® CIMFREE VG 921MB FLUIDO PARA TRABAJO DE METALES CONCENTRADO, BASE ACEITE VEGETAL SOLUBLE EN AGUA Aplicaciones ® CIMFREE VG 921MB es un fluido recomendado para una amplia variedad de operaciones moderadas a severas de maquinado y rectificado, incluyendo torneado, barrenado, machuelado y fresado. Metales: Aceros al Carbono, Acero de Alta Velocidad, Aceros Colados, Aceros Aleados, Acero Herramienta, Aceros Inoxidables, Hierro Colado, Aluminio, Bronce, Latón y Cobre. Rango de Trabajo: Para operaciones moderadas a severas. Características y Beneficios ® CIMFREE VG 921MB no contiene aceite mineral ni cloro. AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE ( VERDE ) concentrada. Contiene ésteres de base vegetal en su forma EXCELENTE LUBRICIDAD Proporciona buena lubricación en operaciones de maquinado y rectificado También provee de excelente vida de la herramienta y acabados superficiales. EXCELENTE CONTROL BIOLÓGICO Mantiene un excelente control del crecimiento de bacterias y hongos, proporcionando una extensa vida del fluido. EXCELENTE CONTROL DE LA CORROSIÓN El paquete inhibidor de la oxidación que contiene controla la corrosión ferrosa y no ferrosa de las piezas y la herramienta. AMIGABLE CON EL OPERADOR Suave con la piel agradable Las mezcla son muy estables. Fácil de mezclar Genera poca espuma Olor AMIGABLE CON LA MÁQUINA Máquinas y áreas de trabajo más limpias lo que crea un ambiente de trabajo más placentero Los residuos pueden ser removidos con agua o limpiadores alcalinos No requiere desengrasantes como con los aceites. ECONÓMICO Ideal para una amplia gama de metales y operaciones Sólo para Uso Industrial Utilice una dilución entre 5.0% (1:20) y 10.0% (1:10) para maquinado y rectificado de metales ferrosos y no ferrosos. CIMFREE VG® 921MB se mezcla con agua para su uso (agregar el concentrado al agua). No añadir otra sustancia a la mezcla o al concentrado a menos que sea aprobado por el Servicio Técnico CIMCOOL. No se recomienda utilizar en magnesio o aleaciones de magnesio. ® CIMFREE VG 921MB Fecha de Revisión: 2010-04-05 1 de 2 Para el análisis de concentración, utilice Alcalinidad Total, Titulación NS o Refractómetro. Propiedades Físicas y Químicas Estado Físico Líquido Apariencia y Olor Claro, Químico Color Disponible Incoloro Solubilidad en Agua 100% miscible Peso, lb/gal (15.6°C) 8.3 Gravedad Específica, (H2O = 1) 0.99 Punto de Ebullición °F (°C) >212 (100) Punto de Flama, COC, °F (°C) NA, auto-extinguible Punto de Incendio, COC, °F (°C) NA, auto-extinguible Medio de Extinción NA Flama inusual o riesgo de explosión Punto de Congelación, °F (°C) Ninguno 32 (-0) Si se congela, descongelar completamente antes de utilzar. pH Concentrado 10.0 pH (5.0%), Condiciones Normales de Operación 9.1 Cloro/Cloruro Total, % Peso 0.00/<50 ppm Azufre Total, % Peso 0.04 Silicones Ninguno Empaque Disponible en cubetas de 5 galones y en tambores de 55 galones FACTOR DE REFRACTOMETRO: Multiplique la lectura de la escala por 2.2 para obtener la concentración de la mezcla en porcentaje. Nota: Antes de analizar una mezcla, calibre el refractómetro con agua limpia ajustando la lectura a cero. ® Para información adicional acerca del CIMFREE VG 921MB favor de referírse a la Hoja de Seguridad o contacte a Servicios Técnicos de Milacron Mexicana al 01-800-715-2724 o visite nuestra página de internet www.cimcool.com.mx Algunos cambios minoritarios de la fórmula o variaciones normales en la fabricación de este producto, pueden causar ligeras diferencias en los datos presentados en esta hoja. ® CIMFREE VG 921MB Fecha de Revisión: 2010-04-05 2 de 2