www.aciprensa.com

Pope Francis says we need to pray
to God every day for the grace to
understand His will, to follow it and
to carry it out fully. This was the
core message of his homily at the
morning Mass on Tuesday at the
Santa Marta residence.
ing for the desire to do God’s will
and praying to know God’s
will. And when I know God’s will,
praying again for the third time, to
follow it. To carry out that will,
which is not my own, it is His
will. And all this is not easy.”
In conclusion,
Pope Francis
said, we need to pray to have the
desire to follow God’s will, pray to
know God’s will and once we know
this, pray for the strength to go
ahead and do His will.
“No es fácil” hacer la voluntad
de Dios, expresó el Papa Francisco recientemente al tiempo de
recordar que este es el camino
para lograr la santidad y por ello
con su crucifixión demostró cuál
era el “sacrificio” más agradable
a Dios: no el holocausto de un
animal, sino el ofrecimiento de
la propia voluntad para hacer la
Source:www.news.va
The Pope reflected on one of the
cornerstones of our faith: obedience
to God’s will. This, he explained, is
the path to holiness for each Christian, namely that we carry out God’s
will.
“The opposite began in Paradise
with Adam’s failure to obey. And
that disobedience brought evil to the
whole of humanity. And sins too
are acts of disobedience towards
God, of not doing God’s will. The
Lord teaches us instead that this is
the path, there is no other one. And
it begins with Jesus in Heaven, in
his desire to obey the Father. But
here on earth it begins with Our Lady: what did she say to the Angel? ‘Let it be done to me according to your word’, namely that
God’s will is carried out. And with
that ‘Yes’ to the Lord, our Lord began his journey amongst us.”
Pope Francis, stressed, however,
that following God’s will is not
easy. Even for Jesus it wasn’t easy
when he faced temptations in the
wilderness or in the Gardens of Olives. And, continued the Pope, it
wasn’t easy either for his disciples
and neither is it easy for us, when
each day we are faced with a tray of
so many different options and that’s
why we need the gift of God’s
grace.
“Do I pray that the Lord gives me
the desire to do his will, or do I look
for a compromise because I’m
afraid of God’s will? Another
thing: praying to know God’s will
for me and my life, concerning a
decision that I must take now…
there are so many things. The way
in which we handle things…. PrayPage 6 - The Annunciation Church
Francisco recordó que la
respuesta de María al ángel fue
“que se haga lo que tú dices”, es
decir que se haga la voluntad de
Dios. Y con aquel “sí” al Señor,
el Señor ha comenzado su recorrido entre nosotros. “No es
fácil”. El Papa repitió varias
veces esta expresión refiriéndose
al hecho de realizar la voluntad
de Dios.
Francisco, indicó que no ha sido
fácil para Jesús que sobre esto
fue tentado en el desierto y
también en el Huerto de los
Olivos, con el corazón atormentado, aceptó el suplicio que le
esperaba.
www.aciprensa.com
alentó a los fieles a no tener voluntad del Padre.
miedo y rezar para que el Padre
les dé la gracia de conocer y Éste “es el camino de la sanhacer su voluntad.
tidad, del cristiano”, es decir,
que “el plan de Dios sea realizaEl Santo Padre recordó que ex- do”, que “la salvación de Dios
istía un tiempo en que la ley es- se cumpla”, afirmó.
taba hecha de prescripciones y Asímismo reiteró, el Señor nos
prohibiciones, de sangre de toros enseña que el camino es la obey chivos, “sacrificios antiguos” diencia a la voluntad del Padre,
que no tenían ni la “fuerza” de tal como comenzó con el mismo
“perdonar los pecados”, ni de Jesús, sí, en el Cielo, en la volhacer “justicia”.
untad de obedecer al Padre, pero
en la tierra comienza con la VirDespués vino Cristo al mundo y gen: con Ella.
El Papa preguntó: “¿Yo rezo para que el Señor me de las ganas
de hacer su voluntad, o busco
compromisos porque tengo
miedo de la voluntad de Dios? Y
otra cosa: rezar para conocer la
voluntad de Dios sobre mi vida,
sobre la decisión que debo tomar
ahora… tantas cosas. Sobre el
modo de administrar las cosas…
La oración para hacer la voluntad de Dios, y la oración para
conocer la voluntad de Dios. Y
cuando conozco la voluntad de
Dios, también la oración, por
tercera vez: para hacerla. Para
cumplir aquella voluntad, que no
es la mía, es la de Él. Y no es
fácil”.
El Papa Francisco resumió estos
conceptos afirmando que “hay
que rezar para tener ganas de
seguir la voluntad de Dios, rezar
para conocer la voluntad de Dios
y rezar –una vez conocida esta
voluntad– para ir adelante con la
voluntad de Dios”:
www.news.va
The Annunciation Church - Page 3