PP 03 06 06 94 PRS ESTE ENDOSO CAMBIA LA POLIZA. POR FAVOR, LEALO CUIDADOSAMENTE. EXTENSION DE LA CUBIERTA DE UN AUTOMOVIL NO POSEIDO PARA UN INDIVIDUO NOMBRADO TABLA Nombre del Individuo Prima Responsabilidad Civil $__________________ Pagos Médicos $__________________ Prima Total $__________________ Con respecto al individuo y las cubiertas listadas en la Tabla o en las Declaraciones, las disposiciones de la póliza son aplicables a menos que sean modificadas por este endoso. reemplazada por lo siguiente: I. PARTE A - CUBIERTA DE RESPONSABILIDAD CIVIL La Parte A se enmienda de la manera siguiente con respecto al individuo nombrado en la Tabla o en las Declaraciones. Las Exclusiones A.5., A.7., B.2. y B.3. no son aplicables. II. PARTE B - CUBIERTA DE PAGOS MEDICOS La Parte B se enmienda de la manera siguiente si una prima aparece en la Tabla o en las Declaraciones de la Cubierta de Pagos Médicos con respecto al individuo nombrado en la Tabla o en las Declaraciones. A. Las Exclusiones 5. y 6. no son aplicables. Esta exclusión (8.) no es aplicable a una "lesión corporal" sufrida mientras estaba "ocupando" un: 1. automóvil privado de pasajeros, camioneta (pickup) o "van"; o 2. "remolque" utilizado con un descrito en el apartado 1. arriba. vehículo III. Este endoso no proporciona cubierta bajo la Parte A o la Parte B de la póliza por cualquier accidente que implique un vehículo propiedad del individuo nombrado en la Tabla o en las Declaraciones, o por un miembro del mismo hogar, o cualquier accidente que implique un vehículo utilizado como substituto temporal de dicho vehículo poseído. B. La última oración de la Exclusión 8. es Este endoso, si se emite después de haberse subscrito la póliza, deberá adjuntarse al Endoso de Cambios. PP 03 06 06 94 PRS una Derechos Reservados, Insurance Services Office, Inc., 1994