Emax 2 – Interruptor abierto en aire.

Hector E. Quiroga, LPBS Product Marketing Specialist, Medium & Low Voltage Day
Emax 2 – Interruptor abierto en aire.
Del interruptor al Power Manager.
SACE
Marcando historia en la evolución de los ACB
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 2
LPBS
Power Manager Emax 2:
La evolucion de un interruptor automatico al Power
Manager
Emax 2
Evolución de Interruptor a un Power Manager
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 4
Desempeño: satisfacción de los
Control: optimización del flujo
requisitos en el espacio correcto
de potencia
Sencillez de uso: creación de
Conectividad: integración en los
eficiencia y simplicidad
sistemas
LPBS
SACE Emax 2
Desempeño
Emax 2
Desempeño: Aspectos a desarrollar
La nueva gama Emax 2
La tecnología del Emax 2
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 6
Los nuevos relés de protección Ekip
Emax 2 en los tableros
Desempeño
La gama Emax 2
E6.2
E4.2
E2.2
E1.2

E1.2 a E6.2, eficiencia hasta 6300A

Icu=42, hasta la nueva version 200kA@440V.
Icw=42 hasta 120kA(1s)

© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 7

4 tamaños compactos

Reles intercambiables

Terminales orientables
Desempeño
Emax 2 en los tableros eléctricos
Mas eficiencia en los tableros eléctricos
Cuadros

Cuatro tamaños de construcción, distancia de
aislamiento reducida para optimizar los
compartimientos.

High frame rating (Iu, Icu) para reducir el ancho

Nuevas conexiones internas con flujo de aire
mejorado, aumenta la capacidad de paso de
corriente en los tableros.
Beneficios:
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 8

Se reduce el espacio ocupado, disminuyendo el
área requerida.  Taablero más pequeño.

Se reduce la longitud de la barra ahorrando
cobre.
Bastidor Tradicional 3p 2.500A
Emax E2.2 3p 2.500A
Desempeño
La gama de los relés para el Emax 2
Ekip Touch

Pantalla Tactil

Iconos Intuitivos

Graficos a color

Navegación sencilla
© ABB Group
Month DD, Year

| Slide 9
Alta densidad de pixeles
Desempeño
Resumen de la gama de Relés de Protección
Ekip
Aplicación
Dip
Distribución
Protección de
corriente y medidas
Medidas V, P, E
Medidas +
Protecciones V, P, E
Analizador
de red
Control de potencia
+Ekip Multimeter
-
-
-
-
Touch

+Ekip Measuring
+Ekip Measuring Pro
-
+Ekip Power Controller
Hi-Touch












G-Touch
G Hi-Touch
Protección
Generador
Relés de Protección Ekip : características comúnes
 Alta precisión en la medida: hasta 1% en corriente,
 Auto-alimentados
 Excelente fiabilidad : guardian de conexiones internas y funcionamiento



© ABB Group
Función de prueba
Función de almacenamiento de datos de disparo permanente
Conexión Ekip Link: red de supervisión y control fácil
+Ekip Power Controller
Desempeño
Gama de Relés de Protección: Ekip Dip
Ekip
Aplicación
Dip
Distribución
Protección de
corriente y medidas
Medidas V, P, E
Medidas +
Protecciones V, P, E
Analizador
de red
Control de Potencia
+Ekip Multimeter
-
-
-
-
Touch

+Ekip Measuring
+Ekip Measuring Pro
-
+Ekip Power Controller
Hi-Touch












G-Touch
G Hi-Touch
Protección
Generador
+Ekip Power Controller
Ekip Dip: aplicaciones normales
© ABB Group

Protecciones de corriente

LED permanente indicación de la causa del disparo (se registra con hora y fecha)

Adecuado para Ekip Multimeter externo

Memoria térmica, ajustes separados para el neutro

Versiones: LI, LSI, LSIG
Desempeño
Gama de relés de Protección: Ekip Touch
Ekip
Aplicación
Touch
Distribución
Hi-Touch
G-Touch
G Hi-Touch
Protección
Generador
Protección de
corriente y medidas
Medidas V, P, E
Medidas +
Protecciones V, P, E
Analizador
de red

+Ekip Measuring
+Ekip Measuring Pro
-












Control de Potencia
+Ekip Power Controller
+Ekip Power Controller
Ekip Touch: el relé de protección inteligente
© ABB Group

Conjunto de protecciones completo, configurable para ajustarse a las aplicaciones.
Código ANSI

Ekip Measuring : modulo adicional, mide Tensión, Potencia y Energía.

Ekip measuring pro : modulo alternativo que permite obtener un conjunto de medidas
y protecciones avanzadas

Modularidad

Indicación permanente directamente en la pantalla de la causa del disparo y
datalogger

Versiones: Distribución (LI, LSI, LSIG), Protección de Generador.
Desempeño
Gama de relés de Protección: Ekip Hi-Touch
Ekip
Aplicación
Touch
Distribución
Hi-Touch
G-Touch
G Hi-Touch
Protección
Generador
Protección de
corriente y medidas
Medidas V, P, E
Medidas +
Protecciones V, P, E
Analizador
de red

+Ekip Measuring
+Ekip Measuring Pro
-












Control de Potencia
+Ekip Power Controller
+Ekip Power Controller
Ekip Hi-Touch: el relé de protección multi función
© ABB Group

Protección direccional exclusiva para redes complejas

Umbral doble para V y f mínima/máxima: prealarma + disparo

Ajuste dual para todas las protecciones. Para redes inteligentes y arcoeléctrico.

Función de Analizador de red permanente para monitorear la calidad de la
energía

Medida & protecciones de Tensión, Potencia, Energía

Versiones: Distribución (LSI, LSIG), Protección Generador.
Desempeño
La tecnología Emax 2
Nueva arquitectura de relés de protección
Tecnología
<< Home
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 14

Tecnología de doble procesador asegurando excelente
fiabilidad e inmunidad a EMC.

Placa principal midiendo corriente y desempeñando
funciones de auto-protección.

Relé de protección basado en microprocesador,
desempeñando funciones de protección y control. 3
niveles de interfaz disponibles (DIP, Touch, LCD)

Nuevos sensores circulares Rogowsky para aumentar
la precisión hasta 1% (IEC61557-12)

Rating plug protegido contra acceso no autorizado

Modulo de medida extraíble
Emax 2
Relés de protección y módulos
Actualizaciones rápidas y flexibles: relés de protección
Diseño

Interfaz
intercambiables
Instalación

Accesorios
<< Home
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 15
Instalación frontal:

Relés de protección

Módulos

Múltiples pantallas disponibles: Dip, Touch y LCD

Contenido intuitivo:

Iconos de acceso, menú claros o dip-switch
tradicionales

LED dedicados para alimentación, alarma y estado de
alarma

Señalización a color para la detección rápida de
mensajes
Emax 2
Relés de protección y módulos
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 16
LPBS
SACE Emax 2
Control
Emax 2
Control
Distribución de Energía
Power Controller
Protección de Generador
Network Analyzer
Distribución de Energía
Mediciones
Distribución de Energía
Protecciones
Mediciones

Alta precisión mediciones directamente disponibles en la amplia pantalla :

Corriente 1% , Tensión 0,5% , Potencia y Energía 2%

Información referente a los últimos 40 disparos, 200 eventos

Análisis de fallos preciso con 2 registradores de datos independientes.

Análisis de tendencias integrado: registro de I, V, P en los últimos 24 ciclos

Número de maniobras eléctricas y mecánicas

Mantenimiento: fecha del último llevado a cabo y estimación del siguiente
Distribución de Energía
Protecciones
Distribución de Energía
Protecciones

Gama completa de protecciones, no hay necesidad de dispositivos de protección externos:

Discriminación entre transitorio y fallo con los segundos umbrales para UV, OV, UF, OF

Flexibilidad aumentada con Rating Plug L= off

Area de fallo aislada con protección direccional

Seguridad de la instalación incrementada con Ekip Synchrocheck
Distribución de Energía
Protecciones
Distribución de Energía
Protecciones

Verifica las condiciones de sincronismo antes de poner en paralelo 2 líneas:

Diferencia en tensión ∆V, frecuencia ∆f y en ángulo ∆Φ

Señalización mediante contacto eléctrico: Fácil integración con PLC y sistema de control.

Aparamenta optimizada, no hay necesidad de dispositivos de monitoreo voluminosos ni de
transformador de tensión.
Emax 2
Control
Distribución de Energía
Protección de Generador
Power Controller
Network Analyzer
Power Controller
Principales beneficios
Distribución de Energía
Power Controller
principales beneficios

Para aplicaciones en industrias, edificios y ciudades inteligentes:

Permite ahorros en las facturas de electricidad

Reduce los costos de la gestión de la energía, no se necesita sistema de monitoreo adicional.

Fácil de instalar y listo para su uso

Gran flexibilidad: hasta 15 cargas y/o generadores
Power Controller
Instalaciones típicas
Distribución de Energía
Power Controller
Principales beneficios
Instalaciones típicas

Desconexión de cargas basado en la prioridad, garantiza que la mayor parte de la
instalación esté alimentada. Pocos minutos de interrupción, Impacto limitado en:

Hornos y cáramas de refrigeración industriales

Sistemas de ventilación o de aire comprimido

Sistemas de carga o de calefacción de vehículos

Calefacción o aire acondicionado de pasillos y escaleras.
Power Controller
Algoritmo patentado
Distribución de Energía
Power Controller
Principales beneficios
Instalaciones Típicas
Algoritmo patentado

Controla la potencia máxima usando el mismo método que la medición fiscal:

Valor promedio en un período (15min), ahorros en la tarifa $/kW

Algoritmo predictivo patentado que permite picos de demanda temporales

Potencia limitada solo cuando es necesario: hasta 4 bandas de tiempo
(pico/no pico)

Perfecta integración con dispositivos de protección.
Power Controller
La potencia requerida, cuando se necesita
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 26
Power Controller
Ejemplo: arquitectura en el mismo tablero
Distribución de Energía

Power Controller
Principales beneficios
Instalaciones típicas
Algoritmo patentado
Arquitectura

Emax 2 con Ekip Power Controller

1 módulo de señalización 2K para 1 carga/generador

1 módulo de señalización 4K para 2 cargas/generadores

1 entrada para sinconización del medidor (opc)
Interruptor:

MOE o YO + YC + Motor carga muelles

Contacto aux Q + SY

Contactores

Control directo de variadores
Power Controller
Ejemplo: arquitectura en tableros distantes
Distribución de Energía
Power Controller
Principales beneficios
Instalaciones típicas
Algoritmo patentado
Arquitectura




<< volver
Emax 2 con Ekip Power controller
Ekip Link
En el interruptor controlado

Emax 2 con Ekip Link

YO + YC + M + Actuador Ekip Com
O 1 módulo Ekip Signalling 10K para 10 cargas/
generadores

interruptor(YO+ YC+ M+ Q+ SY)

Contactores

Control directo de variadores
Emax 2
Control
Distribución de Energía
Protección de Generador
Power Controller
Network Analyzer
Protección de Generador
Principales beneficios
Distribución de Energía
Power Controller
Protección Generador
Principales Beneficios

Reducción de componentes instalados: sensores de corriente, cableado,
dispositivos de protección externos.

Aumenta la fiabilidad de la instalación.

Permite ahorros en la instalación y la puesta en marcha

Fácil de configurar y probar

Optimización de materias primas, espacio y dimensiones del cuadro
Protección de Generador
Protecciones
Distribución de Energía

Cumple con IEC 60034-1, IEEE C37.102 y los registros navales:
Power Controller
Protección de Generador
Principales Beneficios
Instalaciones Típicas
Protecciones

S(V) protección de sobrecorriente controlada por tensión (Ansi 51V)

RP/RQ potencia inversa y pérdida de campo (Ansi 32RP/RQ o 40)

OP/OQ potencia activa y reactiva máxima (Ansi 32P/32Q)

UP/UC Corriente y potencia mínima (Ansi 37P/37C)

RV Máxima tensión homopolar (Ansi 59N)

ROCOF Tasa de cambio de frecuencia (Ansi 81R)
Emax 2
Control
Distribución de Energía
Protección de Generador
Power Controller
Network Analyzer
Network Analyzer
Principales beneficios
Distribución de Energía
Power Controller
Protección de Generador
Network Analyzer
Principales beneficios

Las perturbaciones en la calidad de la energía afectan cables,
transformadores, dispositivos electrónicos y motores. Efectos directos e
indirectos:

Aumento de pérdidas

Reducción de la vida del producto

Menor productividad

Penalizaciones por parte de la compañía eléctrica
Network Analyzer
La gama
Distribución de Energía
Power Controller
Protección de Generador
Network Analyzer
Principales beneficios
La gama

Ekip Hi-Touch con
Ekip Measuring Pro

<< Home

Ekip G Hi-Touch con
Ekip Measuring Pro
Network analyzer es una solución efectiva, lista para usar, que permite
monitoreo continuo, sin instalar instrumentos adicionales:

Micro cortes y picos de tensión

Lentas caídas de tensión o lentos incrementos

Armónicos de Tensión y Corriente hasta el 50

Desbalance de Tensión
LPBS
SACE Emax 2
Conectividad
Emax 2
Conectividad
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 38
Conexiones de Potencia
Conexión de auxiliares
Conexión de buses de campo
Integración de la supervisión
Conectividad
Conexión de Auxiliares: módulos tipo cartucho
Conexiones de Potencia
Conexión de Auxiliares

Conexión buses de campo
Integración supervisión

© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 44
Área de bornes para alojar el cableado

Conexión fácil; no se requieren herramientas gracias al diseño
del terminal con mordazas de resorte.

Cableado rápido; los terminales pueden cablearse primero y
luego instalarse en la caja de conexión del interruptor.
Área módulos tipo cartucho para alojar los módulos Ekip

Ekip Supply, fuente para alimentar los módulos

Ekip Signalling módulos de señalización

Ekip Com módulos de comunicaciones

Ekip Link módulo de supervisión de la aparamenta

Ekip Synchrocheck para propósitos de sincronización
Conectividad
Conexión de buses de campo
Conexiones de Potencia
Conexión de auxiliares
Conexión bus de campo
Integración supervisión
Los módulos de comunicaciones Ekip Com eliminan la necesidad de modulos
de conversión externos difíciles y costosos.

Protocolos soportados

Modbus RTU, Profibus, DeviceNet

Modbus TCP, Profinet, Ethernet/IP

Ekip Com Modbus TCP
IEC 61850 para integración en redes inteligentes

Pueden utilizarse Multiples módulos simultaneamente

El Ekip Com R mejora la fiabilidad de la red proporcionando puertos de
comunicación redundantes.

El Ekip Com Actuator permite una apertura y un cierre remotos
Ekip Com Modbus RS-485
<< Home
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 45
Conectividad
Conexión de Auxiliares: módulos tipo cartucho
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 46
Conectividad
Conexión de auxiliares: módulos tipo cartucho
Conexiones de Potencia
Conexión de auxiliares
Conexión buses de campo
Integración supervisión

Ekip Supply fuente para alimentar los módulos

Permite que el relé de protección y los otros módulos tipo cartucho
estén alimentados con una tensión de línea en CA o CC.

No hay necesidad de un convertidor de fuente externa en el cuadro,
con lo que se ahorra espacio y coste.
Ekip Supply 110/240V AC/DC
Ekip Supply 24/48V DC
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 47
Conectividad
Conexión Auxiliares: módulos tipo cartucho
Conexiones de Potencia
Conexión auxiliares
Conexión buses de campo
Integración supervisión

Ekip Signalling 2K módulo (2I+2O):

Proporciona 2 contactos de entrada y 2 contactos de salida para
controlar y señalizar remotamente las alarmas y los disparos del
interruptor.

Pueden ser instalados al mismo tiempo un máximo de 3 módulos para
E2.2, E4.2, E6.2, y 2 para E1.2.
Ekip 2K
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 48
Conectividad
Conexión de auxiliares
Conexiones de Potencia
Conexión de auxiliares

Conexión bus de campo
Integración supervisión

Capacidad de señalización mejorada gracias a:

Ekip Signalling 4K (4I + 4O): instalado en el frontal de los
interruptores con relé de protección Ekip Touch para E2.2…E6.2

Ekip Signalling 10K (11I + 10O): para montaje externo en din rail;
disponible con todos los interruptores Emax 2 y todos los relés de
protección Ekip.
Hasta cuatro Ekip 10K pueden conectarse a un mismo relé para
mejorar la conectividad.
Ekip 4K
Si se equipan totalmente, los E2.2 … E6.2 pueden proporcionar hasta
50 salidas y 54 entradas; los E1.2 pueden proporcionar hasta 44
salidas y 48 entradas.
Ekip 10K
<< Volver
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 49
Conectividad
Conexión de buses de campo
Conexiones de Potencia
Conexión de auxiliares
Conexión bus de campo
Cuota de mercado global por tipo de red industrial
Desarrollo Tecnológico
Integración supervisión
Profibus
DeviceNet
Modbus TCP
Ethernet/IP
Modbus
Profinet
IEC61850
Mercado en desarrollo
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 50
Mercado maduro
Mercado en decrecimiento
Emax 2
Conectividad
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 51
Conexiones de Potencia
Conexión de auxiliares
Conexión de buses de campo
Integración de la supervisión
Integración de la supervisión
Aplicaciones
Conexiones de Potencia
Conexión de auxiliares
Conexión bus de campo
COMPARTIMIENTO
EQUIPAMIENTO
INSTALACION
ELECTRICA
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 52
Ventajas
Solución Emax 2
Integración supervisión
Ekip Touch
Ekip Multimeter
Ekip Link System
Ekip Com modules
Ekip View software
•
•
•
Uso simple e intuitivo
Instalción flexible con dimensiones reducidas
No hay necesidad de sensores externos
•
•
•
Control centralizado desde el frontal
Libre de ingeniería
Acceso web
•
•
•
Amplio rango de protocolos soportados
Redundancia en las comunicaciones
Listo para las redes inteligentes
Integración de la supervisión
Supervisión de la instalación
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 53
Integración de la supervisión
Software de supervisión y control – Ekip View
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 54

Supervisa los dispositivos conectados a una red
Modbus RTU o Modbus TCP.

Con Ekip View es posible :

Controlar el Sistema de forma remota.

Controlar y conocer los consumos de energía y
asignar costos derivados.

Monitorear la calidad de la energía (THDv, THDi,
variaciones de la tensión de alimentación).

Detectar y gerenciar alarmas con objetivo de
reducir caídas de sistema.

Diagnóstico completo de interruptores para
programa de mantenimiento preventivo.
Integración de la supervisión
Software de supervisión y control – Ekip T&P


© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 55
Esta herramienta está incluída con Ekip Connect y
es accesible con el dispositivo Ekip T&P. Permite:

Verificación del funcionamiento correcto de los
relés de protección Ekip durante la puesta en
servicio y mantenimiento.

Simulación de las corrientes que circulan a
través de la unidad de protección (test de las
funciones de protección).

Simulación de corrientes y tensiones con
distorsión armónica.
El software genera y almacena reportes,
manteniendo un registro de los tests realizados e
información el nombre del operador, fecha, número
de serie del interruptor, tipo de ensayo y resultados.
Emax 2
Herramientas de diseño y puesta en servicio.
Video manuales
Ekip Connect
e-Design
© ABB Group
Month DD, Year
| Slide 56
Simuladores