Western Union - Money Transfer - Message Service

Western Union - Money Transfer - Message Service
Thank you for choosing westernunion.com, the money transfer service you can trust.
Your Money Transfer has been approved and is now available for pick up by the receiver.
Money Transfer
Bill Payment
Prepaid Services
Next Steps
Find a convenient Western Union Agent location for your receiver to pick up the funds.
Print this receipt
Your Money Transfer Control Number (MTCN) is 9056104203. Please use
this number for any inquiries.
Date of Order: 06/30/2006
You have been entered into our $1 Million Dollar Giveaway and have the chance to win one million
dollars! Promotion runs from 4/1/2006 through 6/30/2006. No purchase necessary. You must be a
resident of the United States and 18 years or older at the time of entry. Void where prohibited. See
official rules for details.
Verified By Visa
We participate in Verified by Visa, a
Visa service designed to help prevent
unauthorized use of Visa® cards
online. To see if Verified by Visa is
available for your card, activate now
and enter your card number in the
activate field.
Where to Go From Here:
Send another money transfer
Find a Western Union Agent location
Amount you are sending :
$174.29
$
Find out about other Western Union
services
Money transfer charge :
$ 16.00
$
Get help
Additional Service Charges
Message charge :
$
$
0.00
Total Amount :
$190.29
$
Exchange rate of 1 US Dollar = 8.6062679 Ethiopian Birr
Local currency pay out = 1500.00 Ethiopian Birr
Currency Exchange
IN ADDITION TO THE TRANSFER FEE, WESTERN UNION ALSO MAKES MONEY WHEN IT
CHANGES YOUR DOLLARS INTO FOREIGN CURRENCY. All payments will be made in the
currency of the destination country (except in a limited number of instances where payment is
made in U.S. dollars or other currency through a Western Union agent in the destination country).
In addition to the transfer fees applicable to this transaction, a currency exchange rate will be
applied. United States currency is converted to foreign currency at an exchange rate set by
Western Union. Any difference between the rate given to customers and the rate received by
Western Union will be kept by Western Union (and, in some cases, its international agents) in
addition to the transfer fees. For information concerning the current currency exchange rates
provided by Western Union to its customers call toll-free to 1-800-325-6000 (English) or 1-800-3254045 (Spanish).
Receiver Information
BERNARD MARKLAND
SHASHAMANE,
Ethiopia
Sender Information
Garrett LeRoy
4530 Broadway 3H
New York NY 10040
[email protected]
Payment Information
Name on Card : Garrett LeRoy
Card Type :
MasterCard
Account Number : xxxx-xxxx-xxxx-5993
Expiration Date : 3 / 2008
For a complete copy of the Terms & Conditions governing this transaction, including Western
Union refund policies and limitation on liability, review and print the Terms and Conditions.
file:////Asltux1/asldocs/Documents/RASTA/Financials/mtReceipt.asp.htm (1 of 4)6/30/2006 7:15:13 PM
Western Union - Money Transfer - Message Service
For inquiries or comments, please contact us at:
For customer service in English:
Western Union Financial Services, Inc.
13022 Hollenberg Dr.
Bridgeton, MO 63044
1-800-325-6000
For customer service in Spanish:
Western Union Financial Services, Inc.
100 North Central Expressway, Suite 600
Dallas, TX 75201
1-800-325-4045
Contact Us
IN ADDITION TO THE TRANSFER FEE, WESTERN UNION ALSO MAKES MONEY WHEN IT
CHANGES YOUR DOLLARS INTO FOREIGN CURRENCY. PLEASE SEE BELOW FOR MORE
INFORMATION REGARDING CURRENCY EXCHANGE.
ADEMÁS DE LOS CARGOS POR EL SERVICIO DE TRANSFERENCIA, WESTERN UNION
TAMBIÉN GANA DINERO CUANDO CAMBIA SUS DÓLARES A PESOS. POR FAVOR LEA EN
LA PARTE INFERIOR MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL CAMBIO DE MONEDA.
IF LISTED ON YOUR RECEIPT, THE CURRENCY TO BE PAID OUT AND THE EXCHANGE
RATE FOR YOUR TRANSACTION WERE DETERMINED AT THE TIME OF SEND.
OTHERWISE, THE EXCHANGE RATE WILL BE SET WHEN THE RECEIVER RECEIVES THE
FUNDS. PROTECT YOURSELF FROM CONSUMER FRAUD. BE CAREFUL WHEN A
STRANGER ASKS YOU TO SEND MONEY. FOR A COMPLETE COPY OF THE TERMS AND
CONDITIONS GOVERNING THIS TRANSACTION AND THE SERVICES YOU HAVE SELECTED
PLEASE REVIEW AND PRINT THE TERMS AND CONDITIONS.
SI SU RECIBO INCLUYE LA MONEDA DE PAGO Y EL TIPO DE CAMBIO DE SU OPERACIÓN,
ESTOS FUERON ESTIPULADOS AL MOMENTO DEL ENVÍO. EN CASO CONTRARIO, EL TIPO
DE CAMBIO SERÁ FIJADO CUANDO EL DESTINATARIO RECIBA LOS FONDOS. PROTÉJASE
DE POSIBLES ESTAFAS AL CONSUMIDOR. ACTÚE CON CAUTELA SI UN EXTRAÑO LE PIDE
QUE ENVÍE DINERO. SI DESEA UNA COPIA COMPLETA DE LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES QUE RIGEN ESTA OPERACIÓN Y LOS SERVICIOS QUE HA ELEGIDO LE
PEDIMOS QUE LEA E IMPRIMA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
REFUNDS. PRINCIPAL REFUNDS and cancellation of the money transfer will be made if payment
to the Receiver has not been made when Western Union processes Customer’s written request.
TRANSFER FEE REFUNDS are generally made if funds are not available to the Receiver within
Western Union’s specified timeframes. Qualifying refunds will be made within 45 days of receipt of
Customer’s valid written request.
DEVOLUCIONES. La DEVOLUCIÓN DEL CAPITAL y la cancelación de la transferencia son
posibles si el destinatario aún no ha recibido el pago en el momento en que Western Union
procese la solicitud por escrito del cliente. La DEVOLUCIÓN DE LOS GASTOS DE
TRANSFERENCIA es posible si el destinatario no recibe los fondos dentro del plazo especificado
por Western Union. Las devoluciones que cumplan con los requisitos se harán en un plazo de 45
días a partir de la recepción de una solicitud por escrito válida del cliente.
LIMITATIONS OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL WESTERN UNION BE LIABLE FOR
DAMAGES FOR DELAY, NON DELIVERY, NONPAYMENT OR UNDERPAYMENT OF ANY
SERVICES TRANSACTION, WHETHER CAUSED BY NEGLIGENCE ON THE PART OF ITS
EMPLOYEES, SUPPLIERS OR AGENTS OR OTHERWISE, BEYOND THE SUM OF $500 (in
addition to refunding the principal amount and the transfer fees), UNLESS THE SENDER HAS
OBTAINED A HIGHER LIABILITY LIMIT BY CALLING THE TELEPHONE NUMBER SET FORTH
BELOW AND PAYING AN ADDITIONAL CHARGE THEREFORE. IN NO EVENT WILL
WESTERN UNION BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES OR THE LIKE. THESE
CONDITIONS CANNOT BE CHANGED OR SUPPLEMENTED ORALLY.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WESTERN UNION
SE HARÁ RESPONSABLE POR EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS POR
DEMORA, INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA O EN EL PAGO O EN CASO DE QUE EL
PAGO SEA INFERIOR A LO PREVISTO EN RELACIÓN CON TODO SERVICIO Y OPERACIÓN,
SI ESTOS DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTEN DE LA NEGLIGENCIA DE SUS EMPLEADOS,
PROVEEDORES, REPRESENTANTES U OTROS, Y SI LA SUMA FUESE SUPERIOR A $500
(además de reembolsar el monto de capital y los costos de la transferen cia), SALVO QUE EL
REMITENTE HAYA OBTENIDO UN LÍMITE DE RESPONSABILIDAD MAYOR LLAMANDO AL
NÚMERO DE TELÉFONO QUE FIGURA MAS ABAJO Y PAGANDO UN COSTO ADICIONAL
POR ELLO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WESTERN UNION SE HARÁ RESPONSABLE
POR EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES,
DERIVADOS, EJEMPLARES, PUNITIVOS U OTROS SIMILARES. ESTAS CONDICIONES NO
PUEDEN SER MODIFICADAS O COMPLEMENTADAS ORALMENTE.
CURRENCY EXCHANGE. Payments will generally be in local currency (except that in certain
countries payment may be in U.S. dollars or other alternate currency at participating
locations). In addition to the transfer fees applicable to this transaction, a currency
exchange rate will be applied. United States currency is converted to foreign currency at an
file:////Asltux1/asldocs/Documents/RASTA/Financials/mtReceipt.asp.htm (2 of 4)6/30/2006 7:15:13 PM
Western Union - Money Transfer - Message Service
exchange rate set by Western Union. Any difference between the rate given to Customers
and the rate received by Western Union will be kept by Western Union (and its Agents in
some cases) in addition to the transfer fees. Please ask a customer service representative
for information concerning the currency exchange rate applicable to your transaction. You
may also find out the current foreign exchange rate provided by Western Union to its
customers by calling toll-free to 1-800-325-6000.
The transfer fees and the money that Western Union (or its Agents) makes when it changes
your dollars into foreign currency may vary based on the payout currency that you select.
Some Western Union Agents may offer Receivers the choice to receive funds in a currency
different from the one you selected. In such instances, Western Union (or its Agents) may
make additional money when it changes your funds into the currency selected by the
Receiver. If you choose a payout currency different from the national currency of the
country to which you are sending money, the payout currency you choose may not be
available at all Western Union Agent locations in that country, or may not be available in
small enough denominations to pay all of your money transfer. In such cases, the paying
Agent may pay all or part of your transfer in the national currency.
CAMBIO DE MONEDA. Los pagos se harán generalmente en moneda local (excepto que en
algunos países el pago puede hacerse en dólares estadounidenses u otra moneda
alternativa en lugares habilitados). Además de los cargos por el servicio de transferencia
establecidos para esta transacción, se aplicará un tipo de cambio de moneda. Para la
conversión de la moneda de los Estados Unidos a moneda extranjera se aplicará el tipo de
cambio determinado por Western Union. Cualquier diferencia entre el tipo de cambio
ofrecido a los clientes y el tipo de cambio obtenido por Western Union, además de los
cargos por el servicio de transferencia, corresponderá a Western Union (y sus agentes en
algunos casos). Por favor solicite el representante de servicio al cliente que le atienda
información respecto al tipo de cambio de moneda que se va a aplicar a su transacción.
Usted también puede solicitar información sobre el tipo de cambio de moneda extranjera
actual que este ofreciendo Western Union a sus clientes, llamando gratuitamente al 1-800325-4045.
La comisión de transferencia y el dinero que Western Union (o sus Agentes) generan
cuando cambian sus dólares en moneda extranjera pueden variar dependiendo de la
moneda de pago seleccionada. Algunos Agentes de Western Union pueden ofrecer a los
Destinatarios la opción de recibir fondos en una moneda diferente de la que selecciono. En
estos casos, Western Union (o sus Agentes) podrían ganar dinero adicional cuando sus
fondos se conviertan a la moneda seleccionada por el Destinatario. Si usted selecciona una
moneda de pago diferente a la moneda nacional del país al cual envía el dinero, la moneda
de pago seleccionada puede no estar disponible en todas las localidades de agentes de
Western Union en ese país, o puede no estar disponible en pequeñas denominaciones para
el pago completo de su transferencia. En estos casos, el Agente de pago podría pagar todo
o parte su transferencia en moneda nacional.
WESTERN UNION PRIVACY POLICIES: Western Union may disclose your personal information
to third parties as explained in its Privacy Statement ("Statement"). To obtain a copy of the
Statement, ask your Western Union Agent or call 1-800-562-2598. Information disclosed may
include financial background; identification, such as name and address; transaction information;
and other information relating to financial matters. Recipients may include financial institutions;
retailers; companies that process transactions or provide other services for us; government
agencies; and direct marketers. You may opt out of (direct us not to make) certain disclosures. If
you do not opt out, we will assume that you agree that your information may be used as the
Statement describes. To opt out, call 1-800-562-2598.
POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD DE WESTERN UNION: Western Union podrá divulgar su
información personal a terceros conforme a lo detallado en su Declaración de Confidencialidad
("Declaración"). Si desea obtener una copia de la Declaración, solicítesela a su Representante de
Western Union o llame al 1-800-562-2598. La información divulgada podrá incluir antecedentes
financieros; datos de identificación, como el nombre y el domicilio; información sobre operaciones
y otra información sobre cuestiones financieras. Los destinatarios pueden ser entidades
financieras, minoristas, empresas que procesan operaciones u ofrecen otros servicios nuestros,
organismos gubernamentales y vendedores directos. Puede oponerse a (es, decir, ordenarnos
que no hagamos) determinadas divulgaciones. En caso de no oponerse, daremos por entendido
que está de acuerdo con que su información sea utilizada en la forma descrita en la Declaración.
Si desea oponerse a dicha divulgación, llame al 1-800-562-2598.
**The $4.95 Monthly Account Maintenance Fee will be waived for the statement period immediately
following the date on which a direct deposit load is posted to your card account.
file:////Asltux1/asldocs/Documents/RASTA/Financials/mtReceipt.asp.htm (3 of 4)6/30/2006 7:15:13 PM
Western Union - Money Transfer - Message Service
Home | Help | Sign In/Register | Find Agent Location | Order Status
About Us | Our Services | Site Map (text only) | Promotions | Contact Us
Privacy Policy | Terms & Conditions | Consumer Fraud Awareness
© 2001-2006 Western Union Holdings, Inc., All Rights Reserved
bmit Query
file:////Asltux1/asldocs/Documents/RASTA/Financials/mtReceipt.asp.htm (4 of 4)6/30/2006 7:15:13 PM