! ! !!!!!! ! ! PARA$DIFUSIÓN$INMEDIATA$ $ El$Cuarto$Desafío$Anual$Estadounidense$de$Esculturas$de$Arena$Selecionado$por$el$ Equipo$Olímpico$Estadounidense$y$el$Equipo$USA$$Para$Exhibición$Interactiva$$ $ San$ Diego,$ California! –$ 1$ de$ julio$ del$ 2015$ P$ ! Cierto,! los! Juegos! Olímpicos! Veraniegos! tendrán!lugar!en!Río!en!2016;!pero!¿sabía!Ud.!qué!del!4!al!7!de!septiembre!también!harán! una! escala! aquí! en! San! Diego?! ! ! El! Comité! Olímpico! Estadounidense! enviará! el! fin! de! semana!del!Día!del!Trabajo!su!exhibición!interactiva!“Camino!a!Río”!para!su!participación!! en!el!Desafío!Estadounidense!de!Esculturas!de!Arena.!!!Artistas!!mundialmente!reconocidos! por!sus!habilidades!diseñarán!sus!esculturas!de!arena!usando!temas!Olímpicos.!! !! El! Equipo! USA,! en! su! girá! del! año! 2015,! asignó! a! San! Diego! una! de! sus! tres! escalas! basándose! en! la! fama! mundial! de! que! goza! la! icónica! competencia! San! Diegina! de! esculturas!de!arena!que!es!considerada!entre!una!de!las!más!importantes!mundialmente.!!! USA$ Today! la! seleccionó! entre! los! 10! Mejores! eventos! de! ésa! clase.! ! ! Escultores! provenientes! de! Italia,! Irlanda,! Holanda,! Canadá,! Singapore,! y! por! vez! primera…! Rusia,! vendrán!a!desafiar!a!los!mejores!Escultores!Maestros!del!país.!!Además!del!orgullo!nacional,! estarán!en!juego!premios!de!$60,000!y!dinero!por!comparecencia.! ! El! público! tiene! cuatro! días! del! 4! al! 7! de! septiembre! del! 2015! para! ver! las! esculturas.! ! La! preparación!del!evento!tomará!dos!semanas!enteras,!desde!traer!300!toneladas!de!arena!al! centro! de! la! ciudad! con! destino! a! el! muelle! de! cruceros! de! San! Diego,! hasta! su! total! remoción! despues! del! evento.! ! ! El! ! interactivo! “Camino! a! Río”! tendrá! lugar! el! sábado! y! domigo! 5! y! 6! de! septiembre.! ! La! ! tecnologia! virtual! y! real! permitirá! ! a! los! aficionados! experimentar! y! así! capturar! personalmente! sus! propios! momentos! Olímpicos! tales! como! saltos!con!garrocha,!!voleibol,!gimansia!y!clavados.! ! Los$Elementos$Notables$del$Evento:$ •! El! Desafío! Estadounidense! de! Escultura! de! Arena:! ! 23! sorprendentes! esculturas! de! arena,!muchas!usarán!temas!Olímpicos! •! El! Comité! Olímpico! Estadounidense:! la! exhibición! interactiva! “Camino! a! Río”! que! únicamente!tendrá!lugar!el!sábado!y!domingo!! •! Exposición! de! Arte! Dimensional:! venta! y! exhibición! de! más! de! 1000! obras! de! arte! originales!de!diseño!único!!elaboradas!en:!metal,!madera,!vidrio,!joyería,!prendas!de! vestir!hechas!a!mano,!arte!para!la!decoración!de!paredes,!telas,!gemas,!etc.!! •! Diversión!Familiar:!zona!“Kid!Zone”!con!juegos!!para!niños.!!!Artistas!profesionales!les! impartirán!clases!sobre!la!construcción!de!castillos!de!arena! •! 15!vehículos!vendedores!de!comida!gastronómica!y!un!jardín!de!cerveza!y!vino!!! •! Entretenimiento!en!vivo!todo!el!fin!de!semana! Caridades$Educativas$para$Niños$ ! El!evento!destinará!una!porción!significativa!a:! •! The$San$Diego$School$of$Creative$and$Performing$Arts$ •! Young$Audiences$of$San$Diego/Arts$for$Learning$ •! Fundación$“It´s$All$About$the$Kids”$ •! Programa$Educativo$“The$Maritime$Museum´s$Children´s$Education$Program$ •! San$Diego$City$College$Sports! !!$ Fechas$de$Cartelera$Para$la$Prensa:$$del!4!al!7!de!septiembre$ El$Desafío$Estadounidense$de$Esculturas$de$Arena:$$festival$tendrá$lugar$durante$el$largo$ fin$de$semana$del$Día$del$Trabajo$ $ Ubicación$del$Festival:$ Puente!de!la!Calle!“B”!(B!Street!Pier),!! 1140!North!Harbor!Drive,!Downtown!San!Diego,!Ca,!92101! ! Boletos:$ $ Viernes$(Preestreno$y$Día$de$Agradecimiento$a$los$Primeros$Auxiliadores)$$ Entrada!libre!con!identificación:!a!el!Servicio!militar!activo,!la!Policía,!los!Bomberos,!TUMS! Sus!miembros!de!familia,!todos!los!demás!concurrentes!de!todas!las!!edades!k!$6.00!!!! Ahorre!!en:!www.USsandSculpting.com/tickets! Niños!menores!de!dos!años!en!carriola!–!gratis! ! Sábado,$domingo$o$lunes$–$un$solo$día$de$entrada:$ Adultos!(de!13!a!62)!$11!! ! Ahorre!en:!www.USsandSculpting.com/tickets! Adultos!con!pase!o!boleto!MTS:!$9.00! Niños!(menores!de!12!años),!personas!de!la!tercera!edad,!personal!militar!y!a!los!Primeros! Auxilidadores!con!identificación:!$9.00! Menores!de!dos!años!en!carriola!–!entrada!gratis! ! Boletos$de$Entrada$para$los$Cuatro$Días:$$! Adultos!(13!a!62=!$19.00!! ! Ahorre!en:!!www.USsandSculpting.com/tickets! ! Adultos!con!pase!o!boleto!MTS:!!$17.00! Niños!(menores!de!12!años),!personas!de!la!tercera!edad,!personal!militar!y!a!los!Primeros! Auxiliadores!con!identificación:!$17.00! ! Personas$de$Categoría$V.I.P.$$! Preestreno!privado!y!fiesta!donde!se!podrá!conocer!a!los!artistas!participantes!y!tener!! acceso!diario!al!evento! De!venta!solo!en!la!red!electrónica:!$53.75! ! ! Horario:! Viernes:! ! ! 9!am!a!las!7!pm! Sábado:! ! ! 9!am!a!las!9!pm! Domingo!y!lunes:! ! 9!am!a!las!7!pm! ! Más$Información$Sobre$el$Evento:$ Ahorre!en:!!www.ussandsculpting.com!! ! ! Productor$del$U.S.$Sand$Sculpting$Challange/Contactos$con$los$Patrocinantes$ Joyce!Summer!–[email protected]!!k!619k980k6651! Gordon!Summer!–[email protected]!–!619k994k3752! $ Contactos$para$los$Medios$de$Comunicación$–$c3Communications,$Inc.$ Joice!Truban!Curry!–[email protected]!–!858k794k6974!/!619k540k6611! Sean!Curry!–[email protected]!–!858k794k6974!/!858k449k6282! ! Los!invitamos!a!que!por!favor!obtengán!información!adicional!y!fotos!de!las!esculturas!en! www.ussandsculpting.com! $ ! ! ! ! !