Belleza y cosméticos

julio/agosto
2009
www.casaarabe.es
13
Belleza y cosméticos
Dubai, referencia en tratamientos de belleza
Según el comité científico regional del Congreso de Medicina Anti-envejecimiento y Cirugía
Estética de Dubai, a pesar las repercusiones negativas de la recesión de la economía mundial
sobre todas las actividades económicas de Emiratos Árabes Unidos, la demanda de productos
cosméticos de tratamientos anti-envejecimiento y la cirugía estética siguen en continuo
aumento.
Según un informe de la empresa de estudios de mercado BCC, el volumen de gasto en
tratamientos anti-envejecimiento y enfermedades relacionadas, alcanzó la cifra de 162 000
millones de dólares en todo el mundo en 2008. Las clínicas especializadas en Oriente Próximo
proponen tratamientos continuos y temporales a clientes que buscan cambiar de imagen, sobre
todo de cara al mercado laboral donde cada vez es más dura la competencia para conseguir
trabajo. El informe divide el mercado internacional de tratamientos anti-envejecimiento en tres
categorías en cuanto a gastos para mejorar el aspecto externo, tratar enfermedades y ponerse
en forma.
El volumen de gasto en cambiar de aspecto externo fue de 64 000 millones de dólares en
2008. Este gasto incluía tratamientos y productos de regeneración de las células del cutis y de
la piel del cuerpo, tratamientos capitales y tratamientos para modelar el cuerpo. Se prevé que
el mercado obtenga 105 000 millones de dólares en 2013. El volumen de gasto del mercado de
tratamientos anti-envejecimiento destinados a enfermedades de huesos y articulaciones,
alzheimer e impotencia sexual superó las otras categorías con 66 000 millones de dólares en
2008. Se prevé que aumente el volumen de gastos de esta categoría hasta los 119 000
millones de dólares a principios de 2013.
Según el comité científico regional del Congreso de Medicina Anti-envejecimiento y Estética de
Dubai, se ha producido un aumento de la confianza por parte de los clientes, que son ahora
más conscientes. Además se han introducido técnicas modernas y ha aumentado el interés del
sector masculino, lo que se ha traducido en un considerable aumento de la demanda de
servicios y de tratamientos de cirugía estética y consultas especializadas.
Max Sawaf, miembro de dicho comité y presidente de la empresa Cosmesurge Middle East,
manifestó que: «pese a la ralentización económica hemos advertido un aumento de la
demanda de cirugía estética, especialmente entre personas que antes viajaban a Europa y
Líbano para tratarse. Estas personas han empezado a reconocer la importancia de la
existencia de una tecnología moderna en cirugía estética y post-tratamiento en la zona, lo que
les anima a quedarse aquí».
La doctora María Jactar, también miembro del comité y de la empresa Aesthetica Clinic Dubai,
destacó el creciente interés por parte de los hombres por las cirugías correctivas en diferentes
partes del cuerpo y por los tratamientos anti-caída.
Por su parte, el doctor Luiz Toledo, cirujano estético y miembro del comité científico regional
del Congreso de Medicina Anti-envejecimiento y Cirugía Estética de Dubai, dijo que: «los
hombres en Dubai recurren a operaciones de estética en un promedio que supera en un 20% el
nivel mundial», y añadió: «yo personalmente realizo muchas operaciones de reducción de
pecho entre hombres, algo que no había hecho con anterioridad. Hay muchos hombres que
sufren problemas de exceso de peso y vienen a hacerse un lifting y quitarse grasa acumulada
en el abdomen, el pecho y los brazos».
1
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺟﺎﺕ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬
2008 ‫ﻭﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬
2T
2T
2
T
Al-Qabas, 23/06/09
Traducción para Casa Árabe de Al-Fanar, Boletín de Prensa Árabe (www.boletin.org)
2T
2