“2013 – AÑO DEL BICENTENARIO DE LA ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYENTE DE 1813” Senado de la Nación Secretaria Parlamentaria Dirección General de Publicaciones VERSION PRELIMINAR SUSCEPTIBLE DE CORRECCION UNA VEZ CONFRONTADO CON EL ORIGINAL IMPRESO (S-2798/13) PROYECTO DE LEY El Senado y Cámara de Diputados,... ARTÍCULO1º: Sustitúyase el artículo 48 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, por el siguiente: “Art. 48. Gestor. Escritos de mero trámite. Cuando deban realizarse actos procésales urgentes y existan hechos o circunstancias que impidan la actuación de la parte que ha de cumplirlos, podrá ser admitida la comparecencia en juicio de quien no tuviere representación conferida. Si dentro de los CUARENTA (40) días hábiles, contados desde la primera presentación del gestor, no fueren acompañados los instrumentos que acrediten la personalidad o la parte no ratificase la gestión, será nulo todo lo actuado por el gestor y éste deberá satisfacer el importe de las costas, sin perjuicio de su responsabilidad por el daño que hubiere producido. En su presentación, el gestor, además de indicar la parte en cuyo beneficio pretende actuar, deberá expresar las razones que justifiquen la seriedad del pedido. La nulidad, en su caso, se producirá por el solo vencimiento del plazo sin que se requiera intimación previa. La facultad acordada por este artículo sólo podrá ejercerse UNA (1) vez en el curso del proceso. Sin perjuicio de lo estipulado en los párrafos precedentes, los escritos de mero trámite podrán ser presentados con la sola firma del abogado patrocinante.” ART. 2º: Sustitúyase el artículo 35 de la Ley Nº 18.345 (t. o.) de Organización y Procedimiento de la Justicia Nacional del Trabajo por el siguiente: “Art. 35. Representación en juicio. Escritos de mero trámite. Las partes podrán actuar personalmente o representadas de acuerdo con las disposiciones establecidas para la representación en juicio. El trabajador también podrá hacerse representar por la asociación profesional habilitada legalmente para hacerlo. En casos urgentes, se podrá admitir la comparecencia en juicio sin los instrumentos que acrediten la personalidad, pero, si dentro “2013 – AÑO DEL BICENTENARIO DE LA ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYENTE DE 1813” del plazo de DIEZ (10) días no fueren presentados o no se ratificara la gestión, será nulo todo lo actuado por el gestor y éste pagará las costas causadas sin perjuicio de la responsabilidad por los daños que hubiere ocasionado. Sin perjuicio de lo estipulado en los párrafos precedentes, los escritos de mero trámite podrán ser presentados con la sola firma del abogado patrocinante.” ART. 3°: Comuníquese al Poder Ejecutivo. Pedro G. Guastavino. FUNDAMENTOS Señor presidente: Mediante este proyecto de ley se propone sustituir la redacción del artículo 48 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (CPCC) y la del artículo 35 de la Ley 18.345 (t. o.) de Organización y Procedimiento de la Justicia Nacional del Trabajo. Las normas mencionadas se refieren a la actuación del denominado gestor procesal, cuya actuación es permitida por la ley cuando deban realizarse actos procésales urgentes y exista imposibilidad de que la parte que no ha otorgado poder a su letrado actúe por sí misma -es así en el procedimiento civil y comercial- o en casos urgentes para el procedimiento laboral. Para elaborar este proyecto de ley se ha tomado en cuenta el antecedente de la Ley 13.419 de la Provincia de Buenos Aires, que modificó el artículo 56 de la Ley 5.177 que regula el ejercicio de la profesión de abogados y procuradores en dicha jurisdicción. Así, haciéndome eco de la citada ley provincial, propongo sustituir la redacción de las normas procésales mencionadas, a modo de permitir que los denominados escritos de mero trámite sean presentados por los letrados actuantes, aun cuando carezcan de poder otorgado por su cliente. El artículo 160 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación se refiere a las providencias simples -que se distinguen de las sentencias interlocutorias y las sentencias definitivas- definiendo a las primeras como aquellas que sólo tienden, sin sustanciación, al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecución. De tal manera, los escritos de mero trámite son los que solamente tienden al desarrollo del proceso, sin sustentar ni controvertir derecho alguno, de modo que su presentación puede ser delegada “2013 – AÑO DEL BICENTENARIO DE LA ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYENTE DE 1813” perfectamente, como lo hizo la ley de la Provincia de Buenos Aires, en el letrado patrocinante que no actúe en calidad de apoderado. Con la modificación propuesta, se respeta el principio de celeridad procesal, que impide la prolongación de los plazos y elimina trámites procésales superfluos u onerosos, estrechamente vinculado al de economía procesal. Ambos son principios que se encuentran previstos en los artículos 34, inciso 5. , apartados I y V, 36, inciso 1. y 364, segundo párrafo, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Por los fundamentos expuestos, solicito a mis pares la aprobación de este proyecto de ley. Pedro G. Guastavino. -