<2
R$9<2?2<;E;9?>2'=9'5'<0H=;>21'=9'>;F2'&
=91=9']'"?902'3447S
+[BL'%?EB</8B=B'P@E9U'$2=0WA/9U
l9<B0WB'=9'.28BG20B<;@?',&R=91=9']'"?902'3447
IB1>B'c4'd/?;2'3447S
+L'X9=90;<2'Y90:WB1'#0>9AB
l9<B0;2'=9'.28BG20B<;@?',&R=91=9']5'!BC2'3447
IB1>B']^'+;<;9EG09'3447S
+[BL'.2?1/982'PB82'%GZ[9U
l9<B0;B'=9'%?:91>;AB<;@?',&R=91=9']5'!BC2'3447
IB1>B']^'+;<;9EG09'3447S
%
cL'&<>;:;=B=91'=91B00288B=B1'9?'98',&-
cL]L'$91/E9?'A9?90B8'=9'B<>;:;=B=91
*B1 ' B<>;:;=B=91 ' C ' B19120BE;9?>21 ' F091>B=21 ' F20 ' 98
,90:;<;2'=9'&>9?<;@?'-1;<28@A;<B'C'-9=BA@A;<B'R,&-S'B'82'8B0A2'=98
</012 ' B<B=HE;<2 ' 344563447 ' 19 ' 091/E9? ' 9? ' 8B ' >BG8B ' T/9
F0919?>BE21 ' B ' <2?>;?/B<;@?L ' N2=B ' 8B ' ;?D20EB<;@? ' 9gF/91>B ' 19
B?B8;UB'C'=91<0;G9'<2?'EZ1'=9>B889'9?'821'BFB0>B=21'F21>90;2091L
N&l*&']J'$91/E9?'P9?90B8'=9'8B1'&<>;:;=B=91'=98',&-
&L'-$"M"(N%M&,
&L'&,",#$&!%"(N#
&L'X#$!&N%M&,
&L'+%X),%O(
&<>;:;=B=
.09B<;@?'=9'EB>90;B891'=;:/8AB>;:21J'D2889>21f
=WF>;<21
+;1>0;G/<;@?'=9'EB>90;B891
N/>20WB'9?>09';A/B891J'h-02C9<>2'.2EFB[902'%%i
N/>20WB'9?>09';A/B891J'h-02C9<>2'&8B1i
&19120BE;9?>2'B8'h-02C9<>2'.2EFB[902i
%?D20EB<;@?'A9?90B8
&19120BE;9?>2'%?=;:;=/B8;UB=2'R<B121S
&19120BE;9?>2'%?=;:;=/B8;UB=2'R191;2?91S
./0121'C'NB889091
"1>/=;B?>91'9?'-0B<>;</E
d20?B=B1'9?'98'.BEF/1
&1;1>9?<;B'=98',&-'B'd20?B=B1'C'"?</9?>021
&FB0;<;2?91'9?'!9=;21'=9'.2E/?;<B<;@?
-02=/<<;@?'<;9?>WD;<B'RB0>W</821f'F2?9?<;B1f
<2E/?;<B<;2?91f'9><LS
(
a
]444
3]b
_c
b7
5c5
3]
a^
3
c
3ab
c
3
^
NBG8B']L'$91/E9?'A9?90B8'=9'8B1'B<>;:;=B=91'09B8;UB=B1'F20'98',90:;<;2'=9'&>9?<;@?'-1;<28@A;<B'C
-9=BA@A;<BL
'
cL3L'&<>;:;=B=91'-09:9?>;:B1
cL3L]L'.09B<;@?'C'=;1>0;G/<;@?'=9'EB>90;B891'=;:/8AB>;:21
"? ' 8B' E;1EB ' 8W?9B ' T/9' 98 ' B[2 ' FB1B=2f ' I9E21 ' =;19[B?=2 ' C
=;1>0;G/;=2'9?>09'821'91>/=;B?>91'EB>90;B891'<2?'/?B'<8B0B'D/?<;@?
;?D20EB>;:B ' C ' F09:9?>;:BL ' &=9EZ1 ' =9 ' 19A/;0 ' 2D09<;9?=2 ' 821
EB>90;B891'=98'</012'344^63445f'19'IB?'<09B=2'C'09FB0>;=2'9?>09'821
/?;:901;>B0;21'821'D2889>21'=9'20;9?>B<;@?'1;A/;9?>91J
•
h+;1D9E;B6NB0>BE/=9UiJ ' ;?D20EB<;@? ' GZ1;<B ' 12G09 ' =;1D8/9?<;B
B0>;</8B>20;BL ' ,9 ' =91<0;G9 ' =9 ' D20EB ' 989E9?>B8 ' 8B1 ' <B/1B1f
1W?>2EB1'C'>0B>BE;9?>21L
•
h#0;9?>B<;2?91 ' FB0B ' 8B ' 098BVB<;@?iJ ' %?D20EB<;@? ' 12G09 ' <@E2
09B8;UB0'8B'>H<?;<B'=9'>9?1;@?m=;1>9?1;@?'E/1</8B0L
•
h"1>/=;B0 ' 9?' :B<B<;2?91iJ ' #0;9?>B<;2?91 ' =;0;A;=B1 ' B8 ' B8/E?B=2
<2?'B1;A?B>/0B1'F9?=;9?>91'FB0B'19F>;9EG09'12G09'20AB?;UB<;@?
=98'>;9EF2'C'B1F9<>21'F0;E20=;B891'FB0B'98'91>/=;2L
•
h-8B?'C'I20B0;2'=9'91>/=;2iJ'P/WB'FB0B'8B'F8B?;D;<B<;@?'=9'91>/=;2
19EB?B8'C'E9?1/B8L
NBG8B'3L'!B>90;B891'=;19[B=21'C'=;1>0;G/;=21'F20'98',&!"#$%&"'$(
)*+,$+$-$./'"%$(
)*+,-.*/0102/34/.56-7
&88
93*-:4/;*<:-+0=/3/0>/03->/?/;*@:
&88
01023
4555
NBG8B'3L'.B?>;=B='=9'EB>90;B891'=;1>0;G/;=21'F20'98',&-
(
cL3L3L ' N/>20WB ' 9?>09 ' ;A/B891J '-02C9<>2 ' .2EFB[902 ' %% ' C ' -02C9<>2
&*&,
"8'-02C9<>2'.2EFB[902'%%f'1;A/;9?=2'9?'8B'8W?9B'=9'8B'B?>90;20
9=;<;@? ' B/?T/9 ' <2? ' :B0;B1 ' E2=;D;<B<;2?91f ' >;9?9 ' <2E2 ' 2GV9>;:2
DB<;8;>B0'8B';?>9A0B<;@?'=98'91>/=;B?>9'=9'F0;E90'</012'=9'8B'XB</8>B=
=9 ' .;9?<;B1 ' =9 ' 8B ' "=/<B<;@? 'RB8/E?21 ' ?2:9891S' B8 ' <2?>9g>2
/?;:901;>B0;2f'E9=;B?>9'8B'9gF90;9?<;B'B=T/;0;=B'=9'91>/=;B?>91'=9
</0121 ' 1/F90;2091 ' =9 ' 8B1 ' 91F9<;B8;=B=91 ' =9 ' !BA;1>90;2 ' C
-1;<2F9=BA2AWB'RB8/E?21'<2EFB[9021SL
& ' <2?>;?/B<;@? ' F0919?>BE21 ' ;?D20EB<;@? ' 12G09 ' B8A/?21
091/8>B=21 ' 2G>9?;=21 ' 9? ' 98 ' -02C9<>2f ' B/?T/9 ' =9 ' EB?90B ' E/C
91</9>Bf'CB'T/9'19'IB'F/G8;<B=2'/?';?D20E9'91F9<WD;<2'<2?'98'>W>/82
=9'h-02C9<>2'.2EFB[902'%%J'B<2A;=B'C'20;9?>B<;@?'B8'B8/E?B=2'=9
F0;E90'</012'9?'8B')?;:901;=B='=9'.Z=;Ui'R!B0<I9?B'C'<28Lf'3445S
=2?=9'19'=9>B88B=B'8B'E9>2=282AWBf'98'=91B002882'C'821'091/8>B=21
T/9'91>9'F02C9<>2'IB'>9?;=2'9?'1/'19A/?=2'B[2'=9'09B8;UB<;@?L'
"?'8B'>BG8B'c'19'E/91>0B?'=B>21'098B<;2?B=21'<2?'8B'<2G90>/0B
F9012?B8'T/9'IB'>9?;=2'98'F02C9<>2L
NBG8B'cL'-B0>;<;FB?>91'=98'-02C9<>2'.2EFB[902'%%f'344563447
B>5.:<+0!"#$%&'(")
%8
A/34*;*=/:4-+
B>5.:<+0*"+',')
!(C
01023
647
NBG8B'cL'(\E902'=9'91>/=;B?>91'T/9'IB?'FB0>;<;FB=2'9?'98'-02C9<>2'.2EFB[902
%%'=/0B?>9'98'</012'344563447
C
"? ' 98 ' A0ZD;<2 ' ] ' 19 ' F/9=9 ' 2G190:B0 ' /?B ' =9 ' 8B1 ' :B0;BG891
91>/=;B=B1f ' 98 'A0B=2 ' =9 ' 1B>;1DB<<;@? ' <2? ' 98 ' -02C9<>2' >B?>2 ' =98
91>/=;B?>9 '?2:98 '<2E2 ' =98 '<2EFB[902f ' 9? ' D/?<;@? ' =98 ' >;F2 ' =9
091F/91>B ' T/9 ' 9gF091B? ' 9? ' 98 ' </91>;2?B0;2 ' =9 ' :B820B<;@?
B=E;?;1>0B=2L
,-./0123453,-672378396:0;/6110<=312=38>3$-2?81:23
!2@A6B8-23CC
(!
'!
&!
)*+),
%!
-./0123
$!
4256276.
#!
809:2
"!
!
!"#$%&'("
)"*'+
P0ZD;<2']J'P0B=2'=9'1B>;1DB<<;@?'<2?'98'-02C9<>2'.2EFB[902'%%'RF20<9?>BV9'=9'091F/91>B1'9?
98'</91>;2?B0;2'=9':B820B<;@?'=98'<2EFB[902'C'?2:98SL
&?>9 ' 821 ' G/9?21 ' 091/8>B=21 ' 2G>9?;=21 ' C ' 8B ' 9gF9<>B<;@?
<09B=B ' F20 ' 98 ' F02C9<>2f ' I9E21 ' F/91>2 ' 9? ' EB0<IB ' 8B ' 1;A/;9?>9
9=;<;@?'88BEB=B'h-02C9<>2'.2EFB[902'%%%i'FB0B'98'</012'34476344bL
"? ' 8B ' >BG8B ' a ' 19 ' F0919?>B ' 98 ' ?\E902 ' =9 ' 191;2?91 ' ;?D20EB>;:B1
09B8;UB=B1'IB1>B'98'E2E9?>2'C'98'?\E902'=9'91>/=;B?>91'T/9'IB?
128;<;>B=2'FB0>;<;FB0'<2E2'>/>2091L
D
NBG8B'aL'-02C9<>2'.2EFB[902'%%%'344764b
E-+*<:-+0*:,<3./4*F/+06->0A3<G-;4<0
H:+;3*=;*<:-+0A3<G-;4<0
01023
'!
'(
467
NBG8B'aL'+;1>0;G/<;@?'=98'-02C9<>2'.2EFB[902'344764b
*B ' XB</8>B= ' =9 ' .;9?<;B1 ' "<2?@E;<B1 ' C ' "EF091B0;B891 ' =9
.Z=;U ' 889:B ' B ' <BG2 ' =91=9 ' IB<9 ' >091 ' B[21 ' 98 ' F02C9<>2 ' &*&,f
B<0@?;E2'=9'&8/E?21'&1912091L'"1>9'\8>;E2'B[2'IB'<2?>B=2'<2?'8B
<28BG20B<;@? ' =98 ' ,&-f ' 091/8>B?=2 ' 190 ' /?B ' 9gF90;9?<;B ' =9 ' BC/=B
T/9 ' 8B ' XB</8>B= ' F2?9 ' B ' =;1F21;<;@? ' =9 ' 821 ' B8/E?21 ' =9 ' ?/9:2
;?A0912 ' <2E2 ' F02A0BEB ' =9 ' BF2C2 ' =91>;?B=2 ' B ' 8B ' E9V20B ' =98
BF09?=;UBV9 ' C ' <2?2<;E;9?>2 ' =98' 9?>20?2 ' /?;:901;>B0;2L' +9 ' 821 ' 344
91>/=;B?>91 ' =9 ' ?/9:2 ' ;?A0912 ' T/9 ' B</=;902? ' B8 ' &<>2 ' =9
-0919?>B<;@?f'821'B8/E?21'C'B8/E?B1';?>9091B=21'C'T/9'E21>0B02?
;?>90H1'9?'FB0>;<;FB0'9?'98'-02C9<>2'&*&,f'D/902?']^bL'+9'91>21']^b
91>/=;B?>91f ' b] ' B</=;902? ' B ' 8B ' F0;E90B ' 09/?;@? ' B ' 8B ' T/9 ' 19 ' 891
<2?:2<@'R:90'>BG8B'^'C'A0ZD;<2'3SL
NBG8B'^L'-B0>;<;FB?>91'=98'-02C9<>2'&8B1'3445647
B>5.:<+0%)')"(')
A/34*;*=/:4-+
B>5.:<+0*"+',')
01023
!#
C!
89
NBG8B'^L'(\E902'=9'91>/=;B?>91'T/9'IB?'FB0>;<;FB=2'9?'98'-02C9<>2'&8B1'=/0B?>9
98'</012'344563447
!8
,-./0123453$-2?81:23%>6;
!#*
!(*
!"#
!'*
!)*
!**
#*
9:9+;
&% &%
(*
#!
#!
'"
'*
$(
9:9+;5;+<=
'"
9:9+;5</>;:
$(
$%
!(
)*
)$
*
+,-.
/01,23-.1
!452670380
"452670380
cL3LcL'-B0>;<;FB<;@?'9?'98'F02C9<>2'=9';?:91>;AB<;@?J'h&?Z8;1;1'=9
F09:B89?<;Bf ' IZG;>21f ' B<>;>/=91 ' C ' E2>;:B<;2?91 ' =9 ' <2?=/<>B1
B=;<>;:B1 ' C ' <2?1/E2 ' =9 ' =02AB1 ' 9? ' 821 ' 91>/=;B?>91 ' =9 ' 8B
)?;:901;=B='=9'.Z=;Ui
.2?'8B'<28BG20B<;@?'=9'2>021';?:91>;AB=2091'=9'8B').&f'19'IB
=;19[B=2'/?'91>/=;2'T/9'D20EB'FB0>9'=9'/?B'190;9'=9'B<>/B<;2?91
9? ' EB>90;B ' =9 ' =02A2=9F9?=9?<;B1 ' C ' B=;<<;2?91 ' =91=9 ' 8B
)?;:901;=B= ' =9 ' .Z=;U ' R).&S ' 9? ' <28BG20B<;@? ' <2? ' 98 ' ,90:;<;2
-02:;?<;B8'=9'+02A2=9F9?=9?<;B1'R,-+LSL
-09>9?=9E21 ' T/9 ' 91>9 ' F02C9<>2 ' =9 ' ;?:91>;AB<;@? ' 1/F2?AB ' 98
F0;E90'FB12'FB0B'8B'F/91>B'9?'EB0<IB'=9'?/9:B1'B<<;2?91'FB0B'8B
F09:9?<;@? ' 9 ' ;?>90:9?<;@?f ' T/9 ' =9? ' 091F/91>B ' B ' 8B1 ' <2?=/<>B1
B=;<>;:B1'EB1'B88Z'=9'/?'ZEG;>2'D20EB>;:2'2'=9';?:91>;AB<;@?L'
,;E/8>Z?9BE9?>9'B'8B'09B8;UB<;@?'=98'91>/=;2'>0B>B09E21'=9'=B0
B'<2?2<90'9?'821'=;D909?>91'<9?>021'/?;:901;>B0;21f'821'190:;<;21'2
09</0121 ' =9 ' B19120BE;9?>2 ' C ' B1;1>9?<;B891 ' 9? ' EB>90;B ' =9
B=;<<;2?91'=;1F2?;G891'FB0B'8B'F2G8B<;@?'/?;:901;>B0;Bf'9?>09'98821'98
,&-L'-20'2>02'8B=2f'/?'E9V20'<2?2<;E;9?>2'12G09'821'DB<>2091'=9
!!
0;91A2'C'F02>9<<;@?'=9'8B1'<2?=/<>B1'F2>9?<;B8E9?>9'B=;<>;:B1'=9
821'/?;:901;>B0;21'F90E;>;0Z'09>02B8;E9?>B0'B'821'19<>2091'=9'1B8/='C
9=/<B>;:21f '<2?'2GV9>2'=9'=91B00288B0'C' D20>B89<90' 8B1'B<>;:;=B=91
=9';?D20EB<;@?f'19?1;G;8;UB<;@?f'B19120BE;9?>2f'=9>9<<;@?'F09<2U'C
=90;:B<;@? ' B' ;?1>;>/<;2?91 ' 91F9<;B8;UB=B1f ' T/9' 19' ;?<8/C9? ' 9?' 8B1
91>0B>9A;B1'F09:9?>;:B1'B'?;:98'F0;EB0;2f'19</?=B0;2'C'>90<;B0;2L
*21'2GV9>;:21'91F9<WD;<21'=9'91>9'F02C9<>2'19'<9?>0B?'9?J
]L .2?2<90'8B'=;1>0;G/<;@?'=98'<2?1/E2'=9'=02AB1'C'8B'F0Z<>;<B'=9
2>0B1'<2?=/<>B1'B=;<>;:B1'9?'8B'F2G8B<;@?'/?;:901;>B0;BL'
3L "1>/=;B0 ' 8B' 9g;1>9?<;B' =9'E2=9821 '2'FB>02?91' =9'<2?1/E2 '=9
=02AB1'C'=9'2>0B1'<2?=/<>B1'B=;<>;:B1L
$" &?B8;UB0'8B'098B<;@?'=9'F21;G891'DB<>2091'=9'0;91A2'C'F02>9<<;@?f
<2?'8B'9gF90;E9?>B<;@?'C'98'<2?1/E2'=9'=02AB1'C'8B'F0Z<>;<B'=9
2>0B1'<2?=/<>B1'B=;<>;:B1L'
aL +9>9<>B0 ' B<>;>/=91f ' :B82091f ' IBG;8;=B=91 ' C ' <2?2<;E;9?>21 ' FB0B
9:;>B0 ' 98 ' <2?1/E2 ' =9 ' =02AB1 ' C ' F02E2:90 ' 91>;821 ' =9 ' :;=B
1B8/=BG891
"8'<02?2A0BEB'=9'>0BGBV2'91>B'=;19[B=2'=9'8B'1;A/;9?>9'D20EBn
•
-8B?;D;<B<;@?'>B09B1J'EBC2mV/8;2'3447'
•
$9:;1;@? ' =9 ' 8B ' 8;>90B>/0B ' C ' 98BG20B<;@? ' ;?1>0/E9?>21J 'F0;E90
>0;E91>09'</012'344764b'
•
%?;<;2'191;2?91';?D20EB>;:B1'C'<2?>0B>B<;@?'=9'G9<B0;21J'9?902
344b
•
$9<2A;=B'=9'=B>21'9?</91>BJ'D9G0902'o'BG0;8'344b
•
X20EB<;@?'=9'P0/F21'D2<B891J'D9G0902'o'EBC2'344b
•
$9:;1;@? ' =9 ' 9?</91>B1 ' C ' 98BG20B<;@? ' =9 ' 8B ' GB19 ' =9 ' =B>21J
V/?;2mV/8;2'344b
!#
•
&?Z8;1;1'=9'821'=B>21J'19F>;9EG09'o'=;<;9EG09'344b
•
"8BG20B<;@?'=9'<2?<8/1;2?91'C'F0919?>B<;@?'=9';?D20E9'D;?B8J
9?902mEB0U2'344_
cLcL'&<>;:;=B=91'=9'&19120BE;9?>2
cLcL]L'.2?1/8>B1'C'=9EB?=B1'=9';?D20EB<;@?'=98'B8/E?B=2
*B1'B<>;:;=B=91'T/9'9?A82GB?'8B1'<2?1/8>B1'C'=9EB?=B1'=9
;?D20EB<;@? ' =98 ' B8/E?B=2 ' 19 ' =;1>0;G/C9? ' 9?>09 ' 8B1 ' 1;A/;9?>91
<2?1;=90B<;2?91J
•
%?D20EB<;@?'12G09'G9<B1'C'BC/=B1'B8'91>/=;2L
•
%?D20EB<;@?'12G09'F09;?1<0;F<;@?'C'F8B?91'=9'91>/=;2f'FB0B'T/9
821 ' 91>/=;B?>91 ' <2?2U<B? ' 8B1 ' 2D90>B1 ' D20EB>;:B1 ' =9 ' 8B
/?;:901;=B=L
•
%?D20EB<;@?'12G09'821'190:;<;21'<2?'821'T/9'</9?>B'8B').&'C'T/9
91>Z?'B'=;1F21;<;@?'=9'821'91>/=;B?>91'T/9'82'09T/;90B?f';?<8/;=B
8B';?D20EB<;@?'B<90<B'=9'?/91>02'190:;<;2L
•
%?D20EB0 ' 12G09 ' 2>021 ' B1/?>21 ' =9 ' ;?>90H1J ' ?20EB>;:B ' =9 ' 8B
/?;:901;=B=f ' <BEF/1 ' :;0>/B8f ' <@E2 ' <2?>B<>B0 ' <2? ' F02D912091f
9><L
"? ' 8B ' >BG8B ' 5 ' BFB09<9? ' 09<2A;=21 ' 821 ' =;1>;?>21 ' >;F21 ' =9
<2?1/8>B1'C'=9EB?=B1'=9';?D20EB<;@?'EZ1'D09</9?>9'=/0B?>9'91>9
</012'91<28B0L
!$
NBG8B'5L'.2?1/8>B1'C'=9EB?=B1'=9';?D20EB<;@?'=98'B8/E?B=2
&<>;:;=B=91
H:,<3./;*@:0G06*,5+*@:06-0=3<=5-+4/06-0K53+<+0G0L<3:/6/+
H:,<3./;*@:0+<N3-0A>/:-+06-0O+456*<+0G0P/43*;5>/;*@:
I<3./4*F/0QKB
H:,<3./;*@:0+<N3-0K/.=5+0R*345/>
H:,<3./;*@:0+<N3-0S-;/+0G0BG56/+0/>0-+456*<
K<:4/;4/30;<:0->0=3<,-+<3/6<05:*F-3+*4/3*<
H:,<3./;*@:0+<N3-0E-3F*;*<+0QKB
P/4-3*/>-+06-0/G56/0/>0-+456*/:4-0TU<3/3*<+M0NV+W5-6/
*:,<3./;*@:06-0*:4-3X+MYZ
01023
I
#%C
!#%
$C
#8
D8
$$
%C
J
$CMD
!DM%
&MD
$M!
!%M!
&M!
(M&
$&
&M&
:9:
455
NBG8B'5L'X09</9?<;B'=9'<2?1/8>B1'C'=9EB?=B1'=9';?D20EB<;@?'09<;G;=B1'9?'98',&-
"8'?\E902'=9'F9012?B1'B>9?=;=B1'F20'E9191'91'8B'1;A/;9?>9J
NBG8B'7L'N9EF20B8;UB<;@?'C'D09</9?<;B'=9'<2?1/8>B1'9?'98
,&P-+-+
9;45N3-0\0I<F*-.N3-M08'
)*;*-.N3-0]0O:-3<M08(
O:-3<0\0P/37<M08(
P/37<0\0P/G<M08(
P/G<0]0L5:*<M08(
01023
I[
D%
C&
('
!#C
#&$
:9:
J
!%M(
!$M$
!!MD
#8M!
$DM(
455;
NBG8B'7L'N9EF20B8;UB<;@?'C'D09</9?<;B'=9'<2?1/8>B1'09<;G;=B1'9?'98',&-
"? ' 98 ' 1;A/;9?>9 ' A0ZD;<2 ' 19 ' 2G190:B ' 98 ' ?\E902 ' =9 ' <2?1/8>B1
09B8;UB=B1'9?'<B=B'E91'=98'</012'B<B=HE;<2'344563447L'.2E2'19
F/9=9 ' 2G190:B0 ' 821 ' E9191 ' =9 ' 2<>/G09 ' C ' ?2:;9EG09 ' 12? ' =9 ' /?
F20<9?>BV9 ' B8>2 ' =9 ' =9EB?=B ' 9? ' 98 ' ,&- ' R]af7pSL ' "1>2 ' 19 ' F/9=9
9gF8;<B0'F20T/9'12?'821'E9191'=9';?;<;2'=98'</012'C'98'F90;2=2'=9
D09</9?>91'F9>;<;2?91'=9';?D20EB<;@?'F20'FB0>9'=9'821'91>/=;B?>91L
!%
,;? ' 9EGB0A2f ' 821 ' E9191 ' =9 ' !B0U2 ' B ' d/?;2 ' 12? ' 821 ' =9 ' EBC20
=9EB?=B'R9?>09'98'34f]p'C'98'c_f7pS'=9G;=2'B'T/9'821'B8/E?21
:B? ' 128;<;>B?=2 ' ;?D20EB<;@? ' <2? ' B?>98B<;@? ' FB0B ' 98 ' F0@g;E2 ' B[2
B<B=HE;<2f ' 12G09 ' </0121 ' =9 ' :90B?2f ' G9<B1f ' <2?:B8;=B<;@? ' =9
<0H=;>21q ' B=9EZ1 ' =9 ' 8B ' =9EB?=B ' T/9 ' <2?889:B ' 98 ' F02C9<>2
<2EFB[902L
c44
)"$
3^4
344
!)#
]^4
]44
%'
#"
&(
^4
4
#<>/G09m
+;<;9EG09f'3445
?2:;9EG09f'3445 m9?902f'3447
"?902mEB0U2f
3447
!B0U2mEBC2f
3447
!BC2mV/?;2f
3447
P0 ZD;<2' cJ' N9EF20B8;UB<;@?'E9?1/B8'=9'B>9?<;2?91'9?'98',&-
cLcL3L'&19120BE;9?>2'%?=;:;=/B8;UB=2
*B1 ' B<>/B<;2?91 ' T/9 ' 19 ' ;?<8/C9? ' 9? ' 98 ' B19120BE;9?>2
F1;<28@A;<2'C'F9=BA@A;<2'12?J
•
&>9?<;@?f ' 20;9?>B<;@? ' C ' B19120BE;9?>2 ' F1;<28@A;<2 ' 12G09
B?1;9=B='B?>9'821'9gZE9?91f'E2>;:B<;@?f'B/>291>;EBf'E9E20;Bf
0BU2?BE;9?>2f ' C ' =;D909?>91 ' IBG;8;=B=91 ' FB0B ' =91B00288B0
<BFB<;=B=91'C'E9V20B0'98'09?=;E;9?>2'B<B=HE;<2L
!&
•
&>9?<;@?f'20;9?>B<;@?'C'B19120BE;9?>2'F9=BA@A;<2'098B<;2?B=2
<2? ' B1F9<>21 ' =9 ' <B0Z<>90 ' B<B=HE;<2 ' C ' 91>0B>9A;B1 ' =9 ' ;?>90H1
FB0B ' E9V20B0 ' 98 ' 09?=;E;9?>2 ' C ' 98 ' </00W</82L ' #0AB?;UB<;@? ' =98
>;9EF2f'F8B?;D;<B<;@?f'>H<?;<B1'C'91>0B>9A;B1'=9'91>/=;2L
(20EB8E9?>9 ' ?/91>021 ' /1/B0;21 ' =9EB?=B? ' B>9?<;2?91
;?=;:;=/B8;UB=B1 ' 9? ' 20;9?>B<;@? ' B<B=HE;<B ' C ' B19120BE;9?>2
F9012?B8f ' 8B1 ' </B891 ' 19 ' 889:B? ' B ' <BG2 ' =9' EB?90B ' <2?V/?>Bf ' F902
=;D909?<;B=B1L
*B1 ' B>9?<;2?91 ' 09B8;UB=B1 ' 19 ' =;1>0;G/C9? ' F20 ' 98 ' ?\E902 ' =9
F9012?B1'B>9?=;=B1'R>BG8B'bSJ
NBG8B'bL'&>9?<;2?91';?=;:;=/B8;UB=B1'9?'98',&I[06-0=-3+<:/+
2*=<06-0B+-+<3/.*-:4<0H:6*F*65/>*7/6<
/4-:6*6/+
A+*;<>@^*;<0G0A-6/^@^*;<
#!
01023
64
NBG8B'bL'&>9?<;2?91';?=;:;=/B8;UB=B1'9?'98',&-
*B'=;1>0;G/<;@?'F20'E9191'=9'8B1'191;2?91'=9'B19120BE;9?>2
;?=;:;=/B8;UB=2'91'8B'1;A/;9?>9J
NBG8B'_L'N9EF20B8;UB<;@?'=9'B>9?<;2?91'9?'98',&-'R191;2?91S
E-+*<:-+
2-.=<3/>*7/;*@:
*:6*F*65/>*7/6/+
L5>*<0\09;45N3-M0#88'
D
I<F*-.N3-0\0)*;*-.N3-M0#88'
!
)*;*-.N3-0\0O:-3<M0#88(
\
O:-3<0\0P/37<M0#88(
$
BN3*>0\0P/G<M0#88(
C
01023
64
NBG8B'_L'N9EF20B8;UB<;@?'=9'B>9?<;2?91'9?'98',&-
!'
?2@A3,.5'B596CD.2EF3GE,3805C6017EF5H65E-60,3.061530H3I3H7EF3GEHE156056F5J+>
]4
_
b
7
5
^
a
c
3
]
4
%
#
$
!
d/8;2'm'#<>/G09f
3445
(2:;9EG09'm
+;<;9EG09f
3445
*
+;<;9EG09'm
"?902f'3447
"?902'm'!B0U2L
3447
&G0;8'm'!BC2f
3447
cLcLcL'NB889091
*21 ' >B889091 ' T/9 ' 2D90>B ' 98 ' ,&- ' 91>Z? ' =;0;A;=21 ' B8 ' B8/E?B=2
EB>0;</8B=2'9?'821'F0;E9021'</0121'=9'8B1'=;:901B1'>;>/8B<;2?91'T/9
19';EFB0>9?'9?'8B')?;:901;=B='=9'.Z=;UL'"1>9'B[2'I9E21';EFB0>;=2
=21'>B889091f'/?2'12G09'h.2?>028'=9'B?1;9=B='B?>9'821'9gZE9?91i'C
98'2>02'12G09'hYBG;8;=B=91'12<;B891iL'YB?'1;=2'20AB?;UB=21'=91=9
98',L&L-'<2?'8B'<28BG20B<;@?'=9'8B'X/?=B<;@?')?;:901;=B='"EF091B
=9'8B')?;:901;=B='=9'.Z=;U'RX)".&SJ
NB8890'hYBG;8;=B=91'12<;B891i
*21'2GV9>;:21'T/9'82'D/?=BE9?>B?'12?J
•
-21;G;8;>B0 ' 98 ' <2?2<;E;9?>2 ' C ' =2E;?;2 ' =9 ' 821 ' <2?<9F>21
F02F;21 ' =98 ' <BEF2 ' =9 ' 8B ' <2E/?;<B<;@?f ' 8B1 ' 098B<;2?91
;?>90F9012?B891 ' C ' 8B1 ' IBG;8;=B=91 ' 12<;B891 ' 9? ' 98 ' ZEG;>2
9=/<B>;:2L
!(
•
.2?2<90 ' C ' <2EF09?=90 ' 821 ' DB<>2091 ' T/9 ' ;?D8/C9? ' C62
=9>90E;?B?'8B1'098B<;2?91'I/EB?B1L
•
XB<;8;>B0 ' 98 ' =2E;?;2 ' =9 ' 8B1 ' F0;?<;FB891 ' >H<?;<B1 ' =98
9?>09?BE;9?>2 ' 9? ' IBG;8;=B=91 ' 12<;B891f ' <2E/?;<B<;@? ' C
?9A2<;B<;@?L
NB8890'h"1>0B>9A;B1'FB0B'8B'E9V20B'=98'09?=;E;9?>2'B<B=HE;<2i
*21'2GV9>;:21'T/9'82'D/?=BE9?>B?'12?J
•
XB<;8;>B0 ' B8 ' B8/E?2 ' 8B ' B/>29:B8/B<;@? ' =9 ' 8B1 ' =;D;</8>B=91 ' T/9
F/9=9 ' 9?<2?>0B0 ' B ' 8B ' I20B ' =9 ' B=T/;0;0 ' C ' B1;E;8B0 ' ?/9:B
;?D20EB<;@?'9?'1/'F02<912'=9'BF09?=;UBV9L
•
XB<;8;>B0 ' 98 ' <2?2<;E;9?>2 ' C ' F/91>B ' 9? ' F0Z<>;<B ' =9 ' ?/9:B1
>H<?;<B1'=9'91>/=;2'C'98'F90D9<<;2?BE;9?>2'=9'8B1'CB'<2?2<;=B1
FB0B'E9V20B0'98'09?=;E;9?>2'B<B=HE;<2L
•
#0;9?>B0 ' 12G09 ' 8B1 ' >H<?;<B1 ' =9 ' 91>/=;2 ' EZ1 ' B=9</B=B1 ' FB0B
<B=B'91>/=;B?>9'9?'098B<;@?'<2?'1/1'<B0B<>90W1>;<B1'F9012?B891L
-B0>;<;FB?>91
"8 ' ?\E902 ' =9 ' 91>/=;B?>91 ' T/9 ' B1;1>9? ' B ' 821 ' >B889091 ' 19
=91A821B'9?'8B'1;A/;9?>9'>BG8BJ
NBG8B']]L'NB889091'C'FB0>;<;FB?>91
2/>>-3-+
_/N*>*6/6-+0+<;*/>-+
O+43/4-^*/+0=/3/0.-?<3/30->03-:6*.*-:4<0/;/6X.*;<
01023
O6*;*<:-+
\
\
<
I
!&
!&
95
NBG8B']]L'NB889091'C'?\E902'=9'FB0>;<;FB?>91
!C
"8 ' F90D;8 ' =9 ' 821 ' FB0>;<;FB?>91 ' 9? ' </B?>2 ' B8 ' AH?902 ' C ' 8B
=;1>0;G/<;@?'F20'91F9<;B8;=B=91'19'E/91>0B'9?'8B1'>BG8B1'1;A/;9?>91J
NBG8B']3L'-90D;8'=9'821'FB0>;<;FB?>91'F20'AH?902
0`X:-3<
a3-;5-:;*/
A<3;-:4/?P5?-3
##
_<.N3C
+01023
95
455
NBG8B']3L'X09</9?<;B'C'F20<9?>BV9'=9'8B'E/91>0B'19A\?'98'AH?902
NBG8B']cL'-90D;8'=9'821'FB0>;<;FB?>91'F20'91F9<;B8;=B=
O+=-;*/>*6/6
a3-;5-:;*/
A<3;-:4/?P/-+43<0Bb
&
P/-+43<0OH
'
P/-+43<0OO
#
P/-+43<0bO
#
P/-+43<0Oa
!
A+*;<=-6/^<^c/
#
O:,-3.-3c/
!
23/N/?<0E<;*/>
!
KK"0O;<:@.*;/+0G0O.=3-+/3*/>-+
!8
01023
95
455
NBG8B']cL'-90D;8'=9'821'FB0>;<;FB?>91'F20'91F9<;8B;=B=
!D
cLaL'&<>;:;=B=91'X20EB>;:B1
cLaL]L'"1>/=;B?>91'9?'-0B<>;</E
NBG8B']aL'-90D;8'=9'B8/E?216B1'-0Z<>;</E
2*45>/;*@:
I
J
A+*;<=-6/^<^c/
#
!88J
S-;/0O3/+.5+
!
!88J
=&(#$."+,$+$'$>>&?@
A3<=*/06-;*+*@:0<0*:4-3X+
\\
B5+-:;*/06-0/>4-3:/4*F/+0*:4-3-+/:4-+
8
\\
I<04-:c/0<=;*<:-+
8
\\
B+*^:/;*@:06*3-;4/
$
!88J
943<+
8
\\
A%$"(+,$+#"%$"(+,$("%%B''","(
)*+-d<06-0=3<^3/./+
e
H:F-+4*^/;*@:
e
O>/N<3/;*@:06-0./4-3*/>-+
e
B6.*:*+43/4*F<+
)<;-:;*/
B+-+<3/.*-:4<0H:6*F*65/>
OF/>5/;*@:
943/+
e
NBG8B']aL'-90D;8'=9'8216B1'B8/E?216B1'=98'-0Z<>;</E
#8
":B8/B<;@?'=9'8B'9gF90;9?<;B'=98'-0Z<>;</E
NBG8B']^L'$91/8>B=21'9:B8/B<;@?'=98'-0Z<>;</E
K3*4-3*<+0-F/>5/6<+
A3<.-6*<
BG56@0/06-+/33<>>/30;<.=-4-:;*/+0G0U/N*>*6/6-+
$M'(
_/+0;<:4/6<0;<:0><+03-;53+<+0=-3+<:/>-+0G0./4-3*/>-+
%M$%
+5,*;*-:4-+
)*+=<:c/06-0U/N*>*6/6-+0=3-F*/+0:-;-+/3*/
$
K/>*6/606-04506-+-.=-d<
$M'(
K/>*6/606-0>/0+5=-3F*+*@:
%M$%
R/><3/;*@:0^><N/>
%
K5.=>*.*-:4<06-0-e=-;4/4*F/+
$M$%
01023
CDC6
NBG8B']^L'$91/8>B=21'=9'8B'9:B8/B<;@?'=98'-0Z<>;</EL'"?'/?B'91<B8B'=9'4
R(B=BS'B'^R!/<I2SL
cL^L'&<>;:;=B=91'=9'=;D/1;@?
cL^L]L'd20?B=B1'C'.2?A09121L
• &1;1>9?<;B ' B ' 8B ' %% ' d20?B=B ' =9 ' &<<;@? ' N/>20;B8 ' R-/90>2 ' $9B8m
.Z=;USL
*B'd20?B=B'>/:2'8/AB0'9?'8B'XB</8>B='=9'.;9?<;B1'=98'<BEF/1'=9
-/90>2'$9B8'R.Z=;USf'98'=WB']b'=9'9?902'=9'3447L
,9'09FB1B02?'C'<2?2<;902?'8B1'B<>;:;=B=91'=9'B<<;@?'>/>20;B8'T/9
19 ' IB? ' F/91>2 ' 9? ' EB0<IB ' 9? ' B8A/?B1 ' =9 ' 8B1 ' >;>/8B<;2?91 ' =9 ' 8B
)?;:901;=B= ' =9 ' .Z=;Un ' 9?>09 ' 988B1f ' 98 ' -02C9<>2 ' l0\V/8B ' =9 ' 8B
XB</8>B= ' =9' .;9?<;B1f ' <220=;?B=2 ' F20 ' +[BL ' !r ' =9 ' MB8E9 ' PB0<WB
!209?2n ' 98 ' -02C9<>2 ' Y98;21 ' =9 ' 8B ' XB</8>B= ' =9 ' ..!! ' C
⪚9?>B891f'<220=;?B=2'F20'+[BL'!;8BA021B'.B1;E;02m,20;?A/90f'C
#!
98' -02C9<>2 ' .2EFB[902 '=9' 8B' XB</8>B=' =9' ..L '=9' 8B' "=/<B<;@?f
<220=;?B=2 ' F20 ' 8B ' T/9 ' 1/1<0;G9f ' +[BL ' "1F90B?UB ' !B0<I9?B
.2?19V902f ' +;09<>20B ' =98 ' ,&-L ' -20 ' FB0>9 ' =98 ' M;<9009<>20B=2 ' =9
&8/E?21 ' C ' 98 ' M;<9009<>20B=2 ' =9 ' #0=9?B<;@? ' &<B=HE;<B ' 9
%??2:B<;@?'"=/<B>;:Bf'19':B820@'98'BF2C2';?1>;>/<;2?B8'C'98'D/>/02'=9
8B1'B<>;:;=B=91'=9'>/>20;UB<;@?'9?'8B')?;:901;=B='=9'.Z=;UL
•
&1;1>9?<;B'B'8B1'%'d20?B=B1'=9'"?=2E9>0;21;1'R.Z=;USL
"8 ' ]a ' =9 ' !B0U2 ' =9 ' 3447 ' 19 ' <989G0@ ' 8B ' % ' d20?B=B ' =9
"?=2E9>0;21;1 ' 9? ' 98 ' ,B8@? ' =9 ' &<>21 ' =98 ' Y21F;>B8 ' )?;:901;>B0;2
-/90>B'=98'!B0'=9'.Z=;UL'&'F9>;<;@?'=9'8B'&12<;B<;@?'=9'&D9<>B=B1
F20 ' "?=2E9>0;21;1 ' =9 ' .Z=;U ' R&+&".Sf ' <28BG20BE21 ' <2? ' 8B ' +0BL
!90<9=91'+WBUf'9?'8B'98BG20B<;@?'=9'8B'F2?9?<;BJ
##
h%?>90:9?<;@?'F1;<28@A;<B'9?'E/V9091'T/9'1/D09?'9?=2E9>0;21;1iL
*B ' 9?=2E9>0;21;1 ' <2?1>;>/C9 ' /?B ' 9?D90E9=B= ' 098B>;:BE9?>9
D09</9?>9f ' T/9 ' F/9=9 ' BD9<>B0 ' B ' </B8T/;90 ' E/V90 ' 9? ' 9=B= ' DH0>;8f
=91=9 ' 8B ' E2?B0T/WB ' IB1>B ' 8B ' E9?2FB/1;BL ' .2?2<;=B ' C
F02D/?=BE9?>9 ' ;?:91>;AB=B ' =91=9 ' IB<9 ' EZ1 ' =9 ' ]44 ' B[21L ' ,;?
9EGB0A2f ' C ' B ' F91B0 ' =9 ' 8B ' 9?20E9 ' <B?>;=B= ' =9 ' ;?D20EB<;@?
B</E/8B=Bf'?2'<2?2<9E21'1/1'<B/1B1f'?2'9?>9?=9E21'9?'>2=B1
8B1'2<B1;2?91'1/'9:28/<;@?'C'9?'?2'F2<21'<B121'=91<2?2<9E21'98
>0B>BE;9?>2 ' B=9</B=2 ' FB0B ' <B=B ' FB<;9?>9L ' *B ' 9?=2E9>0;21;1
>BEG;H? ' B<B009B ' 19</98B1 ' F1;<28@A;<B1 ' T/9 ' ?2 ' =9G9?
=91B>9?=9019f ' F/91 ' 9?' 821 ' F92091 ' <B121 ' F/9=9? ' <2?<09>B019 ' 9?
</B=021'=9'B?1;9=B='C'=9F091;@?L'.2?'D09</9?<;Bf'B8>90B'8B'<B8;=B=
=9':;=B'=9'8B1'E/V9091'T/9'8B'FB=9<9?f'BD9<>B?=2'B'1/1'098B<;2?91
=9'FB09VBf'DBE;8;B091f'8BG20B891'C'=9'09F02=/<<;@?L
•
&1;1>9?<;B ' B8 ' %M ' "?</9?>02 ' =9 ' ,90:;<;21 ' -1;<28@A;<21 ' C
-1;<2F9=BA@A;<21')?;:901;>B0;21'RlB0<982?BSL
"8',&-'91>/:2'F0919?>9'9?'91>9'9?</9?>02'T/9'>/:2'8/AB0'821
=WB1'7'C'b'=9'd/?;2'9?'lB0<982?Bf'C'9?'98'T/9'19'=;902?'<;>B'37
)?;:901;=B=91 ' ?B<;2?B891L ' *B ' 20AB?;UB<;@? ' =98 ' 9?</9?>02 ' D/9
B1/E;=B'F20'8B')?;:901;=B='=9'lB0<982?B'C'9?>09'821'2GV9>;:21'T/9
19'F8B?>9B02?f'=91>B<B?J
• .09B0'/?'91FB<;2'=9';?>90<BEG;2'C'FB0>;<;FB<;@?'=9'821'190:;<;21
F1;<28@A;<21'C'F1;<2F9=BA@A;<21'/?;:901;>B0;21
• .2?128;=B0 ' C ' =B0 ' <2?>;?/;=B= ' B8 ' "?</9?>02 ' =9 ' ,90:;<;21
-1;<28@A;<21'C'-1;<2F9=BA@A;<21')?;:901;>B0;21'R",--)S
• .09B0'09=91'B'?;:98'82<B8
#$
• .09B0'/?B'09='B'?;:98'91>B>B8
*B ' >9EZ>;<B ' =9 ' 8B1 ' E91B1 ' =9 ' >0BGBV2 ' A;0@ ' 9? ' >20?2 ' B ' 821
1;A/;9?>91'9V91J
]S
'X/?<;2?BE;9?>2
'=9 ' 821 ' 190:;<;21 ' F1;<28@A;<21 ' C
F1;<2F9=BA@A;<21'/?;:901;>B0;21
3S '"1>0/<>/0B ' C ' D;?B?<;B<;@? '=9 ' 821 ' 190:;<;21 ' F1;<28@A;<21 ' C
F1;<2F9=BA@A;<21'/?;:901;>B0;21
cS'*21'190:;<;21'F1;<28@A;<21'C'F1;<2F9=BA@A;<21'/?;:901;>B0;21'9?
98'EB0<2'=98'-02<912'=9'l282?;B
aS'&>9?<;@?'B'821'91>/=;B?>91'<2?'?9<91;=B=91'91F9<;B891
^S'#>021
"? ' 98 ' F89?B0;2 ' D;?B8 ' 19 ' 9gF/1;902? ' 8B1 ' <2?<8/1;2?91f
<2EF02E;121 ' C ' 8W?9B1 ' D/>/0B1 ' =9 ' B<>/B<;@? ' FB0B ' 821 ' F0@g;E21
9?</9?>021L
"?'A9?90B8f'821'>9EB1'T/9'EZ1'=9GB>9'F02:2<B02?'=/0B?>9'8B
191;@? ' D/902?J ' 8B ' 2F<;@? ' =9 ' ;?:;>B0 ' B ' 190:;<;21 ' =9 ' /?;:901;=B=91
F0;:B=B1 ' B'D/>/021'9?</9?>021f'8B'?9<91;=B=' =9'<2?128;=B<;@?' =9
821'",--)'C'8B'2F20>/?;=B='=9'BG0;019'B'?;:98'9/02F92L
+/0B?>9'98'F89?B0;2'19'889AB02?'B'821'B</90=21'F0919?>B=21'B
<2?>;?/B<;@?J
m '+98;E;>B0 ' 8W?9B1 ' =9 ' >0BGBV2 ' 2 ' 9V91 ' >9EZ>;<21 ' EZ1 ' <2?<09>21f
F0Z<>;<21'C'BF8;<B=21J'E21>0B0'8B1'D;<IB1'/>;8;UB=B1'9?'821'190:;<;21f
F8B?>9B0 ' <B121 ' FB0B ' =9GB>9f ' F02A0BEB1 ' ?2:9=2121 ' =9 ' </0121 ' 2
>B889091'9><L'"V9EF821'<2?<09>21'F2=0WB?'190J
s'-02>2<2821'=9'B<>/B<;@?'9?'=;D909?>91'Z09B1L
s'&G20=BV9'=9'F1;<2FB>282AWB1'19:90B1L
s'&G20=BV9'F1;<2F9=BA@A;<2L
s'N;F21'C'<2?>9?;=21'=9'>B889091L
#%
s 'X20EB1 ' =9 ' >0BGBV2 ' <2? ' 91>/=;B?>91 ' C ' >0BGBVB=2091 ' <2?
?9<91;=B=91'91F9<;B891L
m ')>;8;UB0 ' 98 ' "?</9?>02 ' <2E2 ' 91FB<;2 ' =9 ' D20EB<;@? ' FB0B ' 821
B1;1>9?>91L
m '.2?19?1/B0 ' 8B ' >90E;?282AWB ' F1;<28@A;<B ' 2 ' F1;<2F9=BA@A;<B
/>;8;UB=B'F20'821'FB0>;<;FB?>91L
m'%?>9?>B0'>0BGBVB0'9?'09=91'EZ1'82<B891'2'B/>2?@E;<B1L
m'.2?>;?/B0'<2?'8B'=;?ZE;<B'=9'9?</9?>021'B?/B891'=9'821'",--)J
&/?T/9 ' ?2 ' 19 ' =91<B0>B ' T/9 ' EZ1 ' B=98B?>9 ' 91>21 ' 9?</9?>021
F/9=B?'<2?:90>;019'9?'G;B?/B891L
m'MB820B0'8B1'<2?19</9?<;B1'F21;>;:B1'2'?9AB>;:B1'=90;:B=B1'=9'8B
F21;G;8;=B= ' =9 ' ;?<8/;0 ' 9? ' D/>/021 ' 9?</9?>021 ' 8B ' FB0>;<;FB<;@? ' =9
190:;<;21'=9'/?;:901;=B=91'F0;:B=B1L
m '+;D/?=;0J ' <B=B ' 190:;<;2 ' F/9=9 ' =B019 ' B ' <2?2<90 ' B8 ' 091>2 ' =9
FB0>;<;FB?>91 ' =98 ' ",--) ' 9gF8;<B?=2 ' 1/ ' D/?<;2?BE;9?>2 ' C
91>0/<>/0BL
m'.2?128;=B0'C'D20>B89<90'821'190:;<;21'B'>0B:H1'=9'8B'98BG20B<;@?'=9
A/WB1'=9'F0Z<>;<B1'9D9<>;:B1'2'F02A0BEB1'9D;<;9?>91n'8B'09B8;UB<;@?
=9'E9E20;B1'B?/B891'=9'8B1'B<>;:;=B=91'=9'821'190:;<;21'RF2?;9?=2
12G09>2=2'H?DB1;1'9?'821'2GV9>;:21'T/9'?2'19'IB?'F2=;=2'B8<B?UB0Sf
9><L
m'.2E/?;<B0'8B1'9gF90;9?<;B1'<2?<09>B1'=9'821'190:;<;21'=9?>02'=98
""",L
m '+;19[B0'F8B?>;88B1'2'=2</E9?>21'<2E/?91'T/9'F90E;>B?'E9V20B0
8B ' =91<0;F<;@?f ' =;D/1;@? ' C ' <2EFB0BG;8;=B= ' =9 ' 8B1 ' 9gF90;9?<;B1
<2E/?;<B=B1'9?'821'9?</9?>021L
*B1'8W?9B1'D/>/0B1'=9'B<>/B<;@?'T/9'19'<2?19?1/B02?'=/0B?>9
98'F89?B0;2'D;?B8'D/902?J
#&
m '-2>9?<;B0 ' 8B ' E2:;8;=B= ' =9 ' 821 ' 190:;<;21 ' =98 ' ",--)J ' 09B8;UB?=2
91>B?<;B1'G09:91'9?'190:;<;21'=9'2>0B1'<2E/?;=B=91'FB0B'<2?2<90
98'D/?<;2?BE;9?>2'=9'821'E;1E21L
m '.2?19A/;0 ' F0919?<;B ' B ' ?;:98 ' ;?>90?B<;2?B8 ' F20 ' :B0;B1 ' :WB1J
F21;G;8;=B='=9'FB0>;<;FB0'9?'<2?A09121'B'?;:98'9/02F92'2'G;9?';?:;>B0
B'/?'09F0919?>B?>9'=9'X"+#$&'B8'F0@g;E2'9?</9?>02L
m '.2EFB0>;0 ' =2</E9?>21 ' C ' B?Z8;1;1 ' T/9 ' E9V209? ' 821 ' F8B?91
91>0B>HA;<21'=9'821'190:;<;21L
m '.09B0 ' /?B ' K9G ' =98 ' ",--) ' T/9 ' 1;0:B ' <2E2 ' I900BE;9?>B ' =9
=;D/1;@?f'<2E/?;<B<;@?'C'<220=;?B<;@?'9?>09'821'FB0>;<;FB?>91L
m'&:B?UB0'9?'8B'/?;D;<B<;@?'=98'",--)'091F9>B?=2'8B'=;:901;=B=L
m'#0AB?;UB0'/?'F0@g;E2'9?</9?>02J'19'F02F2?9'9?'.Z=;U'2'&8;<B?>9L
cL^L3L'-ZA;?B'e9G
"?'98'</012'344563447'19'IB'889:B=2'B'<BG2'98'F02<912'=9
E;A0B<;@? ' =9' 8B ' e9G ' =98 ' =98 ' ,90:;<;2 ' =9 ' &>9?<;@? ' -1;<28@A;<B ' C
-9=BA@A;<B ' RI>>FJ66KKKL/<BL916K9G6190:;<;216/<Bj128;=B0;B6,&-S
B8'?/9:2'F20>B8'=9'8B').&f'B=BF>2'B'8B'?/9:B'?20EB>;:B'9/02F9BL
,9 ' IB ' 09=;E9?1;2?BE;9?>2 ' C ' E2=90?;UB=2 ' 1/ ' 91>0/<>/0Bf
=2>Z?=28B ' =9' <2?>9?;=21 ' EZ1' =;?ZE;<21f 'T/9 'F90E;>9 'B8' /1/B0;2
B<<9=90'=9'/?B'D20EB'EZ1'ZA;8'>B?>2'B'821'190:;<;21'<2E2'B'821
F02C9<>21'T/9'19'889:B?'B'<BG2'=91=9'98',&-L
-90;@=;<BE9?>9'19';?<20F20B';?D20EB<;@?'12G09'8B1'B<<;2?91
T/9 ' 19 ' =91B00288B? ' C ' 12G09 ' =;:901B1 ' EB>90;B1 ' T/9f ' F20 ' 1/
B<>/B8;=B=f'F/=;90B?'190'=9';?>90H1'FB0B'821'91>/=;B?>91L
"?'F0;E90'8/AB0f'19'2D09<9'/?B';?D20EB<;@?'A9?90B8'12G09'98
,&-f'12G09'1/1'D/?<;2?91'C'1/'D/?<;2?BE;9?>2L',9'IB<9'09D909?<;B
#'
B ' T/;H?91 ' D20EB? ' FB0>9 ' =98 ' 9T/;F2 ' =9 ' >0BGBV2f ' 19 ' =9D;?9? ' 8B1
?20EB1 ' =9' B<>/B<;@? ' C ' 821 ' I20B0;21' =9' B>9?<;@?L ' "?' 98 ' BFB0>B=2
<20091F2?=;9?>9 ' B ' 821 ' 9?8B<91 ' =9 ' ;?>90H1f ' 19 ' F/9=9 ' B<<9=90
=;09<>BE9?>9'B'8B1'FZA;?B1'=9'2>021'190:;<;21'F1;<2F9=BA@A;<21f
9?'8B'E;1EB'8W?9B'T/9'98'?/91>02f'=9'2>0B1'/?;:901;=B=91'91FB[28B1L
,9';?<8/C9'/?'B<<912'B'>2=21'821'EB>90;B891'F/G8;<B=21'RE9E20;B1
=98' ,&-f ' ;?D20E91 '=9'F02C9<>21f '=WF>;<21' FB0B '98' B19120BE;9?>2f
9><LSL
NBEG;H?'19'IB<9'09D909?<;B'B'821'F02C9<>21'T/9'19'889:B?'B
<BG2 ' F20' FB0>9 ' =98 ' ,&-f ' 9? ' B8A/?21 ' <B121 ' 9? ' <28BG20B<;@? ' <2?
09</0121'<2E/?;>B0;21';?>90?21'C'9g>90?21L',9';?=;<B?'<B=B'/?2'=9
98821f ' IB<;9?=2 ' 91F9<;B8 ' H?DB1;1 ' 9? ' 98 ' F02C9<>2 ' =9 ' >/>20WB ' 9?>09
;A/B891f'
"? ' =9D;?;>;:Bf ' 98 ' 2GV9>;:2 ' 91 ' =;:/8AB0 ' 9?>09 ' 8B ' <2E/?;=B=
/?;:901;>B0;B'8B1'B<>/B<;2?91 'T/9'98',&-'<2?1;=90B'<2E2'G/9?B1
F0Z<>;<B1'C'F02C9<>21'09?>BG891f'=91=9'/?'F/?>2'=9':;1>B'F9012?B8
C'B<B=HE;<2'FB0B'1/1'91>/=;B?>91L
#(
cL^LcL'!9=;21'=9'.2E/?;<B<;@?
&FB0;<;2?91 ' 9? ' E9=;21 ' =9 ' <2E/?;<B<;@? ' =/0B?>9 ' 98 ' </012
344563447J'
NBG8B']5L'&FB0;<;2?91'9?'E9=;21'=9'<2E/?;<B<;@?
P-6*<+06-0;<.5:*;/;*@:
I[06-0/=/3*;*<:-+
8
0$'$E&(&?@
#
F%$@("+$(>%&#"
f-F*+4/0QKB
G",&B
9:6/0K-3<0T#&1!818'Z
01023
!
9
NBG8B']5L'&FB0;<;2?91'9?'E9=;21'=9'<2E/?;<B<;@?
cL^LaL'#>021'<9?>021
XB</8>B='=9'"<2?@E;<B1
h-0919?>B<;@?'=98',&-i'R]76]]63445S
XB</8>B='=9'.;9?<;B1
h-0919?>B<;@?'=98'-02C9<>2'.2EFB[902i'R3a6]]63445S
cL5L'-02=/<<;@?
cL5L]L'!B>90;B891'98BG20B=21
X;<IB1'=9'20;9?>B<;@?J
•
'h+;1D9E;B'6'NB0>BE/=9Ui
•
h#0;9?>B<;2?91'FB0B'8B'098BVB<;@?i
•
h-8B?;D;<B<;@?'C'I20B0;2i
•
h"1>/=;B0'9?':B<B<;2?91i
#C
cL5L3L'.2E/?;<B<;2?91'F0919?>B=B1'9?'<2?A0912'C'F/G8;<B<;2?91
-2?9?<;B1'C'.2E/?;<B<;2?91'F0919?>B=B1J
h%%'d20?B=B'=9'&<<;@?'N/>20;B8L'-/90>2'$9B8'R.Z=;USi
]L'!B0<I9?Bf'"'C'P@E9Uf'%L'R3447SL'-02C9<>2'.2EFB[902L
h%'d20?B=B1'=9'"?=2E9>0;21;1'R.Z=;USi
]L' +WBUf'!L'C'!B0<I9?Bf'"L'R3447SL'h%?>90:9?<;@?'F1;<28@A;<B
9?'E/V9091'T/9'1/D09?'9?=2E9>0;21;1iL
h%M ' "?</9?>02 ' =9 ' ,90:;<;21 ' -1;<28@A;<21 ' C ' -1;<2F9=BA@A;<21
)?;:901;>B0;21'RlB0<982?BSi
]L' !B0<I9?Bf ' "f ' P@E9Uf ' %Ln ' Y90:WB1f ' XL ' C ' PB82f ' .L ' R3447SL
X/?<;2?BE;9?>2 ' =98 ' ,90:;<;2 ' =9 ' &>9?<;@? ' -1;<28@A;<B ' C
-9=BA@A;<BL
3L' !B0<I9?Bf ' "Lf ' P@E9Uf ' %Ln ' Y90:WB1f ' XL ' C ' PB82f ' .L ' R3447SL
N/>20WB1'9?>09';A/B891J'&<2A;=B'C'20;9?>B<;@?'B8'B8/E?B=2'=9
F0;E90'</012'9?'8B')?;:901;=B='=9'.Z=;UL
-/G8;<B<;2?91J
]L' !B0<I9?Bf'"Ln'P@E9Uf'%Ln'&8<B8=9f'.Ln'&A/;8B0f'!L'C'(B:B002f
dL%L ' R3445SL ' N/>20WB ' 9?>09 ' ;A/B891 ' 9? ' 8B ' )?;:901;=B= ' =9 ' .Z=;UJ
-02C9<>2'.2EFB[902L'$9:;1>B'NB:;0B'R3r'HF2<BS'?t'3]f']_7m3]aL
#D
cL7L'!B>90;B891'&=T/;0;=21
•
"1</=902f ' !L ' &L ' R3445SL ' NH<?;<B1 ' =9 ' $98BVB<;@? ' C
&/>2<2?>028'"E2<;2?B8L'!B=0;=J'N9B'"=;<;2?91L
$8
aL'-02F/91>B1'FB0B'98'</012'34476344b
>.H6C.1 5 EA32CE2 5 K76 5 6F 5 J62I3,3. 5 H6 5 +-60,380 5 >13,.F8L3,E 5 M
>6HEL8L3,[email protected]
61-EQ3F3HEH 5 H6 5 F.1 5 26,721.1 5 R7CE0.1 5 ,.0 5 F.1 5 K76 5 ,760-EP 5 16 5 IE
,[email protected]
60517530A2E61-27,-72E5M560526EA32CE251715A3061T
O.C. 5 ,EHE 5 ,721. 5 E,EHUC3,.P 5 70. 5 H6 5 F.1 5 .QV6-3I.1 5 H6 5 FE
C6C.23E5A30EFP5615ED.2-E25D2.D761-E15H323L3HE15E5C.H3A3,E25EK76FF.1
E1D6,-.1 5 171,6D-3QF61 5 H6 5 C6V.2EP 5 E1W 5 ,.C. 5 076IE1 5 3H6E1 5 K76
172VE05H65FE5H30@C3,E5H65FE15E,-3I3HEH61526EF3GEHE1T
=0-265FE15D2.D761-E15D.13QF61P5DE2E56F5,721.5D28X3C.5D.H6C.1
H61-E,E25FE526FE,3805H65F.1513L7360-615.QV6-3I.1B
m',9A/;0'<2?128;=B?=2'98'190:;<;2J
m ' .09B0 ' 98 ' 09A8BE9?>2 ' =9 ' D/?<;2?BE;9?>2 ' =98 ' ,&-f ' FB0B
F21>90;20'F02F/91>B'=9'BF02GB<;@?'F20'FB0>9'=98'8B'd/?>B'=9
P2G;90?2'=9'8B').&L
m'!9V20B0'8B'=9=;<B<;@?'C'98'09<2?2<;E;9?>2'=98'F9012?B8'=98
,&-L
m'#F>;E;UB0'C'E9V20B0'8B'<B8;=B='=9'8B1'B<>;:;=B=91'T/9'2D09<9E21J
m ' +9D;?;0 ' 821 ' 1;1>9EB1 ' =9 ' B=E;1;@? ' R<2? ' 821 ' <0;>90;21 ' 2
09T/;1;>21'GZ1;<21SL
m'#0AB?;UB0'821'1;1>9EB1'=9'9:B8/B<;@?'=;BA?@1>;<B'RF0/9GB1
91>B?=B0;UB=B1 ' 9' ;?1>0/E9?>21 ' B=BF>B=21 ' T/9' 19 ' 09T/;909?
9?'98',&-S
m'.09B0'09=91'C':WB1'=9'19A/;E;9?>2'C'=90;:B<;@?'B=9</B=B1
R=9?>02'=9'8B').&'C'9g>90?B1SL
$$
m'.2?>;?/B0'<2?'8B'D20EB<;@?'C'91F9<;B8;UB<;@?'=9'821'F02D91;2?B891
T/9'B>;9?=9?'98'190:;<;2L
m 'M;1;>B0 ' C ' <2?2<90 ' B8A/?21 ' <9?>021 ' 9? ' 98 ' >900;>20;2 ' ?B<;2?B8 ' C
9g>0B?V902L
m',28;<;>B0'D;?B?<;B<;@?'9?'98'<2?>9g>2'9/02F92
m'-02E2:90'C'D2E9?>B0'8B'<22F90B<;@?'<2?'190:;<;21'I2E@82A21'=9
2>0B1'/?;:901;=B=91L
m'!9V20B0'C'=;?BE;UB0'98'/12'C'98'D/?<;2?BE;9?>2'=9'8B'FZA;?B'e9GL
m' &1/E;0 ' 8B ' 20AB?;UB<;@? ' C' A91>;@? ' =98 'M' "?</9?>02 ' =9' ,90:;<;21
-1;<28@A;<21'C'-1;<2F9=BA@A;<21')?;:901;>B0;21L
$%