Comedia nueva. El rey Enrique el enfermo

Pag.i zyxwvutsrqponmlk
N . Í 2 5 . iI
I
!
COMEDIA NUEVA.
EL REY ENRIQUE
EL E N F E R M O .
D E
U N
yxwvutsrqponmlkjihgfedcba
I N G E N I O .
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. zyxwvutsrqponmlkjihgfed
-^SB/ Rey Enrique Tercero.
.
Con Mendo Alfalfo, Galhn.
Vpn Garci Telkx., Galan.
Don Gutiérre, GaUn,
Alvar Nuñtx.,
Galan,
feI
La
Re/na.
, Dama.
Cafilda , Criada.
*
. Fernando Yañtz., B^rha.
Agonfo Sanches. ^Barba.
J ORN ADA
1.J'
Cangrejo,GracíBfi¿
Rodrigo, Criado,
Damas,
Mufica.
dcomfañamttnU,.
P R I M E R A.
D^iii'iehfro Tos dos primeros Verfoi, y falen
las v e n e r o , y las eflímo:
la Riyna de color,y el Rey con gava»,
^mas decidme cómo eftais,
y
cada uno por fu parte,
fi es cazar vueftro defignío, 'Rejirij^TJk^in
alto las carrozas,
tah lexos de ios Monteros?
^
'^JrX
al,Rey mi feñor he víftó. 'Rey. Porque en el noble retiro
J ^ f f / . Pues que fe acerca la R e y a a ,
del alma t e n g o , feñora,
llegad, tened el efttivo.
Salem
que cotiiunicat "conmigo
.v^Señora , vos en el campo ?
negocios de grande pefo;
íeñor, porque he querido,
que como emptcé tan nino
que efté vutftra Mageftad,
a r e y n a r , falté á mil cofas^.
que es mí R e y , y efpoío mío,
q u e , t o c a b a n á mi oficio:
I fiempre junto á mi cuidado,
hanfe aumentado mis años,,
y cerca de mi cariño,
y con los años he viílo
eftando tan achacofo.
lo que tengo que enmetidarf
Su/, Y o cerno es razón Jo eftimtí¿
¡ay e f p o f a l j a y dueño miol
pero las quartanas nunca
^Como la Corona pela,
fon achaques de" peligro,
cüyos rayos vengativos,
aunque fon de mucho «nfadóí
aunque parece que eftán
. y ais!, para divertirlo,
de luces en un abifmo
como tan cerca de Burgos
mirando al Cielo fus puntas^»
eftá eñe apacible litio,
es un adorno mentido,
me quife .falle á caza.
es engaño de los ojos,
En vueítro rato juicio
que t i e n e n , fi lo advettimoSj,
aun las acciouM, menoiet
m el Gora^oo áel f l e y
A
^
•
d W
zyvutsrp
fe/ Rey Enrigue el enfermr. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
Afl-^n con
rrtn fl
eftán
tu hacienda ticos:
enfangrentados los Cí^A
filos. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB
ellos
tus
rentas pofleen;
Jiej>n. May propias fon eflai penas
y pues la caufa has fabido,
de un hombte tan encendido,
y eres difcréto , tíi bufca
y de un R e y que es tan Chriftídnoí
para el remedio el camino.
pero por eíTo no admito,
Jií/. Mucho á vueftra Migeftad
que os efteis íiempre con ellas
agradezco aquefte avifo,
comunicando. Re/. Es precifo;
mas
no quifiera que fueíTe
porque tiene muchos Nobles
de algunas lenguas nacido
mi R e y n o , y fon niuy altitos,
de embidiofos, que eCtos fiempt^
y algunos de ellos fóbervios,
maliciofamente adivos,
afperos, y vengativos;
cara á cara eftán opueftos
y pienfo, que tratan mal^
con los que el hado benigno,
con impetioío dominio,
pufo en mayor dignidad:
á la Plebe, y gente pobre; _
y como por fu artificio
y aunque todos fon mis hijos^
f o n efpejos los humanos
los pobres fon los menores:
OJOS, y en aquel diftrito
y por foberano arbitrio,
p e q u e ñ o , fe vén pequeños,;,
de los hijos mas pequeños
haviendo poco antes vífto
ifon los padres mas amigoSii
iguales fus eftaturas,
Fuera de e f t o , mi Real
pienfan turbado el juicio,
Pattimonio tan perdido,
que ufando mal de los cargos
0 tan empeñado eftá
tan de repente han crecido
.(titubeo al referirlo)
Y o . enciendo , que m i s v j "
que no bafta á fuftentarme;
y ' ^ ^ ^ f i O y d e quien fio,
y algunas veces rae ha dlchq
c u m ^ P n ^ n f u obligación.
mi Defpenfero mayor
feíí/H. Porque veáis que lo que digtí
Atonfo Sánchez de Abíno,
es verdad, todas las noches
/ q u e es un viejo muy h o n r a d o j
á eombites de excefsivos ^
que hay dias en que oprimido
gaftos fe juntan alegres,
fuele empeñar prendas fuyas
ocupando los floridos
^raro,- y fingular fervicio!)
efpacios de algunas Quíntasj
para darme de comer;
y en eíTa del Arzobifpo
y no entiendo como ha fído
de T o l e d o , aquefta noche
el llegar yo a tal eftado:
han de cenar con feftivo
paciencia, pues Dios lo quifo,
aparato. Re/. Si efto es cierto,
£e/». Tercero Enrique de Efpaña,
n o va fuera de camino
varón grande. R e y i n v i n o ,
lo que la R e y n a me dice.
á quien llaman el Enfermo
Sak Alonfa Sanchex., Barha.
por tus achaques continuos,
• ¿f/íWí.Señor::- en vano me animo!.
pluguiera á Dios fe pafsára
^ Re/.'Qah quieres, Alonfo Sanche/, ?
1 mi vida el apellido.
Alanfa. D i g o , f e ñ o r , que le he dicho,
N o fatigues el difcurfo
al Mayordomo mayor,
en averiguar prolixo
que porque yo ya he vendido,
de tu mileria la caufa,
6 empeñado de mi pobre
porque como en criftal limpio
caudal
aun lo mas precifo,
oy la verás en mi acento
que eftá vueftra Mdgeftad::de ágenos acentos hijo.
Rer, N o os :embacaceis, decidlo. . .
S i b c , que tus R i c o s H j m b t e s
»
Mm
"V
K
Ayuntamienr
^OcüJ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
««
3
D i feI Ingenio^
Álorifo. Sin que cenar eña noche.
alli fe detiene.
Xey.Y qué os refpondioFií/owyo.Encogído Sale» Fernando Tañese, Elvira ,y Cafilda,
d i ombtos, bolvió la efpalda,
^
(odos de (amino.
y me dexó. Rí;'».-Qoé. buen fígloí
Fem.'EX fitio
R í / . Empeñad effe gavan,
Da/ile.
liíonjea mis intentos
Y comprad algo:;- Alcafo. O prodigio!
con lo a m e n o , y lo flctida,
Rey. Que cenemos y o , y la R e y n a . w Hija E l v i r a , en tanto que
Re/n, Efperad. Alenfi, Humilde os firvo.
anochece, determino,
Kejrn. Vended luego aquella joya,
que nós eftemcs aqui,
y íiexad para el abrigo,
porque en Burgos no he querido
del R e y el gavan. Jle/. Teneos,
entrar de dia , que como
n o la toméis, que no admito,
huefped f o y , y peregrino,
i e n o r a , aquefta fineza,
en la Corte quiera entrar
bien que la a d o r o , y eftimo,
Cn eftruendo, y fin ruido.
q u e . f o y muy vueñro galan
Rejr. Allí un venerable anciano
para permitir remiflb,
con dos mugeres divífo,
que fe vendan vueftras Joyas
forafteros en el trage:
(bello , y fdrzofo atavio)
quiera el hado cotnpafsivo
paía darme de comer^
dár en los divertimientos
Bíjfn. Que no lo eftorvEis os pido,
á mis pefares alivio. zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUT
Rtjr. Aunque no lo eftorve yo,
jACtf/?/. Alli un hombre efta parado,
lo eftcrvarán eíTos mifmos
y en lo g r a v e , y lo lucido
diamantes, porque de verfe
Cavaílero me parece;
lesos de vos ofendidos,
^
aunque en la Corte imagino,
las luces marchitarán,
qüe parecet Cavaílero,
y ,coq,.Janguidos ,• y tibios yti
4
t
"^r
y ferio, no es uno mifroo.
rayos de lo que antes fueron,
Elvir, Bueno ferá faber de él::apenas darán indicio;
FertJ.Yi te entiendo,bien has dicl)0<
con que vueílro afedlo f o l o t í ^
^Sabéis fi en Burgos eftá
Lltgai
J í b r á en vueftro a f e d o fino,
nueftro R e y , que el Cielo guarde J
^ y de effe valor yo entiendo
E f / . Al campo falió efta tarde,
n o mas los quilates ricos.
Id v o s , y haced lo que os m a n d o , ^ pero prefto bolverá.
afi
Alonfo. Nunca á tu gufto refifto.
Vafe.^ Y o juzgo al viejo difcreto,
y amor en mi pecho entabla,
i í í / » . P o r no anegarle en mi H a n t ^
que es buen vaffallo el que habl^
de fus ojos me retiro.
Vafe.^
de fu R e y con tal refpeto.
K f / . Las lagrimas , que la R e y n a "f*
^ Q u é le quereis i Fern. En fu tnano
lleva en fus ojos divinos,
darle una carta , y á fe
falen de fu corazon,
que ya tiemblo. Sí^No hay d e q p é ,
y fe entraron en el mío;
porque el R e y es muy humano,
con mas anfias las padece
i'em. Con eíTo de gufto lleno,
dos veces mi pecho herido,
y alegría nie dexals;
que allá en dolor empezaron^
roas vos parece que eftals
y en mí ababan en" martirio;
achacofq, R f / . N o eftoy bueno;
ay Cielos |
de una quartana el rigor
'Dentro Fernán. Para aquí ^ para.
i o d o mi gufto atropellaj
H f / . Mas un coche de caminp^
pero tengo fuera de ella
• dei camino defvIado,i ^-A-.tA^unr
ot^í^ ^(^nffidBjeííacl ciayór,
A
ft
tFei-^
i
i
• <<•
^
yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
,
El Rey Enrique el enfermo^
• jTíySjrl^ales'roH rus-'Ctueldadesí
Mas en fin quien le liamos
pienfe, fi afsi fe confuela,
décra: á laftítná' mueve.
que de la muerte en la efeuelí
• Xí/. V e r , que vida que es tan btevé;
fu vida es la que aprendió,
fujeta efté a enfermedades.
ile)'. Como fus errores vén
F f n . Mucho me admito , que á vos
los que á fu optnion fe arriman^
,
cflb os aflija, y aíTombre;
al Medico defeftitnan
porque antes fue para el hombre
imuchas veces. Fem. N o hacen bien^
nuevo agaffajo de Dios:
antes deben eftimar
^ u e fi enfermar no pudieflej,
íu ciencia; y de aqui arguyoj;.
era fuerza que paffafle
pues qualquier acierto f u y o
fin cafa que le guardafle,
puede una vida importar.
ni ropa que le cubriefle.
Re/. Hombre de buena razón
áfi
Mas como el miedo perfigutr
es el viejo; ya me holgara
de enfermar, bufca fin rienda'
de ver la carta que trae.
. , la cafa que le defienda,
Salen la Reynn , Don Mendo ,y Rodri^Hi,
y el 'veftido que le abrigUQi
Vueñra Mageftad fe vaya
y pallando á vanidad zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
IpjUjjap'.. .
/r
á fu litera, que es hora
de recogerfe. Cajtl. Sinta. AnsL
J X i c í J ' ^ l V ^ U i veflido fe hace gala,
^• fenora , el R e y es aquel
^ ^ t ^ S J - t f l f y y la cafa autoridad.
"con quien mi feñoc .hablaba!
Con que queda averiguado,F í f « . E l v i r a , Cafilda, varaos,
• que íi el hombre no pudiera
vamonos de aquí turbada
padecer males, no fuera
tengo el a l m a ; efte es el Rey4i
ni galan , ni autorizado.
Hace que fe vd.,
í l e / . P u e s ya que aquello importo,
OÍS , dadme aqueffa carta,
para el beneficio humano,
que decís que me traéis:
propia atención de la mano,
ADon Mendo A l f o n í o , en la ca2á
• que aquefte barro labroj
eftais también ? Mendo. Si fenor,
en el Arte del fanar
aunque bien de mala gana. '
pudiera al menos havet
A la Reyna mi feñora
certeza en el conocer,
e n c o n t r é , y acompañarla
y evidencia en el c u r í f .
fue fuerza. A la Quinta iba, apt
ÍVrM.Yo os confieffo.que anda á ob'fcuras
donde efta noche apreftada
la atención , que mas previene,
la cena eñá. Pera.E&e es el pUegoi
• que la Medicina tiene
íiendo. El álma tengo turbada,
Xolamente congeturas:
' Rodrigoi R e d r o s qué , feñor í .
y que / I Medico mayor,
M e n d o s o es Elvira aqaella D á m a í
mas celebrado , y mas .grave^
Kpdr. Si f e ñ o r , ó hay en el mundo.
nunca es el que rñas fabe»
dos con una mifroa cara, .
v'
fino el de fuerte mejor.
JliíircCafilda, D o n Mendo Alfonfo
D e cuyo antojo las leyes
n o es el que miras ? Cafil, Mil anfias»;
íuelen mil veces jugar
y paffeos le coftaftc.
con la falud popular,
ííff/. Seüora , dí5 Salamanca
y la fangfc de los Reyes;
la Univerfídad me embia
y que es cofa defabtida,
u n ptefénte , y de. importancia,.
y aun de peligros m u y fuertes,
Se/B. Siempre de leal fe precia.
entregarfe al que en- mil muertes
M / d E f c » c h a d que efta es la «arta»
"iapdo una vid^a^.
. ' •
Lee.
De un Ingenio,
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFED
Lee.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Señor , ^ atendiendo efta. XJniverfidad
quitémosle entre los dos
á los continuos achaques , que vueftra
luego al p u n t o las quartanas.
cl
Mageftad padece , hos ha parecido em- ü í / i Sabéis quitarlas? Cang. Édú.
hiarle , como eftipendh nueftro , al
fupiera y o quitar capas.
hombre mas excélente , que oy fe cono- Fíw.^Es el Bichiller Cangrejo
ce en la Facultad de la Medicina,
mi P r a d i c a n t e , y que galla
que es Fernando Tañex., que efta, lieaun mas buen humor , que letras.
"oa, con que efperamos en Dios eftar-a Rí/rt.Vedme en Palacio mañana,
• DueftraMageftad fano dentro de muy
que os he cobrado zñúon.d
Elvira.
pocos dias : él le dé la falud ,y prof- í / ® / V . Y a es mi fuerte la mas alta.
peridades , que la Chriftiandad ha me- Reyu.Y a o r a , f e ñ o r , podemos
nefter , y mfotros defeamos. Befa la
i r n o s , que la noche baxa.
mano de vmftra Mageftad la Vniver- Rey, Vamos , pues vos lo mandais:
fidad de Salamanca. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Fernando Y a ñ e z , la entrada
Fernande Yañez , feaís
de mi Camara teneis.
Fanfe!
Y .
líiuy bien venido. F^rw. El que halla
fíí-w. Viváis edades muy largas:
tal benignidad en vos,
v a m o s , Elvira. Caftl. D o n M e n d o
dichofa fortuna alcanza:
de ti los ojos no aparta.
i..
dadme , feñora , á befar
E/wV.No es-en ellos eífo n u e v o ,
j
vueftra Real mano. Reyn, L^Vahh
ni en mi el eftimar í u s . a n f i a s . F á » / í , ^
m a n o de Dios guie la vueftta
V o y á meter'lffiá^gorra
j
en la falud que os encarga.
•
en aquella Quinta , que andan
Mendo, Siñot,
á Fernando Yañez
previniendo una gran cena,
conocí yo en Salamanca
fi las feñas no me e n g a ñ a n . V a f e ^ f ^
el tiempo que eftuve en eUa;
Mendo, Rodrigo , quedate aqui.
v":
y fobre fu ciencia rara,
• 2ío¿»-.-Pues como al R e y no acompañase
es fu fangre de las buenas,
Porque mas rne impotta aora i^:....'^.'-.^
que produce la montana
ir al feftin , que me aguarda,
de Lepn. Fern. No me criaron
q u e el R e y .bien feguro va.
rais padres á . l a efperanza
Roár. CQn mucho defden le tracas.
corta de la Medicina;
Alendo. Yo n o - h e meneftef á n a d i e ,
mas efto aqui no hace falta»
que tengo con que me bafta
Befad á fus Mageftades,
para íer de todo el R e y n o
h i j a , la m a n o . , £ / w . S u efclava
venerado ; pero anda,
íoy > y afsi á fus pies me poílro.
que ya eftamos en la puerta ( p y ^ ^
tefaJa mano á los Reyes ,y fale Cangrejo de
delaOtantaj^
camino con alpargates , vtftido de gorSalen Gi*tierre , Garci Tellex. , y Alvar,
rón, con
con la
la capa
capa al
al ambro.
omhro. '
ron,
.
Nuf.
NuñtK,
á un rnofquito dielTe alas i í í i W . M u c h o tarda
D i o s ,. yV fe
fí» dexaíTe
flf-va/Tc áo un hombre
, . Alfonfdi
.,-i
D o n_ .Mendo
todo fiado en fus plantas ?
Gutier. Alvar N u ñ e t ,
L raas allí mito al D o t o r ,
al R e y fin duda acomranaí
ya, a C a f i l d a , y á mi ama
Garci. N a .le miro
ojos
entre otra mucha gente.
de
tan
fctvicial.
^ Acá eftamos todos,
llega,
Salf» Don Mendo , y Rodrigo,
fern. Calla,
^
Rodr. Ya efcampa:
que efta aqui el R e y . C « » ¿ j A q u e l e .
allí Alvar Nuñez con cttQS
«I R e y ? pues cayo "cu la t t s m n a : ^
d^eti^sí^ltli^eces tratan.
J
Mtií".
($
El Rey Enrique
el enfermo, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
apartar , porque no caiga
épi
'Metido.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Cavalleros, he u r d a d o
nadie en el intento mío.
mucho? Alvar.Si,
y fe defazonaba
^Señor Bichiller ? Cang^Que manda
la cena ; mas á las raefas
fu Excelencia ? Mendo. Aqui al oído
v a m o s , que es mejor eftancía.
m e oiga ufted una palabra.
L>ra<
Vefcuhrefi una mefa^ adornada , y fitntitnfe
Cang. Aora mas que no el cidp.
los qmtro , / los Criados firtitn las viantengo abierta la garganta.
das falen los Mujicos ,y cantan,
Mendo.tomzá
aquefta fortija
utier. Y pues ya eftamos en ellas,
y vedme por la mañana
íentemonos , y la falva
'
Y
en P a l a c i o , . y aora Idos,
hagan apacibles voces
que importa. Cang. Con efta alhaja,
de las fuentes ayudadas.
Cantan los muficos [ale el Rey al paño, j M y vueftro g u f t o , me voy
t
contento como una Pifqua r
Mufic. Con los bienes de fortuna
ujie. Al paladar del dichofo^
la fortuna efta mezclada;
fe fu]eca , y fe avaíTaiU '
yzyvutsrponmljihgfedcaTSRPONMLJIGEDCA
aisL quien los manda á ellos^
quanto vifte leve pluma,
hafta la fortuna manda.
ó refvaladiza efcama.
R f / . De mi gente me aparte
Mendo.Bien efto-fe verifica
por notar lo que aquí paíTa,
en las guftofas viandas,
que mi intento del ruido,
que de mano arilficlüfa
y de la noche fe ampara
KNSaleCang^ k q m el Medico Cangrejo pO fe nos firven
firven veces
veces tantas.
^
e f t á , cuya ciencia es tanca,
Y el R e y efta las mas noches
que entre é l , y un fabanon
fin
que cenar en fu cafa.
ií/war.^Qué
tendrá el R e y que cenar?
el hambre mas fuerte matan.
" . N o es muy fácil la demanda,
G d w . Pues b i e n , qué quieres aquí?
que fi el gavan no fe empeña,
Ciínjg. Llenar efta d o d a panza,
yo plenfo que no havrá nada.
que las tripas de los doftos
Mendo. Ligera ferá la cena,
ion fobervias, y eftán vanas.
fi con fu caudal fe Iguala.
Mendo. Tomad.
Dale una fiema,
A
Dintro roocts, y ruids,
Caug, De tiple parece
elta pierna , que es vany larga; ^ t VtJaoí.Fufgo. O f w . Fuego.
Otros.
Cielos,
roas Cíjn fer c a p ó n , e n g e n d r a , - ^ ' ^ O
f w , PP ii ee dd aa dd ,, Cíelos,
mil guftos quando fe mafca. ¡
T
o
d
a
la Quinta fe abrafa,
Muftc. Muy eftimado es el o i o y P ; ^ , ^ G u t i e r . Acudamos al remedio.
M
m u y venerada la plata,
Fuego , fuego. Qtras. A g u a , agua.
Hfláí-fg. Aquefta noche no queda
folo es Rey quien tiene mucho,
brizna de toda la plata.
i^Q
fo.lo quien no tiene es nada. wutrponmjieaMJIF
Ahar.Qú&
afsl fe eftorven los guftos !
F
e f l ^ e y quien tiene mucho,
Mendo. Ayudemos á que falgan
foio quien n o tiene es nada?
los que en el fuego peligcsn.
fjfXá mis V4ÍE4nos fobervios
Garci. Culpa es aqui la tardanza. Vanfi* '
^voces lifoftjeias cantan?
Rodrig.'Pot los rauficos me huelgoi ^ ^
fegun efto , elíps, fon Reyes,
que cenarán en fus cafas.
Vafié )
y yo fegun
nada.
Rey. M u y ciego debo de eftác
A ¡ v a f . ' : ^ \ t a compufo aquefta letra,
en el c e t r o , que me encarga
.
que la fentencla me agrada ?
el
C i e l o , y porque me alumbrerf
Kí/. N o es muy fino efta conmigo,
me encIende^joia_^as — pues fe alegra de efcücharla.
Mendo. De aqui á Cangrqvin^e^mE^ot^ai
rae
mando
r
Df m
Ingenio.
feI
en Palacio: buen confejo !
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mcndo.Oye aora el fundamento
• a.
I
7
e a , Bichillér Cangrejo,
de haverte querido hablar:
oy tu fortuna empezó.
de ti pretendo fiar
El v i e n e ; faco al ínftante
mi pecho.
Servirte intento,los guantes, y el fortijon,
Mindo, Sábras como adoro á Elvira,
que aqueftas las armas fon
y me correfponde e f c a f a , ^ ' f
con que maca un Praaicante.
Rodrig.Eí R e y á fu quarto p5I!a
Fone/í los guantes,y fakn Mendo,y Rodrigo, Mcfido.
Ti^ft/tJ^ A
A .a/X
eftazyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONM
parte te retira.
Ya^aquel incendio temido
Rttiranft á un lado^y fahn el Rey, y
/A Á t l t O a á í S quedo apagado,
j.
Fernando Tañex.,
y oy fin haverte acoftado,
J j V k í / . O y me fiento mas doliente.
á Palacio hemos v e n i d o .
Fff». El haveros recogido
Jifinda. Rodrigo , todas las veces
tan tarde anoche havrá fido
que vengo á P a l a c i o , fiento
caufa del nuevo accidente;
en mi un refpeto violento, ~
pero yo confio en Dios.
que humilla mis altiveces;
Rs/.Pues por vueftra edad madura,
pero no es bien que me affombre,
l e t r a s , nobleza , y cordura
pues yo con menos cuidados
puedo difcurrir con vos,
foy también en mis e f t f d o s
olvidando efta tirana
,
' "
R e y , fin la penfíon del nombre.
dolencia , que afsi porfía^
Rodrigo AUl te aguarda el criado
oy que es el precifo dia
de plvira. Miudo. Grangearle quiero,
de la temida quartana,
porque fea medianero
c o n m i g o , Y a ñ e z , venid, '
;
de mi afición: cu cuidado
pues porque me divirtáis,
de puntual fe acredita.
quiero que fatisfagais
Cang. Siber tu güilo merezca, y
a cierta duda, Ff^w. D e c i d .
Rí/«Si un R e y n o ( o i d con cuidado
y
fe ofrezca
el politico" exemplar)
. aigunanfáCTexquifíta;
llegaíTe , Fernando , á eftác
porque introducirme quiero
en can defigual eftado, - '
en cafa dé un gran feñor.
que los N o b l e s , que en ófíbiós
Ri>dng.J?or A l b e y t a r , ó D o t o r ?
crecieron, y en dignidades,
C<j»¿,Defvergonzado Efcudero,
con publicas vanidades'
^ 1
á no mirar::- Aftnrfa.Son locuras
d ieffen fobervíos' indicios
de R o d r i g o . Cang. En todo acierto,
y aun los m i f m o s , que yo he muerto,
de fu adquiiida riquiza,
'.
n o fe quexan de mis curas;¿;
eftando ( q u é injufta l e y ! )
'
mas de ti- vengarme puedo,
la República, y el R e y
como tu fenor me hiciera
en limitada pobreza;
fu Dotor de la efcalera
^ q u é medio elegir fe debe,
abaxo. Aíínda, Yo te concedo
que cute efte deftemplado
clfc honor. Cang. P u e s , R o d r i g u i l l o ,
cuerpo m i f t i c o , formado •
"
1' '•
guardare de mis cautelas,- 4»
de R e y , de N o b l e z a / y. Piébc?
que el menor dolor de muelas r
F f r n . A í s i refponder intentó
"
cn ti ha de fer tábardiiloi»
¡ á vueftra dificultad:y he ds hacerte cien fangtias,
Jacob , á. la utilidad '
recetando en tales dudas
de fus ganados acénto,
.. de cus chanzas las ayudas,
adonde fe apacentaba
porque te las echen f d a s . yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
aquel teb.aóo coptofo.
r
m yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
m zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
^^^
'El'Uey
Btriqae
el enfermo.
Indufttiofo
yo me comeré la muía
íi me la dan en dinero.
las cortezas les quitaba,
Menio. Y o la ofrezco. Cang. Pues aorjf
porque tan varias feñales
el avifo has merecido:
el ganado concibiera,
oy á Palacio ha venido
y aquella imprefsion hiciera
Doña Elvira mi feñora, ^
íps efirdos naturales;
que. ayer la mandó venir,
y con eftraños primores, zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
con el defeo de honrarla,
iara lograr fus porfías,
la R e y n a , y podrás hablarla .
alieffen todas las crias
íín eñorvos al falic
remendadas de colores.
de fu q u a r t o ; mas ya creo,
Del R e y es imitación
que el lance tu red previene;
Jacob en prueba tan fuerte,
cayo el pez ; Elvira, -viene.
los p o b r e s , fi "bien fe adviettei
Meado.
Logro mi amor mi defeo.
aqaellas ovejas fon;
Salen con mantos Cafildct
Elvira
al
y los ricos, y abfolutos,
ver íí Don Mendo fe retira.
que exceden á C r e f o , y Midas,
yVE/iííV.Don M e n d o ( a y d s mi 1) es aquel.
las varas defvanecidas
^ a f i l . Siendo m i ^ r , tal temor
con hojas, flores-, y frutos:
• pues quitarles de una vez
'\JU1!&
Elvir. P o r q ú é ^ í f á raí riefgo en el. ^
las r a m a s , y la corteja,
V* zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mendo. N o os bolvais, que es tiraniaj
porque pierdan la grandeza,
i-v
defpues que amor m e f e n t e n c i j
el v e r d o r , y la altivez;
á tanta noche" de aufencia,
y afsi el R e y vence fus quexas
darme limitado el día.
con atenciones tan claras,
Elvir. Es de mi atención e f e d o
y defnudando las varas
el retirarme de vos.
,,
e> '
fe veftirán las ovejas.
lííji.Los confejos de Fernando
«i». Rcdr. Apartémonos los dos,
y. i
que quiero hablarla en fecreto»
conformes conmigo eftán.
Cang.Oye,
tampoco fe cnfilla
Mindo. Sin poder oírlos van
efta
mulá
fácilmente.
á folas los dos hablando: _
K.oíiíí'^Pues
no
es baya?
mas como viendome aqui
Impertinente,
( c o n razón quexofo eftoy )
no es b a y a , pero es motcíllaw
paffa el R e y , Tiendo quien f o y ,
Rodr. S i , yo la amaniaté.
fin hacer cafo de m i J
Cafil.A
dar
voces
mirándome va fevero.
al zaguan mi enojo os llevas
!?«>• ». Su atención me maravillar
ap.
"".tt"".;."""" , '
,
„
• i"
O , verán L e ó n , y Caftilla
^/"«^-Si
hacer la p r u e b a
^
-"q^feres Enrique a'^Tcrce^^^
Cafilda
, matale
á coces.
, fintento
anfe,'}
N o me
eftotveis,
quando
Mendo. Pero a mi nada me- inquieta;
b o l v e t m e ; m i r a d , feñor,
profigamos en mi amor.
que no es decente efte íitío
Cang. Y o te curaré , feñor,
para que hablemos los d o s . '
íi me pagas la receta,
Min^d'
La parte mas retirada
que de iiñ doy teftiinonio,
de Palacio es. efta ;• y y o
^
aunque foy Dotor de á pie. ' ^
de
dáy
mis
corteícs
quexas'
'Mendo. Denle una muía. Kodr. Traero
he de lograr la ocaGon.
la b a y a , que no hay demonio
" t e ó m o rne ha ofendido tanto
que la cnfille. Oang. N o la quiero.
Ide vueftro olvido el rigor
.nodr. Y come por ttes. Cang. Q u e gulal
i vi
*—•
M<
f
De ún Ingenio. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
" T e r d e aquel día en que a Burgos
^ ^ v o s de mucho»^vaflaIlos
| e l. Cielo
v i n e , quando me aüfentó
. ós hizo- feñot;
la herencia de mis eftados,
J V / yo mas poflefsion no tengOj
que un f c l a r , que fue hada o^'
hermoía Elvira, de vos,
executoria de piedra
dexando aquellas Efcuelas
en los montes de Leotj; zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZ
adonde íolo cursó
y afsi retirefe luego
en amaros mi cuidado,
efta llama al corazon;
ciencia del alma que os doy,
• elfa quexa por injufta
fiendo mis ojos al vetos
la lleve el viento veloz,
confequencias con que yo
íepultefe en el filencio
íolia probar los graves
efte licenclofo ardor,
j r g u m é n t o s de mi amor,
para, que callando muera
-¿cómo pagaís con olvidos ?
quien, tan infeliz nació.
Lo que olvido os pareció,
Mendo. Siendo tan iluñre afeftúí
lo que defcuido llamaís,
el de una amante pafslon,
no ha fido fino atención:
,;le hacéis tan incereíTado?
• lÜendo Alfonfo Coronel,
j,arrafl:ratfe dexa un Dios
no puedo negar , que fon
de conveniencias humanas ?
los méritos perfonales
Elvir. Quien ama fin pretenfio^
/ q u e naturaleza os dio,
de paga correfpondiente,
/I adignos de la recompenfa,
fus méritos defmintió.
que el tiempo ha guardado en vos,
1
Affnáo^Luego no es groflero atn?ntS
caufas para perfuadirroe
quien efpera ? Ehir. N o , que a m o í
á que os bufque ( Imprópía acción)
en brazos de la efperanza
á que os pague ( q u é ofadia ! )
corre hafta la poífefsion.
á que os admita ( qué e r r o r ! )
Mendo^üt$ he de morir penando?
á que os ame ( y a lo dixe)[
Elvir. Sí, que primero es mi honor.
pero amando quien hallo
M e n d o s o ha de bufcarfe algún medlo^
disfraces para fu pena ?
Elvir. Es ímpofsible el que os doy.
havrá quien fin atención
AfíMi¿í;.!Que no huvieramos nacido
pueda eíconder en el pecho
de una pavcfa el ardor ?
con igual fangrc los dos!
n o ha de dar el humo avífos
Elvir, Ser oro en la mina intenta
del fuego que fe oculto!
t o d o metal, porque el Sol
es precifo; y afsi aora
aplica fiempre fus rayos
no es mucho, fiendo mi amdt
á^productr lo mejor;
la braía que eftá encendida,
mas por no hallar en la tierra;
que íea el humo -la voz;
baftante difpuficion,
mas aunque confieíTó amaros,
b no ayudar ta inñuencia,
me reprime" el fer quien fois,
la plata, ó cobre engendro.
y viendo que no os igualo,
Si la fuerte para darme
tiene prefos la razón
quilates de mas valüT
m i s penfamiencos por locos
no halla capaz la materia,
:jen. la cafcel de un temor.
no eftuvo en mi la elección^
la culpa tuvo la mina,
_ , Vos nacifteis en Caftilla
el añto qué la influyó;
J ^ : d e ' M iluftre blafon;
que fi todos al nacer
/ - i yo con defigual eftado
tuvieran jurifdiccíon
• ^ na humilde hidalga íoy:
B
pa^
vobffjCxnnnp. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
El Rey Enrique el enfermo.
para elegir füs fortunas,
áiia el quirto del R e y . Untt^M ,f ¡tti
nadie naciera inferior. yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
Vafelé
quiera el Cielo
Ji
Mtnde. Pues ya que rigurofo con mi peHa
' i vencer la duda , que en nofotros ere
á tales defengaños me condena,
'
Alvar.acafo
la dolencia que padece 7
porque fu honor me firva de trofeo,
fe le agravó de fuerte,
he de lograr el fin de mi defeo.
que temiendo el peligro de fu muerte,
p e quando acá con altivez fegura
encargarnos pretende en tal aprieto
(áíipoder fe refiíte la herraofura ?
la tutela del Principe? Mendo. Otroefeélo
ya en cautela mi amor fe ha conrertido:
nos amenaza con feñales ciertas:
^mas qué nuevo accidente havra traído
^no veis las Guardas ocupar las puertas l
á Palacio un concurfo tan copiofo
tenernos tan pendientes del fuceíTo,
de Nobles, y PJebcyo^prefurofoít
ya mas que dilación , parece exceflb
va creciendo el tropel ,.faber intento
ÚMler. Tu quexi es jufta.
de aquefta novedad el fundamento.
Mendo, Pues avifo demos
Salen Garci Tellex.,-^AlvarNuñex., / Gutierrt
dé que aquí nos hallamos.
coa un pliego,
Jí^ tres. Bien haremos. ^ —
'úut. En fü bu fea nos tray nueñro cuidado:
Men H i criados del Rey^como Imprudente
11/ oy por eíccito i todos nos han dado
no le avifais, quando nos veis prefentes t
ana orden del Rey , lo que previene
Gutler. Decidle, que ya tarda fu licencia,
cfte pliego dita ; para ti viene,
/í/f ¿jr.Que no nos niegue fu Real prefencia,
que á mi me lo fio quien lo tcaia,
G»f.q le aguarda el valor ^el míido humilla.
/ha,-. Qué intenta el Rey ?
Men. Que fon los Ricos Hóbres de Caftilla.
úarci. Mi pecho defconfij.
Gut. Que acabe de intimarnos fus intentos.
Aíenda, El fobrefcrito dice:N
Toiot. Que diga , qué nos quiere ?
Gutitr. Ya le entiendo.
Dt/cubrefe el Rey /enfado debaxo de un iofel.
iWir«.Del Rey, nueftro feñoripara D.Mendo.
armado, y fuefto el gavan.
Aora aqui es precifazyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
.g^íV^yí W /emí-reM. WJIí/. Eftadme atentos.
la ceremonia que el eflilo avifa:
^ Gutien Ya rae enfrena. Alvar. Ya me turba.
qué grave carga mi
ftibervia
fíente
Garct. Qué Imperiofo ! Mendo. Qué fevero !
£on el nombre del Rfey jobre la frente,
Affomaft la Re/na d un lad» del tablada ,
pues porque mas me aflbm'Bre,
Fernando YañeK..
tace el papel pefado, como el nombre: A r í / » . El Rey me mando que oculta
pocas ías letras ion , y efto refieren.
le efcuche , y afsi pretenda
Ahre el papel lee.
encubrirme de efta fuerte.
Luego que elle defpacho mió os dieren,
Fern.Ea todo fe múeftra atentó,
os mando que vengáis fin dilaciones
Nobles de las dos Caftiüas,
á mi quirto.eaí/a-.Notables confufio"ñes!
Ricos Hombres , Cavalleros,
Garct. A los demás loinlímo nos ordena.
ya que os" tengo en mi prcfencíl^
Mtn. Deudos,y á'mígos.Cépce ha fido age na'
vaya aora refpondiendo
la turbación de nueftros nobles pechos,
cada uno á lo que yo
roas aunque nos hallemos fatiifechos
preguntar á todos quiero.
del valor que nos dio tan alta esfera,
AQaantos Reyes venerados
¿ e aquefta prevención no sé qué infiera:!^
"por el Cafteliano Cetro
peto qué tempcftad varia, y traidota
haveis conocido ? Mendo. Yo,
nos podrá echar aora
de ti folaménte puedo
de ía fortuna errante al golfo Incierto,
decir, que tengo noticia.
l^¿efde la fixa poflefsíon del puerto i!
Garci. Yo he vifto ea el Trono regí®
Vamonos acercando fía recelo
» dos, á t i , y á tu padr»
el
Be m Ingenio. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
11
el R e y Don Juan el Primero.
ponerme á cavallo zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
luego,
jllvar. Yó también, fenor. Gutier. Y yo
conduciendo armadas Tropas,
_
, á tu padre , y á tu abuelo
de aqueña manera vengo.
el Segundo E n r i q u e ^ y . Pues yo,,
Déx0 caer el gavan , y aparcce armado con
aunque en> edad no os excedo,
un arnés lucido , y cetra , y empuñar ln
Én Caftílla he conocido
e/pada ,y elles Je ponen de redillat.
roas de veinte R e y e s , fiendo
Temed mi airada juñicia
no Isgitimos, tiranos,
todos á mis plantas pueftos,
altivos, locos, febervios,
yo foy el León Cañellano
libres: eftos fois vofotros,
E n r i q u e , Reyn. Su enojo temo,
y los demás que el derecho
jr falir quiero á eñotvarle.
Sais,
Real tiranizan , y níurpan.
S e ñ o r , fufpende el acero.
Las mercedes que mi -abUelo,
Rey.Yi
( m a s , ó penfion terrible!<)
pródigo necefsitado,
folo por vos le fufpendo;
derramo con tanto exceffo,
Er¡x.afe como que tiene quartana,
os hacen dueños injuftos
pero han de hacer ( que viniera
de las tres partes del R e y n o .
el accidente á efte tiempo!)
T a n poco me haveis dexado
todo lo que mando (apenas
en que m a n d a r , que os confieflb,
formar las palabras puedo.)
que al ponerme la Corona,
Fírw.Parece que ya re¿>ite^jBf/¿ el eavam
de ligera no la fiento.
fu fuerza el achaque vueñro.
Las rentas Reales, que íiemprc
Rey. Al decir que foy León,
de mis afcendientes fueron,
con la quartana me fiento.
gaftais fuperfluos, y vanos:
U í / » . Retiraos, feñor. F/rw.Del frío ,
quando tan pobre me veo,
fon los temblores efeílos,
que a no empeñar ( memorable
Dentro.yiv^
el R e y .
cafo á los futuros tiempos)
Rey. Ya me va dando
aquefte g a v a n , me huviera
calor la lealtad del Pueblo:
faltado ayer el fuftento.
acompañad á la R e y n a ,
Pues por vida de mi roifmo,
Gutier. Voy confufo.
que no ha de f e r , fi yo puedo,
¿tiendo, Abforto quedo.
hidra barbara Caftilla,
F e r ^ Venere el mundo la fatna
ni en fu político cuerpo
del R e y Enrique el enfermo.
ha de haver tantas cabezas^
yo folo reynar pretendo.
Antes que fálgais de aquí,
que firméis todos intento
• J O R N A DA S E G U N D A , ,
M i c '
los "defpachos ijeceflaríos
Salevt
Cangf^^'y^fl,
con qi}6 los Alcaydes vueftros
fang. Mi Cafilda , cafildo,
entreguen las Fortalezas
muger tan ocafionada,
de los Lugares, qu« ágenos
^ J j u e por tí aquella malvada
eftán oy de mi CoronK
mPguidilla fe cantó.
y fino en roí Alcazar t l h g o
Defpues que á Burgos llegamos,
Miniftros'para el ,cafligo,
donde mudado te has
caftigoí para el exemplo:
w n m i g o , tan feca e ñ a s j f ^
y para cobrarlos yo
l ^ e á ,tus antiguos .recli^Qs
Ti me los negáis grofleros,
Ibufca pajaros mi amor,
y con fangrieata venganza.
l ^ t a n infeliz-ios pierde, wutrponmjieaMJIF
m^^nro oáiMt -j^rnuj 'íúJamM^
El Rey Em^ue
el ehfefnío. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYX
una cédula le dio,
que ni para en tama verde,
que él con fu mano firmó»
ni en árbol que tenga flor.
Cangro
C
a n g r o teftigo. Cafil. Y yo teftiga.
E s verdad, que i. mi pafsloa
• "fCrtí^Pc
r m i r a , hay cedulón,
~;ro
material llama le aplico,
menefter fus errores,
•que
ue han
h;
que sé lo que me platico,
como en pleyco de acreedores,
mas no lo que le platón.
probarle la antelación:
T u fe culpo menos franca,
y hay hombre , fin que le atiendan,
y de que fea me ofendo
que con tan falfo primor
mudable por Burgos, íiendo
entiende á muchos la flor
amante por Salamanca:
..
antes , que la flor le entiendan.
' y aunque tiempo, y lugar falle,
Cafil. Y o mifma anoche , por Dios,
hechas tus pruebas a cala, zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
en fu apoíento le entré.
té que eres ya Colegiala
Cang. Cómo no te acuerdas, que
del Maeffe Rodrigo. Cayí/. Calle,
le entramos entre los dos i
ñ bien con fu vida eftá,
haceslo por no partir
y no fe meta conmigo,
lo que al entrar prometió?
que es muy hombre el tal Rodrigo, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
Ca»g. Pues til lo dices, fetá.
Cafil. Verdad e s , que nos mando
Cijyfí. Tratemos los dos.
grandes cofas. Cang. Al falic
Ca»g, Qué extremos l
aora hemos de cobrar;
Si tu rigor me receta,
y nueñra fé agradecida,
que contigo no me meta,
pára toda nuefl:ra vida
!; como quieres que tratemos ?
ricos hemos dé quedar.
Ca/il, Miliciofamentí infieres,
Cafil. Entró en fin , y quando Elvírá
le vió en fu quarto á deshora,
y aun hablas con grande exceíTo,
le p e f a , pero no llora,^
y yerras en mucho. Ca»g.ESo
fe q u e x a , mas no fufplra.
tenemos los Bichilleres.
Y a Mendo a lograr fe atroja
Cafil. Pues mormuremos, fegu»
trofeos de la ocafion,
lo ferv'il de nueftro eftado.
y Elvira á la finrazon
'Cang. Pata todo fui criado.
mas irritada fe enoja:
€ajíl. Oye, Cangrejo. Cang. Hibla, atUH
profigue la refiftencia,
Cafil.Yha a c á , aunque tari cruel
el valor, el fentimientO',
ya nueftrá, ama fe rindió, j
,
el
defagrado , el aliento;
cJng. Como^íTas ^BSgfiffiSfoplo
aqui
entra la diligencia,
' Mendo Alfonfo Coronel.
de la cédula, y aqui,
« ^ . . A l fin, fus anfias premiando,
porque todo lo concluya
füe fu refíftencia vana.
mi perfuaSon, y la tuya,_
Cang. La muger que quiere , hermana,^
que-importaron
mucho allí;
fe refifte tefvalando.
pues
los
p
e
f
o
s
,
no
ligeros
Cafil. Dífpues del diablo, a porfía
de yertos de liviandad,
nofotros la convertimos.
quedaran en la mitad
Tales íermones la hicitnos.
¿ n o huviera coníejeros.
i ^ a p . T Á dinero nos embia;
Ella viendo amenazado
mas no fe rindió á fu empleo
fu pecho , y que la obligo
fia palabra, como vés
con fus letras, la venció
de cafamienco. Cang. EDfi es
mas de f u e r z a , que de grado.
zincadilla del defeo.
V;6nc6ftla en í n fus taaones,
Cafi, Si b i e n , pues que afsi U obliga,
—
t
Be un Ingenio.
^
y lo reftante del caro,
pues foy tan &líz , y aTsi
pues hay cédula en el paflb,
vueftro a f e d o encarecido
paflemoslo entte renglones»
premio con efte diamante:
Quedamos por centinelas
t u , Cafilda , aquel veñido
^
fí^
velando.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Cang.Pcto he advertido,
tomarás, que ayer me-pufe.
q u e , pues que ya ha amanecido,
Cang. Dios te guarde : a Rodriguillo ¿fi^
n9 fon menefter las velas.
íe le he de dar hecho polvos.
'afil.Yn falen. C<?«¿.Pero á notar llego::- Cafil. Guárdete Dios : ya me vifto,
"ajil. Que ? Cang, Sino es enredo,
Cang. Aora á Mendo me llego.
que iviendo pifa mas quedo
Cafil. Aora á Mendo me arrimo.
al i a l i r , que no al entrar.
Saco el tintero , y en cfta
/"-j— Salen Mindo , y Elvira,
Saca un tintero, y pafel,
" ^
Elvir, Mi bien, mi dueño , fefior.
media carta determino,
que me haga la libranza:
efpofo ? Meado. Prcfto has querido
^oyes , quieres , que en un mifmo
ufar del nombre de efpofo.
pjpel nos la haga á los dos ?
Elv¡r¿ps e n o j o , feñor mió,
con llamároslo ? Mendo, N o , Elvira, Gafil. Si. Cang. Porque yo de camino
á un tiempo lo cobre t o d o :
antes me alegro : corrido
ap.
perdóneme ufté un tantico,
e f t o y , por D i o s , de haver hecho
que tenemos, que decirle.
femejante defatino;
Mendo.Qae me quieres? Cawg.Señor mioj
mas difsimular importa,
aunque dicen unos verfos
para lograr sni deíignio.
acerca de eftos puntillos
^
S/wr.Recelofa eftoy:-AffMd.Yo amante.
Elvir, De que vos::n o fe qué palabras de
Mendo. Pierdo el fentido.
Ci3t&áo y y arrepentido,
Elvir. Como todos;:no fe entiende con los Mendos.
Mendo. Ya os entiendo.
Mendo. Ea , profeguid. Cang. Profígo^
^/wr.Hallandoos::- Mendo. Agradecido.
y afsi en mi n o m b r e , y en nombcci
£/w>,Pues fi vos me prevenís
de Caíildilla, os fiiplico,
la Seguridad, bien mió,
que nos libréis á los dos
antes que los miedos, ya
las cantidades, que dixo
qué recelo, qué imagino í
vueftro labio, quando anochtf
CajÍL Cangrejo , quiero llegar
jde_EjvÍL'a al quarti»--ogmet«gioi
á hablarle, que determino,
( q u e c o n eíTo Caíildilla
que al punto me dé libranza
ptrá cafamiento rico.
de todo lo promet'do.
í
j y yo compraré una muía,
i I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
que es de mt ciencia el indicio
Lleguemos Juntos, qae quieto,
"Jde^fer grande hombre : aquí h^y; .
que haga lo propio conmigo.
todo recado , efctibidlo,
Cafil.Poc muchos a ñ o s , y buenos::afsi á mi fenora. halléis,
Cang, Por buenos, y muchos íiglos;:
á fu hermofura, á f u brío,
Cíjyí"/. Gocéis ¿n dulce hitñeneo::y á fu gracia , nueve faltas,
Cang, Logréis en lazo tranquiloi:;y fe las enmiende un hijo,
Cafil,y os de Elvira los amores.
Cang. De Mendo vos los cariños.
^ A endo. La bendición me ha-Pijlígadaf
Efcriht.'
Mendo. Callad , callad , que no guño>/jW'»' " g ^ a l punto determino
acer lo que me pedís.
de afedtos encarecidos.
f u
Cp»¿. Q u é me dices? Cí»//. Cangregillo,
JS/wc. Bien dice Mendo : yo todos
' / C
que e'ífs demonio. Cap¿, Y o apucftbj
los parabienes recibo, yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
que.
El Rey Enrique el enfermo
que temo , petó mí llanto
que hay bello dineto.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Cajil. Lindo.
parece, qiie ha prevenido
Mendo. T o m a d , y al momenco id
no sé qué miedo en mi pecho.
á cobrar del que ai digo,
Saca un Uenx.9, ponefslo en los ojos,y caeque os pagará de contado.
fik el papel.
Cang. Dios te cuente entre los niños
Mendo. EíTe papel fc ha caído.
- del horno de Babilonia,
Elvtr. Eífs es , con que hidfte guerra
que fueron unos fantlcos.
mas eficaz á mi agrado;
Higate Dios bien cafado.
y no poco me ha affbft do
Alendo. Mirad , mientras me defpido
el verle aora en la tierra;
de Elvira, lí alguien parece ^ ^
éH los renglones que encierra,
para falir fin regiftro, -KÍp j.,.,
cifra mi h o n o r , ya lo veis»
Cang. Vamonos : rabündo eftoy,
en el fuelo lo tenéis,
porque veamos lo que ha efctito,
pero
n o ha importado, no,
Cafil. Leelo, por vida tuya,
el que lo derribe yo,
Cang. Kísi dice, vé conmigo.
como vos le levanteis.
Cafil. Brava ventura es la nueñra.
Mendo. Y i le levanto , y mi anroc
Lee Cang. Ganzalo , Lacayo mío,
A-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
os-affiígura
fiel,
Lcvantale,
dad al Bichlller Cangrejo::que no fólo enfalzo en él
Suelen t e n e r , yo lo he vifto
el vueftro •, fino ral honor.
eftos feñores, Lacayos,
.
Salen Cafilda , y Cangreje.
que los traen los bolfillos,
yNCafil. Oye , feñora. Cang. Señor,
y luego libran en ellos.
Cafil. Ptofigue , acaba. Ca^g. Profigd. ^Cafil.Txx Padre::- Cang. Mi Amo::*
Mendo. Pues
Dad al Bachiller Cangrejo
Zee.
vifta efta ( raro vicio 1)
t o m a d l e , qué el interés
quinientos ( lindo d i n e r o ! )
de lo que he folícícado,
azotes. Cafil, Q a é es lo que he oído ?
en el papel fe ha logrado
Cang. Azotes dice , no hay duda.como lo v,ereisdefpues.í)íííf otropafcl,
Ci»//. Dinero es de mucho ru!d«.
Cang. Por Ir á Palacio o y ,
Lee Cang. Y a Cifilda CQn las riendas
mas temprano fe ha veftido.
de un cavallo dad los mlftíios: J}*fela, CafiL Ya es impofsible faltr,tjpma, cobra por entrambos.
fin verte. E M r . Apenas refpiro.
C/í/Wíí^Engañafiüe ? C a n g ^ l te digOi
Mendo. Q a é importa ? no os afíijaíse
que por entrambos los cobres,
ya mi indulíria be confeguido, ap^
como he de engañarte ? -Csfil. Chito;
troqué el papel. Cang. El ¿emoní,o,
n o d e l e g u e m o s la boca, ^jníÜ&O zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHG
que aguarde. Cafil, Yo me retiro.
ya el í l g f P í f í ^ e f t á entendido.
H/tJ/V. En efte a^iofento puedes
Caftg. VaraoHOS de a q a l , n.o fea
efconderte. feI
?
?
quien
para trocarle.
Saca un papel,
J!/wV.;jNa me hablas?
M e n d o , ' , ^ i t n ha de poder rendido
•' defpidiendoíe de vos
hallar palabra^?
Bien mío,
mis ojos os acreditan
mi fcntÍEniensc», no digo
.Aparta digo,
qué imparta tu h o n o r ^ adonde
tefulca en defaire mió ?
•'
Sale Femando.
WFí»-«.¿Rivtrá ? Ehlr. Válgime el Cielol
F f f f . ^ i s Cíelos , qué es lo que mito ?
Ypues cómo vos á eftas horas
en el" quarto".:- £ / w r , Qiié peligro ¡
Fern. iI
•
I
É
Di un Ingenio.
jr
De Elvira os hallo? E/w>. Señor,
f í r n . P o r effo hay R e y iuftieiero
M e n d o , y o , aqul::-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
en Caftilla , á quien remito
Fern. Ay honor mío !
mis quexas. Mendo. Contra nofotros
Míndi.iPaes qné eílrañais ?
fe moderan los caftigos.
Fern. El hallaros
Elvir. Poi eflb de efte papel
en parte donde es precifo,
fe fabrá valer mi hxio. Saca el paptl^
que. mi valor::- y tú infame,
Mendo. Effo no niego : leedle,
villana::- Elvir. Eftoy fin fentido !
que aquí eñoy para
Ftnn Como profanís::-£¿m>, Adviertc::- Fern,:,^h enmudeces, hija ingrata,
Fern. La fangre:;qüe en tan vil añro has nacido,
EMp.Qae
el pecho mio::que obfcureces mi opinion ?
Ftrn.Qac en mis venas::- £/wV.Admitic> Eivir, Síñor , feño.r, fí delitos
á Mendo. Mendio. Y o he de decirlo.
del amor tienen difculpa,
Años ha que adoro á- Elvira,
que m s efcucheis os fuplico.
y que ella me quiere bien;
Fern. Aleve::- Elvir. Si vueftros ojos
y años ha que íu defdén
no han cegado al yerro mío.
mi cmante pecho fufpira:
F f w . Pluguiera al C i e l o , y no vief»
^rtzyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFE
ri
—J*'^
tuvo configo piedad,
,
,
en
ti el inftrumento •Índíeno
mi deshonra; mas yo
canaofo de fcit-humaJi, l e O J ^ ^ y r de cffe pecho fementido
/yy premio, mi voluntad.
te facaré el corazon.
Fern. Qúc es lo que he o i d o í
Elvir. Padre::- Fern, O engañofo carino,
Mlvir.Pats como
tal vez el de efta palabr»,
no dccis (dolor efquivo! )
pues al cafligar los hijos,
d prete^fto ( qué pefar ! )
es un letargo bocal,
con que vos::- Mendo. Eflb remito
que adormece los cañigcfs;
a m p f t r o labio, mas fea
Elvir. Aunque nada, me difculpa,-.
d e l p e s que yo me haya ido.
puede en parte perfuaditos
Fern. Efperad, que vive Dios::-. .
efte papel á piedad.
Mendo.^ooio blafonais conmigo
Fern. Y de fu dueño imagino,
entereza ? e a , apartad»
que ferán para matarme
Fern. Con v o s , y con el R e y mifmo
fus renglones bafilifcos.
en tocante al honor.
Afsi dice. Elvir. En el veras
Mendo. Hombtes como yo n o h a n f i d o
dorados los yerros mios.fujetos á lai comunes
Lee Fern. Digo yo Don Mendo AlfonT»"
leyes, que fiempre vivimos
Coronel , de tres Caftillos
á fuero de nueftro gufto,
dueño", y de catorce Villas
y á ley de nueftro 3lvedrio,
feñor de^falva, que altivo
Elvir. Qué efcucho , Cielos 1
traen pendón , y caldera
Fern. Pot effo
mis a r m a s , y mi apellido,
de Dios el jufto caftigo
y Rico Hombre de Caftilla
para todos igualmente
a fuero de Efpaña antiguo,
eftá efgrimiendo el cuchill».
que cafaré con Elvira;
Mlvir. Miierta e f t a y !
quando fe iguale conmigo
Metido, Solo en el Cielo
Feraando Yañez fu padre.
confiar haycis podido
Elvir.^c
dices? Fern. Pierdo el fentído!
la líenganaa , que. en la t k r r a
Lee. Y quando haya en Caftilla
-no hablan las leyes conmigo.
R e y , que tenga tal dominio,
qae iI
i
A
i
érdJió
El Rey Enrice-el
enfermo,
,
zyxwvutsrqponm
^ ^ ^ ^ que me lo pueda m a n d a r /
j u f t í d amif ovenganza.
hato.
E/f/c.Salicito
£ ¿ w . i : i e l o s , qué es e f t o q u e h e oído?
Ftrn.Y defde eñe punto pldo::. __
^
Fe/-».pcra
pena
mas i^ii bafta
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFE
Elvir. Y deíde efte inftante invoco;:^
agraviar al honor mío,
Ffrw. En mi pecho::í/ é
fiao que á la autoridad
e i v i r . E a mi alvedrío::de fu R.ey fe haya atrevido,
Fer». Jufticia , humanos rigores.
desluciendo fu poder
Ehir. V e n p n z a , Cjfi^JSÍiÍH®!:
fí 1
tan fobervie í
ha vtílo
"
Saññ'Cangréjo',}
Rodriga,
alet
/ /
tal cfpecie de traición í
SLkodr. Y o iba , feñor Bachiller,
al cietfe en efte ficío,
^
bufcandoos, porque mi achaque
me trocó el papel ( ha G t e l o s I )
no hay remedio que le aplaque,
Fíí-n^Luego no es efte aquel mifmo
Ca»i. Y o tengo tanto que. hacer,
• papel, que para vencerte
. qu£ ha fido milagro el verpae.
te dio fu pecho atrevido? zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE
Rffdf. Pues oidtne una pregunta.
E-ivir. Quanto con horror profundo
Cang.Yo voy aora á una junta,
paca engañarme aquel fiero
y no puedo detenerme.
me obligo con el primero,
• RftdK^^n precifa, y tan forzofa
me agravio con el fegundo:
viCita e s , que no podré
_
que efta tan pronto en el mundo
deciros:;- C ^ g . Pues voy a pie,
el engaño, que no cftraño
no hay que decir otra cofa.
en los hombres efte daño, «
Síáf-.jPues d e c i d , q u é os ha ob.igadQ:
pues fí un inftante aprovechan
á tanta íoUcitud?
con una verdad, la echan
Aquefta negra falud •
^ p e r d e r coa un engaño.
del Rey me trae aperreado,
.
' ' Pero , ' f e ñ o r , fi el valor
Rflá»-.;|Pues tomalsle el pulfo ?
de las defdichas es hijo,
CangS
como.
,
y o qüc te di la ocafion,
Rodf. Bien os pueden embidiar*
para mi muerte te animo:
Carig.Yo le dexo defcuidar,
' c o r t a , corta de mi cuello
l l e g o q u e d o , y fe lo tomo.
^
efte organizado arbitrio,
Kodr. Pues como andéis mas de efpacto*
que dio la naturaleza
hablando los dos Iremos.
á la vida en fuccefsivos
Pues informadme, y ándeme^,
alientos, cuya tarea
porque hago falta en Palacio.
es con a f í n repelido
Ssár.Tengo en efta pierna::- Cáfw^.Flatos
f ¿ e tiecefsidad los que entran,
llamó Galeno cfle humor.
^ l o s que f a k n de alivio.
• Rodi-. TJiv bulto grande. Cang. Tumor
Dame, la muerte. Fern. Detente:
llama a eíTa hinchazón Pilato.s.
no fe remedía el peligro
Rodf, R a r o Autor.
aplicando otro m i y o r ;
Cang. Fue Autor Gciego,
y ya el daño fúcedido,
y folo le entiendo' yo,^
es mas culpable ignorancia
y en cien libros efcribío
n o iníentar qualqivier camino
las virtudes d d efpliego.
para enmendarlo,
incentast
Kodr, Los dientes roe duelen mucho,
Fírw, Hablar al Rey determino,
y las muelas. Cw^^De una vés I
y ref tir nueftco agravio.
Rodr.SX f e ñ o r . . Ow^.Effo. es vejez,
Elrük. Y o á los Cielos fu delito.
que afsi ló dice Cirducho:
/
Pern. Pues ifsi::canon,dixo efte Aut«r,fi quis fuadáte,
é/Wr. Pues de efta fuette;:que
be art
menio.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQ
qoe al hombre cano fe le cae el diente»'T^O'SÍ''. Effo Te Fuele efcufar.
^Bebe vino ? Rodr. Si fenor. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Nueftra ciencia mal fegura
'Cang^ü^exes
? Rodr. Un tanto" quanto,
por effo fe llama cura,
j o r q u e obliga -á confeíTar.
como no es un hombre Santo,
Cang.;¡fe cómo es un pecador ?
veis que cfle es defvariol- p
^ ^
mugeres le han de matar,
Cang. No tenéis que porfiarme^
ki'yi
, no lo acaba de= centender
yo no quieto condenarme
—
istciiuci; ?
I zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
^
D e Cafildilla he
por ningún amigo mió.
ie de ver
/r'f?»
fi le puedo afsii apartar.
Rodr. Decidme y a , fi ós agrada,
^^^^
La mas bella, y la mas garza,
lo que he de hacer , que efte es^
porque deñruirnos pueda,
quarto del R e y .
Y pues, ^ ^
con palabras nos enreda,
/ ^ é importa ? yo tengo entrada, +
V con obras nos enzarza, v g ^
vén conmigo , pues te llamo,
Las hembras para e f c u p i i l a r * ^
que nadie te ha de ofender.
las quiere el hombre- prudente,
fioá>'.^Quien fe havia de atrever.
y mas feñaladamente
.. á un criado, de mi amo ?
fios matan las Cafildlllas:
paw^cQué va que el Portero n u e v ^ / ^ C
^qué es vifítarlas ? ni aun vellaS,
le.na de pagar fu r e c a d o ^ ^
K o á r . ^ o os parecen mal í Sé ?
Entran
falinuJÍZ
Cang, N o es todo u n o , que yo sp
"'JÍffíC'. Al retrete hemos llegado.
k '^^zfc^
como tengo de uíar de ellas.
^Sale el Portero.^Adonáe bueno, mancebo^-j'^
Ríár^Pues cómo no fe os olvida
H o á r . ^ a b l a ufted conmigo ? Pert. Si}
Cafilda, de quien me aparto ?
^paes con quien havia de hablatí
Capg. Yo p u e d o , porque eftoy harto
que Cangrejo puede entrar,
de eftudiar toda mi vida,
porque otras veces le vi
Rodr, Como un hombre ( y a lo veis)
con el R e y , y es fu bufón.
tiene^ alguna incHnacion::Cang.Pot mis prendas, y mi cienciV
Ca»g. Si os eftais en la ocafion
yo tengo de entrar licencia.
cada raoment® caereis:
Pert. Vaya fuera el picaron^
n o hay á quien no le rehile
Rodr. Es Don Mendo::- Pori, Vaya d i j o ,
quando las vé todo el feíTo,
que efta es parte prohibida,
que Nerón dixo por eflb;
Caitg.Mhsí que te da la vida,
S a l , m u g i l , folque, virile,
dexate c u r a r , Rodrigó,
Rodr:jY qué quiere decir?
Rodr. Yo haté::Cang.:^Qüé maravillas ?
Port.En gentil cofa efl:riva.D<j/í,/ abale.
f a l , monge , folo á ver unaí, vitillas', Cia»¿. Levante uftéd las veiitofas,
y Bernarda del Carpió prueba luego,
porque las mas provechofas
que ninguno fe libra de fu fuego,
jGan de la cintura arriba.
cum cardo , llgoque , dixo Renardo, Roíir.Tuégo en -los Porteros nueyos?
_V6r unas ligas, pica mas que un cardo. Cang. Oyes , quitare de voces,
Rodr. Yo no las puedo dexar:
y toma aora eflas coces,
recetadme ya erra cofa.
y á la noche un par de hucYos:
Cang.Weá.y que Cafilda es daúoraj,
pero-el R e y , fino me engaña
y que no os dexa fanar.
la v i f t a , es quien viene aquí,
Rodr, Yo á roi falud la prefiero,
mucho de mi.
aunque todo fe aventure.
y
éale el Key leyendo una carta,
Pues no es pofsible que os Cure,í j W R í / . E f t í a ñ a c a r t a , y eíltafta
^
fino os confelTais prioieroV
- ^
limpieza de quien maneja
-C
m
N-yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
El Rey Enriqu!
el enfermo.
mi hacienda; con iíllá cfpero
- quanto fin fatiga aliento:
idos , CiÍ5grejo, de aquí,
fin ufar de lo fcvero
i
porque ya de hablarme es tiempo io
eonvencec la iniufta quexa
j Cang. Si f e ñ o r , y ya los Ricos
¿c mis Ricos H o m b r e s , pues
Hombres vienen roftrltuertos •
guando ofendidos eftán
á decir que es buena hacienda
¿Utuuuta^ii ijUL uílA fía el gavan,
lo que con ellos has hecho.
baftante difculpa es. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Señor , memento raulatam,
Can£. Aora yo quiero cmbeftillo,
R</.
Defpues , Dotor , nos vecemos.
pues ya el miedo le perdí.
f\0 cic kfi j ^can
feñor? R f / . ^ i e n efta a q u í ? Salen Mendo Alfonfo , Gutierre , Al-a^r,
Nmfic., y' Garci Telles.,
(Cang. VntAta Medico de Anillo,
" ^ I v í t r . Y a . , feñor, como, mandaftets,
aquel que ós cura de gula.
W
vueftca ley obedeciendo,
J Re)>. Vos tenéis famofo humor.
entregué á vueftcos Miniftrcs
• — ' Cang, Afsi perdooad , feñor,
las Fuerzas, rentas, y Pueblos^
que os hable defde la muta..
.
que
eran vueftcos, y no folo
Re/. No la teneis ? Cattg.Taia «1 d a
fi ( e f t o es mas á lo que vengo )
ando afsi, como fe vé.
os reftituiré , feñor,
Rí/^Pues cómo curáis á pie ?
todo lo , que tengo vueftco;
Cang. Soy Docor de Infantería.
psro de mi patrimonfo,
Rey. Yo haré , que os den en que andar.
vengo , f e ñ o r , á ofreceros
Cang. O Rey Santo ! 6 Rey entero l
la poíTefsion : eftos fon
que una efpalda d e carnero
de las rentas, que pofleo
fupo fin afeo cenar:
los t í t u l o s , y raetcedesi
vueftras rentas recobradlas,
que oy,, á vueftcas plantas f u c f e »
aunque diga el vulgo ociofoj
lo que es vueftro reftituyo,
que por fer tan poderofo
y lo que es mió os ofrezco.
«s mormuran las efpaldas.
Re/.
A tan honradas finezas
ll(!/..Defpavilais ? Cang. Ds effo trato:
íiempce deudor me confieflb,
curo las luces, feñor,
Alvar N u ñ e z , Dios oi guarde,
y como tan gtan Dotor,
yo os pagaré lo que os debo.
las defpavilo, y las mato.
Garc't. Y o , f e ñ o t , figo las huellas
Jie/.Li
eftrañeza de tni mal
de Alvar N u ñ e z , y os prometoí
de-aquefta fuerte divierto,
que á vueSras plantas inviftas
que entretener el achaque
mis rentas, y Eftado» tengo,
«s ignorado remedio,
defpues que á vuefttos Minittrósfi b i e n , defpues que me cura
he entregado lo qué os debo;
Fernando Yañez , me fiento
quantas rentas en Caftílla,
mucho m e j o r , porque alivia
con jufta razón poíTeo,
los males el buen concepto
y los títulos os traigo,
• del M e d i c o , y aun le finge
y í vueftras plantas lo «freico;
falud , tal vex, al enfermq.
porque conozcáis, feñor,
Mucho cftitno fu pctfona,
mi lealtad , mi f e , y mi zela,.
que no tiene humano precio
H f / . G i r c i T e l l e z , mucho eftifija
el alivio de u n achaque
él learo&ecimisnto.,
continuamente molafto.
y de vucftra 'noble fangte
De la cofa mas difícil
mas finezas me prometo.
es mi actce^^r, pue» le debo
úuticr. Y o al patecec de los dos, zyxvutsrqponml
quanto 6n .afiii cef^ico»
íijuf-
ip
7>f o » Ingente.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
ajuftado ini dcTeo,
que aunque mañana efto meímo,
quañca hacienda con razón»
que oy quito, lo he de bolver,
con Juñicia, y con derecho
6 por dadiba , b por premio,
poffeo., os la rindo aquí,
no quiero que me lo uíurpen,
y eftos noble» inftrumencos;
que yo repartirlo quiero,
por donde confia que es mía,
que no fin mifterío el Sol,
pongo á vucftros pies exccLfos.
Rey de.efte luciente IcnpertOt
Jtí/. Don Gutierre , fiempre yo
reparte fus bellos rayos,
el amor os agradezco,
y no fiempre los tenemos,
que ya de vueftra lealtad
que por parecer mas Rey
bailantes indicios tengo. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
a fu dignidad atento,
por tener fiempre que dar,
Xeadt. Yo, no entiendo de finezas,*/,
como Monarca fupremo,
quando de pefar rebiento
con maña efconde fu luz
de havetle bueltó las rentas,
para darnosIa de nuevo.
que poffsi tanto tiempo.
El n j a c . Monarca efpumofo,
E e / . ^ o s , Don M e n d o , qué decis?
reparte en rios diverfos
filertdo.May diferente es mi. intento.
todo ei caudal de- fus ondas»
Yo , feñor , vengo a quexarme
y ^buelve á cobrarle luego,
Con mucha razón de aquellos,
que por parecer mas Rey,
que toman las poflefsiones
y tener en curfo eterno
de lo que decis que es vueftrO|
.fismpre qua dar á la tierra,
íín mas razón que decirlo;
quita lo que dio primero
porque fi bolver debemos
por bolver a. tepartirlo
al Rey lo quo fue del Rey,
por niinerales íecreros.
todo es f u y o , nada es nueáro:
y porqué veáis , que foy
pero el valor, y la fangre
roas R e y , con lo que oy poffeo
derramada lo/que en premia
de todo aquello, que vos
íonfiguen con k s hazañas,
a mi corona haveis buelto,
no confienten, que fea agenoj
hago meiced á los tres.
y pudieran blandaniente
vuefttos Miniñros atentos
Áfín.Señor::- Re/.Ya lostresfois dueños
confiderar::- Kí/iBien eftá:
de las rentas, que ufurpadás
iqué arrogante, y que fobervio,
tuvo á mi corona Mendo.
quando todos hacen mas
Alvar. Los pies por tanto fivóc
en mi gufto, él hace menas!
mil veces, feñor, os bcfo¿
'Mendo, Vos nunca podci s fer pobrCj
Caihr.Li
boca pongo , feñoFj»
y efto, que aora os bolvemos,
donde los pies haveis pueftóif
es folo contra nofotros,
Garci, Mil anos te- guarde Dios,
y no es en vueftro provechos
por el fivor que me has hecho.
os hace mas Rey á vos
R e y ^ t h cómo me hace mas R s y
lo que aora::Si, Don Mendo,
lo que <jy á;; quitaros llego,
mas Rey me hace (es evidente)'
pues al repartirlo eftán
reftaurar lo que oy ad^iiW^fcO
las .rodillas-por el f u d o
porque antes de aora no
quien lo recibe, en fcñat
luwe que dar , y es f«uy cierto
de jufto agradecitñícnco ?
que Ce llama injuftamente
Y fi es Imagen de Dios,
R e y , quien fíempre no eftá hacícndo
u n Rey , quando afsi-los tcngo^
wqrcedís i fus Vaflalloí, yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
todos dirán, que foy Rey,
Ca
pues
20
Bl Rey Énri^ue el enfermo; zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
pües V e n , que a Dios nje parezco.
pretendo dexar la Gorté;
y a f s i , que me deis os ruegd ^
Rabiando de enojo eftoy ! ap.
licencia, pues no hago falta
ó pefe al injafto f r e n o !
en nada al fírvicio vueftro.
iSí/. Y porque todos veáis,
S f / . Salid, M e n d o , de la C o t t e j "
que Hegaba al fumo extremo
pero ha de fec adviniendo,
mi necefsidad, en éfta
que no os vais por vueftro gufto^
de un Contador de mis ReynoS
fino
porque yo lo ordeno.
lo vereis, para que os firva
Mendo.Si yo me voy
mas tiená
de a v i f o , y dtfculpa á un í i e m p o .
e f t e , b el otro refpeto ?
"Lee.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
El Dotor Luis Lopix. de vmftta Confejo , y vuejiro Contador mayor , ijut Re/. Mucho m a s : que yandoos vos
• folp por el gufto vueftro,
por bacirle merced , fe U. baveU hepodéis veniros mañana
cho de un vífiido de irfüitrno, y otro
fin ningún impedimento
de -verano en cada m año ; y por no
á' la C o r t e ; y fi yo os mando^
tener vuijlret Teforeros con que comque falgais de e l l a , es m u y ciert<Sj|
frarle,, m me lo dan : Kuegoot, que
que havréls menefter defpues
me deit el veflida de Invierno , que lo
iicencia para bolveros.
be bien menefter ; y guarde , y profieM e n d o ^ í a c a f o e l R e y me deftietrajítitii
reSOID
DIOS
vuijiro felix. Efiido.
porque le ha dicho aquel viejo
N o os parece que es feñal,
f u deshonra? pero fuera
y es indicio verdadero
un caítígo muy fevero
de mi pobreza, no have?
defterrac un R i c o Hotíibre,
podido mis Teforeros
por un tan pequeño exceíToi
darle á aquefte Contador
• Tnaj' qué importa que lo f e p a ?
de un veftido el corto preyojj
ningún caftigo recelo,
fiendo él á cuyas manos
que los hombres como yo
es, precifo venir ellos,
á nadie nacen fujetos.
Vafiiih
y que pende de fu pluma
Re/. Apenas puedo enfrenar
fu alcance , o ajuíkamiento,
el defpeñado ardimiento
porqpe fi quieren hacer
de efte mozo , con quien n o
mal fu oficio enriqueciendo,,
vale el : a m o r , y. el imperio.
es
den
es precifo
precuo que
que le
ic ucu
—
„
' . j r
parte á é l , porque es müy cierto, Jj/S^JeFer». Solo efta el R e y - . m i d e s h o n t í
le diré , fi acaío puedo
que no Tiay Teforeros malos,
con la pena. Hfy. Fernanda Yañez^
quando hay Contadores buenos ?,
jfeais bien venido. Ftrn. El defeo
Baftante dtfculpa es'efta,
de faber fi en. vueftro achaque
y mucho encarecimiento
obra- mi leal a f c d o , .
de mi pobreza. Gutkr. Siñor,
me trae á veros.zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUT
Re/. Y o eftimp
yo de vueftros pies excelfos
vueftro cuidado , y le veo
jaada llevo que culparos,
^ tan logrado en mi falud,
mucho SI que agradeceros.
íjue mucho m&mr me fiento;X f / , Id con Dios.
y aora tan a l i v W o
Alvar. EX Cielo os guarde
eftoy , que deciros puedo,
para gloria de eft(?s Reynos.
q u e ' c n mi vida m e . h e fentI€o,
Garci. Y hafta el contrapuefto polo
,
Fernando Yañez , mas bueno.
fe dilate vueftro Imperio.
Vañfel
Pem. Y a yo llevo las albricias,
Mtndo. Y o , feóor , pues á fciviros ^
gran f c á o r , cu mi conté; feI
e n cofa ninguna acierto,
- ®
'
lOAS
. a
ai
Be un IñgeUa.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
nsas d a d m e , 'feñor , licencia
pone en cono'cído riefgo.
(afsi ipi agravio pretendo
ap,
Enfermo , f e ñ o r , eftais,
decirle). de que en el pulfo,
y afsi á vueftras plantas púefto'
pues es el telox mas cierto
os fuplico que os curéis,
de la falud , examine
porque fanemos á un tiempo
íí es el accidente menps,
v o s , y y o , pues nueftros males
porque al eftado del mal
tienen un mifmo remedio.
correfpondeh los remedios. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ltí/«. Fernando Yañez , tró hagais
Rey. Mejor me hallareis, tomad.
que pague mi fentimiento
Fem. N o es elTe b r a z o , feñor,
vueftro afeito demafiado.
el qp.e feñala el dolor
Decid de lo que adolezco.
de tan grave enfermedad;
Fern. Es el R e y , feñor inviéto,
el brazo díeftro me dad,
cabeza de aquefte cuerpo
que es el ,que el achaque indicia;
miftico del R e y n o , en quiea
que como mi honor codicia
e f t á , como mas perfcfto
lo que mas puede importaros,
miembro , en lugar eminente,
muy igual quiííera hallaros
á los demás prefitiendo.
€l brazo de la jufticia. tómale el ptíífo.~
Son los brazos los mayores
M u y malo , f e ñ o r , eftais:
vaflallos, que mal fujetos
oy mas doliente vívis»
por el cuerpo, libremente,
•1
Sale la Reyna.
por fingular privilegio,
" ^ R e / O f ^ i é es lo que al R e y le decis?
io que quieren tocar tocan,
profcguid, no enmudezcáis;
fia que haya p a r t e , que d e eílos
y fi de fu mal habíais,
or propia acción fe defienda,
po
encubrírmelo es error,
Le.os pobres , y los pequeños,
porque hacer el mal raayot
fon os pies, donde el trabaja
pata quien lo ha de fentir,
fe carga , fin el provecho.
urve folo de impedir
Partes del cuerpo también
los milagros al amor:
fon los pies, y al ofenderlos
Porque á él eftoy tan unida,;
participa la cabeza
que. daré en efta inquietud
un el golpe el fentimiento.
mi falud por íu falud,
Cabeza fois eminents
y mi vjda por fu vida:
del R e y n o con dulce lazo;
dexadme ya prevenida
pero en vueftro cuerpo hay brazo,
de efte precifo pefar,
que os caufa .un nuevo accídentir'
que íí yo quieto .comprat
por mi os reparo doliente,
íu f a l u d , í s primor necio,
atajad el d a ñ o , pues
que por no fabec el precio,
que os alcance fuerza es,
no fepa lo que he de dár.
porque ultrajado mi honor,
es precifo, gran feñor,
R í / . Mifteriofo es el achaque,
que os duelan á vos los pies,
y no eftá en m i , á lp que entiendo,
^ n Mendo , feñor::- el llatito
que á fer mío i no tne, hablara,
en vivo raudal corriendo
con tan cifrados mifterios.
me embarga la v o z , y es,
Fem. N o pienfo callar feñota,
que por los ojos pretendo
por a m o r , 6 por ref^peco,
deciros también nii agravio^
nada de efta enfermedad;
y como quieren á un tiempo
que creciendo por momentos,
bahlac la lengua , y los ojos,
ácl Rey mi feñor la vida
T
ü
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
El Rfy Bnn^ue el enferm^
l ' l zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
que tñe lo mande::- el Tercetoy la voz es toda fuego,
Enrique í a y : ^ C a f t i l l a ^ o y .
y ¡as iagtimas ion agua,
FeYn, Que viva figles ecernos..
lidian püE hablar primero,
Rey. Yo me curaré efte achaque.
y apagan, la voz los ojos
Fíí-m. Señor , el mejor remedio
jsuci el agua que llovieton,
es hacerfe u-na fangría
Mendo Alfonfo Coronel
del brazo que os tiene enfermo»
• vio á Elvira (apenas encuentro
21?/. La fangria es menefter
palabras para mi afrenta )
hacerla con mucha tiento.
y enamorado, y refueko,
• Fern.Haced l o que os digo yo;
anoche::- Re/n. FernandozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB
Yañez,
pues Ja enfermedad entiendo..
ya bañantes feñas llevo
Rey. Remedió es muy peligrofo.
de vueftro agravio, y áfsl
Fer«» N o hay tan feguro remedio.
folo con el Rey os dexo:
Re/,Id vos, habladle , quizás
y. en albricias de que fue
fe ablandará á vueftros ruegos;
fu nuevo accidente incierto,
y aplicadme en efte mal
le fuplico yo que os haga
roas blandos medicamentos.
jufticia en efto ; y le advierto,
que á un mal brazo, que inficiona Fsr». Lo que os he dicho os importa.
Miradlo bien. Ferw. Efto fiento.
las demás partes del cuerpo, yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
quando el Rey es fu cabeza,
es vueftro parecer ? ^
ferá el cortarle el remedio. F a j í f ^ - Fírn.Efte es-, fenor, mi oanfeja.
Rey. Pues fi fe' e«afle la cura,
Fern. Bien hicifteis, gran feúora,
i'
echaos la culpa i vos EDeímo.
en iros, porque eftoy ciego,
y mis ofenfas podían
profanar vueftro refpeto.
1 Don Mendo A l f o n f o , feñor,
JORNADA
TERCERA.
I iijjufiib ,mi caía refuelto,
Sale Rodriga,
y Elvira, en fin;:- Rí/. Ptofeguid,
Rodr, De la Corte fe retira
Fern.Qaé sé yo lo que refiero l
mi feñor, fue buen confejo
engañada entre fus brazos
para librirfe del viejo,
logro fu injufto defeo;
y de las quexas de Elvira,
y dexandole engañofo
A efta Aldea fe ha venido
efta cédula por precio
para honrarla fu favor,
¿e fu h e n o r , arrepentido
que por ver á fu (eñoc
á
ultrajo tan fiero,
á recibirle ha falido:
que-^o sé qual ííenta mas,
y dexa el florido efpacío
6 mi agravio , 6 tu tefpeto.
del valle el alegre eftruetido,
Rí/. Didme., Fernando, el papel.
todos le vienen figüiendo
Fern.En él vereis manifiefto
hafta fu mifmo Palacio.
fu engaño en la condicion,
Salen de Fillanoi íos quf pudieren homhrtt,
que pone en el cafamiento.
y mugeres , cantando , y baylandsi,
iee í / R f / . Quando vueftro padre fea
y D. Mendo detras-.
igual á mi::- no efta. müy lexos
Cantan.
Bien
venido fea
efta condicion. Pcrn. Leed,
como el .mes d i Abril
fenor, lo que contra c| regio
• Eueftro dueño, y goce
decoro, vueftro efcribio
parabienes m i l .
desleal, y defatento.
Lee el Rí/.Quando hiya en Caftilla R e y , Mendo.E&oy muy agradecido.
1
i
Df un Ingenia.
7 es. muy juílo que veáis, .
mndo. ¿ Q u é me quiere el R e y ? no baiía
que del a m o r , que moftraís
quitarme las fortalezas,
me tengo por bien férvido.
que heredé de mis mayores,
Todos verán el amor
fino ocuparme las tierras
con que he venido á prerolallos,
donde vivo por no verle ?
porque á tan buenos Vaflallos
üoár.Es favor. Mendo. N o es fino ofenfa.
los debe honrar el fenor:
Jj^DfMí.Kf^B.Dexadme entrar,qhe de hablarid con Dios , y vucftras voces
aunque oy á fus plantas muera» (le,
^
Voy buelvan á repetir::Me»do.Mlc3 quien dá voces.
Es
^ C / t V . ^ e n venido
.<:2:.;„,Fernando Yanez , que intenta
If^odrlgTTa^ íe ha p u e S ^ e T Sol , traer
lablarce. M e n d o ^ i y mayor locura 2
luces ?zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mtndo, Prevén los Gtiados,
ferá ablandar una peña,
por íi para darme enfados
enternecer un efcoilo
viniere el viejo. Rodr. Ya. sé
los críftales, que le peinan.
lo que mandas prevenir, t
a
'ínt. I. Detenedle^e»-». Será en vano,
que es el no dexar entrar),,
que al dolor le fobran fuerzas.
Mendo.'Lo que no ha da remediar,
Mendo. Dexadlo. - Sak PeraandoTa&sx,
alivíelo con fufrir.
J^rn. A tus plantas íoní®
'Mal confígo fe aconfeja,
^ l a g r i m a s , que no violencias.
duerma la afrenta, en fu labio
Jhfendo. Alza del fuelo, que aunque
porque difpierte el agravio
tan humilde me refpetas,
al eftruendo de la quexa.
te niego las fumifsiones
Retirado en eña Aldea
por lo que parecen deuda,
fuera molefta peníioia,
í i / ' ^ u é s vengo f o l o , feñor,
á ño querer mi ambición
y a ^ W ^ t o d o ék favor me nleg<í,
e f c u f a r , que el R e y me vea.
lolo rae acompaña el ruego
M a n d e , pues que Rey nació,
imagen de mi dolor:
á los que tiemblan fu nombre,
*
en tu mano eftá mi honor,
que me canfa ver á un hombre
como en trono foberano,
m a j poderofo, que yo.
donde roas blafones gano,
Sí bien me llega á itemer,
^pues quien llegara á creer,
pues los Caftillos me quita,
que me le quieres bolver
mí fortuna lo pftmita,
hecho afrenta de tu mano ?
i|ue me dio menos poder:
Bien el Labrador efpera,
que á fer igual, pues me abona
que en buena tierra fembríi;
mi valor, yo le obligara,
mas fi el agua le falto,
que mis almenas labrara
fin fruto la confideta:
con puntas de fu Carona,
cofecfaa rica fe viera
Milograré f u defeo,
o y en mi h o n o r , y fi vés
aunque llamarme le importe,
.malogrado mi interés
\ p u e s tan cerca de fu Corte
entre efpinas, y entre abrojos,
U o y ^ R i y , mientras no le veo,
agua lé darán mis ojos,
f ^
Sale Rodrigo con lactf.
^ r a que el fruto me des.
«RoíárT^eñor ?
Jufticia le pido aquí
Mendo. Profigue , qué has vífto ?
á tu mifma compafslon,
Rodr. Los Monteros de íu Alteza^
por no quitarte-el bUfon
que oy han venido cazando yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
de hacerme judíela á njí:
ta cílis vecinas felvas.
« y a e la piedad en ti.
a
con
El Rey Enrique el
enfems
Á
.c/
y
"4
defcubre la hiftoriazyxvutsrqponmljihgfedcbaV
exeiiiplós|
cóti que vendrás í goxat
pues lagrimas no te mueven,
el bien de faber honrar,
pues no te convencen ruegos,
q u e es mas noble feñoiio,
pues laftimas no te obligan,
que te mande tu alvedtío
pediré jüfticía al Cielo,
lo que el R e y te ha de mandar.
y al R e y , que imagen de Dios
Affwáff.Caduco viejo, eftorvañe
es de nueftra Efpiíía efpejo,
la piedad, íi en mi fe hallara,
y en dos balanzas iguales
y fiempre te la negara,
mueñra caftigos , y premios.
folo porque al R e y nombcafte:
Menío. Corpo R e y ' podrá mandar^
tu mifma afrenta comptafte^
ya que fus dichas le dieron
con mi enojo.
Eftás airado
lugar mas a l t o ; mas yo
fin-razón.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mendo. Cíaíntne enfado
haré , fino le obedezco,
folo haver nombrado al R e y ;
mi g u f t o ; y á fet e! R e y
mi gufto tengo por ley,
h o m b r e , con quien yo-.iy o loy el R e y en mi eftado. yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
Pern. PuM que tan feñoc te pinta?,
erap®."?
ya dexa la Mageftad
pcir legitimo derecho
por el v a l o r , vive el Cielo.
debes amarMa Jufticia, ^
Mendo. Baelvo a d e c i r , que fi f u e r i
nue tu mifmo vas torciendo,
cotí otro igual cavallero,
"Oprimiendo tus fentidos
le diera á entender quien foy,
de que has formado tu R e y n o ,
fi Con duelo igual;:- Fern, El f r e n o
dando lugar con injurias,
rompifte
de- la lealtad;
que fe revelen al dueño.
mas en mi defdicha efpero,
La grandeza enmienda a g r a v i o ^
que el R e y me ha de hacer J ü ñ í c i s
la nobleza menofptecíos,
pata c a f t i g o , y exemplo
pues en qué han de conocerjTo
de los defacatos tuyos
. p¡a
fi los engendras t u mefmo?
t
a
n
locamente
fobervios.
ilíewíio. Tarde has de lograr el f r u t o
Afíflás. Echadle de mi preíencla,_
de tus q u e x a s ; fi te ha hecho
que va tebentando el fuego
tan inferior tu fortuna,
de mi enojo :^con el R e y
felicita los remedios,
rae amenaza ? y fi reíuelto
que en tu esfera fe permiten/
el R e y mandara cáfarroe,
y n o quieras, compitiendo
al punco, viven los Cielos
con mi grandeza, que yo
le
diera la muerte á Elvira, ^
baxe a tan humilde extremo,'
y á fu p a d r e , que el defprecio
que los delitos del gufto
de mi fangre havía de fec . M
los haga merecimientos.
el homicida fobervio
Fírn.'Cómo ha de quedar mi honor ?
de todos.
—1
—'
Af««áo. Dando á tu hija un Convento.
Sale el
Rey,v y apaga,
FffH. N o es remedio de u n agravio.
—-- —
< o la lux..
Me»da,B.iy agravios fin remedio, ^
Kty.Yo
pondré en todo
que ía fortuna los quita
remedio prefto.
por deídschados fuceffos.
MtndolQnh
has hecho,
M paño el Re/. Qcdcn he dado,que nadie
hombre ?iquíen e r e s , que aquí
diga quien foy. Fet-n. SI tan ciego
te atreves á mi rcfpeto ?
n o vés la l u z , {mes te niegas
\>L««/-Soy un Cavallero , á quien
al íagrado privilegio
if piedad, y valor movieroh,
de la p i e d a d , que aun en
fieríisá no f«ftic los ultrajes -
coa
De
m Ingenio.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
^ 25
que á, los montes mas fóbetvios
don que baldonas Fobervio
les pefa de íer tan fítmes
á un h o m b r e , que tan r e n d i d o
para no e f c a p a r f e , vjendo,
piedad t-c pide con ruegos,
11 enmedio de tancas iras,
y á no fuftir defacatos
a d o n d e pregona el miedo
de la Mageftad , que el Cielo
el efcandalp filveftre
p u f o en la cierra por luz,
robla á r o b l e , y fcefno á fteCHo:
)orque á fus ráyos lleguemos
Gi-el
T i g r e , y Efpin defcubrea
aerificando lealtades
a l . L e ó n , que en los filencios
e n las arás de f u t e m p l o .zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
R/JÍÍ».
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
>de la verde f e l v a , goza
'látnio. Pues qué pretendes ? Re/. Aora
la'blatida porcíon del fueño,
lo" v \ r á s . Aíí«áo. H a y mas refuelto
valor? R í / . Las "Nombras obfcuras
^ tiemblan de fu R e y dormido,
y a los retiros fecretos
n o te han de dar privilegio,
^
con mal repetidas plantas
que de mi enojo te guarde.
Saca Rodrigo luw, defcuhrefe el Key , TüFS- ' bufcan por abrigo el centro;
pues íí le tiemblan dormido^
P hafiMejido, dtxa caer la ejpada, /
/ W r a qué fetá difpierto'?
D o r m i d o eftaba tu R e y ,
^'MendoiéWtbeo:
'
ífcndo el apacible fueño
"T^ab folo mirarlo tiemblo)
aft
d;p la piadofa Jufticia
qué es e f t o , fortuna airada,
el -amparo de f u s R e y nos.
me derribas tan prefto í
Difpierto me vés aora
R í / , T o d o quanto hablafte o í ,
con folo el valor del pecho,
¿tiendo,Seáov.:íi antes f u e con el poder
K í / . T u m i f m o efcarmíento
para caftigar fobervios:
dará blafon á las Leyes,
^tu obftinacion en que eftávajE"
q u e con foberano exemplo
g u a n d o fin fuerza te v e o ^
p i r a la enmienda caftigaa
quife quitarte las alas
el profanado tefpeto
porque abatieras el baelo,
de íu natural feñor.
' ^ y t u mas defvanecido
'Meudo, Q u e efto permitan los Ciclaos 1
con tus locos penfamientofi
Re/. L o j R e y e s , loco arrogante,
i
fobre montes de delitos
( con la experiencia te advierto \
quietes fabricar imperios ?
faben matar con la efpada,
(
Mentidos blafones finges,
y caftigar con el cetro.
p o r q u e en los iluftres pechos
A/ele de los braxojm
vive la v e r d a d , q u e el fraude
j^Tabras conocer aora,
que'foy
vive en climas contrapueftos.
• —y t u R e yJ ? Afewáí.Ya c o É f e l T o , ^
3 ^ S a b e s , que á Fernando Y a ñ e s
que tu valor foberano
i á e ha dado el conocimiento
cqn juftasClíbtííaS le premio i C ^ u j O A
para refpetarte h u r o l l d e . i í p u e s c ó m o , loco atrevido.
le tratas con m e n o f p r e c i a ?
R e / ^ r e s fiera ? aun n o ; pues vemos,
^ ^ S u s quexas no te obligaron?
que los btutos obedecen
^ f u llanto fue fin provecho?
á fu R e y ; que quifo ^ C i e l ?
c a n a s , donde confultan
que £ o n natural i u ñ í n t o
las piedades los remedios,
^ i v i e f f e n obedeciendo.
tampoco te aprovecharon,
El E f p i n , armado á puntas,
tampoco
te enternecieron ?
el T i g r e , manchado á trecho^'
N o hay e x e m p l o , que fe hil!?.
£ « t o s de f u m i f m a f u r i a ,
{
I
•
ElyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
Rey Enrique
el enfermo. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
"fino le bufeo en ti meftno,
dudáis?
Elvir.
porque la piedra fe rinde
' Mi pefar::-r-—
Rej'tt.^s qué os turbáis?
al fincél, el hierro al fuego,
Elvir. Mi defdicha::y aun la miftna piedra
. , ^ fuele
Ya lo sé.
moftrar mayor fencimiento,
Elvir.Lo que advertiros me hu;nIllo
pnes lagrimas de una fuente
fabeis ya.
baftan á ablandarle el pecho.
R
^
h . Llego á inferir
T u f o l o , quando yo vivo,
lo que me quereis decir,
t ü ' f o l o , quando yo reyno,
• de que no fabeis deciílo.
eres' el monftruo de Efpaña,
Elvir, Pues que oigáis mi llanto os p^do.
que la inficiona tu aliento,
Rí/m.No erráis, que en tales enojos,
que ni el temor te reduce,
, , efcuchar a vueftros ojos
que ni te enternece el ruego,
le eñá mejor á mi oidó.
que ni la fangre te obliga,
E/xí/>.
Poderle ver reftaurado
que ni te mueve el refpeto,
defconfio. Rí/». BÍen hacéis; ^
que ni el delito te aflbmbra,
pero no défbóhfieís,' J f ' V
V.
que-ni te", corrige el miedo;
pues haveis defcohfiaí^'i-^ív
pues bufquemos nuevos modos"~
É/wV. Vueftra jufticia á efta accloa::para templar cfte incendio.
Sí/«,Sera. pata interceder,
quC tanworaz amenaza
los mas émpinados cedros,' — - '
que también puede tener
^
r í i e n d o materia la culpa
jufticia la intercefsion.
Lgara que vayan creciendo.
Ehir. Da ella es bien que el ser aguarden
Re/n. Defconfiad de la malicia,
Salen Criados,
pero no de la juñicl^
/ ^ r i a d o i . Su Alteza eflá aquí,
porque yo haré queffes J«-guarde^' ' Xíy. Llevad
y que el tiempo no lo impidav*
a Don Mendo Alfonfo prefo
haré, que no fe d e ^ í i é ñ t a
á Burgos.
un tolo inftante de afrenta
J^endo. Señor, advierte::con muchos íiglos de vida,
' ' ^Rf/. Vueftros delitos advierto,
7
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIH
£if/V.Bolved, fenora , por mi.
y que fe y R e y en Caftílla;
Sf^B. Aquí efperad , que efto es léy»
y fi dé humano me precio,
y yo haré que os honre el R e y f j ^
sé premiar á los humildes,
^iv
antes que falgais de aquí.
Vafe,J,
y caftl^ar los fobervios.
Vaíe.Ú'
¡Llevan los Criados prefo a Don Mendo, ¡f- Elvir, Efperára mi dolor,
íi ^ v a pudiera fer;
fakn la Rejf»a, Elvira , y Cafilda,
Jt^Bhir.
A.\ puerto de la piedad
qué'vida ha de tener
' '
de vueftta Alteza, mí labio
quien murió para íu honor ?
é.íifil^Qt qué afsi te has. de. afligir i
llega en el mar de un agravio,
ElvinPat no afligirme de fuerte,
zozobrando.
. que llegue á lograr mi muerte',
Reyn, Levantad.
muriendo de no morir.
Elvir, Qac efcuchels á mi dolor,
l/V
Cangreja,
antes que me honréis, os pido;
que defpues de haverme oído,
^ C a n g . Vivit Dominus..vobifcum.
he menefter el honor.
* 'Cafil.Qüh hay ?
Cang. Nuevam dato<7
^
Keyn, Decid.
Cafi. Qué es ?
EJvir, Yo no acdiEaté:
<;ang^ Cum albtUias
el a f c a o ; : c4u
*
De un Ingenio.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
í j
C¿?y7/^Albtícías nos pides? zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
E h i r . ^ ^ í e n los vio f
Cang, Quoque.
Oy?/.*Nuevas traes?
Caag.Con mil cuidados*
y por vida de Gangcejo,
que por traértelas, dexo
treinta enfermos defauciados,
¿• ^//• iEnfermo
s?
Cang.Liada. menguada,
enfermos.
C a j í l . ' ^ l e n lo hara bueno?
Cang.Si, por vida de Galeno,
que es a cofa mas amada.
C a p L ^ h que n o entiendes aquí
al que ün mal latin componga,
tienés enfermos ?
^ a n g . Mondonga
de Dama Medica,
fí:^
¡ y fi quieres que los c ^ t e ,
' pues me quitas ia opinion,
oye por reputación:
Cuto al R e y primeramente,
y á un v i e j o , que á rabiar llega
quando entra un t i e m p o , y fale otro;
cUrB la hembra del potro,
y el macho de una gallega;
y por detrás , fi me enojo,
de mal de ojo a dos hermanas,
?a//.Pot detrás?
'atJg. Son almorranas,
que también es mal de ojo;
y en mí ciencia vlerdadera,
que es lo que p a f m a , y admita,
curo á u n Saftre la mentira,
y á una vieja la dentera;
y curo::- mas eftos tales
ya no fon fíete.
:<í//.íForzofos.
Cang. Gum ojos Iftes.
f/x'irJ'íDices verdad ?
C»ftl.-^ÍL lo viafisí
Cang. Afsi Dios rae dé aforifmo?,
T ^ a larga , color fana,"
y barba de Redentor,
f o r t i j a , y guante de olor,
que ir ordenando en la mago;
muía que ande á paraditas,
y fe entre en todos portales,
porque digan los mortales,
tengo muchas vificas:
que al aferrarlos llegué,
por feñas, fegun fe vio,
qBe Rúdfigo fe folto,
mas no dicen que fe fue.
tálelos, en. las dudas penoí
Cang. Oy dicen , que á fu pefat
^
todos dos fe han de cafar,
Elvsr.'^ quien lo dice >
Cíwj^. Qaleno.
Cafil.h.y tal necedad!
Cang.zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGF
Bobilla,
quanto h a y , fea m a l o , o bufiflO,
todo lo dice Galeno,
.
.
^
ménos lo de la motc¡lla.|ü(lW/yTim4QlJp£M
es efto ?
^
^
Cang. JVíendo , y Rpdrigo
fon por vida de Efculapio.
dices? •
Cang. Q u e aqui le capio,
y le ablanda como un higo,
í / w . ^ i e n e n acá?
Cang. Eflb recelo. •
Elvir. Vamonos , Caffida , pues,
que no quiero verle.
»
Capk'SX es.
7ang.Paes pon veinte y t r e s tiñoros,
Blvir. Pues vén por aquí:
, '
con que fon treinta cabales;
mas C i e l o s : jf"
l_mas pues , que yá eftán contados,
Al hfefaltn Afeado,/Rodrigo eoKGm*$.m^
/ ® fabrás, rabio por decillo,
M Mendo. Con azar entro en Pálicio,
SU- que á M e n d o , y á Rodtlguyio
^
pues-efte encuentro he tenido.
traen ptefos,
Elvir. Con la vergüenza de vesle, a>,
toda mi afrenta repito.
'
Cang^Y amarrados.
'Mtttdo, Q u é aborrecida njuget I
í / w ^ j M e n d o ,< y Rodrigo?
E M r . Q ^ h ingrato , f a l f o , y alcivoí
Cang. Los laKmas,
M c n i o i ü o puedo hallar qBe decirla»
J^i
mvir^
' --lo
m m ^ ^ j u r f ^ ^ j ^
feI
" •
¿ r . A
El Rey Bnriqüe
el enfermo^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
hablar n o tne detetrnmo.
no lo ha de fer.
Mendó^Ds qué fuerte ?
Míndo.Vaes paíTaié fin m u a r l a . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE
Elvir. Me haveis de oir.
Elv. Que él llegue a hablarme es ptecilo. Mendo. "Üo lo admito.
iífínáe. Rodrigo.
Rodr.Scnotl
Elvir. Y o os lo fu plica.
Mendo. Paffemos
Mendo.Soa quexas ?
fin mirar'i habla conmigo.
Elvir.-So las guardo á vueftco oído,
EMr. Cafilda , eftoy fin aliento.
Mendo.^Son finezas?
C í / / . C a l l a , f e ñ o r a , ten biio.
Elvir. lio OS las debo.
Cang,?oa los gritos en el Cielo,
Mendo.^on promeffas i
Mendo. Paffetijos, pues.
Elvir. Üo las finjo.
Rodi-. Ya te figo.
G W . A q a i manda el R e y q f ^ f "®' Elvi'r.Soy
humilde.
Mer,do.Bhn eftá ;imas no es l o m i í m o M e n d o ^ o a defprecios?
eftár mas adentro J Guara, xi
Fueran mios.
_
haz tu g u ñ o .
. ^.uímin
Afí»io.Pues qué e s , fino es nada de cHS.
A i , « i . . V é n . Rodrigo,
fe^ E l v i r . % tzyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPO
e M , que ya lo digo.
Eto¡.-4CIelos, fin mirarme P f ü ^
Y o , fencr Don M e n d o Alfonfo
deíaire á mi tan indigno l
^
C o r o n e l , cuyos altivos _
fe yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
^ . C o m o ha comido las brevas,
blafones del Sol defprectan
va no le brinden los higos. _
ios rayos p u r o s , y limpios,
Elvir. Y o mifma , viven los Cielos,
foy una m u g e r , que al mundo,
, me hago el defaire en
debe mi fangre los dignos
^ a
feñor Don. M e n d o Alfonfo \
aplaufos de mi nobleza,
^ ^
a
Mendpa^^tvi mü llama i
ni medianos, n i . e x c e f s i v o s v ^ ^ Elvir.Y a fuplicO;
ia fortuna u n caudal
•
que bolvais.
iredado , y adquirido;
ikfe«íío.iVois. me llamals?
Lftante para aumentailoi
Elvir. Los Cavalleros tan dignos
brado para lucirlo:
de efte n o m b r e , como vos,
-ai Cielo la g r a c i a , que antes
tienen por blafon debido
folicitafteis. tendido.
la cortefia á las Damas,
Affombro vueñro defeo
j a t n d o ^ a . ignoto yo?
á m i modeftia no hizo:
E/tííV. Dais indicio. ^
t a l , en fin , que al fefteiarme,
idendo. Si no mandáis otra cola,con tan coftofos cariños,
n o me dan lugar á oiros
t a n t o a m o r , tantas finezas,
los .embarazos que tengo.
a u n n o me dieron motivo
Elvir. A mi tampoco los míos;
_ p e n f a r , qUe á _ml hccniofut«
y no penfeis, que el hablaros
eran aplaufos debiáos,
nace en mi de mi motivo,
y obligada á agradecerlos
fino del defaire injufto,
^
con la paga de admitirlos.
q u e me hacéis con un delvio
Defde quando en Salamanca
tan defcortés, porque yo
dicí los primeros iqdicios
antes' de veros , ni oíros,
de amor vueftro ingrato pecho,
a no haver fido accidente
*ive , fin que en rayos tibios
impeofado::al vafo de vueftrps ojos,
M^ndo. Y o os eftlmo
ya humildes, b ya atrevidos,
la a m e n a z a : Dios os guarde,
id á i s f w w d e venepo,
f
Pues ya que acafo os he vutov
f
f ..
De tíñ Inferno.
o vos fin juílo caftígoí
que á las luces de los míos
vive D i o s , que las centellas,
fe introduxo maripofa
que por aliento refpiro,
por iogtarfe bifilifcos.
vueftra vida , vueftra infamia,"
En fin, amor le introduxo,
vueftros penfamientos mifmos,
yo me dlfpuíe á fu arbitrio:
vueftra m e m o r i a , que es vos
vos le avívañeis en llamas,
en el móvil criftalino,
yo le entregué mis fentidos:
por a c u e r d o , poc padrón
vos le llegafteís á incendio,
del vengado agravio mió,
me arrojé á fu peligm;
IS
á mis errantes congojas,
• reviando epili
epilodios. yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
vos .^abreviando
quedaran otros fíxos:
por no ignorados prodigios^
íupuefto, p u e s , que no dudo
fobornando mis criados,
fatisfaccion, lo que os pido
no efcufados enemigos,
. e s , que vueftro error no aguarde
affaltafteis mi decoro;
, . , los temores del caftigo,
y ufando medios indignos,
V I Obre antes lo generoío,
'ya_al temor de la amenaza,
X l o que ha de obrar lo tímido:
pe ya del poder al dominio, •
. ^ ' ^ h o n o r ferá á tus blafones,
y r l a t ^ i g o r de la vioiencía7
" ya al alhago¿ya, al fufpiro,
_levantar tantc los mios:
/ l / ^ y o aífegurada en mi honor
y 1 iTubirme tu á y u grandeza,
y Zcoa tan engañofo arbitrio,
4 ' n o e s b 3 2 : í r : 3 de tí mifmo:
temerofá , o cobarde,
• ñnquécet los arroyos,
o" amáñ'te ,''lTno lo tio
es injuria de los tios,
á tanto abifmo de dudas. wutrponmjieaMJIF
Z
que
antes con aquel caudal, • zyxvutsrqponmljihg
Jungue es p o c o , van crecidos,
a tanto horror de peligros,
r en fin , f e ñ o t , ni tu amor,
á tanto tepjor de alhagos
'
ni tu agrado folicito: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
*t ^ o f t r é ; e l v a l o r , rendí el briói
^ r e m e d i a r mí honor i m f o t t a ;
^ ^ "tendhi^^mas qué lo disfrazo ?
-|:'^onra á quien has. ofendido:
fui m u g e r , con efto he dicho
y luego, íl mi defdicha
X q u i n t o referva el recato
' mereciere tus defvics,
¡ ' t'ál decoro del oido.
^
, tierras hay donde me aufentes.
• J f jj Kías' ño peñíeis, que tbdo efto
^
es d u d a r , que á mi honot limpio ^ - Villas tienes , y Caftillcs
donde fe abrevien los plazos,
hayáis de fatisfacer,
- l a vida con que te írrito,
como lo haveis prometido,
J b modo h^vrá de perderla
por r a z ó n , 6 por jufticia,
rw
^ u n v e n e n o , 6 á un martiríoí
por venganza, 6 el camino
Muera y o , y viva mi honor,
«ñas cierto, pata mi honor;
«ue por bolverle á ver Unspio^n o , f e ñ o r , BO lo permito,
í p r n recelo los tormentos,
ni lo penfeís , ni lo dudo,
T K ' l l ^ í me acobardan peligros.
ni es, pofsible prefumirlo,
ip que para quien vive á cuenta
que tengo un honor tan noble,
/ ' de fu explendor infinito,
que á creer (pero mal digo)
Gon honor no hay valor muettd^
á p e n f a r , que no pudiera
fin honor no hay pecho vivo.
roí ruego á vueftro peligro,
Afínáo.No sé cofeio mi paciencia,
\ el Rey á vueftra razón
rae ha dado lugar á oíros
i •• moveros, ó perfuadiros,
^e .tantas inadvenencias
V ^ ^ i w d v i d o yo fin seme^ÍQ»
el
Vow
que lo pague en una purga.
Salen el Rty, / Fimando Tañex.,]/ Solraai vengúeme la refpuefta
i ^ u t o
I.
dador.
de no dárosla.
voi
J m i f / . Fernando Yañez, llegad.
/E/x'j>4Qué miro ?
^ Fíi-». Señor, cort vergüenza llego.
• afsi os vais pues deteneos,
í¿Lt
Rf/.^Por qué delante de mi ?
' y fabed, antes de iros,
Fera. Gran feñor , por eíTo mefmo.
que
la
que
os
dexa,
foy
yo;
j D e t b t u zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
r m í r r u j
Rey. Llegad vos, Don Mendo Alfonfo.
Ty ya que os he conocido,
Mtnd». Gran feñor , á los pies vueftros:
no me cafaré con vos,
penfara obligarme el E,ey
ap, '
[por Ingrata, por indigno,
á humlHar los ptivilegios
por traidor , tnal Cavallero,
/^loaTTíÁ-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
de mi fangte,
por villano, afsi lo digo.
•- ~i - c>
que el ue afrenta eñ fus;'acciones R(y. Levantad:
Ferriando ( afsi le convenzo)
^ t lytiy ^
^
e4Pex^f
'^Aatíéto
tantos b Zafones antiguos,'
^ í u - q u é ' c s de aquel papel?
i(de qué íírve lo heredado,
J^xíLcU^oj
Da/ele.
fi es infame lo adquirido ? ranfe,% Fím. Efte es.
Rey.
Pues
tomad
,
leedle
,
M:ndo.
Cang-Bieti haya , quien te parÍQ:
Mendo.Qae intentará el Rey conmigo?
eflo fi, cuerpo de Chrifto-,
'ilteTTÚ.ry^lirrya.}
f i ^ / n e ^ p ^
dang.tX llevará pan de perro
por Dios, que ha m^3:rado un pecho
fino fe cafa.
de quarenta Cakpvnos,
Meado. E&a es firma
Mendo.'Eái furia eia prccifa,
mia.
Rodr. Señor , no mueftras lo que eres,
Rey. Afsi lo entiendo,
Mmdo, Deíaires de las mugere?
^eWoijPues qué me mandats?
á m i me obligan a rifa:
Rey, Leedle,
cy diz que me cafan;;Mendo. Pues dios afsi, ya le leo¿
Rodr, Bueno,
Í M . D i g o yo Don Mendo Alfonfo:.
Mmda. O q«e nje han de caftigar,
( válgame D i o s , eftoy rouecio 1)
Cang,. Si fe&or , no hay que dudar,
que cafaré con Elvira; tMendc^nes. quien lo dice i
Rey. Ptofeguid,
-Ca.ng^ Galeno,
RadY. También di® , que me condena Mendo. Valedme, Cielos! , . «p»
quando fe iguale conmigo
C i f i l d a , por lo paflado,
fu padre: faltame aliento,
af,
^ c x f y i fr>ilo
/ u
á cafado, b ajotado,
Sv4.N0 dice mas ?
Cang, Eflb lo dice Avicena;
Mendo. Señor, dice::mas que es menos mal advierte
( m i corazon cubre un yelo )
azotes.^
qqando haya en Caftilla R e y ,
Rudr^ Donofo eftas,
que pueda mandarlo ; oy muero,
Can^. Como no te cafquen mas
Re^'.jEíro ha veis firmado vos
de-.-quattocientos de muerte,
y i ^ rrut^
aá^ai-^Lcif^
CJOn
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mendo. Yo , feñor, por fi al tefpeto,
AftfBiio, Villano , atrevido, ya
quando , á t i , dp tni grandeza,
provocas • mi indignación í
yo , no , en vos::echídle por un balcón,Hí/. Viven los Cíelos,
CíHíig, S i , pero diga , agua va.
Si haré,
que el no faber lo que habíais
de t e m o r , 0 de refpeto,,
Ca,>g. Tta^e V ay ! que me iltga,
j el eftár fuera de vos,
DentMóiIráPlazit p'aía, ,
_ ,
os vale aora lo menoá,
Rodr. Al Rey he vifto,
que::-, mas vueftra tuibaclon,
..
Cang,Qp,
callo, Q voto a Ghrlfto,
es'^
t
De un Ingenio. zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJI
3?
Bs indició rnanifíeílo
yxwvutsrqponmlkj
iíe/^EíTo afirmais ?
del temor de 'mi., cafligo,
Mtndo, Efto es cumplir lo que debo.
o el pefar de vueftro yerro.
Rey. Pues al punto::es efto que por rai paffa? Pern.G'cío. feñor,
4 f a l o r , fía aliento l
^ " ¿ m i r é i s por mi honra os ruego,
Vive Dios::Rey. w eflb i n t e n t o : y porque aora
í5'7..Cümplid al piinto
cumpla fu palabra M e n d o ,
lo que ficmaftcis. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
quiero yo darle el honor,
Menda. Advierto
que aquí por vos le prometo,-,
á'-feeftra A l t e z a , que yo
D o n Mendo Alfenfo
con condicion::M(ndo. Señor,
Ya lo entiendo:
V e n i d , que fí el cafamiento
yo le haré todo el honor,
n o es igua , yo he de igualarle
con que á vueftros privilegios
qpn Ifl que daros, pretendo:
pueda igualíirfe. "
-t-Mendo.Edi
hoijrai
' ,
• *
teñigos oy de f n preiílio.
n o es igual á k que tengo.
Mendo.
Si el R e y pretende obligarme
Ky.^.Pues vqs por. quien la teneis ?
con - h o n r a r m e , es vano intento,
Por merced de tus ábuelos.
porque t'ddá fu corona
R e / ^ a e s no puede feria- nria?
no
baftará á m i defprecio,
Me„do. Al que fu fangre vertiendo
delante vos.
te dé R e y n o s , y Provincias.
Mendo. No importa,
iaas importante R e y n o
fi Jyo
» efte honor
uuiiur me
nic merezco,
merezco. f ^ / .
pips. m í , que m i falud i
Van/e el Rey , Don Mendo , y Soldado}
MéttdoL N o feñor.
i^f'-n.-Qué intenta- el R e y ?
Xf/i'Eíía le debo:
únud/^-íM
f i w . N o lo alcanzo.,
• luego es digno de efta h o n r a .
Reyn. Dudaislo con poco acuerdo:
Mendo. P e r a replicaros puedo.
él fe
fe halla
halla tan
tan bien
bien férvido
y ^ / J ^ i ^ f '
él
férvido
R í / . Traed , Fernando , á vueflra h i j a .
de v o s , que quiere , que e x t r e m o i
,
_ Fera. Ya , f e ñ o r , á obedecerosi
de
honores
os
engrandezcan;
\
C
»
r
>
P
É
r
m
í
to
•
con la R e y n a mi fenorá"y el que aora os h a c e , pienfo,
\
*
fale.
que ha de obfcurecer á quantos
^
£
Salen la Rejrna , y Elvira.
cuenta a n t i g u o s , y tnodernos
{hLrrt
PMtndo. De corage muero.
ap.
de Monarca liberal
V7«ír«. Aunque en vos la intercefsion,
d archivo de los tiempos;
^
R e y , y feñor::I p o r q u e fi á Don M e n d o Alfonía
R í / . Ya yo entiendo
/pretende hacer hijo vueftro,
lo que me quereis decir,
I el favor que en ¿1 fe emplea,
y advertid fi os obedezco.
U ^ h a c e r o s l e á vos m e f m ó .
W í n d o , dad la mano á Elviía^
Fí/-«.De nuevo me hacéis, feñora.
- Aftnáo. Señor;:m v i r . S e r v i d a , y h o n o r os debo.
Rey.El obedecerlo
Sitie el Rey,
folo os queda p o t refpucfta,
Rey.
Ya
cftá
dífpuefto.
. Mendo.yaes
yo , mi vida , y mi Cuello
Fern.^eñór ?
os r i n d o ; pero cafarme::Rey. Aunque tan d o d o , y tan dieftro
Sej-^Qué décis ?
en la Medicina fois,
Mtndo.Qne
yo no puedo
no alcanzais la del govierno
falcarme » mi. feI
como y o ; y para qué queden
|¡.rv
fa-
El Rey Enrique el enfermo. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
'3?' zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y yo quedo^bien con efto«
íanos del t o d o , y con premio
"Dejc^^e el É.e'y a üonWendo de^
yueftra fe , y Don Mendo Alfonfo,
E/t/íV. Valgame el Cielo ! que miro i
mirad la honra que os he hfechoa
Fem. De vueftra jufticia tiemblo í
,
Y o mífmo en f u nombre aora,
Rfi/.Efta fangria falcaba
con fu p o d e r , que ya tengo,
para quedar bUÍHÍ^cuerpo,
doy la mano á vueftra hijal *
que inficionaba efta fangre
efta es la mano de Mendo,
en las senas de mis R e y nos.
Elvira.
Y a tiene honra vueftra hija,
^
E h / i r ^ i ñ o t , tal honra ?
darla eftado os promeco.
Fe>'».^ran f e ñ o r , honor tan nuevo
I C á ^ . Y (í efta híftoria os agrada,
á mí humildad?
eíTo diga el Mofquetero;
jRíjjí.Si, Fernando;
^
"iv}
y aqui tiene fin dichofo
TY pues afsl os h o n r o , y p r e m ^ yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
el R e y Enrique el enfermo.
^ikvos con efto quedáis bien,, i
C O N LICENCIA : E N VALENCIA ,zyvutsrponmljihgfedcaTSRPONMLJIGEDCA
en la Im pren ta de la
^ yiu d a de J ofep h de Or ga , Ga lle de la Cr u z N u e va ,
ju n t o a l Rea l Co le gio del Señor Pat r iar ca, en don de
fe hallará e ft a , y otras de diferentes
Tít u los. Añ o 17Ó8 .
I
i
JTzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
'¡.vI •
• • •• ^ • . .
Jll I
.
feI
• r:
'
•
J
wutrponmjieaMJIF
- 1 zy
I-' • • •'-
I
Él
. 'VtUk;,.
1
1
y yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
ífíjlrl
k -JI
II
ij
.1
^
, ^
.
'
.. T n
•
^
V I ^ I-
•
T, -
i
I
Si ..
^
,
Ayu
I
' [
í m i e n t o d e Madrid .
\
II
Í1
O
.
r r¡
^ I zyvutsrponmljihgfedcaTSRPONMLJIG
I
• iw--'feI
/
^
/
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
' a u ^ i
'
wutrponmjieaMJIF
9
-
_
L
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
é zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
.''I ;
-'"-i;
.• f
-
. ' • rl-'-írí' zyvutsrponmljihgfedcaTSRPONMLJIGEDCA
I-
I yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTRPONLJIGEDCBA
j. i.r.
i
••
• •'
, • /.
, ' a feI
,.
•wutrponmjieaMJIF
. • 'í v i i i -
. •• •
'