bergson, henri, 200..

!"#$%&'()*"'#+(),--./))
!"#$%&"'('!$!)%&"*')
!"#$%&'()*#&+'#,)-%*)(.'/(/-"&0'123440''
-*(,"//)5$',#'4(!.%')*#&0
!"#$%&'()%*&+"$,*(#&-./012.13.4&#56%7&"#&85$%*9&:$5#6%5;&<"*="&>(2
?"#&@(*A$7&,$5#="*&=(A"*&A5#A(&"#&B5*&=%*6%CB%#5*&D)@5#E*A%65*&6(@(&
"#& B5*& 6%"#6%5*& "F56A5*;& & G#& ./H/9& *%,)%"#=(& *)& C5*%7#& C($& "B& *5I"$9&
+"$,*(#&="6%=%7&"#A$5$&5B&'%6"(&="&85$%*&C5$5&"*A)=%5$&J%B(*(JE59&C"$(&
"*5&="6%*%7#&#(&B(&BB"?7&5&*"C5$5*"&="&B5*&6%"#6%5*&"F56A5*;&G*"&@%*@(&
5K(&,5#7&"B&C$"@%(&#56%(#5B&"#&@5A"@LA%65*;&+"$,*(#9&5&B(&B5$,(&="&*)&
?%=59&,5#7&,B($%(*(*&D(@"#5>"*9&"#A$"&"BB(*&"B&C$"@%(&M(I"B&"#&.1NH;&
G#&./1O&+"$,*(#&C)IB%67&*)&B%I$(&PC(*%IB"@"#A"P&@L*&%@C($2
A5#A"Q& !"#$%&"' (' !$)*%&";& G#& "*A5& (I$5& +"$,*(#& "*A)=%5& )#(& ="& B(*&
A7C%6(*& @L*& %@C($A5#A"*& ="& B5& J%B(*(JE5Q& B5& $"B56%7#& "#A$"& @"#A"& R&
6)"$C(&-6(#&"*C"6%5B&S#J5*%*&"#&"B&C5C"B&="B&6"$"I$(4;&G*A5&(I$5&"*AL&
=%$%,%=5&6(#A$5&6)5BT)%"$&A%C(&="&$"=)66%(#%*@(&(&A"($E5&#(&56($="&5&
B(*&=5A(*&"@CE$%6(*;&U#&">"@CB(&="&"*A"&"*A5=(&="&6(*5*&B(&$"C$"*"#A5&
"B&@5A"$%5B%*@(&R&"B&C5$5B"B%*@(&C*%6(JE*%6(&-A"($E5&T)"&5A565&="*="&
+,-"(*-'-*.%$'/*-'0"#*-'&,)$0&"#*-'0$'/"'1*,1&$,1&"'4;
GB&CB5#A"5@%"#A(&="&!"#$%&"'('!$)*%&"&"*9&C)"*9&A(A5B@"#A"&#(?"2
=(*(9&5V#&"#&#)"*A$(*&=E5*Q&5&&A$5?S*&="&B5&$"*%,#%J%656%7#&="&6(#6"C2
A(*&6B5?"*&6(@(&@5A"$%59&C"$6"C6%7#9&"FC"$%"#6%59&@"@($%59&6)"$C(9&
6"$"I$(9& @"#A"W& >)#A(& 5& )#& $%6(& =%LB(,(& %#A"$=%*6%CB%#5$%(& "#A$"& B5&
I%(B(,E59&B5&C*%6(B(,E5&R&B5&@"=%6%#59&+"$,*(#&"#$%T)"6"&#(A5IB"@"#2
A"&*)&C"$*C"6A%?5&R&"#J(T)"&J%B(*7J%6(;&GB&$"*)BA5=(&="&(6D(&5K(*&="&
C$(J)#=5& %#?"*A%,56%7#& R& =(6)@"#A56%7#& "#& =%*A%#A(*& C5E*"*& B(& "#2
6(#A$5@(*&"#&"B&$"CB5#A"5@%"#A(&="&)#5&#(?"=(*5&A"($E5&*(I$"&B5*&
$"B56%(#"*&"#A$"&B5&@"#A"&R&"B&6)"$C(;
+/'2/",'0$'!"#$%&"'('!$)*%&"3
G#&"B&C$%@"$&65CEA)B(&+"$,*(#&$"5B%X5&)#&"*A)=%(&="B&C5C"B&="B&6)"$C(&
R&"B&B),5$&T)"&(6)C5&"*A"&="#A$(&="B&"#A($#(&JE*%6(&"#&"B&T)"&?%?";&
!"#
Open Insightt7PMVNFO*t/EJDJFNCSF
tQQo
!"#"$%&&'$%&"('#"$)*"$+%'#,"$-'(#%$&"$."+%#/"$0$1'*$%&&"$#%2)+"$"&$/3%"4
&/-.'$0$"&$#%"&/-.'$+#"3/1/'*"&%-5$%*$6#/.%#$&)7"#8$%&$.)*3'$."+%#/"&$
*'$-%$#%3)1%$"$-%#$-'&'$&'$9)%$./-$#%6#%-%*+"1/'*%-$-)7/%#%*$3%$:&8$
6%#'$+".6'1'8$%*$-%7)*3'$&)7"#8$&"$."+%#/"$%-$)*"$%*+/3"3$./-+%#/'-"$
;9)%$6#'3)1/#,"$%*$*'-'+#'-$#%6#%-%*+"1/'*%-$6%#'$9)%$-%#,"$3%$'+#"$
*"+)#"&%<"$9)%$%-+"-=$>6?$@AB?
C"$ #%"&/3"3$ ."+%#/"&$ %-$ 3/*D./1"8$ '6%#"$ -/7)/%*3'$ &'-$ 6"+#'*%-$
9)%$3/1+"$&"$*"+)#"&%<"$0$%-+D$%*$1'*+/*)"$/*+%#"11/E*$0$1".(/'8$6%#'$
%&&'$ *'$ /.6&/1"$ 9)%$ -%"$ 6"#"$ *'-'+#'-$ )*"$ %*+/3"3$ /*1'7*'-1/(&%$ '$
9)%$3%$%&&"$6)%3"*$%.%#7%#$6#'6/%3"3%-$"F%*"-$"$&'$."+%#/"&$>1'.'$
&"$")+'1'*1/%*1/"B?
G&$1)%#6'$>0$%&$1%#%(#'B$%-8$"*+%$+'3'8$)*$'#7"*/-.'$6"#"$&"$"14
1/E*8$)*$E#7"*'$'#/%*+"3'$"$&"$6#%-%#H"1/E*$3%$&"$H/3"8$0$3%-3%$%-+%$
-)6)%-+'$9)%$I%#7-'*$1'./%*<"$"$1'*-/3%#"#$3%$)*$*)%H'$.'3'$&'-$
"1+'-$6%#1%6+/H'-8$.*:./1'-$0$#%6#%-%*+"+/H'-$3%&$J'.(#%?
K-,8$ &"$ 6%#1%61/E*$ %-$ )*$ "1+'$ .%*+"&$ 1'.6&%F'?$ !%#1/(/#$ %-$ )*$
"1+'$ %*$ %&$ 9)%$ &"$ 1'*1/%*1/"$ '6%#"$ -%&%1+/H".%*+%$ 1'*$ ./#"-$ "$ &"$$
"11/E*$;&"$6%#1%61/E*$./3%$*)%-+#"$"11/E*$6'-/(&%$-'(#%$&"-$1'-"-$0$
6'#$%-'$./-.'8$/*H%#-".%*+%8$&"$"11/E*$6'-/(&%$3%$&"-$1'-"-$-'(#%$*'4
-'+#'-?$L"0'#$%-$&"$6'+%*1/"$3%$'(#"#$3%$*)%-+#'$1)%#6'$>-/.('&/<"3"$
6'#$)*"$1'.6&/1"1/E*$3%&$-/-+%."$*%#H/'-'B8$.D-$H"-+'$%-$%&$1".6'$
9)%$&"$6%#1%61/E*$"("#1"=$>6?$MNB
I%#7-'*$3%3/1"$%-+%$6#/.%#$1"6,+)&'$"$3%.'-+#"#$9)%$&"-$2)*1/'4
*%-$6-/1'&E7/1"-$*'$%-+D*$3%-&/7"3"-$"$&'-$2/*%-$(/'&E7/1'-$3%&$-%#$H/H'O$
6'#$%&&'$#%"&/<"$)*"$1#,+/1"$"&$/3%"&/-.'$0$"&$#%"&/-.'8$6)%-+'$9)%$".4
('-8$"$6%-"#$3%$6"#%1%#$1'*+#"#/'-$1'.6"#+%*$)*$6'-+)&"3'$1'.P*5$
1'*-/3%#"*$&"$6%#1%61/E*$1'.'$)*$"1+'$3%-/*+%#%-"3'$'$3%-&/7"3'$"$&"$
)+/&/3"3$6"#"$&"$"11/E*?
G-$)*"$7#"H%$2"&"1/"$3%-H/*1)&"#$&"$6%#1%61/E*$3%&$1)%#6'$H/H'$0$
3%$-)-$2/*%-$6#D1+/1'-?$Q"0$)*$1'*+/*)'$H/+"&$%*+#%$&'-$E#7"*'-$0$%&$
-/-+%."$*%#H/'-'8$0$&'-$"1+'-$6%#1%6+/H'-8$6)%-+'$9)%$%&$-%#$J)."*'$
6%#1/(%$%*$2)*1/E*$3%$)*$!"#"$9)%$-%$#%"&/<"$%*$)*$1'*+%R+'$H/+"&?$C"$
6%#1%61/E*$.%$(#/*3"$/*2'#."1/E*$-'(#%$&"$-/+)"1/E*$."+%#/"&$0$6'#$
&"$6%#1%61/E*$./$1)%#6'$6)%3%$3/()F"#$-)$"11/E*$6'-/(&%$-'(#%$&'-$
'(F%+'-$ ."+%#/"&%-$ 9)%$ &%$ #'3%"*8$ -/*$ 3%-1)/3"#$ F".D-$ &"$ )+/&/3"3$ '$
(%*%2/1/'$9)%$6)%3"$'(+%*%#$6'#$.%3/'$3%$&"$"11/E*?
Open Insightt7PMVNFO*t/EJDJFNCSF
tQQo
!"#
!"# $%# &$'(")*# +,-./(%*# -0*1(")23,# $%# $&/()2*# )$# %,# -$0+$-+24"#
5# )$6($&/0,# 7($# "*# $82&/$# %,#9-$0+$-+24"# -(0,:;# !"# %,# 0$,%2),)<# %,#
-$0+$-+24"#&2$6-0$#&$#),#6$3+%,),#+*"#("#+*6-*"$"/$#$&$"+2,%=#%,#
6$6*02,;#
>,#-$0+$-+24"#0$,%#5#+*"+0$/,#&2$6?0$#&$#@$#,+*6-,A,),#)$#0$B
+($0)*&=#9$&/*&#0$+($0)*&#)$&-%,3,"#"($&/0,&#-$0+$-+2*"$&#0$,%$&<#)$#
%,&#7($#"*#0$/$"$6*&#$"/*"+$&#6C&#7($#,%'(",&#2")2+,+2*"$&<#&26-%$&#
9&2'"*&:#)$&/2",)*&#,#$@*+,0"*&#,"/2'(,&#26C'$"$&:#D-;#EFG;
H",#-$0+$-+24"#&2"#6$6*02,#"*#/$")0.,#$%#+,0C+/$0#2"/$0-0$/,B
/2@*B&$%$+/2@*;#I2"#%,#6$6*02,#%,&#1("+2*"$&#-$0+$-/2@,&#"*#/$")0.,"#
&$"/2)*#5#"*#-$062/20.,"#,%#J*6?0$#2"/$0-0$/,0#%,#&2/(,+24"#-0$&$"/$;#
>,#/$*0.,#)$#%,#-$0+$-+24"#)$#K$0'&*"#$&#6(5#+$0+,",#,#%,#-&2+*B
%*'.,#L$&/,%/;#I$'M"#%,#L$&/,%/#$%#,+/*#)$#@$0#"*#$&#N,6C&#(",#,+/2@2),)#
-,&2@,<#&2"*#1($0/$6$"/$#&$%$+/2@,B2"/$0-0$/,/2@,=#$%#*N*#"*#0$'2&/0,#
+*6*#(",#+C6,0,#1*/*'0C12+,<#&2"*#7($#$%#*N*#,%#&$0#(",#-,0/$#)$#("#
*0',"2&6*#+*"&+2$"/$<#@,%*0,<#$%2'$#$#2"/$0-0$/,#&$'M"#&(&#2"/$0$&$&;
K$0'&*"<#+*"#&(#/$*0.,#)$#%,#6$6*02,<#+*"/2"M,#+*"#%,#/$6C/2+,#
-02"+2-,%#)$#/*),&#&(&#*?0,&=#%,#)(0,+24";#>,#6$6*02,<#-,0,#K$0'&*"<#
$&#)(0,+24"<#5,#7($#+*"/2$"$#$"#&.#62&6,#%,#-$0&2&/$"+2,#)$%#-,&,)*#$"#
$%#-0$&$"/$<#@*%+,)*#,#&(#@$3#J,+2,#$%#1(/(0*;
O0*1(")23,")*#&(#$&/()2*#&*?0$#%,#6$6*02,<#K$0'&*"#0$,%23,#("#
,"C%2&2&#)$%#1$"46$"*#)$%#0$+*"*+262$"/*#5#-*0#6$)2*#)$#P%#),#+($"B
/,# )$# 7($# )$%# -,&,)*# &*?0$@2@$# )$# )*&# 1*06,&# )2&/2"/,&=# $"# JC?2/*&#
6*/02+$&#D7($#1,+2%2/,"#%,#$12+,+2,#)$#"($&/0,#,++24"G#5#$"#0$+($0)*&#
-$0&*",%$&#D$&/*&#+*2"+2)$"#+*"#"($&/0*#$&-.02/(G;#!&/*&#)*&#/2-*&#)$#
0$+($0)*#),"#%(',0#,#)*&#/2-*&#)$#6$6*02,=#%,#6$6*02,#?2*%4'2+,#5#%,#
6$6*02,#-(0,;#Q6?,&#*-$0,"#+*"N("/,6$"/$#-$0*#"*#&$#2)$"/212+,";#
R*"#$%%*#6($&/0,#7($#%,&#%$&2*"$&#+$0$?0,%$&#"*#,1$+/,"#,#%*&#0$B
+($0)*&<#&2"*#,#%*&#JC?2/*&#6*/02+$&#7($#6($&/0,"#&(#,+/(,%23,+24"#
-*0#6$)2*#)$#,++2*"$&;#O*0#%*#/,"/*<#9"*#-($)$#J,?$0#$"#$%#+$0$?0*#
(",#0$'24"#)*")$#%*&#0$+($0)*&#&$#12N$"#5#,+(6(%$";#>,#-0$/$")2),#
)$&/0(++24"#)$#%*&#0$+($0)*&#,#/0,@P&#)$#%,&#%$&2*"$&#+$0$?0,%$&#"*#
$&# 6C&# 7($# (",# 2"/$00(-+24"# )$%# -0*'0$&*# +*"/2"(*# -*0# $%# +(,%# $%#
0$+($0)*#&$#,+/(,%23,:#D-;#STG;
!&/$#-("/*#)$#@2&/,#&$#*-*"$#,#%,#/$*0.,#)$#%,&#%*+,%23,+2*"$&#+$0$B
?0,%$&#&$'M"#%,#+(,%#%*&#0$+($0)*&#7($),"#0$'2&/0,)*&#6,/$02,%6$"/$#
!"#
Open Insightt7PMVNFO*t/EJDJFNCSF
tQQo
!"#!$#%!&!'&()#*+(,-".(/!#!"#$(/#0!%0(/#,#!"#1"2#!34!"/2#.(%15!"6
42%78"9#:!&;/("#.!51!/4&2#<1!#$(/#&!%1!&.(/#+!&/("2$!/#"(#/!#&!;7/6
4&2"#!"#=("2/#!/+!%>?7%2/#.!$#%!&!'&()#@2/#$!/7("!/#.!$#%!&!'&(#+1!.!"#
2?!%42&#2#!/4(/#5(A757!"4(/9#+!&(#"(#2#$(/#&!%1!&.(/)
B"#!$#4!&%!&#%2+>41$(#%("?$1,!"#$(/#%2+>41$(/#+&!A7(/#,#.7/47";1!#
%("#5-/#?1!&=2#$2#+!&%!+%78"#.!#$2#5!5(&72#+(&#5!.7(#.!#1"#2"-$7/7/#
5-/#.!42$$2.(#.!#$2#2%%78"#0152"2)#C7#'7!"#+!&%!+%78"#,#&!%1!&.(#/!#
.2"#2#1"#47!5+(9#25'2/#/("#.!#"241&2$!=2#%(5+$!425!"4!#.7/47"42)#
@2#5!5(&72#$!#2D2.!#2#$2#+!&%!+%78"#!$#%2&-%4!&#/1'E!47A(6+!&/("2$)#
:!&;/("#2/>#+$2"4!2#1"2#.7/,1"47A2#?1".25!"42$#!"4&!#/1#4!/7/#,#$2#.!#
$2#+/7%($(;>2#2/(%72%7("7/42)#:!&;/("#.!.7%2#51%02/#0(E2/#2#.!5(/4&2&#
$(/# %("4&2/!"47.(/# <1!# !"%7!&&2# 1"2# 4!(&>2# 2/(%72%7("7/42)#F25'7G"#
&!2$7=2#!"#!/4!#%2+>41$(#1"2#%&>47%2#2$#"(57"2$7/5(#,##2$#%("%!+412$7/6
5(##+(&#/1#?2$42#.!#?7.!$7.2.#%("#$(/#.24(/#<1!#.7%42"#$2#!3+!&7!"%72)
@2#7"A!/47;2%78"#?7$(/8?7%2#.!#H!"&7#:!&;/("#!/42'2#%(5+&(5!6
47.2#2#$2#!3+!&7!"%72#!"#/1/#.7/47"42/#.75!"/7("!/9#,9#2#/1#A!=9#!/42'2#
51,# $7;2.2# 2# $(/# 2+(&4!/# <1!# +1!.7!&2"# 02%!&# $2/# .7/47"42/# %7!"%72/#
+2&2#2/>#$(;&2&#1"2#%(5+&!"/78"#5-/#7"4!;&2#,#+&(?1".2#.!#$2#&!2$7.2.#
!/41.72.2)
B"#!$#%12&4(#,#I$475(#%2+>41$(#:!&;/("#!/41.72#$2/#&!$2%7("!/#!"6
4&!#!$#%1!&+(#,#!$#!/+>&741J#K!/4!#+&('$!52#"(#!/#(4&(#<1!#!$#.!#$2#
1"78"#.!$#2$52#%("#!$#%1!&+()#C!#"(/#+&!/!"42#!"#1"2#?(&52#2;1.29#
+(&<1!#.7/47";175(/#+&(?1".25!"4!#$2#524!&72#.!$#!/+>&741L#M+)#NOOP)#
Q1"4(#2#:!&;/("#2?7&525(/#1"#.12$7/5(9#+!&(#"(#1"#.12$7/5(#
.!#/1/42"%72/#/!+2&2.2/#,#%("4&2+1!/42/#%(5(#!$#.!?!".7.(#+(&#R!"G#
S!/%2&4!/)# B$# .12$7/5(# '!&;/("72"(# !/# 1"# .12$7/5(# /($7.2&7(9# ,# !/#
.!'7.(#2#!/42#?1!&4!#/($7.2&7.2.#,#%((+!&2%78"#<1!#02,#!"4&!#%1!&+(#
,#!"#$%&#<1!#/!#/1!$!#%("?1".7&#,#(+2%2&#!$#%2&-%4!&#!/+7&7412$#.!#$2#
!"#$%&)# C!;I"# :!&;/("# $2# 5!5(&72# 4&2/%7!".!# !$# +$2"(# 524!&72$)# @2#
.75!"/78"# +&(+72# .!# $2# A7.2# .!$# !/+>&741# &!/7.!# !"# $2# '&'()#*9# <1!#
%("/!&A2#!$#52&%(#.!#4(.2#A7.2#+2/2.2#,#/!#7.!"47?7%2#%("#$2#+%)*,#-.)##
@2# 5!5(&729# 2$# /!&# $2# A7.2# .!$# !/+>&7419# 4&2/%7!".!# $(/# $>574!/# .!$#
%1!&+(9#+(&#<1!#!/#$2#5!5(&72#$2#<1!#.!?7"!#2$#/!&#0152"(#%(5(#
!/+7&7412$)
@2#4!/7/#.!#:!&;/("#!/#&7%2#,#%("%7$72.(&2J#2?7&52#$2#&!2$7.2.#.!$#
!/+>&741#,#.!#$2#524!&72#/7"#/1+&757&#$2#.7/47"%78"#!"4&!#25'2/)#C7"#
Open Insightt7PMVNFO*t/EJDJFNCSF
tQQo
!"!
!"#$%&'(%'$&%)*+,-+,*#%'-+('+)./&#$"0'1+&2)3,'4"+)$&%'*543'+('*"+&.3'
)+'+,*%&2%'-+'+6.&+)%&'+('+)./&#$"'+,'+('4",-3'4%$+&#%(7'
8('.&39(+4%'-+'(%'+).#&#$"%(#-%-'-+'(%'!"#$%&0'+)'",'.&39(+4%'#,):
*&#$3'+,'(%'&+%(#-%-'4#)4%0')39&+'$3-3'+,'(%'-#4+,)#5,';"4%,%7'<;3:
&%'9#+,0'(%',+2%*#5,'-+'(%'+6#)$+,*#%'-+'&+%(#-%-'+).#&#$"%(',3'%=+*$%'
%'",%'-+$+&4#,%-%'+)=+&%'-+'(%'&+%(#-%-0')#,3'!"+'#4.(#*%'",%'>#)#5,'
*34.(+$%4+,$+'-#)$#,$%'-+'(%'&+%(#-%-'+,$+&%7'
?%9+')+@%(%&'!"+'+,'+)$+'*%./$"(3'=#,%('1+&2)3,';%*+'",'+)93A3'
-+'(3'!"+')+&B'(%'$+3&/%'-+('43>#(#)43'",#>+&)%('4+C3&'$&%$%-3'+,')"'
39&%'.&56#4%''()*%+#,-./0&12)01.DEFGHI7
8,'(%'=#(3)3=/%'*3,$+4.3&B,+%')+';%'3&#2#,%-3'",'2&%,'#,$+&J)'+,'
+('+)$"-#3'-+'(%)'&+(%*#3,+)'+,$&+'*3,*#+,*#%'K'*+&+9&30'K'+)$3',3')3(3'
+,'+('*%4.3'-+'(%'=#(3)3=/%0')#,3'$%49#J,'+,'(%'.)#*3(32/%0',+"&3(32/%0'
9#3(32/%0'=/)#*%0'(52#*%0'+$*7
L%'=#(3)3=/%'-+'(%'4+,$+';%'$+,#-30'+,'(3)'&+*#+,$+)'$&+#,$%'%@3)0'
",'*%&B*$+&'.+&>%)#>3'+,'(%'(#$+&%$"&%'=#(3)5=#*%7'M3K'*343',",*%'%,:
$+)')+';%9(%'-+'",'2#&3'4+,$%('-+'(%'=#(3)3=/%0'+,'+(')+,$#-3'!"+'C")$3'
%,$+)'-+'+)$+'2#&3')+';%9(%9%'*3,'#,$+,)#-%-'-+('2#&3'(#,2N/)$#*37
O3-%)'+)$%)'-#)*#.(#,%)';%,'.&3*"&%-3'+)*(%&+*+&'-+'%(2",%'4%,+:
&%'(%'+,#24B$#*%'&+(%*#5,'+,$&+''*3,*#+,*#%'K'*+&+9&37'P"*;3)'+)$":
-#3)3)0'*3,'+('=#,'-+'!"#$%&(+'(3'Q+,#24B$#*3R'%('+)$"-#3'-+'(%'*3,*#+,:
*#%0';%,'-+*#-#-3'#-+,$#=#*%&(%'*3,'+('*+&+9&30'9%C3'+(')"."+)$3'-+'!"+'
",%'*3,)#-+&%*#5,',3'4%$+&#%(''-+'(%'*3,*#+,*#%'+)'#,*34.%$#9(+'*3,'
(3)'&+)"($%-3)'-+'(%'*#+,*#%7'8('$&%9%C3'-+'1+&2)3,'+)0'.3&'$%,$30'",%'
.#+A%'#,>%("%9(+'-+'+,=3!"+)'K'.+&).+*$#>%)'!"+'."+-+,'-%&',"+>%'("A'
%'(3)'.&39(+4%)'*3,$+4.3&B,+3)'+,'=#(3)3=/%7''8,'+('434+,$3'-+')"'
."9(#*%*#5,'314&0#1.5.3&6)0#1.'="+'.3*3'(+/-%'K'*34.&+,-#-%'.3&'+('
2&%,'.S9(#*3'-+9#-3'%('*%&B*$+&'%)#)$+4B$#*3'-+')")'&+=(+6#3,+)7'
?3,'+)$%',"+>%'+-#*#5,0'+-#$3&#%('?%*$")',3)'3=&+*+'(%'3.3&$",#:
-%-'-+'.3,+&'+,'(%'4+)%'-+('-#B(323'%('.S9(#*3';#).%,3;%9(%,$+'",%'
>+A'4B)'+('.3-+&3)3'$&%9%C3'-+'1+&2)3,7'8).+&%43)'!"+')+%'+('#,#*#3'
-+'",%',"+>%'J.3*%'-+'#,>+)$#2%*#5,'&#2"&3)%'K')+&#%7'<)#4#)430';%:
&+43)'+*3'-+'(%'&+*#+,$+'&+>#$%(#A%*#5,'!"+';%,'$+,#-3'(3)'+)$"-#3)'
-+'1+&2)3,'+,'(%)'."9(#*%*#3,+)'-+'3$&%)'(+,2"%)7'8,'+)$%'+-#*#5,'+)$B'
$%49#J,' #,*("#-3' ",' %.J,-#*+' *3,' (%' *3,=+&+,*#%' )39&+'Q8(' %(4%' K'
+('?"+&.3R'-#*$%-%'.%&%'+)*(%&+*+&'%(2",3)'*3,$+,#-3)'&+(+>%,$+)'-+'
!"#
Open Insightt7PMVNFO*t/EJDJFNCSF
tQQo
!"#$%&"'('!$)*%&"'!"#$%&'$()*+,)-#%$(#$(#%,)*./.0$1&%$#()2&.#%$(#$3/,4
2"%$.#,&'&,#'$!"#$-/$&5./$6/$%)(&$,-/7#$8/./$)-"%2./.$-&$!"#$9)--#%$:#4
-#";#$--/</$=8-/'&$(#$)'</'#',)/$7)2/->$8"#%2&$!"#$!"#$%&"'('!$)*%&"'
8.#%#'2/$"'/$7)%)?'$=,&<8-#2/<#'2#$&.)@)'/-$A$8&2#'2#$(#$-/$7)(/>0$$
Natalie Despot Belmonte
Centro de Investigación Social Avanzada
Santiago de Querétaro, México
Open Insightt7PMVNFO*t/EJDJFNCSF
tQQo
!"#